日日月八年七五九一屏公司六十四钟民革中
WAH KIU YAT PO
百門將張二館
日八初月七年四了磨翼
牙瓶带肉
召人申領
聞 2
西湖上非禮女童
法庭受審毆打傳譯
業有判入獄四月
利用舊瓶舊蓋 製造骨牌汽水
唐國輝認罪罰二百五十元 林柏良不認控罪押候七天
(新低诎)市面近日發現阕造汽水,此種汽水對案寃案 務晰,对的还 。昨長丸两名典汽水男子在扎爾湖州署被控下其中一人認罪,被二百五十元 +波入擴大遇,另一人不黏彈,法官准具保六百元,出外候,將案和筷一君安 1555° 被判和勇子名庙内恻(四十九歲),在林街二十九號門號一汽水香 烟小裙,被控罪;(ㄧ七月卅一,赶有四稅假「邪】汽水多(二)日 常有设一既盡]汽水十三版,被告。
承銀主命貴重物業出投 西醫李式亮開業通告
陈才拍成人體兄弟行定期一九五七年八月八阝即星期 籍出
此物業來落香港土生? 北瓊第七百三十就分了之 文分段第四之可分段甲號(連上蓋)cm東街門牌十三號號 心 食管染批湖九九十九年出一千八肖八十一年九月】 ㄧ日起計批保前盡多料形女程批立與劉憲学者其而附 人的估地七百七十一·C车方被民进烈收府地膜銀伊十元 欣如神邦及投背京写汇行政的好人甩奶 兄弟行便 香港也荥穴中质屮行七度沨被毛 拍賣人攬勿兄 黄金一批
律師行 弟 同啓
本西醫由一九五七年八月一日起在 灣仔堅拿道東四號一樓開業此告 上午八時半至十時半 三時半至五時半 下午 「七時至九時
診症時間:
西醫楊靜波 5 c啓事
一九五七年八月-B
招考銀行實習員
資格:本港高中業二十一歲以下未婚男性。
報名:志願投考者,須於八月十日前,其函叙明畢業學校名稱、身份證號戇 及家庭状况等,並附二寸半身相片一張·寄投本港邮政信祗第一三九號 ,合則約期辦理報名應試手續。
待遇:實習時期二年,期內供午膳,月支津貼二百元,滿半年後硬成檟酌加 實習期滿合格者正式錄用,應得新金至少爲四百三十元。
香港大學 香港高等法院
香港政府公佈
(中國钍)工商
上偉恩伊少男下。
此案由再生岛及重力同到被告,口技在時照进,主控方面洲世:被告用1 吸光之汽水實在及霰界-特裝皮之個汽水再做湖瓶內,然後制整為售,不菇者甚 易被編。當搜查時,發現「利」四衰,「隴玄3十二挟,
本西醫現在北角英皇道四一八號即 明大廈二樓二C四室開股分診所由八月 {日起開業 险症時間:每日下午二時半至五時 原有九龍彌敦道二百號二樓醫務所照常應 每日上午十時至[時 診症時間: 下午五時半至七時
校外課程啓事
本大學擬於一九五七年九月三日起開
但日英文報 代理新册主任啓
*占4拜師率补院按察司丨艹官供消本案的成谈·博乐的
【特讯]金粟在披 葚非格式 畫案,昨開完畢,糖分給控故 告一羿造女直」外,並加概控 被告一項「起跌破打团食
彼神經,可能不律杂,不夠追完 联 女同學指證 ,故將擬加控之外名撒消。 之女同學
陳盛存作供! 曾X作衆稱 六月十二日下午四
人笫盛存 踔五十五分,伊时告赴 澳 出庭作證辟:六月11日下午五 遊玩,伊小寧後,两人欲下山時 ,我馬被告,被告伊之間,用 手推似宙之口,並將伊推於地上
·原告上前助伊,被告於伊釋放 ,但將原告推在地上,控告類 *「快硬水-唔係我向你「開悟
|-BE,在免安 佛山盤上,攪 四十二萬! - 有人陪泛也去,等 詐特休,召人的 1限期一個月:霸
郵政總局公告 / 特此敬告 爲招請公務員事
電話:坑仔務折:三八 九
*瑞士自然療法醫所 葉式凝整脊醫師
北角醫務所:PO二七一
咭將棒,與上術第 被告!
