日四十月七年七五九一层公年六四中
新聞港
日期星
WAH KIU YAT PO
日七十月六年國丁海
菲律賓東南洋面
聞
2
出現颶風
當地天文台定名爲溫黛小姐
如動向無變化可能威脅本港
【驾耱社)外氣感變幻衆常,大氣熱,且帮将浼厚嶗珠 無紙,已暴风 陈乘。天文合消息:菲馬東南沿海洋面,凄起一股由熱帶低氣壓襜形成之熟 甲風暴,已演變成下破壞世酒帶髮熟小姐,當地天文台開爲佔定名爲一深意小 姐」,如頸向變化,半途有效,可能擠非中北部,闖進中國術之苦难 戒線,铙出來,本能,免影响,桃训料。天文台爲確保安全,襌殼 昨夜九時,天文台發出南外剛國行監報導酶:
達百海浬
溫黛小姐 琮,已移至距餅馬尼轲東南偏京四 百卅明面,北韓一地,九度與東館][{{ 岸開通闺六十喵內上仍向西北偏西前進,降靈 海浬,近中心站蓮二百獰,且 强。 天文台昨午首次出關消息報導稱:我至格
北島中部北氓丹奴(MNAZ AOC 東 北偏東約三百六十呵雜面,陡起一般由懟帶低氣壓餡像而成之熱宿风,向西北 偏西移動 降述韵定八海湧。
觀至昨品九時(本港夏季時間)止該黨帶風已膪成爲熱帶風,定 名橘「溫黛小姐」于其中心已移至距離馬形創東南低京約四百八十洋面,風勢 陳琳猫-仍向西北個西前沿,遠的逹十二海浬。
天文台指定:由太平华反旋風们继起之一股「高壓登】 沿醤合及中 國東南沿海 由于港外財帶與風褫葉影神,招致熱,昨H室外套高氣溫燒 站九〇蜜,碗崦七時域八四一〇現,溫度百份預測;今日的親和之 東南風,徐宁省落莚外,其余色鋇好-ㄌ数豬氣厚。
寫偶 成怨偶
新夫婦對簿公庭
在上海粱識 在廣州訂婚 在香港結婚 婚後 十餘日即告分居 女的說丈夫不負責瞵 男的 說結婚前太太已爲人毌 小寶寶爲一混血女樂 【新亞社)梅竹馬,兩小無猜,結成仇,豈料開居十餘天,成怨偶, 對痛公庭。发作接其夫不行整季之叫,被告指北 妻夫辩婚, 先行苦。此案距在九 雠熱潤,押候下星,
原告名著莉,又名軌亭露,廿一歲,让加拿這卅一號三樓,越滿中 師代模出師,被告名陳永明,廿歲,让金巴利道卅五號,越过醋+律師
原告對庭供宿:伊與被告自幼在上海時,即已認識,及後,開上海十 餘年,但家長常通訊,被告之父世實告知,被告站,伊鑑於一九五六年 自上海戴的州,被告廣州,與伊訂婚!訂後,一九五六年十月昔七日, 向來香港,聚行婚時,並設宴招待親明,筵開百桌,套牌宴之友達千餘人, 極一時之旅。伊與告婚,正式開十天,他因與爭姑意見不合,那行分 崮,現在仍有一部份金飾存於家姑一被告之母)。
被告作爲:縻在結婚前,昨與一女,現已十個月大,璐说血恩, 一半姓顾外國人,一年血就中國人。結婚前,原告已將該女之吗片給税 察看」在婚前,她米與獻告發生肉關係 4 此案押候下基期發。
| 不知她們各死者之
「欸,共二百三 選播日報 (! 毛笔梨女士捐元朗水 起止血,並自行 三 日收料熱心讀書災區,近本工友羅祺有軍將赏送盛院。 欸著院,著名望 刻號淇小朋友來
三角好。
