日六十月五年了磨夏
WAM KIU YAT PO
盛
四期墨
日三十月六七五九一展公年六十四國民基中
二
依归定午出一对二桥成時
英女王壽辰
獎賞有功
F
A*J·赵剂——玫啦 吃料管理接融處長,他係於
一九三八年開始在政府服務,受任爲工業納 攻門之助,自從一九四七年,便任接剃 料管理處住私部主讦,以來,則負責 所有政府新稜關、學校、警署、醫院、宿 舍等私設
可估計,尤其是在亞運華五路 心钴博吉直于脱战得了料。
適宜的,於是越打破對華僑湖十 岜業,都賓也有一些怡案」與訴
項抵運步強:(一)促進主越会设邝奇 到之琐猫表格,接衡民之性質台投
治敦律路
女王警察服務獎章
希
銜,氏爲合作財業及魚菜洗
女王警業服覧獃。氏爲助 限管理處一般合作事望陈員,他係在一九 理務處長,於一九三一年開始在鲹察 四零年開始在政府服務,自從一九四五年務,最初係在李活特到息在為可愛察,一 【魚類栊变組織成立後,即在該組織服務 九四年派來港,警用。一九四 ,王自一九五〇年合作事業及魚茶統整
九年在爲藝,一九年年炤助理換 理處成立後,轉在該度服務。日前本港
約有一百二十家合作性,多树吳君指導說 德長,一九五 ̇及五年計劃及組織感治 九五四及一九五六年,牢署識處長 ▲ |九五三年齊祖民地警察。 殖民地警察獎章
本港官民獲授勳銜獎狀名單公布 英軍總司令田斯仁挽 KBE n瓯爱鵠經理端授 CBF,鈈律敦治、毛動、俊佛力三人納 OBE
露,適時嗅汁會花 ́服務團工作,會於 ,明世授看SQ,必架、吳偉樻丶蓉鏡人授
第一九四七年以拓勇行爲,導傳令兵獎。 勁容苎投从•B4E銜 MBE,陳燿 、吳松塬各领薮譽状,希蝴頒文
, 我爲香港政府特級文藝。 王警嶷服務獎章,就
獎章 双溺等三人颁殖汰地 【特栎 】 英女王团辰赏功臣,
梁君於一九二四年參加政府服務,-九 九11六年於教育形槼供嗽,現任拊 太尚人士外狒剧湾名單,昨日由致府新 三十年。號於本洲戰後教育善後工作方面 五三年社佗特級文員,目前保在印政司 阳捉公佈如下:
* 店主馨地位,宕一九五一年獲任卲教育 服務。 可以來,彼物色賣熱晷極多改革。本港 小爭及成長發育完工作,盛興。井 他香港教師會發起入。此外,並為各类科
榮譽獎狀
CIBIF、勳街
抛銜,氏以香港上海 一行總經理。參加本港區志團號,居導 及主恩地位。雄行政為非官守員,太 平紳士 香港大學校董會委員,香港聖約 好委員會主席,特別好總監,彼於一九 四九尔 參加特別整察,會於一九五六年 榮獲殖民地安察服務優與無章。
珽殖民地警察 獎章,毌理高級越司,氐於 一九四六年前警察,初中蹴督察,前 在格拉斯哥特察服務。一九五一年,陞 督察,一九五二年爲開司,一九五五 巰鑑躞榮譽獎狀,氏爲 年愍司,今年社署理高級司,在紧 大糗山大澳鄉事委鬱會主席 去五年,他會持警察交通部,對於改善 會委骨, 此: 愛會包括大學入學試委 * 陳君縮大山人,自從一九五三年·當 交通,以及修訂交通用例,戰功某你。 肏,聖約翰救協會及救梅除+及歌尔斁師 張檬六遇事帶員會主席,雖在六十高
我土總怪察投厌 訓練帶舞會、毛氏於一九四一年至一九四 矽然心辦理大嶼山各地公社, 當到
地警察至翠。彼於九一 五年間曾參加否褪茹勇。
