3二月九年七五九一膳公年六十四國民中
本港新聞 2 啓德新村石山街火警
焚去兩民居
消防人員及時搶救未釀成鉅災 傳起火原因爲打翻火水爐 事
【特旺】昨日下午四時五十分,九波在新村發生火警,火局開訊,派出大批消防車及事 握,锗果,因捨教得宜,焚去嚴慶怒間,头不大」亦無人受傷,
超火地點啓德新村石山街一號日一度村式,昨午四時許,該上厨房突然起火,即 火光一片,附近ÄL即進行搶救,並發案,未幾,再 隨梢門牌之登宇亦被燃及,防局聞報 ,邬派出过火車及工極本四無前往搶救。由於枋骨迅即鹿影書撲救,開安市分鐘後,即將火控制 十五分後,完尕億減,焚燒約二十五分靈,結果,惟焚去起火之一號及隔鈽無門牌木星,另一座宁
傳却火之一號B,共有十九人,分數,包租者名林開,千元,落人。據說」昨午有一 住客图中,在攝熱內燃點火水時,不知如何米慣打,發聚,此無*現正有究中,無改及之隔 鐵無門牌浩宇,財共有两伙人家王均以車在爲生。〔雾〕
啓德新村石山街火警消防員到出撲救情形 謝天攝
衛生局苦力及帮辦
,惊西太必街十六號癌發程做工大
涉嫌貪汚被控
,昨午二時許,與傑長飛心在廠門E
上下一口痰
+ 遗落在斯之旺
今日正式提審
【舒齔務 食品 張炳絫,只前揭發一宗公務員贯汚局 案,一名衛生局苦小及一名生兒辦-涉被捕,無聽於九龍訣彊,此案將於 今日開始在九散裁判著正式審訊,除今日外,椒有審期三天:针爲九月四日五 日六日。 被告:八一2李,四十五,生撼四七五號害力,住廣華岳衛生局 恸宿舍,(二)容靖力,六歲,生周報辦,頓道一號。
樫罪内容如下:【-】第一被告於本年七月十日,作粘性收取色茶港幣 四元,按出對原告稱,计划用作到第二被告說項之用,關係基在臨華街五六一 延後巷搭一尚木粱,被告可代書說項,到號不採取行動,六li) 8第二 被告七月十一日,向披苯作可秀性緊取消幣二百元,作爲到之木壁不採取 行勳之報酬;°C 2 控第一被告七月十二日,向柬基朱取百元,謂作為給與容 布,以金融广理其木屋之畢酬;第一七月十三日,作食污性收取 陳綦元;〔玉 J睦第1娅告於七月十五日,作貪污性收取應佔一百元,作您通 带處理隃基末舞之報酬。
两被告向慈李美崔士劑師代宓絲· 被告准以lii百元保釋」第1!被告以 上百五十元保泉出外飛 9
摩利臣山掘出
(燒)
推測爲日治時代犧牲者 警方移去另行擇地安葬 15許著大坑道商圈
題,今天之會跟有, 接納所 會人,及 商辦中秋節會員
白骨四大缸
大坑道車 兩男子受傷
·告之案底,請准將本 押候争Cl. 1日 女孩肚脹抽筋 被誤會爲中毒 【新亚钍】鴻6 來一家大小 中海之事件,达有發 一生,昨晨五時許,又 有人於传中, 一家中
濃仔大道東華仁中學對下之利臣山,二三十一日在帶 地盤時,突然發現白骨四大缸,共約百餘具。警方據報,當 朗出發往香究,該批骨謀日治時代之被害 若于郭將之用吊車移去,再行擇安。
青繳稅臣山在日治時期,有一中營,囚禁被日本 爲照題人物。附近一帶荒山,日軍才升森嚴,內部形如何 ,外間辣雄聚探,做日本當日在營內常因塞州動火而被 人,開開裂融成集證原殺者時有發生。現在所發現之骨, 當保日殘暴之,何以用盛號聲,則不可解。
以爲2年度 強老婦手銕
機及乘客均受傷,幸 傷勢並不重礬 名號,一名余和。
禍肇痰口一
紛解難排雄錦黄
刀兩刺人被
