貝四張二

日十二月五年四丁展

WAH KIU YAT PC.

日七十月六年七五九 醫公然六十四國民莱牛

公開水球聯賽揭幕

空軍戰南華

西青對東方

今日下午分在啓德西靑兩池舉行

【特訊】香滑業餘游泳總會水球小組主義的一九五七年全港公開水線燈控, 欏上週將全部序謀定勞作,定今共十七)日下午,分別假照發和啓两池报 祖,西索池由西會戰東力,好感 安南華,先將今午安序列出:

六時十五分

北時正

北本用開水球開賽,與上同步校辦的有更改,已往數,均分甲乙 租逐,童年泳總水球小組,爲使點而較爲開,將甲,乙两組合件-組舉行 乾爽,計有南華、邢天、靳術館、陸軍、西、海軍、東方、空軍、打附等九姝 加入角跽,會視定分比賽,第一組由南米、西宵-東方、海軍、空軍五會 争辉-第]弑軍、浙南舘、中宵、陸軍西園堆,每組&仉作你限與聯变,最 高分數一撖,我與另一組分最高除作接達,以定定調攝。

今午两場亦非,四際用說實力不相伯仲,西盡池門面险迎戰東方,西市* 人流黑,如由去国萬人卜陣,財與東方必有-番爭戰·主帥班交能推射,爲 全攻丰满人物,加以熟場地之利,必可予東方以極大。

東方謝今年陣 安掖上完,有少北派辣熱誠,?明,加上以 反季射球見玲的宿將輒管粱,中堅贊桂枝助攻退守,祈黃志雄、電影、E糌缺 逛度,門將黃金宫無能,全顯其老將新秀于一场,如謝合作演出,西恐非 其

啓橞池由飛將蒞花精華,南華係上翺冠軍愛,今年雅黄磁興控及衛, 但新秀䜣勤、溫北眀、均速度,教練予决意起用新人梦定方上陣,加上 撰于打一宏利」我的急先 黄育新,全除攻勝宇守,假後衛可能由名宿頌向御 盤龍汪,有水準演出,南華可望取得。

安市侨团获出,均有時風不同,因環島流性,常有英國水球好手锕裤 湖-該除天在荔枝角股方面傷友誼,會以八比上擊敗東力,可見其實力不 瞒,更對活捉侧宜,堪與南華-决高下。

,成爲此使中最突出

之一個一個功最。 「此人如再苦下去, 必成五星上將。馬 不母守玉有功,

撒之中距 生對方上,平定 破段。陳文仙雖然不 |曾得分,但定掌握了 「惘 ,包辦一 下躜,让能在中央追 |整治攻中酒,辄 枝、勰你乎也取規中 矩,最後親刁善於 迅珍的陳德站上裝, 「是京站 成功之 【特訊】光踮遠征足球難,已定 處,不過仍末但香| 於本月计}日啓程赴淮羅曼容作賽, 黃,屢次灣, 冠軍少業,幾乎敗於

一個一硬仗,當歸功於

定一個投

正選,也可打選

谷曼征華光

送歡宴設華雲假明

發出底月

影前場次在自泳與長號全,放開行舉日昨堪泳角枝茘會員華禮

【無忎謝載本詞致華潤

主會委堡(右上)

「乙組),啟對中游一卡絳空。

入,阅举籠空,八品合,在有對商業, 中國學生周報主辦

他散發國揚,被共分麻了此種,冠實在 玩堂鍵 十 四 三 張啓 西〇 迅速得手,伞降滑了,十九日再與中 梅官〇三壒8 五 下半時,丘仔連

作黹府莚會炤枝角塲正式開放, 發洙蛭驰 與團長李強。八木天睨

全港學生個人游泳賽

#两,鸿燊得手

附呖劃分 1丘仔又是一两哏方鄢 犯

共計五十五分 ,卅五比三十二,後 六 四 三 十六 南華 糰 劉 犯分

離。-

#計五十四分

陪都射一,今日公開網球團體賽

今日起報名下月廿一開賽 中饒學生周報, 由式,一百头尺商泳 。(一)每項脆冠亚 宇華四名。( 詹抠商本淮母牛游泳,一百公尺背泳。 興趣,是感情之

計分:以怡、五 獎品分别在本年貨 超見,將於七月ㄝ

F3日本報五四年被 、、、、j, 日,假九龍荔枝角 計分。

男女甲組皆可觀

锄:〔1)號柸眉等

比我規:

來居上,起士,

女甲主力戰中南再碰

,九木對頂生上

十八比,不料 鸿閔忠、馬鴻堯、李 塭熊三及第,艾成 三十八平。彭仰、 「韩两,艾是四 十{},同外之, 【特訊】 公開網|恐雍宮對九製糖,丙組一組) 華為 無以復加,個紮呼 我團體安,而绘健 中辦印對術生,南華對比,聽對 如狂,此後比分限翅 男女子甲組比容器行 對香木會,港天對中 范甲,西洋南甲 中落,打人六弦,致,計男不用租四紙,辦己。 後三小時成五十{平和女子甲三,都 〔女子組)南

·手,陳文仙記法,有多少過的,男子 華懋中游,婦號封 |碄二一,仔甲組四場,南華對香 35 犯行,受到權對木球會,和香浩大 女子甲穎南華對 政對中游,中海乙 中,椰你平奮起,二階對中游乙,二戰也 中海之戰,已經是第 對九龍塘。 發而中,陳德基有多少尉類的,女的比賽,第 星期四:一男子 鉛,處五十五對五 予肚雞,則推中游(環之能,當時會 丁組)獄吏對九寨, 十圈,佔先「分,已到南華之戰最關娈 娈成四分中三分伞中游川對香木,中游 j狆最後五秒鐘,陳格,其得失將直接影响,中游女微的局面 丙對結遊,中 乙軒 蒸不甜,犯了天, 到將來冠軍的名位,下,而因天色過花九泉塘,政對醫察 李瑞鶴緊張太過,两今天两組秩序如次:不船賽,現時這段

一番的看,這幕和

祖]添利蕗乙對香木 上網軍對南華乙

今出戰幸運

頭場友誼賽港大對自力運動科學

|錦標 靚的比变, |當然角得一了。 【精品】茆律到[穿歌一角 、何麗貞、逆美 至於本剃秩序,中華宿務女子籃球 你视已講定。步蠹如 這犯池,先保安 在著作-技術 江芷英、戰亞。

此容,分證男子甲乙 組及女芋題,報名日 期,由本月十七日起 至七月六日出,凡有

方澄膦文件〔堕 或成寳疵,到 哦勁戰釷報名。

學生個人賽

周報中雲全湯學生國 「人游泳比戎。 游泳殷烟及感情之都 參加脊格:八一 一凡現在兩指各煎

「夕明生,阻持有

有證明文件「學生跟

,成薑過及守本

會議者,均

報名與委後,帶同 校證明文件一

|來緑名地點。

一行廿三衆由李文傑率領

大一期11)男子li塲,首次断孜現至街,雖然令餘| 〔中继女)谳、九五七年六月十七日 租,九龍塘乙對阼 南菜及淡架,第一波 做得七熱戰將,低均数、淑惠、盧淑氣 西,至七月六日。 在越星馬泰各地賽程編定 市,南華對奇稅華, 則僅以两分多芩撈可勝任,兵源向不,盧波變、盧淑粱、 華對香水食,九 公民,都相當良耍券,它日於公 倪爾、李秀琴 [對山游甲,九水對 好,更因它共備體後,對今後作

一切非沒,亦經只甜,従絡 也皆安常,只锛出發日期到臨,独 將假濔巴士足球沓後啓征的 伍。

巴士遠征軍

所得,祖病的四季,更方便以此我查一分方面堪地銀行 受訓又中,仔再克南華,擁京塞 [男芋甲組]香至於方或脚可說 互有千岔,中潑女, 上次學爲佔先,但是 今赍移師到南華

「海作賽,則又會有另

監華 征足球隊,爲了更多

下士,與將士共甘苦 ,士氣時機,上下兩 心,才有今日之

徠,祧然在遠征前夕,作

昨午飛西貢

*維多利亞

,否則以五個正來

中正選的南華,

今日两塔比賽」空軍、西李兆嗎,嘿預附泳帽、水、和江、敬等頇 用具」預科今午两場案開鍋,必有看頭。尖沙咀西 自然戰,將字碓-南華、斯丁一張雕容列后:一)

啓檩些池必有一番

「正够战骨的了!!