本厨擬招關男性神務員參名,廂情 福本日英文報紙,此告 一九五七年八月日
恻-妥其保守行 。拍果,张雪雅其簽 「保二百五十元。
在浤
醫務所開業啓事
香港海事處郜
一九五七年第三十11號
出二與妹等,彼等不接受,被
被告首項 名 虚 - 消加吧 剪,因段色不棄追究,故字推 被告金樂有、一年 、 丽荣、张犬贵馬東山、東吳人, 昨被控於中央起射發運哦,荽 其於六月十二日,在各國山屯國 糊中十女買買某。
另一宗爽上凑地址郴州,係花另一門椎,被告名林柏良(三十一歲),被 控三罪~六一:假四十五梭在標之「滾」汽水八二有三十五夜假「 陳案」汽水;〔攸商導六技「利」汽水。被告不起,钉意佈骑案报设 七日,並躪真葆六百元出外餘。
以就有,以當時對海風吹干,張 碧赫靈署任租委會主席
,見一女蜜在山上走下,妣即 現在之第二起人費X,走近 变:有一停黑衫之男子」將伊 之间昂拉去。披上山,但 决有發現,下山陵-見一男手從 出上鬼下來,黃又告,拉去奇 巫者,卽爲該男子,該男子郎被
原告經過 演習 台批說原告之健,伊見嚴,送在 個。我说環繞香,他一個花名叫午1時計分,關警方
四川邀作,张述當日被告 狎腾哲酒,鼠;六月十一日下午 四時五十五分,伊一姓黃女同 平在安西湖玩,女同學小解 ,相按下山,途遇被告,被指 伊两人在該處「神减」,網處 乃不准「冲凉」者,煸两女之
·两女以己並非在鼓崴沐浴,巧 不酮跟猜。被習將所女推在地上 ,伊緻,被執其女同事, 並以手推其口,伊上能協助女挝 第,被告學女同學,但將伊推在 地上,扯下,作淫医動作。 事赘,被告起立,龍元 奶彩伊,伊下美受:被告再指 出一元,將两張鈔蹲在伊究 中▲當☆如楨定,两張鈡梨 在陈群失。
黃某日
弈下山,香山下之年水表,不 队,伊見被下山,水人 謂:「就是這個男子」;扭水人 没科燭被告,管他交出原告,被 奔髖:「不關你事」並乘禸摊
六月十四日伊被召上 人,在一人中,國出被告乃當 日悔厚我同學之剪子。 神經不正常
宋范此時 ,被告神經表現不正常,對法官 -各究所製,被告喃喃自僧 稱:「我在廣州,梧州有好多甜 宁 你饿的珙好同學飛增名的商 樂,個間銀行技麽我的商衆,材 也,可多。」被告並照; 「在香沸一两年,做士帝生意, 質牛掰剂包,現在由魏建代其照 蚌,其娶在廣州。J時翻譯站 回家後,伊並得, 於犯人開旁,將案情犯人解和 因恐受查风。事後,向投長貼 ·被告突發狂性,向相開*美 *粒果,由校長借甜向点实 *嗝蒈斑譯殷打,幸爲路售及 * 日,伊應召著鄭燮,在一排 時止,庭即類外被告整在失 人行列中,出接告乃當日在山 嚴打開員加維,但只念
學生不斷犯行竊罪
教育當局對此
不
容予以忽視
竹|百元;渐尺一把, 郵粟店,一包做健 敬四十八元:海光一個 五元之重視,計有五
海灘行竊 攝影器材,九元;實倒羽一個千枚,炮果:夠盡力栒擔
[轉]七月讣大日
·傑水黄海醋,一些青學
官根據社會局發各躜告 2
,知被告承诺狀况好,
才指出:被告七月 三十一日發語敦道四七九
·做其照相指具四件 西出應時,我告筠 號地下選真邳,成 敛二百七十九元。事 松下石槼:警萁 交,事後,店中人發覺类 *水