上!歐帕提陀再 接上交涉,不久 ,您有一男子從 定下n烶数 打-黄部积
狀,即上前協解
, 突被對方用小 刀向筱腹糸连刺 两刀,蒸加注,該男子見奔出血
·案」急行還去,事後被送往醫院 数语-幸區勞不說,經生敷藥後無
汽車未換牌
提防被檢控
【新亞肚】根據香茳交通法, 如提能駕駛無牌車輛者,最高處分可 帝景五百元,向時監禁六個月,個 特別情形而有理由解衰者,她能發神 罐-芑期仍未換汽市牌署, 須從速前往荷明道中央豬習牌照部 轉換媸牌照,奔鹃特濃椰方檢控,英 已換汽本新牌照之車主,切記將圓 腦之證明文件,於當眼處,以便我要 才入自檢查,整方爲檢舉此竈期未 阗換牌雅之汽車在市區行驶,艺甴 電單車交通壓卣分在各術觀查
旺角烟廠街
黃竹坑新巴黎農場
浣熊出柙卒被尋回
香港仔黄竹坑新巴黎丹場主人,昨發爭署報案稱:堪内囊腔们一九七 多斤的洗设脫,現不知所踪。
力擴報,緊急傳令各種習意此欣行踪,一浱而塑啟時,以應付 附柙之選,同時,深恐它帶民眾,望畫。特,除在附近地區無證,個 此陰,到了不能使之,而味,或畑年殺。
還要有四與花,全身黑色,九十多斤,咀畧尖,於婆羅洲出的浣熊 LHONEY BEAR),性頵翻荽。巴黎嘉埸於去年1宮 <計,現方一歲。 黑於此脂否,要事雖然把它安置在一個雙股而牢固的网页,但每天七時 ,例行放柙,由理者放它出來散步。
昨最七時,就於敢步時發覺不見了它」在附近找了多不見,就中醫 據胙晒消息:昨晚七時,特別衆已在臨山村五十五粘附近,將該能, 交還新巴黎養。
延
【新
鄧旭阿否認黑社會員
聘大律師代表辯護
[ 輕醫生檢後,{一般辦商尝海照市 盤],乃瓦的者, 律師並引證郴烕 因服過安 晚民需求,一切節物|
公開招商承建荃灣公學工程
啟者上述工程紙限已在香港工務局登記之建築商參加投標有意者於九月 二日起前往耍數街九號四樓 318 窠闢永康建築工程師事務所詢間於承建上 述工程之詳程說明書及投標格式風機等標單請用火漆密封於一九五七年 九月十日正午前交到九龍加士居道三十六號新界民政署長爲阶本校&建过 皆有權取捨最低之標價我任何之任何全部一部份之標價
關永康建築工程師代荃灣公學籌建委員會啓
廣生行有限公司開派上半年股息通告
开书本公司一儿五七年澳之股息由一九五七年九月代日起開緱於意外汇正畸莨股市北京良国及国 收商到本公司收取义本公司股票由攝月四日起至月三十一日止数位轉換台开啓明 派息時間
一九五七年八月十七日
香港政府公佈
香港政府公告 共爾敦大律師代表辯 判时,指出,在某 所致 據我冊語人移品,代*量上市供姻 爲招請公務員事
「梅疑黑社會人物,由
日。
瞳,于去週審訊時,情况之下,錄取之供,其子的茨事件,可,而豬為需求史戲,工務局規避招踪及助迷土地測量師名 | 因對方殺人作冗長狀,不能作穴自動供 能係因受彼恫定焦心 各地生獲求,比軌 菩前時開本日英文紙此告
而透做好間費時,歉,而不露吐庭採納 長治 * 一芯竹 激所致 掷權:昨日大中山號一九五七年八月二十日
|乃卅訂下〔十月1] [特推者。
益
被告鄧旅阿-艾除他之外,並無其 名鄧文,三十五、蚯璩指被告 【在太古工作,倍三合會人,此等 于去月入8,被港區 狀,苦于被告向留 榨糖或•格訴身澡後始有之,換言之,中欣5今陇有六天下彩三百二十餘唼 六 廿七日起戳一九五八讣十一月册一日止,
早期六下午
鹂
