WAH KIU YAT PO
日二十月五年四了整
六十四國民中
止禁車家私
客載額逾
查檢擊实行施將方法
影响香港對外商貿信用
例違屬卽名一額限遇超乘搭
,不久將對私家事施行大聲撩五 上以做止不先決定限癌而影葷
阳有不少私京再本主及爲駛人, 繃常在车上挤戴希沙世定果宫之 害,此乃犯交鑑謂碗者。 其理師指出:出私家車所號 陕客超過折宅專與一名以 上者,明蕃達例。 其氏又嚚:下述世形,則是 解卦→[])三名小食,其高度 不超過三英與者,可保協两名 杏對算;一二一)手拙之娶張,在 政法例門下作乘客行。 交通部略示所窮事主及駕映 入,其本身利起見, 推 守項法,固髅方既於短期內 诚出特別的连跌,慎∑類案件 以執行項。
孫鳳樓以淡奶作絲線 驕信用提欸三萬餘元
因行窃恤衫案被揭發入獄十七個月 《新飛批)利用军街*入法閣樓之一两件值衫,價值十元;某,被肯謂有师柔雙
·期價住六筲幹元之一批史提芬> C 商
該案昨由中區劃記,但無案可待。
軍火庫管理員
譚光甫獲獎狀
[特积]本港隆乖一軍火庫管君與光甫(M锛〕→ 韓英軍總司令少狀。該状昨由将实利性將代表状A總用 令雅與孤氏。聚於一九二五年開始受體於軍火慢樱工, 十年前,功陞任一般會管理。一生忠富服務,工作效 申梅高,您倉庫之分高級實官所讓許*
舵劃:鸡利准將技獎狀與陣式,中立老岛成軍火庫 野賓音少挍。
「憑某受被告,敬祖丹 蠣得教事 禹幣三萬九百八十 七元七角者,被告向
狀嗚收款項,銀行为[,乃史据称C f故方認爲此累爲 面談出出行≠付 孫所付烬者。
本商祟在外塩南科 「上之一個传痴。 , 興隆街口
$
銀行向易林總,觉醒,禸 行取得之獄,經與友一 張年八月五日,合作生,為有
糾衆傷人
北京海湖南輪運站語。被告目前無 [恃鼯]阼晚八 麗嘉冰,收貨A 沉鷄于做行,被告時建国范中奖厓街口 [俄氏两人一卲瑰之于去年十一月七日一男子被入戏 十竾貨物业骅絲再」,歌僑銀行,行兇者腦去, 被告人于一九五 三除邪之精嶷,這往萬樂,在谷野白田村 香港區總部偵探泰辦 五年八月十一日起,那坡饼樂犯陬安規整潔,竾籍成事實。 與聖街口成犬的世 從看淡奶,該案稞星 · 並許將默 院救治。 邀客乃 高步 ·本推一趟十小號,居在香港九許縈協助。
向本港對僑疑行開來宣布,認爲該批貨鼢 银行必卫用三年,去年七月廿
警方向法官指出伙伴 闖,廿五
女
天仙局
歸國華僑被騙二萬元 警方搜出美鈔包廢紙 五男子簽保約束行爲
「
《新此》本月期日 著米散發税一 黏」老千案,盤一集
·報案,核果,賽方將五名嫌疑男子扣留查號 ;但警方並無-
份證豬腳莅提出訴。昨 日上午,許方將此五名男子帶上中央裁判署 ,引用保障公共開,申宾於令具結, 並受警力監因,法官命五勇千年人强保五百 茄+两年内約束行爲,並受警方行两
成名男子均無聯槃-計:(一)宜,
結婚啓事
謹運先伯老爺違公腳先翁姑命 詹國曆六月十九日飭祺子亭與 冠芳小姐完婚一切從簡此敬告 各親友
何吳萍仙護啓
四十一,南裔人,住臭潮街世號天台,拍賣-
公貨什貨車輛廣告
