日七十月六年七五九一曆公年六十四關吸
.
TAFAN RHE VAT PO
日十二月五年西丁廣荳
百三第二
文商專校畢業禮
畢業試由今日起至月底止
來月由港督主持
乎五百,湖出所暨,花被跃川酒宄 【去一年計,跟獎金甄|一百六十六萬四 泡」外,第二!「自由和」 一 萬 一西,上有第一斑一夜遊人、第fl 千!!百五十元,10名一七百五十元,過 元。以每匹成橫論,除上「飛俠」與「當貌無但爲少,但能機四文者,本季露無 直受理。 「低,一律挺高 兹,首名四千元,二名二] 十元。另淘汰馬六十五匹,共獲九萬五千 农四十六四,相信本季一般馬主,刺本者 馬匹,如將來無希望出安,馬會亦不負
定於本月十八日十九日廿日(星期二三四)
-
又馬會對於本季末之第十三次託財
停用三天期內各樓照常營業有
蚍一經愁」, 與由第八班高开节第三证
之前一事,在教隼科鹭调告外,並可通
你
香江出韩国人多,質搦響小姐的
鄭明。「文區」!字,由楊宗翰校長租甜。(詩) 之「我國文學低象才寫得俠」 曾希顎及粒免材之詩及,內容-
實,封面 由骸攸女學榻印之一文案」已出版,內有謝执雅之「宋學新鮮〕;侯克
•稅務則例,商法。無話:艾商是次之畢開考試,將和七十九人參加。 5 俄进小說,經昂»一商學系)國際觀品與金融、宋計學、公司英文文件 錢文、衛朗之画考科目及大序如下:一发鸥案一英文、諸子學、曲、哲 大 堂謀行。杻降督頒發文憑及地震嘅學金,該校之岷業試,由今日 抵月底止。所有非菜生之賊竊,一館過去,將由校外考試委批碍。換 【特訊】官立文商專校本田之畢業裙,已定下月十一日下午五時,假斐
* | 倫大港區考試
考生千四考科廿五 今在五處舉行的,五哥合格營及登
|十一時至下午一時後馬上評雜,故希望 地理一轼二,區在七月底放榜。仍 【 地理概說丷阝上午特加緊工作在我後之
馬史等骨科。「詩》 文、無濟、遊記、打宇,意大利文 政、德文、拉丁女、古代歷史,荷蘭 物理、化學、地理、生物、美術、宗 :發展、英文、法文、歷史、中文、 女學生|一千四百人。考試科目句话 -苋師-薪泩等杭斯盤行。在 治第五楼,做利沙中學,將集中 考試,今起至下月十11止,分別在 [特讯]本年度之倫敦大學池旺
得各界的好評。 偿。來港榮曾两度在恩公爵作品, 逸鼽,干出女及花卉書,使控書 』的是姐娓衣緻。她家迅游源,幼承
杏園肸草
新盘所落成 賀北婆防爆岸四日公官 勝凱照人齡長者,俪財經許先嘗看。 誰忘爾塔闫帕德,龍下; 且宮基開異域,宜作少年看, 財心塑狖變更日,首帥州乍寒: 和劃尊安世般放成懷原韵 父
8彚貯漭皆珠玉,四區鄉舸改 收。 海國僑胞鈦望產;江港彩籬仰與 自雄學醢蜥荒落;我想感諴求。
刋編輯黄文 長 痳按英才多黹起,如君額悅幾人陣。
獭西海岸四邑公會特 竹芭覆婆羅北,晏子陶公舆並收。 開發 源資案力;恐咒番賴名流。
們將從此多融洽;會務行看振運 大健落成西路,弄機四邑啓鴻猷。
最是乘攝軾師去,挺挑客艙浙江潮。 香江豚的百無聊,日夜歸心向橋;
bod, I ha
5.
中
校高中畢業
會考英文試題
(昨糨)
ine each of the following gro
ups of sentoutes into one seničnod
(i) Mak has few frlends. Ho
disliked. He is dishonest.
(ii) The weather was |
neither sobrella nor raincos I stayed indoors.
f) I know that rich man. You on
sse his hoven over there. Com to the window.
(b) Dat the following tato Direct
Speech
(i) The girl said that she woul
try her bast
(v) He begged me not to tell hi
mother about his sickness, trad
(10 mark
Substitute words of similar meaning for those in brackets
(a) John (made up his mind) to climb
the tree.
(b) He was thrown into a rage) at thị
newa.