牙醫博士菲律賓大學
* 廣生行 客
35 - 有融醫務所
本牙酎務所現增設分所在九彌敦道二百二十
三位在佐敦道口與新樂園店之間,並
時間1龍電話:六八六五門
好
• 簿記 打字 新班
【現開始報名)
• (6)
論出金門近港,
中秋節近
來生甜七百鳕外, 有黄牛五十郎及水牛
市政事務署品
心定九月四日開課V 太署在-九五七年八月九日語公 | 木二十多年之都做,無以作打 生猪湧到一百四十部,而於九 佈招商股榊位於香港糖多社幌公園湖通 貨運火車抵港時‧ (中國社) 綦振 灰 特來翻生推卡之餐室、所,把營肌間由一九五七年九月 投照格式紙 可向運逐總局 圆 預防白喉注射
逍梅本省索取 此佈
「和华堂」三合會會控掏被告人之前 軸,因不認罪,冼老,手上低證據云。
安樂園 - 公司派息通告
|
准其11贡市十傑 新填地街
發生械劫案
本週設站
市政事務署。
市 〝模 施必富
控方誡人就发
一九五七年八月一日
小火虛驚
|鴻章;中西諡
長
{E際社}九龍
黃水+西迺高雄|
新瑸四]
地點日期 海員通告
一九五七年
兩匪劫去金飾千元
|陳敬,在歹低採日 號三樓,昨午十二時 許願轉燈台之什物 控方證供中指,不知如何,突然對
楹定於
7
WAH KIU YAT PO
日九月八年西丁圈集
有二張二集
影响香港安寧和平生活
窩藏偷渡客
}
蛇頭判重罰
3*--**- {1} |本才、心;({1} 东湖材、卅二歲, 打神奇非共淮入
,被告彌雅,官 |筷本质推三定判。 協助他人免疫入 炫案,被告二人均 *#*#*({})
〔胡雅附) 太平、卅四歲,向按擦在中活,故州之, 山下人 患日, 新旺,第一宗;古四星卅二歲(二 因此,梁府乃属行乎潑客。控方推出:男一女:八一〕余永康、四十18 獨鸷客號出口之戰方被告在界勒馬謝阿施,近歲; 同界地區 ▲日來,你疲者自門阿黨两名非法人境之女宅布懋、卅說:、內協助佻人亦然澹入 面八方而來,警察色 剪i 名黄蓉、男宇批志生、四 抽獎,被失等均親跟 有不勝其射之感,精 一名梅容禮,八月十九叢
,控方 待各 刊 處案件亦日有卅。八日早由第一被告中張输土,卅七歲,一 近來?方更加貼防饰两她被客和巴士由九五、男子曹沫淸,丹 ,控訴槍客外,龍的導演,途中榮五志,被控八月十 棠兔设一俳 我愛內盡,在九日,在我與區內非 控卡通,再究之下,將被 藏两名凄苦, 【紫底即有两 宗整併梅控,風犯案第一名茶、1名* 蚶 宮藏儘疪案件 「外,首被告與次材,第一、二、四、
迫交病贫販布
昨有年輕徒 心、珍珠K戒 同渠供件,不
爲「香港瓴將軍澳·凌海工 〔際祧白喉 注射蛄地點日期如下
程J |定對克黃龍康,成脅、《香港區》九月三日期:一九五七年九月11日
通告撤銷之。
,萬一乎持剪刀武揖耳環,心口針、 想要附上知非類,被告于紫伊戰火燃觑,让客杀速施 座基夫,如不宰梯染發:北海爾和會及悄:將一九五七年第八八)科 器,潜入旺角烟嶲 針各一(共值一百座高叫「接稱),該營著之後,自動自救,將火撲滅,不致,固然有傳染死人冈石術聖十字學校,九 六號二樓,刦滋現景十元)、十四亻爭的四名男子見勢不妙, 做狀爵!「4年二月 成災,谠防局, 朗,抑亦有生命危险性杰日至五日:太古該營爵縣:诲事成 [[十元]及十六,按去手,游水煞 加人,由英爲保家|赤卽澡,當 此两名狀著「阿一條二三十元我而去。該捷」。於防军時,牧 機車抵逹時,火向盘 [跑使千女預先接受免會及鋼魚涌 拍照房,讓孩子生涯日前,中山區巴西頓 俄干奔逃時,橫波馬該男子即起立, 飛龍,一年,共做九百八十餘元 男女不計損失,杜控來作機裤:「我係 滅,抑書物情形後,要住持。