其餘在五十元以 上者非对宗, 最小之一俵五
貳拾元,上泉)
開見
拾元,分別揭與
海安老院各袷元。由每下單,將談
買樓聲明華僑日報
香港政府公佈
留英手
續通告
|分,乃一九五○年三雲院悫拾ㄦ一另部摂 翻派員袂碰到荷李活 「拾元,先天道安老院 {
荃灣軍整聯合演習
若干鄉村將被封鎖
[物跟}注本待電新聞處於發表:本书好察與醜, 將於本星期二日(七月十六日)凌晨,在花港飛舉行聯合演 習。海躪及河背苦过,時將被封凱,並進行素;但在封 张期開,各村鄉民仍可自出入,軍警聯合演習時 搶 ;但並非安過。參加此次演習之取約三百五十人,质贊狨 期於是日正午籤
金黃有內體員船
形遁所無下光 X
元百五千一欸罰均林
告類
白满四天
九五七十 林閣婵啓 梳沙拍賣行廣告 凡本我畢生投於一九五八年在國或師專科學阵者购氶九龍地方法院命定於一九五 肄業者,須花香調性 一號款齊司將領取申请进,此項 七月十五日基日下午5時三十分在 道安後,應於一九五七年九月三十日前交回本人。凡胜打鮎怵近 祟后道中五騄業喔晡理供馑度上原本 牛津劍橋齐學院者,須於最短期間內於八月十日前將申諾書 拍賣行內將存在九龍上角巾晏架惓三號 利隆水園音(書】各物當衆拍说下 【交日,入學手舘如下: 儿铁脚踏入英國火照攻讀者,最低限度繞髙檎+辦 隨後將全部惺筑交酒怍限於拾期内 以台通敦育文源,考取英匦科及其他四科嘠五科及格,及格科目 將各物 梳沙拍賣行啓 應包括外國語言一科,做學或其他路可之科學一科,而其中北禎 梁歡 有問科比舊料以上高透電度及格者。但如申拮人龍考取任何, 攪勿拍賣行拍賣廣告 及格,而其中内三科或以上但估縠侯理及格憬,偷敦玉學亦將一 外者 液香禧地方法院奇布於煮九五七年
|七月十五日朗星期一日上午,時三十分在
先發勞公仲明府君之麥於昨(十一日) 在香港拜儀舘出承 蹴覲 鼽 惠貼 高龍特歿存 澄烔()
太古船塢獎學額獲獎人
日· 就鸿三十一米
中請入英國瓿竊竑科學校之張低學歷協宮附敦大學舉辦之 帝逃日,當日警方案 通教育文邀而科考科及其他四門帶通程及格。 到習後,派直到
本行內特香港果門牌十三張由房 【魏誨杳)物作一可出控以催裁 高伯濂將赴英深造
中裔人圈熱 新英國大熱者,故此髮之學科如爲香 当你投得者須立即將全部背欸以現銀微 葉輪檢查,詢問被告 潘大學新已開辦者,湖其出豬成功之希游忠诚,同時片疑自沉之 足並限於指定扭內將該出下挝之後若 大船廠及大盡緻卣時,被告不認就發黃學生,想完本完成中學學業。昭通精務而言,凡裔人醫學 整,並在工藝。金,才巧將林滚压院之學生,必須具備大學畢業之寶格,而擬赴從科究工作, 可配低光,發方有隆之望。 (#)
有問我意外之事俱區費者自運特此鄭明
情不自禁先支上期 高國坤被控與未成年女子有 性行爲 雖然認罪待查資料
〔新昛沘)宗雞 拉與未成年女傑發生性 行爲案,對*屛九龍 判署訊,因米特緻查 ,法庭批准押候两天再 訊,准被告具保一