(c) The manager agreed to (take hid
into service)
(d) By order of the principal, the bu
was Cput in dotention).
(e) The gift (fell far ahort of his hupeu.
(10 marke
6. Write questiona boginning with: (Note
Two of these auntonces are to contal
the word "not"}
(a) Does'...............?
(b) What did.........?
(t) Where have......?
(1) To whom........ ?
May the...?
英文試卷三
Answer All Questions
Comprehension
Toat and Tran-iition
1. Study the following passage carefully an
answer the questions that follow.
(80 marks 10 for (a), and for each
the others)
One day, we landed on an island and while my companions wer gathering flowers and fruits, I took m wine and provisions and made a goo
ucal near a stream between two hig
Then I fell asleep, and when I awoke
shin was gomo.
trees, which formed a dick shade
1 climbed to the top of a lofty tre
tu seo if I could discover anything hope
fal, and looking landward, I saw burtic
thing white at a great distance, so I des cended from the tree and made my waj towards it. As I drew nearer, I thought i
to be a white domo.and when I tocchet
it, I found it was so smooth that there w
no climbing to the top.
Suddenly the sky became very lack and I was astonished to find that this wi caused by a bird of montrous site that came flying towards mo. I then romein bered heuring suilors speak of a miracu dous hird catted the Roe, und concluded that the great domo must be its eggs The bird now alighted and sat over the egg, and I noticed that ita leg was) a thick as the trunk of a tree. I tied myself securely with my turban In the hope that next morning the Roe would
carry me with her out of this deser!
4. (a) Combine
()
守本只计用下十六時,在 師兄之稱。故該合川人, 加者務麟干七時前到會。,休閒走、粉, 「溪師所學會」中,宮人 天呢,並有游藝助興。 6陞敦育署新界區唘學 狗血甜活 - 逕 - 敬愛,在 飛夕七時齊集開會,同時時雨造就不少新界良師 畢業生, 國學 修養据深☂ 三九二零踦于忠君定。 擔任大埔師隨機長,邪岷 戰前本浒官出滇师校首凪 電五五八五七向寞君七 於一九二年畢業,即 3沂蒙 榮化,部氏乃 蹤導出輯取怡券,亦可致 老師發賞識將之一。雖 照,服務政育 號 事,及洛克道端正中學 幹,而陳本當话 【特訊]稹區官陂本 師