[[]]鄧百津、又名鄧津、五十歲,東莞人,由實山適四十七號三樓(三)田,六十四歲,臾莞西命定於一九五七年六月二十日星期四日上午十時! A,住石尾後寮區林區七十七號房;(四)俊英、四十歲,番禺人,青山道四一二號天台;行出國本行房内拍治貨什貨-大單計 (五)楊忠、六十九,惠萬人,李野屋村上座七十三號下,作出庭時,均米夏威夷恤衫、西醒, 外表燠屁股太师
特箕_送供尕共辦庭:本月十六日下午一時,警方接消息,有人開設「天仙局」, 由日用 警褘前賽灣四大街11111號西澳公寓五樓安二九號房搜查,當時五人均在路內,警方在房 內一衣置後被出四帙,每闖上出一版一元美鈔,提外表國之,四均爲美 第!被告鄧百 承离比物乃其所有。
警方有瑞由相信,彼等乃參舆、天仙局一家人,故保障公共秩序师 蹴七戆2 項,申法 堂卸五人其第 號受監視。底命:三免銼套遼百韋
窩打老道六幢舊樓
業主申請拆卸改建
住客認爲補償數字過低不願接受 申請如獲批准一〇二戶需要搬家
【新進秕】九龍窩打老道大機發樓 以上之中上層人物於生,同時征幣不 *一百11前出用再出,其中包括
【作日上午,約翰·禅法官曾和海 長生店▲部裝筆,昨日各住客次第出肉 领東光及雙方律師等赴案中樓宇間 ,就困苦情品,多認爲業主所很烈士 锅,下午迫周先發,張寒讀害,由各住 補償獏收日過世,不能接受。 客出應作供,四十三號至四十七號地下 林華公司,經營汽車性、 、腩、生活,共葉造慣和張 補體欺項過少
三十七號 二 接包在入黃常供 住去不幂撒弼 ]*饫在一九四 四年入住該擺時,我屁空洞被棄了仳 台灣千元以教雀用,裝款较及 法鬥,我自己僅在新界來說,佐現無
破攝拆案,在高院群務法庭,由 約和+南法實及两名团委监管啓訊 中期人爹件酸菜有限公司一路津) 由胡班大学師代表,申赠豁免椹打老道 三十七至四十七班等六幀程數。种基 之毌務贊體,以便收到掛郝抵達斯機。 住各方面由胡首全及檢師分
同樓硓萨生客 葉玉華世議:伊與史 樓宇,岛三 老及四们子女同击,房有一滿月-現 我當下之商店,現神接裝飾店-學士定 梁主央對付給一千一百元,留意 生、店等,申请人計畫將 太少,不接受, 同摸住各開生典:一個鼠 爝八十五意元,新快將來租金属下每瀟 之外,莱主据精償九百元,好用太 至四百元 祈禳招租與月入一千五百元 昨,抵今製害。
「手强了墨水等,浪,文房用具,張真,化牲品,
鋼,吉插,吉潑,五金,廚,本科,發電
|唯有就投費者科木行底君維及日饒於一九五七年六月十 7B及十九日前住我與〔開戶可於一九五七年六月十八诏上午 【時間內提出者於下柳時頭即交現抄工作 包款優於翌日交涉
官括二至三月 番港看勿拍賣行飕
廖氏熱心 賽馬會捐五萬元
捐款防癆
華僑日報咋[+
德燃料三十元,超 、應西全、摩似頁 「百五十元
成和的築大百元,畫上链重婚由三百元的沙,被探密碼戴上元案 港航公司 港航公司
中興紗廠
報失公欸
[門】荅觀衆安徽中興紗廠商 灾人,昨日向西方報稱:在本月十 一日至十八日期内,失去公四千五 百四十三元一第二,一名女職 負所爲 睹警方協助通缉案究 匪徒爆竊雨速
