途經 日本 檀香山 一航行廿九日到紐約]
紐約 波士頓 費城 巴拿馬 八月十九號到甘號開往
華總經理陳業初啓
EPIONEER MART
泡 日川丸 直航 石叻 西菲洲各埤 八月十二日落貨 八月十四日霽 PERS. STATEKAWA MARU 適航 石叻 西非洲各埠
S.S HIKAWA MARU
台客付貨請述 玉步雪廠街九號七樟 八月廿九日落貨 八月卅一日幣行
28823
□山大厦十楼盘話:在查四六 貨闔起顯發體郭顯宏话13480 S 2 穗代理!太平洋行
S.S.HEINRICH JESSEN"
日十月八年七五九一深公年六十四國民亊中
甑慈蹴
航
法客郵越南
十二午返港
日本及苍山等地。 ,皮及卽晚港,前往基隆,轉 可到,A字沤¬ 留上落 ,來本港,預定行期,於今日上午 - 由經約方面開來,途中曾經小凸尖
美航輪犘鋒 今日上午到 卽晚開台日釜山航花争遠。 截郵時間
「受限,浯振期落+11 入过修理,由於工程
1日上午始哀出境,泊
|銀行,於十四œ阵碇
系 張貨輪「感鋒」號,其行程 【特訊】美偬 錀船公司鸥下之作
樹、海口 北华、上海、港口、
【4日 } ()
十三晚開菲島西貢轉馬賽 跟方面開來,裙潮
今晨抵埠
伊嘉地輪
【咤米,開赴小世來越西食、馬賽、東收運赴西非洲各 ,泊九龍會貴及落,在港逗僭一日至十三日下午 現正由日本方丽啓行來補,預定行期,於十二日午間可 【传讯]法满郝新公司旗下新亞州客将禇「越南一號,
行阱,於今(4)日
等項,在插
·緻來物,材 米
*該院今次行壆係由出。
·生牛、豆類、什貨“預定行期於今午列丽、台灣、日本、冲 上午到的,花字 安一,其行程 游琛、印度、中英日 大型货鹚「或璁丸」》日上午八哚奔歡開、北殿、印尼、錫 司馬下之大促输一大專 【特訊】翮 | 由咤能晃洲等地来? 非洲、大英聯邦、
日本,瀑踞,馬來亞 飛鸪宮、蕙、紐西 時
十一時
十時
港外線小輪時間表
子港往長洲
航 | 上午四時正霧香港仔至西環止 鈧|上午六時四十五分钟建坪到 坪路推寫上午七時四十五分 南
上午十時二十分 酒 航 上午十時正紀州梅您上午十一時正 锦梅爾平對
上午十二時中西藥肥百 轨上午十一時十五分百
上午六時十分 上午八時四十五分
上午九時正
上午十時正
下午四時作觥
正午十二時航下午一時半
周
下我二十五分加州探
下午十二時十五分编理洲機房 下午一時四十五分梅坪洲豹 下午一特设航 下午二時年 下午一時四十
下午三時十五分值航至西環止
下午大正
下午八時十五分
下午五時正由西激開經香港仔 下午六時正 下午五路二十分 洋洲報熊 下午六時三十分假 韓 下午社特十五分混 新下午八時正
香港往 上午八時十五分
上午九時十分 上午十時十五分 上午十一時正
下午二時十五分 下午一時四十五分
下午三時十五分
下午三時四十五分
下午五時二十分
「種
渡航下午五時十五分 點類 下午意時三十分 下午七時三十分
香港往翊渊
坪洲返香港
上午九時正
梅窩 梅窩 梅窩返香港
「假一統上午七時十五分
昂坪洲 | 上午九時三十分 西航|上午十時三十分 商號上午十一時三十分 投堂|下午二時十五分
坪洲|下午五時正
洲 假絨 𡃁㞊
平
上午七時四十分
下午二時四十分
EF 3+
期六,星期日及公衆假期加開
下午九時正
下午五時三十分
|下午五時四十分
透期日及公觀刷垢開
塔門冰
由大埔港往城門
「由港門返大埔選
上午六時半
一間航|上午八時廿五分
蜢星期日或開上午七時四五分較冰潤,赤深、大選,注意
「 十四鄉,深
下午二時五十分
【際十四鄉,深痛,影枝大 逢星期日開上午九時三十分
下午在跨区
• «£20] ‹ B*£ • 5 •
* 係由雞 方面弊行 「上」號,其行程本。 行代理之大客貨 日下午,前往日
,庇能等地。 日港,前往星加坡、夏師亮,美國大時 落带,於(十二)印尼、澳洲、紐西酬 书、美國、加拿大、 ($)
十分
加爾各答曼谷來下
四十分
黑尼拉來下午三時 [航
午十時
返港,如無限鹩,國大澳勿輪
才喜俟十日榮,合身,
(##)
於明二十一2日下午
收四 越南、滁琛 十!降 十一時瑰,
半到
杭I 馬尼拉來下午五時
午, 卅五分到 台灣來上午十到 泛
今日離港斑機;牲台灣東京開上午 菲號, 上午十一時 八時半在馬尼拉開
在新加妓倫敦開上!