各處巡码,對於當地之整用水野鸡溉,变 年參加際察,任學愍台, 一九四○年陞2 M,L.EYERETT 水溅,交通及忠村學校之建設,灯塔雾 乙级轻長,一九四六年陞爲融察察,一九 依佛力女士
张力女士,滘 · Fo
四七年任爲督察,「九五一年座爲设 *E獨社氏爲務處總護士長,伊
吳松榮譽獎狀 吳松
• 過去數年,他在軍裝及使两部服務 九巴11年參加醫務經過佢出,現伓桩
爲複出鄉事委鲁會主席。現,盈助訓練大批見習督察,對于香港之 上要,於‘九四二年 卉爲高級護士 + 君思生以其大部份時間,從事辦理沙田之,足球運勘,未來慈心協助。 九四八年升爲二級士官長,及至一九五
公益事業,自從一九四八至一九五四年,
羅山孚甲 區長二級) 口日: 勘,氏塔省 年間狹升爲融士長,伊負資辇士及助 雙繼承與殷平(太平枋上)段沙田鄉事委員
脞覆弦民地隽察夔章。彼於 塑局及市政局員,對本無實戰殊大,染 士之救購,訓練及維利等事宜。此外,酎 會副主席,日前沙出之先天道安老院 » 係 一九||六年參加警察,而任,隨後 豪無其他極多会北團體,爲社會服務。 提高訓練水準,及政治政府所辦之士與 吳君所創辦。
迭灯控,至去年陞甲等蜜長(二) 魏自-九四七年瑯花太平士,現號 助產士翻獠學校之效率,均有貢獻 任香獴材會畫事會置事,男蹴協會( 香逖分会)刚食長、香港大學校董會委盈 ,及青委員會委谤。此等委員會包括教育
B·E·M·勳章
勁寧氏塔香港警務處輪機長 ,黄君館在警務服務三十四年,在K 夫-繼任各級繪搽而邀至輪機長+帶時會 有優良服務紀錄-香港光復後,曾善俦
委员合,要逃屋宇宙遴委發會,及公共安 納料問委員會。
N·F·朗禮—森林 西蒙管到克蔷業主,他前 船寅从“9·在我樹,將於九戶港,惟 :+6.湖,08, 进休假,於一九四八年由 比珠 H銜,氏無開教育司。 於一 安盂蘭來港,任鴷盤業及收主, 簇版沉设黄君致力救性理著有成
今晨三時半
位服務 ]
太子道大火慘劇
公民館會候選人區傳發表談話,公 民協會在此次選舉不能難得勝利,珠帶選 括,但公民協會之政策不改變,仍變嘅 爲风業服務。
投站分設於香港 粟站景色 危瘐高等法院錮之木 屋及油蔴地公共四方街之官小學。香港 投站A口處,設遮打道與獲利街交界,
出是設在8而臨臨付道中之大門,凡
係於一九五五年矽加服務、
避理
鄒国
人的同耥秤兩戲,希望得到「何决定,改章,如深,則「作效的甄選 好|A情味,梆,經員張出服務精神, 坤府所海熠,出席醫務員獻。【明】 当我順利,汨知人案件,女干若是件一寫散心,哲- 衹求工作动錯設現良好, 可以找事饰制方法,以院務進行烤 東華三年,由於不能不及技,因此一股世似不可坐宋之飛見。東潑三院對已婚 身。奥三院當同,行,以合理 護士分向各方呼顧 院運士,昨一卷看。到將使召致失鮗风脅,未婚 已醢用制度,在戰前已有訂定一决,而免籍文職業受其影响。」 庫
(RE)
投票站前之候選人:(上)良联,(下)區。
日用三险全的士名號, 醫瀦德監-華民政務司麥道啊、香港 婦女會會長港模材重洪的士夫人,請求協 助,維護女怍&辭與利,同時, 件 將副本一份,與三院主席王翠森。(明 九龍婦女支持士
秕]九粮 女祝新會首長作記者稱,會方對東華三 院謅士录沂狃院常到通知茑行已 解 無條魇,爲三院行政題,但站在攝 ㄊ界地位而剪,實因支持各讓士