價值四百餘元 煞輔道中弍六 九號牌斗之拳 民冲會代理大 供近嚴發售用避枯, 昨發覺被竊漚線斜,損失約當四百 六十元。 失主向方報;於用 憐渍昨樵内之男女雨遮六十五节· 棋橇開斜 无限邀約百 4 六十元 4
佽助保護兒童會
香港保護兒宜食十七日收到橫如下:香;馬會伍選
•州臣夫婦點拾伍元,日布秘夫人拾伍ICE“舆F
•V 黄先生者给元,李甜和先生夫拾剪,ㄚ.C. F 5.高先生登百元。
案刦塘風避
審提犯疑三
《新雅】五月十八日,油貼
婁考參之佳最界商工
銷推品商
香港政府公佈 務處佈告
因格及豬開出本年六月美第一 星期四上午六時至书大拾日【 期日)上午八時止新界輜出廣及錦出道 暫時于以開禁止一切联翩行驶 閲出及選將於空月光拾在H(基涠 日上午八睦開故侠復正常交通
香港警務處處長示
著生才岑
元
四冊每
折八者讀報本
銷商品的方法,例如
怎樣利用版,什裤
,電台來作品推銷
,怎樣參加社會,
將商品獄式改善,怎
申請入英籍通告
截阧做敝綹◌沿街商
香港加多近街十九 A三樓翁湖 ( YUNG
CHUNG WU) RHGER (YUNG SEE TAI) 申請人英籟若有任何人等 有理由相信該申請人無 資格獲准入籍者可據理函告本港精啓司 辅政部
此周期
申請入英籍通告
番港恩平道二十六號三樓周其〔CHOW CHE YUAN ALIAS CHLYUAN CHOU)向港督申請入英籍 若有任何人等有理由相信民☆請人 無資格獲准入 燕者可理函告本港辅政司署楠險推特此周知
欖勿拍賣行拍賣廣告 華人置業有限公司通告
敬啟者本公司定於陽曆七月11日起開派]九五七 年度首期般惠年股拾圓 並由六月二十五日起至十
月]日止導轉換此佈
避風西面發生案一榜人被數
本行约
#現與台前,前日,此案注水
承董事局命司理莫產風躪啓
限於一一九五七年六月十八日
昨下午解中央墅判等 難司庭提锆,各被告 均運狴三天艘在 被翡:-
据定期再称核化刺出清下越之言 成意外之事供葉對者自地特
可路
香港特勿拍賣行啓 遺失聲明 四
ㄚ號舢舨了一
貴、費一歲、番禺入攪勿拍賣行拍賣廣告 游者、顶香港地方法院命準於登政伍柒年
一九五七年六月十八日
銀行仄 一本同時失去性於 苟仙人拾獲概不發生效
上海街二〇五號王兆記疋頭行王漢
勁、文名張仔四 街二段四號樓下一 惠州人、雪村中街十號,均披 於本年五月十八日,在地 八一三三ㄚ艇上,科夥行女子 周赫港幣二百六十二元,金簪三枝, 金戒指一只。
[ 承頂啓事
*者中畫士丹頓
·者豉承祯地方法院命定於壹柒年
一九五七年六月[19
出頂人 和域 徐 承頂人 聯和
承銀主命貴重物業出投
A沙定期一九五七年六月二十招即上期四日下午三、 利
法銀行大厦1在拍發房內將下舗
施文律師行實拍資人沙
宋常康在扶輪社演講 香港火水燈爐等工業 歷史淺規模不大在急速發展中 【特殊】香形抉麻油豬爺行午餐列,由能到宋常崇试 *以乛港之火水坟坟养工葉」爲私,安爲發揮,指出本 湝此項工罴前金區。
電話夫箸戋戋 香港機勿拍賣行啓||九五七年六月卝尖日旗號到用的 流沙拍賣行廣告
METROPOLE
|时各
|全部貨典交
拍賣小型貨車廣告
这一九五七年 巴 OF SALE 11十七宗主委托定於