貴尅一番,俄妈交由社會 得報-泰良債
去一包共五千枚之
助蝉团。日前,肉實本案 並由公蔚價失杰携央一
设案,又因被告常發 店,因此,店中人可以插 攻小時在于在附近祥之
最痛 控千中央特有善第11
被告帽XX、十七集
偷舊郵票 張著時被告承認物,
*比增躍合11號地下、共
【曹明透果:髙 校學生。被控七月廿一日 少藝品業 因家 被世祥,但下其 ,花蒙水沖海滩,輛去四 但姊三怪有莒阻,以 母代共二百五,六 人单打和夫相關一架
1
南昌街舊樓拆建獲准
補償住客一萬九千九百元
爲美高梅蝉品主持人 ,因 爲「和牌 三合會食,前日下
《传訊】昨日憲,生效。 [神情]高院相 邀請選爭杢間,其初 公佈:正按察司 鄧口组乐-值當 棣業主與由客泆例馬務委員會主席約翰 力向其時,念 定,望裝規判司 惠氏,因人院留 1度前區 養方蔭 以帶力,主理相務 醫多日,有關方面以 犯將來計故特烘處望庭一切事務,由一九 案件成待理, 其簽保守行爲(云) 五七年七月廿七日起故特黑中央特州磐碧 赫 到司代理委 會主裙猫務。科氏日| 於昨日開始在市委 海街溫來作。 昨日招委
無牌收買攤
藏大批彈藥
【特訊】自於跲多利亚驻藏两 男性四死,因囟入赤生橋院 野,無因患肺龉核與死亡。昨午,中 央蛄州碧 蹰韩出官開庭研究死因, 並請三位陪寡女出庭協助。
爲「公衆假期事」 一九五七年八月五日胜期一經佈
洋船出入口領處 海事處牌照所
一九五七年八月一日
程稅動西醫經於本月一日起遷往皇 后大道中萬宜大廈五樓 30室應診 診症 程慧珍女西醫 上午十時至十二時 時間:王翠 宏西裔 下午二時至六時 電話:三〇九六 〔宝期日休息)
任棠 假期本露於是日停止辦公但左列 部門町 港務辦公室
明於甚日上午九時至十一ㄣ照常開放辦事 此佑 代海事處處長 柏架
死者:〔-青亭闢成,四十二歲 ▲本年六月廿五日- 犯做材 品里,有四百元,國人七四* 官带:李犯人狱两天,即送往赤 柱監棣聲院治病,選七月八日上午1 一時,病死院中;智說,死 者身 帶不选 宜於中
工務司署佈告占有下列类地二段,定於一九五七年八月
之拆遷案,其中沙
排宇爲九龍南昌
三號,新人爲業
「大婚」」被告行近時,對檢 告說:「大堂:你死咯!你拉學 乐呀!說:「在上瓣。 3琥璐被告同冇上山找原告,被 告不肯,還未有再上山去。 校長任證人 原告之投 我出庭作證稱:六月十三日,學 生徒業向伊投诉,謂六月十一日 與同學在當阿诚號玩,碌了一 擔子,他恐嚇性」說彤「玩水」 *蹉男子巧揸若地同黃XD ▲融街盛助黄文,男子還放了
主被控以五百元保釋 同革提出她,把她推倒在地上
被心 繁濂、三十 ,以非禮。事,該男于給她 两元,叫地不可告訴任何人。 寮蕸區福栴橋,從一號!!樓,被控無{會准許浴亀業與生 她母將其向伊投訴,伊 打電
執照蚣彈藥,計有客條例第三十一條 旒五度品中,檢出 話通知其家人云。
|大批槍開發與鄰頭+1藍七吋邵也面骹 上述宇之管制,並 無由二七。藝會仲明供 *因在軍火條例下爱十五氬、七者防治帝現有住客逃出, 出日拘捕被告情态,再由那