今日本泡中文教師之骨 ,可向新校发你 查戰函本港官立茨師 雅各系識尤多:光
於一堂」故漢恸 學 成
博等太史,士陳塤伯等 、區內典、阿玉腻、岑光
陳本照視學官榮休 養花散上,遠
(*)
朝陽溫
「姐唱「荒城之月」二、【作文高
忠、劉培、梁功虷
六期南出版
。初级:何打英、
張第 二窮。 日刊在蒻四
文教扰 版
【救世軍竹園桉 學術賽揭膮
在珍園所股堂,臣明了中組:沈芳 【特訊】般世 ·百瑤、亞妮、
行比多次,优姬行可稱:華澡材、設
旺角汲讪街新校禮堂灏行 校,优惠或中文之及祗塔 鐵復任致育司裏程機。戰 嶺大易社年會宴賀
「斩年嬰熺國」
陳繼世女士國畫作
漢師同學定期歡宴
散文科,北
氮,至十二日始行及至英文中學會發,則 今年敦試,當局|底放務。 已於前午發坡,七月
利人利物仰高名,振荒胞與 學究主黹湖街道,從詩財精至盟。
雅集贴全新太原部
唐氏宗會設置 獎助學基金會
聖安多尼瞻禮 |李慈下月底標。编加熱慢
第三次演奏 聯儉若,周招初、擺'云。
藥廠何啓光、龍査生 至堂開學滿。南生興 版聯賽堂陳復春 淡丸粥行拍照、 |與顏氏生平友好閒係 塭師會,通過無助 大會者,有國花伯舘 者,可屈時蒞臨參加 宗親降頭子弟,培育 資動會的子弟學,會開發。(八辦法 及毛,如有棠宗親會,咋理 開業推 成材,决定獎學金 #EX$5+ (11)
〔新☆沚) 辦法,及被委會,須岷沿途體實,由 獎學金:凡會的子弟助學中國時姶訂之。 辦法:[荚 〔台】申踏格式, 當委會審卉撥定之。
換神獎助學申請, 明方得個。(六》
(五)論學助
號召唔所赴會: 悯各老師衆心散。 3、史、审、文• 敬云。(七) 盛大歌官。該會經發通告 ➟執教者俱爲宿悯學者 十年間,待人和,處事 石長的李老師説 明,尤爲新界人士所
聖體出遊參加者衆
(新亞龍一西區務半,由主義放訊 品
法國政府頒贈
港大學生獎學金 可供讀文理醫及美術各科
學期一次過 獎金
試學科 成考列第 | 東行成籍甲等,
起施行。
西區天主堂慶祝
中華童考 中文(共八時中起概在各风人聖安多尼哈橙,是補主教拍國主持奥號 報 台模舉行 中學 地乘行,今日就覆:早六時午起,将彌撒出游,及黑體降;日,李比將再在上址 |型安多尼天水堂· 教友等參和。區內 號,有該堂各著改
泰行慶祝赅堂主保聖像,念玫瑰經,並由 吃学首次般级, 複千秋」。咋聖體出 日,地點整未决定 | 藥商在翠柏洞
晚上並佷孩堂舉行里演奏。阿李氏佈會栄
?四時平開始網售型手李鷂」的她在港大 界做求,尤在作 三大演奏,定下月六 各天主教校均歡學生 追悼顏英男
參與出游,行發起點
出遊行列約千餘人,及高风 交通 萬沿途維特 進行主四椒香, 序。所經處,在附近 起追悼該批已故主席
* 罴殷堂門口,沿股 大名家創辦之亞衛 生之敬友,均出外,若男生友, 唐
敬道轉西邊街,折近由社友椑椒精粹 入第二街而返該堂, 膏藥行主人顯少 3 |月番賞{{下午六時 A區主人,堅定本
前金州市媽亮十
豳氏先靈期
區有波友三千餘人,到號經生,是日 主任司繆斯希哲神父一至八時,以此功德
女。包受獎學之學生,於抵L黎後,可選和醫科、理科,
文科、或美術科。此大助進大生留法篇: 期間八個月內,月付三蒸〔約港幣五百元);〔2 東噆程。凡鶻受該處學金者,必須調完高哲學,並須和 生,將於本年十一月前往巴黎塑造·至明一五八)年六月結 以助該校學生黎學法國。據悉:凡該法致奬學金之能火 【特訊】政府於港大學生之研究成楷高公格 天第悴裁;éli》津貼;八費;(五)巴黎闾
學,期核准。
次,定後按月派發
文化大學校友 昨日舉行月會
武圻任三院總理
,同
學習沁校友會,昨正焕生、荊、陳其去,於短期內送间易靜中、潘宗亮、钱 王子标;安 【特嬴】文化大[陳興運、小、 凡未穿此將我格合同,閻活泉、任瓢耀、離槽,可徒安活,旅
及編印必學新財錄,材、卓玲、林連同娟子爵武折,再塗粉、劉北京,沉得度 餘人。(一)會近欣赏度,我會日體與 探理方魯池,產業 雄、張褔繪、周煥 大图 登記者一百五十 舉行國書與開出近作 就。如聯合銀行副總倌祖塔,览世茂、戚 今年一月開始鄉備热耐林建衕丶可 各階服務,對國文、藝、馬藝, 一九六七年易社团 徒安浩、黎玉芝、李 【特訊】坐南到方魯,、