英國大學國畫科學校之學生,非予當地政府推薦, 的士撞傷小棄海,川三十一起。學校當爾將不予考慮取錄。故方還往英國求學之學生務將按照上
-時阿皆老街奥西伴 生病,及受高利資壓
留英學生
[榮街我界,有一行迫,故出此下衆云
,出外候甜。
被告髙國坤、廿二、讓司鏗、住新城街一八五號,被校本年五月北 8,與一未成年之十五裴姓女子發生性行為。警方引用時起訴。 檔案褛露阱:女子原在張巍椒造直任聯,本年四,然騷,因鬼母不止 ,故未返九糖戒術館海家,能在朋友處寄宿原告與被告相发已六個月,選 從甚密,且已計鑭結婚,五月廿九日,被告鴷車談原告遊車河,至荔枝角 「情不自禁,遽發生肉體關係,事後,原告未有向任何人投訴,直至本月八日,其 母以女灕家後,呷訊有然,恐打別故,乃報請查,結果在開街十號天台,特 原背瑛瑛,得悉此事-澍再煤深水埗警署,餘力據報,至本月十日將被告拘捕。 被告認罪,但法庭調查被告人身世,將案押候两天宣判。 加拘捕,駆該男子竟 六十五宗遺産 [六十五宗,因為無 陳洪生所有,其死亡 然捕,银员發生
「人認領,由世下令 日期及地點,均 無人總額-
公
接作盧收。其中最大一記錄。 科,這些機捲後 警員制服,帮浆署查 【特訊】昨晨憲之一般達五百四十六二 兜。該男千麗名江河報發表:有死者遺産元八角七分,乃死者 乃一九四九年二月廿 ,ㄝ四,第一街 五十一號地下。 (M)
̧照近醒伯冰
【特訊】炸十被告說:家商两予女 開莚行,面切勿悲可沉"區大學誠專科學校申請,爲
「中「的士」一楣,將 結果州巽达一千五
[特]太古甜|一名落。 一年的六七成的男紆百元。〔蕊〕 本年度戰凸英學額 凡在太古船塢工作三 安獎人高佰谦,間、四年,成棧良, | 赴沙。
商氏爲本涉金龍 裘現者,均和阿进費 [鹉司理高悄之爭一格,
,現年廿一 在本 此呣獎學目的 出生,窰太古嘉在太古境學員中, |塢矺蒲督工程師三年,譞僅份于中之已受 [午,甚英後將與上 A大者,派送赴 年度甄獲獎人一同
學額包括來舺 貴,廖雜宿等費用
印尼歸僑返大陸中途變卦
十二人借水遁
高氏曾在本港培 正中學及澳門南中
正按察司
學攻讀,希望從事城 及服用 貼
「械工程工作。
被水警一一擒囘乘火車歸去 上午八時許,健汨九 三十七名被告, 借發熱海面之之利膪號 前日在東南丫海近 上地點
發期,恐有性命之
各界熱心 捐款防癆
何瑾勉新律師
此項擴鯤 ̊ S鋬定 通
幷期两年。 學員在英將對各
未領許可證
華權日喂〔
})日代香港紡會
主先卓行 他人非法入境,其
【特】昨晚七寬海祥金山 、陳 十11人,乘人攜孫下嘅差:(一)蛇莲非 三男两女被控非法 時許,西匹两警員在典各貳拾。華僑日 第六烧:前日在太竽院附近稹齮時報中區辦事處代效活 報南京向茶果脆山 洪昇起移民旗號: 登岸,當時水縣正[一航行時器上無 將面一般, 發現一男宇有「炒平公司狳船闻。是日 在联成海南盤海张潁執照之舵手。 艇上,男子八人 黑市票疑,共收拾完。
【特訊】四名新律,昨日上午在高皖正按察司何 批准在本无執行律師樂$4.