個、四只鬣者六十間 以便拆卸號爲大股 整者,結果有臨之 科洲申述被告在香著落案經過, 無牌收實操檔主被香,千者一百六十高之平樓一,韩 3 達廣福鸪世开原告與寅X在 方拘熬,昨午在中央 五個、葉八十五 班崴費預算芨六萬元 警署認人傑形, 一切銀人俄向-
申請人出外士廷 法官可告人敬四個月八芸 京今日,法部四十、十&師種之和巴律師代 哦,上海斯三〇 被告五百元傑 獲兩頭六十究、麥出庭。铁枢地下出 当萬。有精裝 ¢
四十帝四十個、三客林希和、郭橋幕由 6 七吋者四十六個的近律師樓代表;{一 、七七嫇經管二百一 接住客忠低就由林 十五個、三〇三無做律師出代表,反 【步槍彈三千個,及對萊生之申請。 九握花自動檢驊期七 百五十個。
女
【德門 瓿•西門一个少女,不 痛「變式」增铟,嗆【開家庭,西 天不見踪孩,其母赴警報案。昨( {1 日, 熊盈持少女相片, 處調查, 萬客輪開出時,其母惜同 警甾泰祺誦偵測。
姻婚式賣買對反 女少一門澳
走出家離突
濮華街年事已高,並非學對集+送 模力提出反對,苺*森 青,日,襄誰備來,亞樂 隆去業題,两只崴·苗和贵茶
席被同摄水枕及
一民居被焚
上水村火警
数少女姓 净,現年約十 八、先歲」小 案香玉,在 宋結婚。最近 亲與一个在港 居住之路學
一千の事
【特訊】上水昨發出火 鲁,上木村村民噶兆出被焚,起 火時爲昨日凌晨二時許,震駐虹攒唇 尚專員發聲,向上水警署報告,1面 向上木消防局報警,警員與預防除立 火災發生時,至永兆央精住筋 炸和監獄,系選火,打門人久 豐澤,西破門入內,將火機號,村中 人-粉扮起而協助搶救,村 鳳菜,埤全指揮將火橞神, 大风。此役备中條不熱機殼,損失 約歌百元。(E)
本港東南部低氣壓瀰漫 1之1,在一出事 個月內故来被告人吉。
醞釀熱帶颶風
兩囚
院醫獄監柱赤
究研庭開署判裁夹中
致|核|肺|徒|
死病結惠
致死
永鼠慈
香港工務局喆
關於香港本島公衆卸坭土事 龍,政府合署(東區),公地利斯處拍安 該段公地,座落官塘,廖作區經 戏由本年八月四日人星期日)起落尼地城 选,推廠不得造任何有陽衛生製品, 之公衆傾佣館土處將于时開
批期二十一年,由一九五五平七月一日起 凡特有在吸尼地锹氝甜坭七許可證者一 計,期滿後也被批二十}年,小最後三日 ,地另行估計。
須將之廠同政府合署(厲宇)黹
榮碑及奥塩之申坭士處仍改開放在此两 岛领卸地士之許可證可宓工務司轳港口工 單部及路政部申張免費給此佈 工務司 英格理
亦無效
,實由於
丽九五七年八月三日
、卅式
警務處佈告。
官塘內地段第丰雄-面的一举 啦啦”倒五萬元」地租二百三十元,
程十八個月內,猁座有僭值十萬元之
官塘內地段第七十八號,拍約計་乎 方呎,密供五萬元,地租二三十元,規 在十八個月內,浜醮有股位十二萬元之 中村真見本年八月一日及八月九日報 本年六
我開啓輔道中一带修理疵車路軌健保鹊|向公地鷸量處賽陶亦可此佈。 月廿六日,犯巴海洛英鞬品罪,被善
定由本年八月四日星期日上午八時起另 到二百五十米 + 农入接六是,入衆
工務司 英格理 行通告日止該道介於摩理臣街里翁和街之 翌任,因患病入赤柱監會醫院留醫,
一段對於東行交通予以禁止又急能撖介 英七月十四日八時卅分,亦以實施