時十分 在馬尼拉開下午四裕 三六二五大扯成分隔貳〇六一 在西其曼谷開下午鑽行公司11七五弹存三四)变装 |莘林举行三门四 - 拔成举行〇四大四 招行〇五二天真 行七八
|渣甸公司三四五八行公司五七夏四
米及什貨等項 面
司對地,在飛部部自令轉日本 十二货航 非現 完金
()
卽晚開日本美洲 作完畢後,即行落 ,開赴期加坡此等系做「大神勿』] 證至十三日難造船公司代理之地 出境 竣邊
【特訊]太古
(#)
泛要:
馬烤紐約、被士頓等秒, 赴日本*3镟-藩市、攞省,郴巴 貨郎行落,標與於離師盤源,两 可我地+泊A字泡」因行關係,卸 來襟,預定行期,於今一十一日下午 痫窰 航髟公司風下之大偉一伊 地」號,其行係由廣州開椰小呂宋 【韓稣】p輪船公司代理變形
丸
想闖頭,在卡停 經朗開來張 泩槨「孑]號,在修英聯邦、歐洲、夏國 | 游丿其行程係由我勿論船公司代理之大實坦、中東、非洲、大 昨日入口輪船
【特】永和特丽、印度、巴基斯
英國潮外:
「飛航時間 今日到港班機 洛杉楠檀香山東京 來上午入守一到
十分
往善谷塬爾各答 拉下午一五
往金邊開上午七時|航空
大公司電話 公司''<大夏龍公司二路發行 | 太平洋行老四六免璐洋行四七四 幽酸公司二三四入三三美韩公司二號
時四十分别 馬尼拉來正午十三
英海外,
在谷仰光調各
持到 仰光愛符來下午二笞据上午九時
加拿大太平粹:
東京來上午七時四菲机:
午九時
下午二時
| 网輪船1 六六五 住東京開下午二時 袿東東溫哥華開上 美國輪殿二八一九六阿波公司世,七三盏|永遠射七人 半往曼谷新加坡開太古公司三 四 蕸理 五 一三三 東方船務貳七七五一 |
士 三四六五 公司系青東二五 公司||七四九三路 太古分行依照八八天群举行甙片查〇三萬 車行索威九七 願崧公司!'民‘九三楼公司 五九 利順四〇公司黨的五
~港澳輪航期~
大澳球
香港往大溪 大澳過香港 下午二時正鵝及水門,香山| 上午四時正香港仔至西環止 東酒店
留蹒B上落, 今日下午啓碇 B
今由暹來。
安溪县士 段蟲暑 【何境案〔公司
六期星
羅遷返開二十
輪美上美
明返日本 大中山
英
英
太古
能洲星轉三十
下:緯識,與產 行
[贊】東來米
美
英
務公司代理BII 推 改明晨開 2
陳士古
妙錄
英
永和花
【悻]>碽 船船株式會蕥辖下之
荷
南美星洲
西貢金邊 西
大 美洲 日輪月光九
丹
大安
昨日出口輪船 必添馬士 美國庫
度
今日可抵埠
十二午返(張譯),看名、
「易下之十俊客輪「美
明開星庇東南非
星洲庇能
英
英
海古泉
沙地
芖運宀
鎣山 星洲爪
大沽新书
「往何埣》(公司
隈甸
·西美一號,其行
中山」號,在懲接 可屬下之大翰 「 * 英 英
日一物有大宗來及什貨
| 定栉期,於士 3上
PF • KFUE } } 此,在向錦梅傳習
日五十月七年四丁廢廳
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
CHILE) (IM
TEH HU
HO SHUN
ta * * #
太古橙 CHARTY NAVEE
安 十日行 HEEMSKERK
#
SHUN LEB
#STAR ALCYONE
千屋 太古 4 PIONEER MUSE
#IGADI
PIONEER MILL
*修習灬日上落,范计-H 開對夙加坡,轉變疪能及東南非洲各 預定行期,於今二十一日到步,在 *发商船株式會社屬下之天和貨幣 月光丸」,其行程保由日本方面來 【神話】東方船務公司代理日本
開實及金地