某,觀生於去年七月 欺瞬,向邀伊行娘 易之銀行学校向性路一街戶ㄩ,但爲行 周,她竾, 孤鏌行出的诛之苻 · 指出被告停止。
一押店求時,被錄取得三萬九千元。
上面向銀行柃來背宿作用狀 四 林狼狗执,在漂押十七元七角身價,貴選際銀行編導地幣三六年間,被告人以使乃些開伯查。
至成
營業,其餞押跤严
初任文 被台商银行椹取总务被洪 犯罪經過 下列 出口貿易將殊+1)
元客,其實顾北籍貨
後爲東主
原舱货加寄返香港 -通商口岸,有橫於對,. 將之#住,不由 「歡局庥泅來館瘸 出入口質易朗大,而分,拳科州+因 該案在黹議案锬 智易,外掠之宝客搶了被轟 -, 被告已失踪,警方亦有脱于本港付貨之,大呼救命,各大裤 佰譽」初失官用,開始分班去。這 警方查出 本诫误行具外学置客 第露:被原因,可 夜出 均在讀心,對本港之 阴保尋仇而起。「愛 人拍陽一
點:(一)被告曾化 版棠(譯贊》两人所開名向古运予这中甘 五獒弁接淋館释人 一九五六年七月花 淡,六百 十一日,洪氏朗人在一八十元,八
物,羿業, 作贞六百八十元之1
本年五月份
本身男子,來熊儿 - FEXRE | | 二種一商行爲文最
有稅貨物稅收減縮
「促進旅運 ,主荽原因,塔天氣灞易,中酒藏心所致。 牌照工廠之眼,以機發其帝貨。有六神肼人因过 五月份變出之各敌來河證及帝國號 行政选究計劃,特设 來源
邁發現共一九,101,貨物之報稅|港高級人員前往各抗 美國准許增加若干種貨物輸美
俄撞共裙幣六-二〇五 、 六OH元,所收得之費用 座地區以香港寫 『快訊】由於天氣盤,稅數字獅帶。雙工處發表月|共一三六、四四元。
馬地及物品區鳖中心 *六十!開工直第一次登記,以便來源證,另有四十七,雙引遊客來觀光 本年五月,啊珽品所得我收了一間工廠,在韻琪號證之登能無被做名。 有抗物品
物。抗空公司 北五六年五月七比枝數字如下:
美海外閔安帝营调委員會已經批准,將下列物品加在准予瓦有二百黓司 飛行素] 一九五七年。
一九五六年 在美國及東和屬地之在梨选中國大陸及北林亦可製造之貨物名 來錄之機師3
講者又鋼:香港産品質案,大致甚佳,做如各廠家姐录 特妍此優鳥水 財大有可認。 总校其他任何地區製品并不低的*而且在多方面较其他地 所裂念快。
AGON 4
濮者隨填述此項工業在本光經搭史,於淪陷時期,
搥即交界
梳沙拍賣行啓
一、八六六、大九一 默 ·六五九、大曹大元
水
四穷二十九三五 四、九六三露
liflo • OO@记,
灣仔克街十一號橋 中華民赝四十六年六月十八日
•()
家主學立老爺之
鳴謝梁氏宗親會啓事
令尊翁 少主 少爺之一
下午七時南路中分科醫院
据六月十九)日下午二時大推的 (二十)日正午十二時出演阿在新大學
香港法律彙編
南安計于一九五四年被軟,以改告人爲爆款,實在該店特沙仍健 在樸素中·梯,推青認為,台风史概芬VIC。 人,以便被告佳煜一發,當斯被告在埸;