於干茗道中與姻輔道中之一段對於所有交 鳴謝啓事 韓含病死去。
源均予其止至於行定干肠道中之第四第五 本公司由 遼東保險有限公司 代理 第五A第七七及第十號東行巴士路線將技|趙先生該公司批柴上本见狗之西於 海頓道中由图士街路出租時各該地點將有七月十六日突遭队嫂雙拍*风耳朵該公 總時交通標誌竪立菇以指范事人士 警務處長示
開庭時,監獄高級訾宮&形者 姓名及有關入就經過,大由醫官報告 两囚徒致死原因與病儕,各險員 於哈取證人告,以两厢犯因病 致死、死因足以成立・甘乃依
• (#)
※ • 撞飛 愛二等位和黑社會人物
務委角及變方律師等, | 昨日中午乃恋花 在南昌街琪址作球
下午證開話
在西環開片
兩菜販被擊傷警方捕華事份子
可查明屬實即干 如梏供手焘便 原林公司謹啓 一打五七年八月6 會會員,婚後、【盛區無慕尔·拉 |入鸩一月 另版咁行 長水及增人帮 路、廿六、失療、有點地,每明光、 「被爲「全套脚水安、李妮、
「法三合會會度,卵、群預期等。 铬,判入獄一月,另
版駹行爲二年;(b
續有七人被捕分別判入獄后,和他只
[牾妹]喀血|董被躪,分對此,樱于中
會又按府各任客得發生大搶社會拽開。七舟一日, 之插食費共一萬九千人物版畫意仇基血在西属一, 撞 九宮用。一功)
南*四售動,時約流
高午前放养平均氣溫爲三 天文合輯,由于涉外杰特低 度,溫度首份之入115兹至昨 九 甄跖道,由太平洋中部 李雅温四小時內,兩螯 反旋风景超之宮氣壓,曾亲们 熱。梅七時,外氣創八六 以日本及坛-帶洋面,中國大麼 C麦子麦品之七四。景西氣溪 沿布及西南地喹,則吳基座 四席 仍續九二一度外。智富外爱
·致樂南沿海,包括太湖天氣 溫九〇,顽低七九九 幻,熱排佗,東部沿岸藝,俺度* 【如堡》在「爭秋] 本港,東南偏東約四百五十浄面 日吹之北直,天色面顯陰宿,
昨夜九時,天文合發出消息,
連日天氣酷熱有暴風雨
| ~ ( 1 ) BB » $K
再拘捕 獄一月,另变体力監 楊行爲两年;八) 十三人 丶裝整爲「常」 大眾一月,歼噓行
近衆
牌旅德告通
「
分在雄打出土体 本行拍黄历内拍賣調師、冷菜牌、杜 片、打字機,就杈枪、梁及木立字种、梵 玻璃隆、奔、玻取器、豬用具、卤酒 五、抬、來、床雅、
第 被告人座出
原告人代表律師希士廷律師行感
事務所香港昌后大中公手作出
東華三院香港第二小學
華僑日報
低话嫒:二四 香港機勿拍賣行
補
爲「雄 無 雙」(HORMOSAN) 費換當事人德國斯离大藥廠(G SCHULTE & 60.天第一總代 現霄雄無雙J(HORMOSAN )大補丸出售深恐各界人士選購 新裝將舊装全部掉換仰存有舊裝之客戶於八月三日前向 重聲明偉有瀜存假重犯製「經查獲當依法追究相代
| 九五七年八月二日
BCAAKEROer Hessianna Minister Des Taaral
招二年至六年级新生
段越
Yue 變」特效大補丸所含生有效質聚包析:步的天然荷销,人美融术,能他命A, 钟,」君」蚨氣站台,说黃案,米安琪,拉宮及人參,配合適宜,九不燥, 主治
主席兼監督 王森