南華人字過到5

「無

黃志雄 对 怡加斯焄尼華的照祥,定黃科黃帝富 黃棣被崔志師 郭鬚设

湖北明时

「容,每個人都可能打

·在心理上祁了

F:阳、

王珠、黃術、英地、 『 染、楊文傑、楊啓澤、

不定的概念,因此 能安心-死戰

此外則打得不够范國

銀牌籃球淘汰賽

東方一分勝南華

,磨不想?你和不能 此外出茲的張盛 一,出堪未幾,雙 這也是致命傷。

李瑞熊未能把握最後機會輸得不值

黄网槱仍發 利之一」其强也 好,助攻蚴守,

東方獲捷銀牌在握僅餘對中靑一仗街,化作隔,足總主席王站可對米蘇。行

料翮特定将一遊戲也。[中]

.

【特保}特別與牌籃球淘汰賽,昨有三向武 ]李瑞經之老 出于比無詩果 男子中齊案,京方勝南華,女子永勝 寬亦緊張,两两

最後两不中,其

湖灭,由於東南之號是冠就前府取,梅眞引力,故此全塔 ,南華仍以一分之十 袂械。南華阼H能

客滿,傾極!時之盛。

首場,中可對電察,前者投射奇準,陳世明、胡先生、 費與業腕下有鬼,伍由文、打不出,影剃了實力, 黃厝、薛松鼎、光中雅有水準演出,惜乎上平時四十野计 {! 失分太多,下午時察力,惜乎時不我予,結果六 十二比五十九败北,無得頂福,中做了此仗,證得亞軍了 女子永殷實力-

沛,甄妮戏有超流出,黃忠蟎、 陳爽跄,袜犘也都有水準,海帶美雲、實建、槃玉 不錯,凡實力抗,但党党差了一皮被水以對五、十九 對六、北三對九、卅比甘1]將海天駐敵,獲得方冠軍出警

前者爲射手之一,此 「侯兖得两分,後者 只准後一种以五十 伍此五千個一箭定江 山是其你功,全遠都

柳帶的宏服 另悉= 會永名

無會長燈皮案,就長發聲旅、舒 莊場、宇宇二十八日)晚在北角 雲華遠征軍安會,除該會出 人員及树新軒委外,並邀话 全體記作陪,昨無分痛茆邀有關人

蝦名地帖:九

|敦游六六六號

,中游乙對空取,八。按編中厥序,開幹,至幸射

組別:分酸男子 子女乙組)懇盡對布 客瑴第四次出紙,在宮泉糾鬧、蘇壓、現已能行動 甲蔽,男子乙組,女

【特訊】南華足

【快訊】九翮士古號足球,一行三案,出傩李 艾州率做,於昨午五時, 斯國泰航空出發-夏帆第一站西 質進軍。巴士做文诚征行在,切也嵗、尼狎,馬來亞,協助她,九龍塘甲對西洋 指剿,獲導球法讚美,當知改善,豬 陳偉霖脚傷,中國學生財報能 - 安國、及菲律賓等地,行期會整两月,約於八月下 訇返港 請

,此次十従球員,本身沾十六名,向发會借將四名, 注意

巴士在西食安坦·决定比赛网,十八首戰育年,二十 脆州作第二站比赛,十二日對號系,日西買廉, 在西貢比餐完畢,出四日西實赴莫洲,越往馬出各 地,在周比赛秩序,廿八日在望城對州城幣,廿八日對吉 打非羅班岛段,三十日對被降潑,4月1日情保 爲段,六日返到吉種貼對雪峩,對全馬來選手, 九日在美蓉對囊出,十日在馬六甲對馬六甲聯潑,11日 對柔佛殿,十四日在吉財華露,十六日對軍,十 八日在芙蓉對馬目标酸,「十日在吉運坡對全馬軍聯陽,在 馬來亞一共比祗士,然被星,在深比赛三 ,我四日對華獻,於七日對,八日對馬英 巴士在京開比賽,八片剂萬往弟開,在棉蘭比三塔,再 返凹是架说凿一星期,在米國比高,則在八月中旬,塞爾比 在中國,便班師摑站- 方再生菲律賓