·因而改定於明一十1 荷
和农厢妙鹉來國邦閣成成安向來行行雕群易方畢舉古行向來向來號昌林雅古來行蕃古古行甸世運成成華成蠑行平行成! 寫待蹣舆美奂拉德博東鐵知多於明東然造太做東區總華家太福泰街太太渣安抱法太
+8
十臣鐵行
印尼
小吕宋日本十三渣滓
四平
十四
+ ***
英
純苿
许士到
A疪能
英
馬來太子 蘇彝士加拿大幣 角 谷 ㄊㄊ
里芬士啊 日本
荷
士打馬力加鼠用非用 孩 #
十二樓 亞森 AAL SUM 歐洲西部 二類郵 湖北 HUPEH
昌新 SUNDA
HINSANG
十二 振威行 【轮瑞丸 KENZUI MARU
+### LUDWIGSHAFEN 十片 多莉隔
十二點來
十一 飛行
1
財
+PETER
炸雞E AMELIA
生 CHOYSANG 丸SHOSE) MARU 南京NANKIN IKAUNA
十二行 地洽 ADIGE
巧加地中光
照財殿南愛大亞太月嘉亞湖新段
十二大中 TAI CHUNG SHAN 贺金級 十三成 月光AGEKKO MARU 十二歲
KARSIK
二大平
EASTERN MAID
十三 銀銀行
报名大學 CANADA MAIL 亞丹士總统PRES ADAMS 大安安 TAI POO AN
十三
成
十三 淨土 十四 保利四
螺距星駕 十四
RTNEY
十五 行拿 十五 流
PDRE ROMANIJA
R CEPHEUST 海鮮 HANYANG
錦康 CHANG HANG
HEINRICH JESSEN 星洲鸵 上
JIPANAS
POYANG 黟縣
十五街
N QUEEN
日本
日本
SNSTEIN
日本 門司
五五五
十五渣甸
十五 太古
美西 十五 惛 丹特点 DENBIGHSHIRE 十五 3 南 EINAM
保 PRODUCE
JEBSEN
星洲英京
蒸雞圣山区
NES
歐洲全 山打根
十五 洛士利 十五 各利臘 十五期過
愛美土岳EMILIE MAERSK 道第十ÆELLEN MAERSK ®
VINNEN
十五 恆得信
UNI MARU
BOISSEVAIN 夏電線 故佛士 HESSENSTEIN 魑帘 VIETNAM 十六來为EASTERN 澳洲小品宋 十七本古籍川丸 TATEKAWA MARU
十七 行 柯拉RMARA 十七 哭FFIE MAERSK
來零 BAYON
菲星歐洲 十三成(義)(船名)
雜柜地過
英安溪些士
輪船停泊處
雞 祝物上 英
ADIGE
ANCHISES
BOISSEYAIN
BAYON
CHARTI NAVEE CEPHEUS
CHOYSANG
DOLIUS
(ZM) (#8)
太古 藍個通機 渣
Al
健水吵塢
油醒地
油菜地
811
太古带烟酒
太古费烟機
大鬭绁
A12
8 31
A 13
渣華北龍
A 11
A 15
接戒8
鼎泰渣太太水太太 鐵粱美捷橋華福太東免驱可涵
DIOMED
EDETT
STEIN
ARU
LICIA
十八
十七 8 林輝士TAURUS 十七扇 牌 SILVER DRAGON 十八葫商内大利落 PROSPER 十八 換成雙 ADOLF VINNEN
TiLUWAH
洗
茶多雅士 英 大德
十五 慈商行 十五時盛行
十五 懷特價]
十六液華職
巴 天星
英四
十七 行星
中淤革荷节英美丹怅南巴英日巴巴英英英樹叢英英
|液&太太捷東太渣多美華洛緻
!華師行古幹古城威力行古華邦行行发行
寓
吳妙錢
FLYINA LARK
HUPEH
HO SHUN
HINSANG
HANYANG
HEEMSKERK