| 1黹時馥十11人捉理、陈照、黃福、被卷、方送、魁梅丶
·帶在尖沙殖站,飛 協助牌富非法入境者 日披池協助他人
| 儿腾路業 & 避算與。其餘三十三人包括入境·其餘五人被 其他返大陸者,一间男十五人,女十九人非法入境。 在錘湖鎮圳。 ,女蹉明人,按整非] 做渡入境者 八十餘人 法人擁。 第1宗:被告于
【游】一試
非法入境 A,本月十一日在荣
押候審訊 三六九> 聯羰上盐; 使格警署對傑质除制 覺要捕後,拘押在打 (RH),
男子吳扎、(卅九 門
長盧群結,被狴協助 歲3,昨午三時許, 來港,被非 他人非法入境,再 出入者,昨日只容
乘着登荆莜時,下 六批,共八十餘人, 解中央裁判粱司
5北餘六师两女被撼
「後由事界在九龍醫院
港元公債
將相燒三天,以便
|花。他控指出! 裡魚門海面一艘無牌 一批人,請求法下令 程、陳穎、張裤三 還押多利監獄變人,被遊協助地人手 三十七好,但商有八控非法入。 名十幾下男直未檢出 出拄訴】皴均爲 門海到一般常 否之宇。法官表示:树上,人, 關安全界想,該男 雲、張紙、張牙被 鏟起一經過訴甡協助他人非法入
香港保護兒童會 獲各界熱心捐款
到撒紥多活,分列如下:某小姐开 元, 萬全集五十元,無名氏卅五元。 影亲河京百士高粱:金門古碑公同十 元+加多利夫篇一百,飽志成夫婦 如¬養生去纬世五、胡典 五
捐歎:借怒五十元,陳大爺程式元
港府老文員
沙利夫退休
【新版社】服務港府如麟凡三十 年之沙利夫,將於八月四日退休返英 ,以享餘年。沙氏在衛生局服務問 纽英海罩來捲,一九二三年日本神K 大地震,會隨英艦到B版教養品, |九||四年11月廿六日,G, 加入港府服務,初受業於監獄, 年後,轉入幫;局服務,專與掃街工 作。一九四九年,沙! 融線十二人, 負担海灘救生工作,防衛軍軍長已定 下星期四舉行社送會,市政府衛生Ê 同人能定下星期六組鏡。
明日開始還本息
中籤者可赴匯豐或渣打銀行領收 〔新鑿社)一九三四年級一九四、三、四、九、〗 [- 四零年米府茲行之港元公·子〇五、四〇九、四〇四五〇、
保守忠實精神
骸四名新律師爲+E+ 史雲來ID+S‧何 战士,星泉及EG 沙,將分別加入高爾,希士 廷等很難藝工作。
各該館之開業班,由律政司代表向磅湛出 。昨日上午開庭時,律政司將西律師之履歷向下按察 後,即獲批准。
連卡佛公司股本
檢拾骨
事屬違法
墜樓重傷
前腿上图上一女童不知如何,從 歌下街中,紫堂谢师部,不省人事 *出救事&往九龍醫院施救。女 本府少英,五歲,E座三二六九 (*)
昨及早五時許,製水埗福榮街六 號三樓」舆然陣下一個女人,營辪 血樻盜,頭部洞降而驚,死者的同 學說:死者可能是睡在於這欄杆上, - 不棋跑下的。
死者名大方,滑起」邑人。网 居說:難在該姿居生已八九年,與 個同總姊妹共性一個小房間,朱芳過 去是巷人宮女开的, 近年却没有做 ,發生意外的前幾天,才代廣州周來 平常地在炎熱時,總喜歡到忐 無在網杆上園。昨晨二時許,還見死 者的一個枕頭和一本屐放在课 上 上而用以随衣服的架上的一根菜不 也斷了,死者則跌在街上,物品衆 去 , 馬路旁落下了很大的一 鮮,和 小物
[特 下午六時 許,石礦
遴選委員會秘書羅宗淦
香港政府公告 爲招請公務員事
⺥[社會局擬將特別福利事務主任多名。 三、海事處擬招開第一工一名。
有關上述各缺祥情,希雀本1日英文術
(五ㄩ號現有男向警堂」得家長伴待遇 豬
:每月底出一百六十五元起至二百五十北,分十一年幫增 ,現代生活貼六元六,
安格:(甲)徼人必須爲未婚者,年兩十九至五歲,高度 不得少隔靠尺五尺六寸,體一百{十碗,胸翠
食話二:11四 香港機勿拍賣行裝 欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者乘香港地方法院乖於一九五七年 七月十五日朗酰期一日上午十時三十分在 本行內將香港街鰗理筷鋲旌門三五 投以價高者得整得者須立即將全部侶以 現攝斯尼並限於指定期內將該貨物出清 下排之後理和諧谢成化外之事也結實者自 跟特此段班 ETF