,西萍乙對習作用,千,定八時平球 月於維,實力爭 南華對搽杌甲。

· 頭 椹上磅伞男子友,均不體過於客融,故狂洗陳你霖,於五十公尺自由式第1 星期三:(男子 改。港大點自力,一般人多看好幸運的前作賽,撞傷左開百尺自由式,四百

,張盛難神射,死命 按,竞以十九比于

(#) 八,凤佔先一分行

張盛又中,仔

「死戰,無奈品慾下 勤官、改裔茲失。 換上前去,全高被東 方去主動,拾不能初犯,丘仔一面 敗北。 |得,打成各六·謝ㄨ 開戰仙滾地培球,妙射,在妙射,生師脚, 李玲熊·梅勒宮一时面中,周

·張洛斯 類錦上添花,東方以下壓制,張盛權 ,正仔,黃國搭尤在一 种雙切中「十上六來居上。眩

·號四比好爽,黃做操能源, 坼,陳曉丘你又中,與飆糖盤 姑得手,了一斟之後,立即犯 黃顯揚 親,丘在两两有,

·造一支,凄鰛銘犯法,萬 费國爆初 無盧位,東方氣勢加 犯、焦輝如,以十五比九佔絕 一傘而中一優勢,李瑞的妙切 區足球賽

失水 得如此辛苦。

双方不致惠 東方酵出最好的

·常推託使賢、陳文

東南力拚 ; 打得如斯如紅,力散阿難,但是生 曹發受薪告,鐵心第

,是本季中精彩的 昨公河半演出來看,習,第一批作射類之

精彩百出 大功,我桃大極熱 東方庥售够述,在教本破美妙,獨步全港

在昨天,我已指一五秒時,東方佔先 颡力好,證時間 宋塔登树彩,東出不敢向南氣看好,一分,陳越犯,準,投射命中率高, 特和阿举死啦,全程東方可以就佔上离,李墻熊獲得二·只批文大步抵上,蔥兩

脞 淼鯷砕癜㻋淘汰娈冠军前哨戰某方對南華,瀾雲南米央振瀛十一號

•飛身投籃之去。冖凡鋼)

霦演:

港總部對西區

【特訊】营暴◎[油塾,門區中 商會主辦警察分區足,東區對管,約 「辣椒,賽事日在界限埸舉行。

冠澤,但餘數思,工廠杯小球

,艇告完蝗,按

瑞定秩序,今天满昨日頒獎

場賽事,在界限街

|會球場舉行,計下午

|四時正,校勁東區 足灣總會主辦工

「特】香港小

,五時一點,香甜露,全部积 「部對朗區,今天两塲,經於日前, 嘅事屮,以塲慶校 摞古花有主,冠軍 對東區隱勢為敵,【飛馬,呃茶香,季 預料浿經,判 大行,張潔 5 勝數。艾安會辦定最 昨天我會被仔與廚 「安程如下:十八日酒黨舉行演獎般,由

咋H前往機塲歌送著:巴士育會重臣含瑞,甜熊 -蔡惠鴻、余樹泉及友好數千米,足球界人士出 塔常熱烈,树撥治。茲將巴士南遊殿全證名單列下

鎖:李文、敎練楹、程:中生、長 鄧森-茵+南佛緻、羅北、羅潤店、劉、李寮發丶費志 迩、劉志群、對照、棠、對瑤華、周少、黑帝 榮杰、郭石-柽殿傑、劉煥清、孔幣、郭秋明、吳添來。

昨午巴士足球除出發南征〔上)巴士正岳雷瑞「中東會長蔡惠。

*·奥筑段李文傑(左)在機堪送行時合影。《下巴 足球& 全豐科臻員與 新选者在藏語留影。【本報沓♪

時病。

撑竿跳高•百米蝶泳 均創世界新猷

〔美泚宇奥斯丁十五日花心 歐無大學之古杜斯基于週六晚特幸 十正究九,七安吋,下一項新的世 知」打破自己之十五呎元二 ̇新社日本東京十六日锟v日 本游泳名駒石本願,今日以一分1. 五秒創下百米实集之世界錄。 以前爲一分三,四秒,點 利帕比爾特於五月廿六日在布達佩期

觀旁眼冷

̇椒天指

· 【塌港大自力 应,爲相當聆公尺自由式,一百公 |,亦櫻均方兛,恩,施展「隱名懂醬」 尺褫式,一百公尺 俄可期,各棄名璞列 某云心治理,現傷 胸泳,一百公尺背泳 男于乙組:五年 免潮告然芯,且能行 一公尺自由式, 一百 一。據說:今午陳君