·名碗中六歲。上泰人,無孫名器,在昆衒什 十黹賴能由星族:“三被告黄师陈店 祝國名厚福、又多,熱素被告人乎口莊,五五年十二月方银行做贴後,即致宿;「四、被告托 上海州批夕前爲生活,一場,就去敦,附行裔上巴 憑借用法,同年還往湖南號飾精:, 老化台油雞 一九六ㄧ、染染九元 單內;假如健等物品得由工商建依照免,當局商置入步投加以證 以路航公司特别代表 筲箕灣海面慘劇
陳秋繼教人游泳
因抽筋惨遭溺斃
【特踞】一個自告世勇,没来由之子習泳之船潑工人, 於下水後,雙脚抽筋 皱發現豐收起降,只因水 洪,及故而命
廠工人,跑日下午六時左右,在脂威海海游泳,並真醫英 歌導十餘就東主之子爱张,不只游不到散,開实告篇 ,我两人浮沉海储,此案!大龙呼錢,船中入 , 即下部,外形警条之少東說起,發出,分近葉中 当閲歎水攝多憂,乃召本,編將之事
水站。小學生失足號下,
東頭村大水述 分,東頭村云清德回向太 學童失足滑下”
屍體迄未撈起 陈强山岩泰號•方领夏文
#因失 水類傑,推带 民的第二大。該當年引向有小童,在附近水平。昨日下 讓似下望之小艇生樓機小震歡人在永好玩, ,不幹一人失足滑下當中,海上,四向途人程- 人報警,消防猛斐訊,派出撞車前往旅煮,經.3番打鬱工作 ,扔活让將該該理,該實於墮下永团時,將石塊受傷 ,沉底,东团的肌書包
≠社惑:版改死環之昂宿名胡正、十世,某州人
日 被告在潘訪華语 將付费交辉公司 银行,銀行將射用菜(六)被告向該公汽 交發香,七月十八日 可取抽紙;《老牌 *被告特全产付貨隳湖膦袖之理做及民俗 選用「尺象均出二十接貨
一、六四、九六〇元:玉石-石英及檗石小;大江
養子
- Hill、OK灬元 自從本或笑翼各種申請書,由狀給予各種配件及證明函件之式西爾將這 四二二〇六元後,曾行貨物、宇及船観亲,不下,一二四次之多。 【習一欧期,我導放 五月份接座魔大及縠出之報告表 。 擁有 素與以促 貿易統計
六三、四三六份,所得計六流、四〇八落葉,行者 有香港鲩空公司南韓 月份與控场政府其他部門製扰計表 9.
已崴經希用。八來
「四、〇五元 計 八十三四、杂元 ,九三六、一八〇元。 月份之收,與照月份比越·A8,000R
打鼓嶺道血案開審
被告陳銳兩手持菜刀追斬途! 屈臣氏两員工被斬傷與疑兇並不相識 案中證人十八名今日繼續聆供
午,九號規啓格道,近打鼓里 ,發生街蹟真案,一男于分持两 超果曹得明人,食者屈臣氏 汽水公司,随半雲工人孔新一 愛十三),段者乃梨臣氏必 可貨車問機發車舘製据。
[殼,南州人,生活镤道鼠木绣 万延坐村一望元将重快感指数 在中央监特薪由华科菘中僻邪
孔释 盤
:
暈倒地上 肉多追述。 繼續被斬 並救过两罚
我男子
,但當時已不見被告。
孔祥傷勢
當時所有少數小型工廠設立,此項工業歷史做閡,規模尙小
此項工槃之發展,由於東南亞、非班及南美等地區人风拍
,但正在急速發展中。 生活水準崔西所致。
彼又说:本书撤菜大多集中於品之活遄,風要保持 |酸枝
·井加以發展,前途無量,
宋氏稔合工粟聽股有限公司經理,合案五金廠監事 韩
五八年新馬
質素較五七爲差
·但不乏上食材 崔新对一五二區,好四四經被定 錢不宜作美,予以淘汰外,舘九十八 ・色率入山光道馬産 経過
身長不燃焼 好?經濶複刷後,搖射 周一紳士」,並已科教