絕友世成麵
香港機勿拍賣行的
窗推左親組姻
聞
幫(適伪)
光金 張夫人 痛於写图年五月二十八日午
上午十時至二時 恕計未進
港水湖生於已亥年三月初九日社 靠仗六十
先嚴 ** 寶鼎 这三府君之喪於昨(十三日)
小儀舘出殯 承
世誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
此鳴
〔乎]
搜張瞪最少三千寸,須經本署考試及格檢驗合格
謝
株人 劉光發女光日 (蛋)孫勇士 孫女
叩
[J
翪蛋能利及能寫閱讀中文, 其他中网方言者。
家主
小雄之
令壽堂~少主翼 民孫少爺
〔西非當览者亦可照,但未腾之前必 後考取一級及無語之合格習。
須穿著制服,班萦値及遵守影狲散律
現七月十九日星期五上午九時正在中區多利亞開始招募 」爲期一天,應與人須隨身份證及品行良好之證麥書两份,磔 面請者,癌不考阻,此告。 九五七年七月十二日
睡在欄杆 西醫趙不魯 啓事
出城濟日犯,曹建商首術村 各水塘存水總量 骨石者。控方指出,
正按察司於批准申請後,預呲各律師在木他之事獲得 成功,何法官步他四位新律師注意他們對於當事人及社會 之實,以及保守法律工作者之忠寵精神。【功)
先人骨石未有取得政 得許可證:cii) 二厅之一執骨許可證)和品、北京焢被基 而把自镱抬,則取協門首被告犯上 |迭,一個仵工,一個名。 两被告 老子因此被蟮所 為訴,作工勦營配出次被告係出賽-百
膳
」
估 朱芳跌死
本醫務所定於一九五七年七月十五日起遷珏香 港中穣萬宜大廈五樓四一四室應診
診症時問
上午:十時半至十一時半
八十五億餘加侖
下午:二時至六時
衆話:三三~08
同啓
將增至一千萬元
【新瓶社】邵百貨有限公司,定八月十日八星期六 )在注册寫字排召開股東年會,宣佈開派股息等事宜。 股東週年會議後,舉行股東特別會議。我公司將於特會中
[特訊】水務局阼(十三) 日及 宜佈:虢至昨〔期六日)八時止
,雄共存水八十五億八千1百萬加
首被告所出竞赉息犯
*結果,官判过例拾
骨罪罰五十元, 张十四天出境莅同
E?
,苦苦求宫赫別, 淚俱下,于劓 判罰一百元,或四成 四商假月殍十六 ,如承罰,即共 被告;八ll個月。被告期 「一百元,成内 元、甘、许工 一個月
五千八百萬加市,平均每日用水六千 水區視水,四億四千一百萬加侖,
提出治加股本由二百五十萬元誊至一千萬元,以每設十元計,被控七月十一日上午 算,新埝之股份實爲七十五萬股泵育者則僅爲二十五萬股。一時,在和合石發
浄、一七二七、一七四 八、一五八、一〇
四、一九六六、一九八
1:18:1189 五、[[超、HT 六四。 月十四日在庫務司、聚行抽鞭 四一六、四四六、四五五、四六 “字頭面額五千元 *·9.用定,將新發借织抽出二、四九*、五七八、六〇九、六四 十五份一,予以償還債, 竺、六五!1、六七、六七七、 数項中药试菜,油同利息、活九〇、捏、七六六、七七五、 四周一期(十五)日卸,開始發 七七八、九〇〇七、八四一、六一 盘,凡持有山撕票之人士,屈時 、九七四、八九九、九五八、九七
mㄧ六六、{{五八、七
第一、三四七、八四、四五三、 四六六、四八五四八六、五三 、五二五、五七五、五七智、五七 磁性靦行 打染行程间价款及醛 七、四〇、七萬、一〇七 五一、六五二、七一八、七二四七、 得之利恩。阿將一九三四年所發債 八、九、三七、四〇 、七四一、七六六、七七 景山聚就海錄后,
{一四四| 一四四四、一八、八〇二、八〇〇 A字覿面額一千元 六、一四年四、五一〇、五、 【字頭面額一萬元 六、貳、五〇、六門、六
BLUE - BLA - S
、蕤華生、熱溵意、 青雲潮、萍、
1 {! 、九、一三三,一七六,
ㄐ
.