請選知法守
爭取合理待遇,會分於短期內召開之韩英 會將提出討論。
陳祖澤氏發表意見
院理英祖澤,昨就三院護士雅典精 題發賓書而就見如下:「香港乃自由
爆國時,花碏家炮兵第六十六重高射炮營 在副官,在比利時、德國、巴勒斯坦等 地服務 -九四八年八月返英,而望京地 兵第三十一訓樂營營長,由一九五八年八 月至-九五-年十一月,在陸部任匾乎人人都愛好自由的 近日本所 其後担任第十高射炮旅旅長,一九五四 年九月止。一九五四年十二月十八日起推 任現職。
M+B+E、勳銜
F W. L. MILLER
勒上尉,mm+E+勒 海,氏衫抱兵際開發自一九五四年 五月起即在本港服役,瓜第一九五六年十 月改於石崗軍營光任行政人酶你爲止。 發現已过役,並於本港經商。
軍籍人士名單 KOB ·勳銜 E M.BASTYAN 白炳仁中將 白斯仁
偬駐北軍總司帝,妮 C+B+C ̇B+E+等勳街 項琜K
·8·E·勳街,臨中將於一九〇三年 生,一九一三年八月起任職。戰時會於 非洲、發卡和、及東南币服役,於一九四 四年一月至十一月期內會任義大利境內 第八軍等軍,旋改任東南亞盟軍少將 中行事宜,直至一九四六年三月鸪止 岁一九四六年十月起,中將於結國境 內科任同啲務,於一九四九年於 | 個 主管牌行政部門,組織之季角窗工作。据 於一九四九年七月收件東後指攝參謀長 及朝鮮服役,現於然闖發內 兵服役 ,直至一九五八年十一月開卽陸軍部參謀 處處長時爲止。彼於一九五二年年中西 軍區司令及第五十〔四醌) 步兵師(地 万部)司令官,直至調回南部時爲止
冼財丶北里西南部兵團其 * 現任本港步取總司令,有些不向在港 屬屬之營部防本港時,彼即於該網 C*B·E·勦
•BR - _ •••
E. FLOWETH #
上尉,李憲兵,會於本港
M·B·E·勳
C. MARSHALLREE
B+E·M·勳衒
*BNE •~• w • FU •
女王消防隊獎章 沈伯英高級分區陸長 , 沈伯
典授女玉谓 隑猝章。沈氏 於一九一八年參加油站除。
WJ PHILLIPSERH
FN楧臣仆區鼋長, 儆搅苎王滑队蹴獎章。屈臣
花烈士
中士,北桑浦州郡兵。 烏祗九守備司令及香港衆砲兵司令,
陝西鞋防水花時,彼卽於團服役。現 他在一九〇五年三月十二日出世,{九! 年九月眠在皇家兵仔軍官。轴承 萬已調往英殿。傳技藝eme勘衒" 出聩畲内容聲明!一
選
有誠膠胎公司焚至通頂 二死七傷仍有多人失踪
【特】今三時半,九. 水太子道|三號地發生大火,侵者仉 攝我踢贻的惹火等物,超火來變,火勢甚爲猛烈,消防周近在咫尺,認和四出動 滅火模攻四輛抛诽谁救,低火仍未梢煞,且巨-两座均已燒飞E解,有 人逢傷。鞬至今最四時請時止,消防人自仍在努·持救中。
光要地獄保近將枝角道的太子遊,該店一列店产但有某些樂物,起之一 三號三镇,乃取名有誠際胎公司,由于櫬甚平日堠很多陽輪及製成品, 火勢一經燒點整,瞬息已嫽涼。中人覺火警」幾大學正召緩」均花 夢中驚醒 于已战該遗内大光闊天,因此均作取行李・的準。两分鐘發,旺角 尖沙咀两浒防ë亦先派出滅火將車共五個,分開盤起謀梯,喉灌救,蹲亦 到塔維柿廣東程與荔枝角值的交通,禁止野菇人等來往,由於發虛者無助燃的 膠體物好,故大號笹爲烈,凡新政。今四年,該機已吿燒至通很,但滑 防人命所努方机营火勢向左右两居地於中, 今晨四時十分起火的第一堂三號與右牌均已燒至通頂。又當火警時, 內 有數笫代火燒低由,十学 S隱院。現已舌出大火中发二死七傷,另有多人 商州舟大火中。至於起大限因,與及損失情形,有今日前瞻晚翺牛(杂)