及首饰 *
十九歲,尖福孔, 徳方于换到女半 使署投報」方獲悉被迫加入。」 「身裡,照 孔X英('),浆出據日亭相京 前日上午六時三十分方報幹被搶,巴士捕 歐思情,因称;另一提報後,已着手别克 他幹探多人前生出中,不接納上述之供製作 及糰深少爾、本習」方向有關產 高約五巴士时,厢面,並將匪徒容貌,地點查緝,云南夜一 證擾,婊:控方必 等,微铂前往恻頓在,並宋發現傷手,孔,亦表盐角逆威夷分各區警色阶窟。’跨竿,在黄大仙槌置須證明此等供狀供出 慥阿輝,西他於潑入 黃大仙側
芭近设含道交界喑伏 男子求醫。
郎收踐丽。
-爲人父母者 烟计 翡埸道華人尉工固和
派息時間每日1 许汁和骑產下午十二時半
下午二時至9時 禮拜六下午及禮拜日並公衆假期停水
|九五七年八丹计六日 安樂園有限公司坐 梳沙拍賣行廣告
發行內將存在香港電器的貳百四十四號下村信|
交汭座於指定期內將各物檢
梳妙拍賣行啓
道安行有限公司啓事
警務處佈告
轉換一九五七年至一九五八一月 绣戲中將長期將作出的 年度汽車牌照
費及損
海事處處長 柏架 太 古華人幽工子弟學校一九五七年九月二日 本港醫務當於周 九月六日至七日: 保兒永健康,每年上海適大坑街坊會 | 特翠行白預防注射 道北魚街坊會 箕服安眠藥 運,本年度轵於上堂。六九龍區)九月 【特死一男子拉開始,港九各為一日:漢口薏
凡宋鸬換-九五七年至一九五八年度前來處向朋ㄊ行將代秘 设內拘 颏男子岛 于自助作供者,而浩 洪森、二十四歲,佳丽雅所均有項注射 門外及道髁園 某,繼於11時在東頭 庭必須考噫證人之信 依科近街二十八號三 ;此外,猴:流動 茶九日) 汽車牌照之東主從速糍换源娡州意下 四匪路刧样一村屋內阿峰施用價值。指出:这根,昨日下午七称胜 注射虢,输五分駐| |五日:大坑街徒粱列一九五六年第三十七號條例之事四及交 ,其母突發財共花 港九各區街道鶯市民 區D座及「庫;九月 通道路(修改) 第三段甲內第四節之規定 捕瑚疑犯 待人。 冉千林某,两人案 方證人中两人之共 「上陷入昏迷狀態, 服務 | 關于交收犯人情形
【六日至七日:平埸一無論何人能駛車翮以攻身份被許別 【子與十日前發生之地 〔特部)九拕鹬]乎统一的值三百
召車將之送往醫院治 在本星期内流刺 典匠區A及J座。人熟桢他的車啊!而此車而焯照搽已過 彔案有關。补两人被商會,府今二二五十元)、梅花嫩手 零時十分,九龍城 洗衣服婦人 揄地點與搶來發生地下午六時半,在會內機各一個,玉一個 費群,發生一 點附体約五十咭2
德堂舉行第九居理整[七十元)、金沢山宗四毋宁接警数度一 两男子一認名李本第九大鼯席3 個十元)、手二變勇女事,惟該男女 某廿一歲, 認名 贊美國著名(五十五元 發該四名其子老 某,均無發業, 風來因斯坦致投殼 全戒指一一五十元可疑,料非課,乃 定所,在拍悧查
事件-轵者亦及心却 至,癌牴原來只有
一名女捞,不知何故
匪徒撞巴士受傷
「戌,讓人恐有不測, 故Ë忙中召宜 。
警方事後向去兩疑犯
查此事件發生於昨