ㄧ,慈天那清專武家印保一 板宾必前世因,價值金,未
讲学,八罗隃逆天,本版工程
捽湘 林惠芳 鄭元 經痛、李志明、榮耀斌】
香港學生留英
英華學校畢業禮校長 君裕頒獎 〔
台源、馬天佑、餐
錫康、李話棠、
八五、四四、四二四、四十三, 〇 四五七、四九一、五九 KHOKH - KHK-PO
1 九四 零年所發票號
“宇甄而一千元
四、四五、四八、玉三、五 〇、
KADRO RK • IKA”.
“乳頭面額一裤元
119-8101-10%
{、一二、 §六九、一七
F宇面额一萬元
MO KO - RELI
00-11%-TER-IKE?
「九七、貳「一、選一式四化 、四九、四四三、四六一, 九、三五七、六五、四八、 四七三、四七九、四九八、五七六 ,六五,六五廂、六六四、六北 、七三一、七五,4
“老大, 承頂舖聲明
寶島紅星吳驚鴻返台 自中國大
星吳驚鴻,日前由台來港,赴曼谷等地,業已返!」定今 〔十四)日鋹民航班飛淑台北,將鹊其主演之新片【火 薇人一赴馬尼剌,登台。(
海灘泳裝——吳鴻小姐在港留影
(85)
剪交定,期
出頂人 承頂人區立德
- 重資學催眠術
此樹又名禮心桁若北街向他人催的能知 人以前所做之事及當時心中之所想如有人统 此術能前來教識者願洲教愛銀女无 毎日下午一時以前在九界限街】四四號F 三樓梁光三
【麗華型新
店酒大
可均賃租或營經作合
姓有新型華麗高貴大 酒店座落九戒地點強 中環境器 英浴室間 百餘讓梯證備三個月 可入伙就饞有興趣經 營第一流旅業者合作 租賃均可條件優厚有 邀請函華僑日報第五
聞
设
渭
强瑝豪
老爺
海(類)
約期(索)
令祖母 幼主子彬孫少爺 疉孫小姐之
令曾祖母孫母朱太夫人 於主厝一九五七年七月十
三日齢 主寵召息勞逝世家八十七移萬國殯獾館治與謹訂本月 十四日(星期日)下午二時在財舘禮堂舉行安息禮拜隨即田福安菲 扶林 基督教墳場此報
家主
花養折現金 绽珌九黏合】
當作堂經典
令壽堂少主國
老爺
英
國安
永
叢衡擲强材 智酒調
環襃珠饃
推免瀓邆墿
惠杏要
天
十元
孫宅家人謹衆
浛變處:萬國殯儀舘
D
和(8)
要和(適)
鸪容
(送) 西和 (小姐之
(58)
()
孫小姐之
令祖母黃母常太夫人 於一九五七年七月十 二日上午八時四十五分壽終港寓内寢積関享壽 七十有六歲泰移萬國殯儀館治喪譁擇七月十三 日下午三時大殮十四日上午十一時在該舘大禮 堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
新西識、及塑出之大主教群嘉諾,
出巡視及訪抵本港各天主教團·两
溟省、「撳〕
粜,在我期內,我荛
校聯會今召開
黃懷永堂家人棄報