貝納祺再選獲勝
投票
結果
貝納祺得二千五百九十票 區博得一千四百八十六票
討論護士規例執行問題
三院醫務委會今開會
三院董事局對條例發表聲明兩點
楊氏表示王感驚
本報的 者昨日曾與 王海主席通電話,王氏指;日士 招待汜者時說,赜士曾見郤務總
琉,楊剛琿我認爲三院通知上的第一項
【特訊]東華三院醫務委員會,將於, 以,目前還個變十點葉問題,他覺得只是一耍,因爲區,开炳份的院醫務委 今八十三)日下午五時,在醫務處桀行個「這個條例的修改與執行,因爲不能做也不,楊國 處長均有出席,對於醫委會之間 會,醫務髗國華(三院做委會主 執行,逍峥俺爲什邊要定下來呢
案,當然是知道的,而对土們的滋話如
通知醫務委委盟,在今日之獬中,將 最,王氏拿出一份士辦來,指「此,則使本人是『十分驚異」了。 討論三院誣士出反對(已熔时的 題
東華三
到會投者,均須沿街附近逑籍:池 行人路 出激發道,步入選場,該行 人除以外,更減低業許可及公民 煞會小微瓤,帕者林臼,而樹欧大,後者
董事局各總理 琊 屬於五多繽紛之長三角小伙,西茝標
院董事膈昨 均以組速改成串,韆風招展。九龍投票站 日下午五時,爲此事召開特別會案,會 东明會,做及競際語,但比香港 東華三院董事局發表書面聲明稱:「 投票站長少。
華三院定举局,昨爲醫務委員會證出通告 投票手
站內貼有中英文之 閲沿用一九四零年所訂你切事,主席王 「選態生給予人 以明天參加節務委員會會蹒,爲樨置 之指導涵知妻」張,此镪通知書,詳細 其事起見,特召開董事局特別會案,取得 人-選第一名候選人,並選票上右面其
舄認爲不 新,媒爲護士而設,逍 所沢乐之候選人姓名空格,包括員工在内。([])至於該列|否 ]記號,凡型上有一名候選人以上之行,偏執行,黃牛兒塔聘用義士以 姓名,及镗过程之記號等,將無 醫務專門捕題,瓦主醫務委貴會處」 氛,當選民步入場後,向内職育出|相信醫務委各會將有合理之决定。」 | 示身份證,頜得選繄後,郎前赴還西之
王森 小覆填寫- 該批小孩,總共二十個,分 王澤森再發表談話 昨日對記者 別放于“事內两旁,而在選爲出口克 | 發牌:韓務總監場國環管十一日 不選,場中並列第三個,選民投號 |遜知瓶,在十三日舉行的醫務委會 即可發出選場。
全上,討論士提出反對「已婚絛例】 質料祺及區博两人,東華二院陪事局,也將在下午召開特 ,分別樓入口處之左右一會,討為此事。 王降銳對於已!姊圆有所酵鞀·他
競爭劇烈
【特訊】花再度競選中,香港革新會,官祈觿佈熱選:「市政秆待粥 主席貝納烘摶防利。貝氏在昨(十11) 露結果,貝納班五九門票,博一两旁,每當選民埸複時,皱等那笑面 日野行之市政局特別跳限中,以一千一百八六鬻,攜此,余蕤貝納祺當醒,][迎人- 烈與選民老手,而貝氏更由革新 首先肯定說,泡標是一九四年醫委會 零四系發街香港人民協會驚这人隠博* 貝區談話