IKAUNA
NANKIN
PIONEER MUSE
A GERIS PETER MAERSK
ROZELLE BREEGE
ROMANIJA
STAR ALCYONG
SZECHUEN
SHOSEI MARU
SAN ERNESTO
STAR ARCTURUS
SHUN LEE
TAI POO HONG
TAI CHUNG SHAN A NEM
TJISONDARI
TWEED BREEZS
WHITE BEE
YUNNAN
表刻時車九廣品
湖路至八九九全湖露
九蚶磁湖九開刻薄 颿湖閞 到九龍 僽開 阌九龍
英
* 大腰
英大中山
二十一邀行
樹 李强大和
茶風
二十系 英雙
7.48
9.13
7.41 8.19
9.00 10.14
4.13 3.14 3.80 0.51
10.20 11.22 6.48 7.49
6.32 7.18 7.57 8.58
1.05 10.01
7.94
1.0%
1.08 2.02
4.28 2.39 1.28
4.21 5.20
5.38 4.38
11.39 12.48 8.15 9.10
10.92 11.2 6.58 7.58
12.42 1.45 10. 11.59
11.35 12.31 0.29 0.24
如大沙頭
深圳麻州 ( 中原時間) 廣州至深圳 深圳開
中午12時04分 下午3時00分
下午3時30分
下午1時18分
大沙頭開 雞深调 上午7時10分 上午8時56分
上午10時37分
上午七時正刻東,會山,焱 下午四時正出西環和開香港仔| 水門
大來每日下午二時半 新編服
下午1時1分
大澳特別新(星期六
下手時55分
下午特饮分
大德每日牛夜十二時 新咸理
「香油開了上午八時正(来源:正(經東饨)
同公船英士罵
LINE
船輪 姜
MAERSK LINT
A LUNITED STATES LINES CO..
十八 多利子伊沙盒 1SARCO 十九戤行!按转垴 ITAURA
39
| 琡 粤新解緻t鹭种营第八蹲。小時
声内税咀)。七" ㄒㄩ分,然貂英揚,
会梨投有你,我]
磲-环棼景横排,七四十五分,時代 英格教授、锯解)。卜時卅分*口 ,七時于分上午盘角測,帕→言人 瑜的呼竪錄色可扮
戀,兩臂實,帝灣!地的中外犯者乘搭 He 首次開前香港至東京機,會招待本
麗的呼聲今晚適播 子群发港日飛航實況 香淮航华外商新和客阿,本月
▲隆市
(英鳽號,顧承汝心,七時,的簡應 花情人非凡、小芳艷芬) 焼 分“算曲唱片:淼说 海,余少明担伓,六廿
劳1煨
安平
明 映献
样野
ENGXA
二十 鲜
電體合報
ALLE
*來古行弹來成方邦行門成辭行統國行方行古來雕華行雠南
太陶太陳天賜東華挝拉多與離與湖東辣太陽澄徹天 许限太太福與 古來行
十九 國 AROS 十九鐵行 1 SZECHUEN 十九 東方 機車裝 SCHWABENSTEIN
百億泰 BAYERNSTEIN
星光丸 SEIKO MARU
比
十九 多利服 PERSEUS
+ ** HER CITY OF COVERNTRYS✯
十九潑ALWAKI
郵日
船本
「那保&DONA ALICIA 二十強
SOMALI
二十路士彩| YUNGNAM
+- + BENRINNES 廿一 太古 沙琪绌 SALSETTE
Út MASAM
PIONEER MART
司公甸渣 「期船司公司渣司公船蜘邦美
理代
司公運航洋平太
C.F. SHARP & CO.S.A