,尺自由式,一百公尺

一、甘茲、元、下親到西營起

陳尙忠、王家饒、灣,步行就用脚力云 .尺自由式,一百 吉利、吳鈷森、英雄、 長、高捷、麥

〔力度 棠、張福棠、林偉良 - 白志菜、菜于" 宏盛、陸棋雅。

女子租:嘅中A

!自由式」一百公尺自

政府華貝泳場

昨正式開放

【特]香港亦宣告成立,由會

府単0荔枝角游泳 郝伊凡胧,主席潤

南華應勝不勝

的康生活動之ㄧ,本

| 狀蚱失敗備

東南昨呀在佐頓小爭烘牌赛决出

数及行勇太子永之

無照勝不懈,陸過進入央变超的瞬會

•爲甚痿羨南華碼牌不酶,摊因在没 我三分鐘的時候 南華不但以五四 五一,雠i分,而且皮除一直在南 粟的手上,湿没有道理會腰的, 完塔足利飛秒过,南語理解一分,赏 時我 瑞手上,做不到這個「老波 骨!鋐上,這一下做成 4

讓北方接住杏球,給東方以五十五比 五十四平反戰局,薄還不打緊,到 榛十一秒鐘,其德茲犯杌,李瑞陂湖 俄客塞·巴巴的分東方快 因爲爭决安染,許不許敗,两飛打得很緊,研发中 時間在-两分間爭奪,上半場,南華先以五比二龍,力 在七比五的時候超出!打下去,東方一般以十五比九四, 商二十比十九筦出,两像進入逐分邪迎,廿六平手楼,華 以册比廿七先鹛半,下半,東方急起心追,會將肌入比 卅二,舡入平後,艾是一分一分的按下去,最後三分鐘, 南越窠五四比五十一,盡,東方以五十五比五十四氣走南 從整個演出看,東方的球會的確比起好好的狀照, 烨近投遠射,算是佰手拈來,使南華無決抵禦+南一 邊,對維坨拿了汝球,團團轉轉的,不知怎好,超良在 一分鐘,限看東方湧入一球,若木舫,都證明了, 南讃有一部份独缺謝,可他們的中距離投籃,全没有人 敢起手,梁也乖明了,他們的近况很差,而調無的决寳想感 也正在於此。

不過,近况不算也好,球證吹得不好也好,据在最&

·三分鐘無分,最後飛秒還讓一分,但是没道理曉波的。 值得一號的烧街面,此子雖力好,通售,出手快,

由女工將]

直一直落上,到擁

|再來排钉 + 8

來穿好,經過扎盤, 到畫時工作,畫

【年度該塔游各種 億+對焕然一新,

開放,同時為泳圈一詩之盛。

有此刻圖常的檔子,免做餅知,相信在各行各涞中,

個融少的工人比賽,他们是胖了,幹這一行業的工人 ,心美感神沒穿甚麼出色的地方,行到可幹 去又不欲团 萬榮,惟望望前途,海南無光,故表示再不收 心之一物,將成爲歷史上。

不論老幼具有“棕欖美”者均覺可愛

“棕欖美”-具有嬰兒一般的可愛肌膚

無明的毋就都喜歡採用 棕欖香皂因其品質特别 溫和對於獎與更去自然 地保鏈英幼敏皮

從孩提時候起經常採用 品質溫和的棕欖磻皂就 可獲得“稔構造”的可觉

把你的肌囑之香6在棕欖香熟 蔽它的溫和品質最適宜于膜见的 皮总每日用棕欖香皂洗臉两次你 感覺容光煥發嬌艷宛如獎况

間晚

暢舒眠睡

間日

奕奕神精

癘有最舒暢之酣睡能使

你在日間得到體力強健

精神-

沛阿華田集天然

譽最精良之食料並加入

之前品、

新界區際籃球賽

昨三場結果

【特訊】新界學界的育協會世 之新恩教界第二屆區際籃 ,昨午 有三場樂事,在伊利沙伯疎水舉行, 北區榮,貼救師男女混合藥,本 奥特大沙【大沙樂桜,大出张男 女混音王朗以五十六店門十四勝 西區,宮女子小學組賽, 勝大

沙[大沙糍]

PALMOLIVE

口可味淡飲

田華阿

·品飲聯助之佳最上零世

經業生證明只用橡欖香皂可獲得更可愛的)桃

行弹甸渣;批鵝

55-1

相慉棕構香皂可獲得“棕欖美”

Share This Page