扣留偵訊並追查贓物 八時十五分,在 澳祥巴勞士街十四
( 骊花肚 ) 約十]换女人手裱家王-搥(擬下攻將之扶超,推 道,發出白畫當梅強 路-飛巴士擴張,本街,不知所。 糁去,不敢求 《澳門特孰)昨二》A七時許 ▲ *濃烟#*街十九號二樓,一男 因咎我交,吊頸與穿,當棄內人發 覺時,早已氣絕,串極甜的甴新生分
•布和黄錘伴,由其額辦理
事後,失向費
死者名獠安、五十五歲、中山入 1年,有一女尸出嫁,弟名 陳森,五十歲,你太凄斩夢了临 工,怍於上址: 陳卿,四十五
由港
赴澳
粥店做工 *接失梁* 啓做街 布 +可住末
域中,
懸樑
因朶土肺病 ,財問兹
师宗按案發生于1 |八月廿一日下午11時
自
生活第 安助,因
快让弟家口
拘去两名疑人物 龍今開
|中用剪刀威脅 老中人。
捷共得迫 理監聯會
一百十元,「美
【新距肚】昨凌
,其中~乎略低 失,陸!疑陔两男
毒液式噴射機降落
前輪斬斷人機無損
「某號之五十九歲人 何课芳,逾次巴頓 【特訊】香港$家空軍再讹式喷射酸一架,昨午十二時 |范,两誑徒 ▲於練習飛行中,由三一跑道降落時,該院落折斯 一,强推其線研之花 啓氣(滑防現狀,師啓往救,幸該攤並無火,機 牌女出手烫, 九| 亦告無恙,該隨拖往庫修理。【详
新窥得手後,向 一下坡奔逃,南樓股 |道時,聽巴王东达
鴻,來海 上科中旬,死者由满來澳,亦審 快弟家,其妹亦司澳,死者因貧病交 迫,在下輟生之念,時人, 乖的人熟開,酒人房,以白布 熱於本上吊頸自殺,常昨(}}} 嘑,阿舞起身入困,發覺死者倒身图 南北上,原來形與夕所蝕,依動 節中人,擔之百優斃多斯日 餘爲上海「實捨』浙刀黨首發之勇于,現爲本港務韋刑事偵掛總無扣留 查該勇于乃枫格 店東,江 永,四十一歲,在東區渡斯富街開 亲神服店 李营外國人生。
奔時,閃避不及, 與巴士相撞仆地,手
海外颶風擴展影响
本港氣溫上揚
達到九十一度
'八新鋆肚)昨夜九時,天文台發出盆外窗瘠息稱:歡 英昨日下午三時【黹恩午時》前止,太平洋财郓撈「比 J小,一度御於瑞华岛西北面後,以時速五
•向西北科北媯動,其中心已特浓东呦東京南方約 计理 粹瞇,如頸向無變化,將面向東京之東南沿岸進迫,海塞 交通界中人官法 9
險作車下鬼
(新&社)卅一安全島」車人賜。 日下午七時計分第1 猴西時有黑色小 大選車,乘客 房車一輛,由寶山公 四行駛中奥水和 路向九龍強去,當
一凡婦人,負
|處,該車失控 ,撞上安全島去, 「水和街匆匆行出,甄 跨上高約际会 涵镭市軌道,吃適有 坐,當堂隆 壓 一束行北角锁做事都 車頭袅袅,車上各人 「失地,夾於两路载中 限而各受傷,交警 商,致爲卅八號車聆訊,到堣查说, 仆,西倒東行路軌並將車上一千人等格 上+伏俄克侩-宰西 署,及將傷者送院救
光藝照相館解僱職員 個月花精 一
財君由九月日起解除装 自後劉君在外一切行勤抵與 無步 貴客光面請電铦通知揍拾及所有跟項直交本 反向正式收據否無效 電話九五
光藝司理王潔仁 啓
龉青山陶業 00 )有限公司股東年會
本公司定於本年九月十七〔星期)上午十一時假座香 有銀行五连到金鼎股東年會省號上年年選舉就業 員等事項除分別函告外特此通告
奉董事局命秘枣 湯展雲
香港家庭計劃指導會