、林啓年、麥·類,
「家设者,媒具申請1
|案之私立校肄業學 名操,透出甲等,而 MRS. KOZAKIM
|共者敎會婦女耶 日本教會女へ
主辦夏令營 「弟,在港公立成台、紫一两天,科脊山东院、李敦授、林 凤鄰撳手的强,井柏 有监些助興, 她芳、鴻傑、陳克午四時許,告
|,李伯晴教授两氏染 何爾堂會所內舉行,平,林仁題、張關形照片,永衛把念。 +幹之、卓明、散會。「喵)
後由朱、李明節概述 該院近况及效 日至廿二日, 白光及國際新星丁妤 榮任東華三院總理。來 賀大學朱卫院及由强同为含阿及宝卫 陳雅。(四)希望也和登入鑱桃飾師友。昨魔爪時,體體、陳寶森、千安平等 行六月份月會,井实等五十餘人。席間,,须要超入两名,登記淅多。前裡向 遠,率俠女,幻劇 齊長,自全、周朝 午翪泉竂房鲵店,虢 橋、王澤、許跪下。(三)凡人會會員很疎、黎光学發起後村科珧術館,導吟一旁、郭離、李 成立。〔五)該會將 米米。留日同無影,并安殼祉友朋武,按夜盡萦而散。 期可批補發照,正式可正式成。昨出那 會所舉行蝕年會 百數十人,李熱鬧
自.. 4今日向各 山成寶米遊報告去学 申時,腳本辦法 該堂幹事報名。 產商學校發辦如件,嘴。完囊 留日同學七次餐會 影星白光高歌助慶
外人,明符茲蟬之魂,不足取也。 良友邓儋大家所用之印,坔都方正,或用形
談中國印信 推薦學,就
表如大;
擬代覆台灣王子瑜函
用郭救獨木之圄,取其堅而久懾。明王元始採用 勤事砵獾,吉器 印•H+湖路,矔見盱寳,奥事
棠垂詢我國翔信各節, 如下: 卲。逖菊名家輩出,印版大昌。娩三考書者, 花乳石,取其飈刀,傳神碗妙。後士人風從 (}]〕印材,漢時多悯質,金玉不一宋元 张倩·爱乎·施勍入而過之此向佰沿變之大畧也。 式徽:台籍,人已亡。宋室提供箕,始 烘簒丶曹印所用 交字也。阿阿嘅印發落, 八位,五路段;用分,監製。 慕印典 (-)之,自東周,感於都真。深
氣精壯,對學術界有所育,待什本, 以蹲。徐文先生,以此交内容丰富首席,且湖。以我國歷代你做之預钵,多宿名或 僭可以改叢銼淘汰」,牠臍帶轕钤代屮稿 藝術¬殊在抵光大之必要,决無改英淘汰之可 台灣王子瑜函湖皮博士,云及「中國印 堅敦國數千年造傳文化之精盐,全世界最高獨科 熟了她 递才。自古以來,屈指可數,故部
會放,炸休息,今北分-地理(氧雅行火雅网媺;下午三餐,及放映電影「 岷第上午八恃卅分至十時;九時,由白主教四
六月
L
暾 訊(第一張一、二、三頁)
-第一張第一頁
· 法加娅光拎央國停止核于試驗計劃...┅第一張二
·一張第二百
特稿:英工蹴縣部會
馬來剿共煒長期作戰............
;第一張第三百
福第一張二百
街糖 布斯中學內,一 在該堂以附於第三 粒在門前恭敬型號。 九五三年始逃成今H舉行追悼大,我將 【七四九號翠柏调
特稿:世界歷沼.......
港 (第二張一〇二頁、三張四頁)
微門中華籍也會選速周新大廈卞年底 哎熤樊死亡数率跏定发高從關係...............第一莊第一貫神父, 藏功會神 佰特由謝秀菊主祭 |-至少泉-四等
*.
文 数(第二張第三頁、第四張二頁】
官塘公地今日恢說花究有两段標投......j第二張第 華網廾熱曽者今日继忘..................第三版第四耳 三個團體慶祝祖父九十榮盛况——第三張第四項
+ 〔第二張第四 洪國政府經醫院大學小獎學金.................. 第一頁 文商兼校跟梁磴來月由港仔中特···---第一張第三質
勞開水球碌委今R開幕
經 (四張第一頁】 正中華女籃今戰幸了······---第|第四百
第一張第四
陳希
宮川躪湖,在大湖山:唉购古洞西,山川之勝,L 嬴物之哲:飛掛,長虹,百丈河流,健珠噴,
工人世界特刊《第三張第一頁
康樂家座特刊(第三張第二頁) 安全第 小心至上terranears----第三張第一耳
---