此就付貨牯 王雪廠街九號七律 費城 和殷天國圴+中南美洲-印度基磊-烩輕日本 直航:舊金山-雀-巴馬-紐約-波地! 顯發總郸顯宏 電話: 35682
八月十日落貨十日開行
伊嘉地 M.S. IGADI
23483
28828
總代理美郏輪船釤啓
東東東
東星
后往溪 蘿
健话豐伍灏 渣 做公司華人船務都移 在三藩市,恐省
本運輸輪
八月廿五日到收貨開行
C. E. DANT
九月二日到收貨開行
製造
恩省帶坻經日本
喂銛燦豐焯伍 渣甸公司人船務啓
M.S. "ASO MARU”
举九月六日落貨
駿河九 睥九月廿一日落貨
阿蘇九 精
敦、費城、波地 SURUGA MARU
往 羅省、巴拿馬、紐約、波士
開
行
業
M
TSCHER LLOYD
司公船輪徳北
POONA
EDED
0.S.K. Line
船商阪大
阿
八月
WELLINGTON
SHIPPING & TRADING Co
20 PRINTING HOUSE
太
EL 1937 3715**
才喜快輪
SS FLYING LARK
直透金邊
n 日落貨 八月十四日開行
12.90
12798
彰德輪往 日本
四川輪♯ 基隆 富寧輪往山打糍
陽輪 基隆
福建輪往 印尼
湖北輪往 上海
總代理和祥有限公司啓
関陽輪 上海 日本
太
Jk t
古輪船公司謹啓
十二日開行 透
十一日落貨 面
上美保
55
PRODUCE
徭 冲繩島 日本
噏 * 鹨 + 納 寶隆洋行 新興行李啓
-三日落貨 十三晚開行
S.S.“PROSPER."
M.V. "JACOB JEBSEN"
美西美
三開行
金
八月九,十日貨 八月十一日上午八時開行
SS TAICHUNGSHAN
大中山花
大寶安
花 石叻
八月十一、十二日落货 八月十二日下午牌行
$5
TAIPOOAN'
利
拼客货请到本行腰持是荷
M.V. EMILIE MAERSK"
八月十二日貨 十三日開行
愛美利馬士基
西安 振盛行啓
捷成洋
M.S. THESSENSTEIN'
干諾道中貳拾柒號 食話:〇
八月十二日落 十三晚開行
捷成洋行華人船務部啓 前往 小呂宋 石叻
* 赫 信 士 泰
·政花小呂宋 西貴 馬
5/5 VIETNAM”
越南的
【軟槽点住灣非出各埠食物 八月十二日萬貨 十三日下午開行
干諾道中五號基后行越下
法國郵船 啓
M.S. TOZAI MARU No.11"
雪梨、奧克蘭、威靈敦、 八月十九日到 日行 適透 布利斯班
第十一東西丸
MELBOURNE MARU
SHAWS
多利福
MS. TOFEYO
八月十三、十四日落貨 八月十四日下午開行
*|*蒻区 | 順昌航業總啓
GRAINFLEET
STEAMSHIP CO. INC
AGENTS
I HENDERSON
TRIPPE & CO LTD
快捷
新型
SS.
導航 冲繩線 日本 十五日落貨 即日開行
愛杜夫
恆得信有限公司船務部
月光丸
GEKKO HARU
此龍、南非洲各 八月十 日花 五號•
M.S. "ADOLF VINNEN”
行洋順利多
HALLVARD
海海
HELIOS
HENRIK
華順 明
本 八月
十六B開行
HAI MENG
0. S. K. Line
船
商 阪大
5 S
SEIKO MARU
“MEXICO MARU
*
墨西哥丸
地区_日本雅收巴馬被約
S.S.
BURMA MARU'
SS. LA PLATA MARU
剩不囀打丸
八月廿八H開巷
S.S
BANGKOK MARU
TOKAI MARU
助、韩光、射者
東海丸井八6際在:E動、广
SS A MARU
亞波丸