香港家庭計劃指導會之工作:以最新、科學節 方法(一)指導夫婦使能調節生育時間之距離 戚限制家庭人口之增加(二)或指導婚後不孕 【特者,使能生育健康兒女。 經使
讯}讲- 香港掺一一)任:中央指導所·軒尼詩道克伍
·送院姬树枝,卽 自行返家膪面·态
8下午五侧,星期一、三、四日,上午九時至下午四 臣道 ,傷者伍出氏,年四
時許,活期六日,上午九時至十二時 每星期五日,下午四時至六 一走,以蔣人无泄
老 级设活
私家
新肚跑
受傷
日下午四 舘,左脚受傷: 整,每星期四下午一時半至四時。電話,七七 時許,汤 接受傷者送醫院療 枝角青山 治。傷者名大怒, 道口,私五十歲,生衛城遊世 全島 家車撞上班。(安
涉嫌靑帮領袖
#店中人落,去八八月十七 日上午,蒜霈警務處刑事偵根雄部!A
· 盘发痒服店訪間,會牾該店 江 永華,旋即被阿仔素合製辦公
歡潑樂 • 崇協
一人你潑案,
带柙 議含無路,洪官命紀案
E * 两被告各内六饺,本臮期E 一片。 官斥被准越告各 五 保健外购。 E泼游行
家人進行保釋
江氏有關親友科營方煮詢其下落 1已度知柿扣留,將作進一步之查 家人體導師行保案。 在民的讓人去说,爲宮一期, 翡丽推與索规友守诺,而沉再
由於太華幹乾那多組發展,大陸華北氣壓上持, 泡燈華東沿海,而日本之臥低氣壓,仲麥斜對 而觀闥華南沿海,影喃所及,在巷霸之無定向風東北恩比 拂下,安接火,氣溫上緒,昨午窰外平均氣溫達人 Q度,午後至六時前止,一睹升高至九一緻,綃七首
林元彬先生:香於EF
减一張!N
香港電車有限公司啓事
啓者太公司定於一九五七年九月十七日起開張君至一九五 七年十二月卅登日在本年度中期股息每股熱率。 夜定由一九五七年九月二日星期一起至九月十七日星期
迷、H、PATE猪四色
一种要定罪名成咄將被罚款 下元及
警務處長示
警務處佈告
(一)關於轉換及發出駕駛汽車
〔甲]由袋店及换之日起,有
效期中爲十二個月。
(乙)由發出及棉換日對,
牌照仰各週知
#o
撰交二十元出好制批
(二)轉換牌照地點
各俁融牌照得在各鹚日(悄戬除外 1 出上午九時西至中午十二時比报 由下午二時起至四時止,准期六 電击上午九時起至中午十二時止, 到合池荷爿活逍中央帶著交通部公 9窕蝣換。
(三)茲特強調對國各車主及解
駛人員留意
下列一九五六年汽車交通
♪第三至第四 第及第六 點之規定1
(甲]無論何人將不許無硬任何一 扫本冊,除非持有可以收 此趙本無之牌照。
〔乙》無彘何入甚至事畫,亦不能 准許非持,僑合該州牌 照人士常駛萋用。 人》無論何人囚犯上開者, 一定罪,將被處菂一千元 踟埶及 個月監,着苒汜
恃北盘到一千亦到族及六做
(
李燦
13 *
312
1514
道安行有限公
年
熱水瓶花
木虱,蒼蠅,蚊虫傳播疾病, 曱甴,墜毀壞食物,衣服,用具
用
欲獲得安寧舒適之生活
新減 神奇噴霧殺出水
(NEOCID SPRAY)
「新城—殺虫剂乃瑞士嘉華城之最新發明, 能摸減一切害虫,效力强大而持久,其另一 點爲消能抵抗DD之茲蠅,安全,清潔 ,便利,另有自動噴鞨彈(N-OC!D BOm3}新甜 經已上市,各大公司藥房,商店及士多均售。 罐裝 15 及 32 安士
香港機桱牌:環跳轉
有腿公司
F
喜利
WLOON
V 19
阜新最
空
R71P
型華劇
方扁四一
起日即
售祗總
$1,650
交失
逢難機
安裝:迎磘
卡尼(行廠港山