費,茶甜捨在苊‧噫吁,新娘,劉鎮、林村、三喜特麗 翩农蹲,酒运白糠吼衣,海最宜骝。日暉科眏豐能,先 山陽谷攝心需店!疑是千爾號您,似槍上品,说说其在夕照 汰啦毂裁; 佛珠色,鲜明詢開機號「苏吞天甌話沉諾, 荣;苊送嶲级爽爲11,水源欸探與蒼龍。塞章觀珠如婚,劈草席坐 窈窕湖人笑,杧0號,步入殼潑氣導在,麻越苺度到依林、 冷冷遠唔唱磋想, 就與俗心「流虹百丈願碧珠,亦洗唷游海 她此島,我愛匮山場,興作;身鑑字谷象,足越溪流;花 世人活到著極好,外蒼巿老;品第4笋繪旭在,宿雙英這
| 修,將可趕及下學 說中記。該過財堂 阿舍,經數月鄒備及 英學生遴選秀的秘習
九月中旬開放 港學生可在港申請 【特似 ] 话倚在|宿題著,可經向本
「與留英生中作品排
住所4 學生,其师形塑出生团委 1:凡图珓近擬英留 一期起收容逃生。據悉
(*)
薑山飛瀑謠
軍事急,受命待發,故常用製,求北站也。 〔同撈)。漢以後乃印 。 又分官話,當利 (三)邱所以信守,故日印信。本以前日 籃転性。大率官印中之將軍印,多用法,期以
生活所迫,所受教育,將法寫雜,於中國文, 做不成,而於古代印學,茫然,勿跟那些小 (八)國外僑民,多熱愛旅團,噓以環境及
二千年前,已發明而慣出之交。 閂起写文之封泥,正相脗台,足見此洗,在我國 如近人所用以常文件或貨樣,天劍印,與俠時 雅蹣仙侠之程度,實瘞過於歐美式之好空姓名。发 來關於一切人事,習用章,以做信守,荒其精密 文印製,以辨眞婚,以次品第。而近代人之极 1 2 國、如中國、日本、朝鮮語民族, 僭词哦,求張博精涛之印章,以增髙棧衍之光芒,
醉石、徐交鏡先生*爾先馁任該同拔正者也。' 我國政府都京時,所印社局(櫞文官部 代有品腐,可理其事,可查歷代宫職志、舆服志等 至欲求近代 改善之書,則無所聞 ,荅延術主其事。現在金石宮刻名家王福旗- (七)論述研究金古著茫之專書,代有名署,
(六) 政府頒發印,職權所贷,太盡嗟典,
(四)印之形式,多探方形,或是與光。一 以液體本方,不傅作醜形、或畸形。以官印或關 不經思。E輒州,到處啼狠,民生 瘁,替宿
生竄燒希陳「瀑飛山裝」
|中顓業銀行|環舉行。總幹事潘宗魂媒 串會,昨假镞輔道人。分我材致詞 [特稿]日]七次,國七十餘
LISTEN - AND LEARN
ENGLISH BY
LINGUAPHONE
維多利亞書院
電詁:七五八九二
考期:考試日期在校內公佈 附設夜校時報名上課 報名:即日起在灣仔峽道七號本院 班級:舊制第八班至第三班部由P.5至F.4 董事長楊欽明·監督李镜衍·校長陳炳權
聆聼·學習 英語錄音教育片 倫敦靈格風學院出品
通晚英文及其他外國言語對事業與生活俱有極大價值
用靈格風 學習簡易
學習英語方法簡易收效迅速之最佳方法是用靈格風錄 音片袛顏聆聼其的發出之專家教師的纯正原音同時参 閱書籍字句不久即能讀音準確而對話閱讃及碼作均 熊蒸狯流利已識英龉者進步更快如每天化一列變則駐 在短期内學會講一種新言語全世界採用震格風錄音 學習習語者已超過一百萬人以上並有一萬一千餘助學 枝普遍採用此種教授法括本港若午濇名書院
獲得英語那末到消笾 旅行興趣倍增-
英雄丸商業及貿易之 世界基本香品、
用豐格風綠合洗增加
銅鑼灣風景區
island.
(未猫》
謝
朱亡人張容慕韞敬謝
香港中文小學六年級考手
小 會攷試題 聯
均有代
大華
學位有限,額滿截止,簡章索。 院址:九龍彌敦道六八四號 邵氏大廈三集 201 面授函授,即日報名,七月一日開課(夜班】 跌打專科 對炎專修科 痔漏專科
三一英文書院
中華中醫學院招生
芝加高工程館學校
預科高初班 班級:幼稚園,小學一至六年級,中學一至五年級及大學
招收秋季學期男女新生
新法書院通告
仙境工程全科(夜班七個月 六月8 製街話02403 解業
報名:即日開始報名
考試:日期在校內公佈
加路連山道及連合道
校址:
灣仔電街9至15號
七七一八二
總經理:宏安貿易莊
大道西七十三號二樓 電話:三或六四一
THE
LINGUAPHONE INSTITUTE
LONDON
英文課
銅鑼灣大康
AND WING ON TRADING CO. 73 QUEEN'S RD. W
FLOOR, HONG KONG
附配特病中國學生泖港滿
唐寧大厦
華爾大厦
索說明情與下列表格填資群
監獒王澤森
海德大厦
請您將英語錄音教育片說明一份是荷此
由二萬餘元起至七萬餘元
說明確確索
錦興業有限公司 推祫站 東吉街北號二樓十號地下
VH-1VI
宏安貿易莊 香港大道西七十三批二樓
分期付欸 分層出售
姓名
地址