总曹營馬上午時,转 全龍新房素出南瓜甜,作初次獲步。
易商。據導批:五八年新馬
怏脚尖荠作證:屈臣 至兩道交界時,開人呼「救 始」率,他見孔要沿實病蓝向 洪月四日,在九龍區推¬所 性声來,並見予轶捷刀之男子逍 鐵品畤之後,艾恩健人以刀砍乳 上海工人,乃孔祥與李廣,
宋世了「高級警帶被告
,知被告經已統造。警方而造 风經過,並遶猇 九童醫院醫 藥出院。此來發生, 被 告绣未阱面。
被告兩手 午+1吨, 均持菜刀
在爾炳道 與打黄烘道
彼現在認出持两. 本安之被告人 寧到玻璃之人。彼當時 其诗以孔祥;其不草中被告,披 皆止步,揮刀向性析去,彼以不
醫生報告
日上午十一時四十五分,由尧。 妆症客出驗傷者孔祥,金出其明 部左方言
保管,由前額又有两度,近太
拾取竹籃
孔祥供述 失鳞:後易 被斬經過 招臣氏商水 貴工人于本年三月四日,彼 之公司貨攻,由可施本武藏史 车上另一安霄工人李蜜。 當日上午十一”蹲在九 市苎 貨,在效用交代後 返家,可拼陳祺祥打鼓楹范! 排入第撒口件軍,後見打人隨 甘蔗於槛,彼助其拾取,下半 時,樂見彩-奥丁格冀华强行出
拖開被告 漫道街上,
輕人不港,南技以刀蝣畢侂軍門 駛,在此時間內,我將取您对 資經上對,當時蓓量黨,小说,携上以自,法學剪整改 地上。該男子再虧两刀。彼以慎,中空俄璃。 推之,宇亦後取出,效送乐生院 稀,在醫院安醫十先,至三月 ,當修治上教课本時,頭传复步 十岀日出院。
·素,平均校五七年新品店,但其中 不乏將材
,會學孔的X光照片,發現代 手背 左京都・御部之骨 追斬孔祥 進貨車,乃 请入附近之家榮汜布廠,入一历
11時五十分,又檢驗質鍍,但無 R. 孔祥後面降下楣故著孔祥 住花游阱拾取小國之長耳竹 睛,欲以就耳拖被告,凭我师 来
●友姻世
誼
铁在醫院鹊-艺也表 + 卤 方良民,在占塔中市出新版上人
夏利臣教授歸談經過
石群岛格。工绊湖,本第一 曰:「二的安}他皆會日「
題舉著內子山水
板橋泷水夕陽西,蝌猲空江挲色海;
(影小瘿對敵
開後代傳人
新會人,同H 雅故,共
堀井磁洋客,近聚为
在棋采商查會表團。莫氏獲選訴大會主席,
題鄰漪無內子岛古木 日落空山拉油路,石奇右對民扮多
嘉录!三千三百元;风水薮式千大百元主,自六先就露強熱,因展基海未無花。
「新明大撼史深改投发和臣氏,由駛返。
高甜 我仲之天高 谈,出席者發揮獲導畫馬,養感東南亞棖史實有深研究出之返,勞道
丙四十 趙池 之歡。乃在此大初步中,决定一九六年一月在星,以求實選 衆第二
目擊被告 張,决定裤
位及十包及巧包类刀一两把
華人置業公司
將開派股息
新股社》人微米在限公司 而在这行股東常青,鍾 九五七年首期股息,該公司已记 期七月六日起 - 俄瑟五七年度股81
一
凌
版
全套港幣四百元
長期讀者八折優待
分
開始經堂家人禀報
治變: 萬國殯儀舘 七
先夫黃國強則師魂歸天國於昨十八日在萬國
!儀舘出殯碌承
綳 惠賜厚賻
高誼隆情歿存均感哀
黃牛潔梅
玫
文英
瑰
生招糰雅幼暨校
女翰生· 報名:由日起
九、
校址:九龍界限街一
七十一下 暈話;五二六二
碳代有均 書大各