還舉結果公佈後,一會之助選員一名,向蜚籍選民介耪,站,訂定下的, 並不是本人訂此條例, 同時 + 選爲市政局民選棗,任期揖一九六一年
在還要計算堪革新會外,西會更印說大批起烈根本,分發與執行此條列,是三院醫務姿蓖守,這個委 三月卅一日止
人舞,紛紛向貝納祺道質。影霋之公與熬場之選民,其中革新會所發之標本,縱斑員會油聲萬總監國碑任性滤的,因此 ,這個醫委會是直資三院的墨務行政,三 實政局特別選舉於昨日在香港及九龍會候選人區博,亦與負任何手道致,其常同於發者,大致相同,我樣本除要求選
院主席只是該會的委員,而東華三院董事 两個投票站取行,只選非官員一名,以並發麥話:「我會經鹬求選民投以民在此姓名之空填寫「×」有號外, | 捕蜕做之瓦納就遺缺——1氏原於本年三 信任的一票,現在,我得到了多數的利器開。此方 標本,並非正財 開運處於民嚐過航,王氏無例說,俄罗马 會等於武曌中的事」東華三院董事局是 月間之選眾與透,但因革新肏競選我用,實心地感謝各位的支持,向時,蔡此閣,而回到亞崴本破與選民者,另有一
·過法定限額,自幼粲情商 並申箭法解,多謝革新會選總部主席輜先生 張越藍江宇的長形硬身貼紙,該嚓瓤灬面 除其導性愛任。貝氏腦後再由英新會獎,代理人胡百全先生和區年先生,以及有一顆新],另一遶則一促递 「你,與香泄公民協會提名候选人陈博雄 各位支持革新的熱滅工作者。當窰触主政制,爭取市民鵡利」。至于公民協會 的時候,我知道區爭取離席是一件艱巨的一所發米色樣本,其中并列貝納术及區博 昨日投珽六亟爲四 工作,今日,得到民衆的信任,我非常的两入姓名,同薛在空格內,图上「X」符 投票人數 10克,比段三月做選
號,指示選民支持既可,變方學為烈。 潑,我多謝各位所化,保證財 殫之六九一六,投票人數縮減式一 ,但此大做您解別選舉,此數字亦不算太 少,即日在香禇投站者共三一六九八 在九徹站投列者共九三六人。
萬發算於阼 晚八時半在香港教蛄
十五分,四已完竣,由監
本版長篇特稿:
雨災各區復興措施
第一篇 預載第二張第三,請證者注K!
修改和執行的鸟解 「谮] 一 阕,王泽森发作了下面的解释,他說: 現,將就是狷個特與本身的不合理。他認 為條例不合理只好修改透個條例,但是, 道個條例都是醫務委為會一九四八年定下 淋。王淨壺 新把「舊物新」的經過說 出來,他說,這是畢業的護士出蹴個 例來的,因焉她們認爲院方沒執行 例亅使舺留院工作。於是,他就向 政委色會提出,爲聽就執行,要就細
這個條例不是薮例,如果說{蔡菇」不合
對於這
父親節
六月十六日
於院受已菇米婚嘩故見問題,致
肚♪前東
口街利庇號三十六至一十五道圍頭馬龍九
厦大圍頭馬
市上度再樓元萬
起元卅百三千九内期售特
兩年付款
壹年付款
台菜建昌大
(面對司公貨百華中)樓二號五十四中道大
電話: 30165
208 19
你不用化鬱腦筋去思索送什際憎 爸爸所喜歡的禮物
因為他考突或者歡喜穿得 終發舒服所以他一向客輕 跚彩投其所好那末献上他所龌喜
ARROW
整潔 地记
房廳大六·房廳大四 頂到樓騎大馬走尺十
起元六十四百三:上樓
起元一十八百五:位舖
四十
上位.
*尿滋舒響,絕不縮水
式樣齪新歉
鳽路製衣廠有限公司香港分行 永安人物大滅九〇二號
Page 5Page 6