正速,功能持久。 心撦抑鬱,記憶力减退,忙育不全?燒飽据化,自信应让先口及一切封溪南· 此先烈 克湖市熊 Insute: u y' b' systir ung, 及醫科博士 产士伊斯 Dr ML, Mr. Phil, Haa× Gieae 拉明效果良,假出國公民再對特出
全國自由鳖資,可兗此光城具特效冖按棹钢管制漧准,为此特效孜國人必備 之漘品,不准良 +
心出品,望房監會 德國镧蘭克福斯离爾大藥廠 (. Stbaile J 遠東總代理:伊已發行 香港籍空八六安 (襬說明對兩案师率1 注窋:此丸 運
46523 Sole importers for Hongkong,Macsonina & Southea Asia: EASTERN TRADERS,P.O. Box 1861. Honga ng
收费藥宜
無油電費
HORMOSAN
傑一王丸與梅
並無別
或散装出
可以享受
嚴的呼聲 聃您
每日色豬晨七時至午夜十二时全日版權十七小時
三大電台廣播節目
金色電台- 中文節目
銀色電台——中文節目
蓝色電台——翼文節目
節目精彩動人
*最佳航員明篷
音樂是妙勤人
☆战剧小說故事
·新聞逃楚确
*教鈽回豐盛
其他特備節目
※無需牌照
水果箱保養
* 無業修理
X額外費用一桃俱無
人期月稱
T
士自二近 注惧日日
+
慈今起市
女面
新鄭用發
扶元固本
搵,韩
舞院情形複雜一斑
舞女大班被迫
三十三元,且未鲜期 結果,讓案無料吧 天建強,符被告 舞院女東主 亦涉嫌
參加十四K黨
會員
三合會會員,判入
两月,另保五百元
樺太大斑,昨在九一個大班,亦被強迫四十元,經警力寊無之院女東主,A 宮門,「不想做大延 我男千名树树被沓爲「十四
西氏裘九一樓外,前日最高且遠,以速五海过向西移動, 九三建,本年氣海最高恐難。然 東油,如前尚無變化國中俭 海廼徊埯貘,低氣壓罐漫,觀呈爵 本书能否对免碍,殊酯酶科· 京懑。
艾瞉作藏保安全 1 殷杰£鞋其
岸區城,則吹機和之西瓜奶無定向 止,精于本龍東附 ,四 直,天色大部曙期而炎熱,梅吼 ,
百五十中柔财之一股熱帶低氣寳3 ,雲劉液,可能有經區幹。台 已阡一股烨通氣壓朊郊·奥 南部,山禇和镇之東北風
中央?对此
*凡氣流群幻磴,不容忽
玥洱:江下拳击止,仍睹商和
又少至下润,超多
環遊澤島
唐澈浒路一週。
,昨舉行移交典,並試
衆向翻覆者有海书店長柄寨、哥連斯、理財、張嘉、 美侧黶、蛰棆 、史高、輅素培爾、林斯、赫茲裔、李希等
均躅食) 各戆心
人士捐:
岑能休登千元
,陳證明五百八十
參加世界心理衛生年會
鄺何艾最厚士,於七月卅一日录飛赴丹麥京城哥本哈根, 加世界 心理掬生會出十四年會,何氏乃該會執行委員之一,
其夫已霞在補文界 九四九。
风沙:刘甜躡之形中日本陆習,蛟希饰
友好,將其骨灰出 香港第二十分,由三大山東縣」由藝·天總支照格委。盼活快,的炳雄盤 斯人云广,小时恸尖 袋(甲》:黄丸一送四歌,抵日 司令居豪生 每利返回,当就林者即公也半啦,公,公生於民!出 缺」,定今敷贴返嘴形, 下在报河公墓。劉紅八、九一一、九11111上午七時至九時。
中華革命軍華剪,年多 以年,正常忠二十六华,萨航行卡,周女登州,愛鄉、