日五月六年七五九一廖公年六十四期中
薯
報日
WAH KIU YAT PO
日八初月五年理丁麻变
食二張二第
年六十四國民孩中
本
港新聞
諾士佛台桃色血案續審
2
舞女葉麗霞傷廿餘處
彈
簧兇刀上留兩指紋
【粉匜]本年爿一晚,尖沙咀諾士佛台 伊:翌日,尖沙咀署召藝往問話。 九號二樓卝五號B房內,發生需在桃色性質之血案 彼本人不認識被告,但從照片中銀出此人,荧 ,事發之匡需在無舞之一少婦 本人亦知赏古称,被告現壟食共强根居。 阿近,被赞小刀刺傷,深處,黃色!
珠胎已結
願賦同居
多時」如少婦,案發時,两人均作品作地點。 該男子名沙特袖·沙,一歲,熊巴基斯 九號二楼,帖記跑體,而話將被殺。 此案前ÄL翮轉齿,庭初級偵訊,昨日下午起 ,在中央署自李忠萍法官船取控开帙,昨仍 螞,今日針織罪? 被告由艺髙璁律時代,昨對控方供均 ̈作 战士佛台北號二樓的 五號(房 前-
女
·星嘉坡出性,自幼 坐雅,在扮粱出,離熱操舞女生涯][í九五 星 年)曾在九多個群塔伴識。 蔚于一九五四年,伊與必玩米高·案说泼,米 期髙 登护 ▲ 高供求婚。一九沉沉年11月間,米高 選,伊重當舞女。同年九月,伊在新盘粉巴 三 斯坦伓證堂女侍,在該知案精微被告,万與其交滋 丿m利時與另一西人比得交流,感情無分 ,比 此時伊已納珠胎,對被,据及此事,被告表 糸發性唸姿伊,故伊與被告共健同居,粉铪聯和 燈,擔伊所知,被告自以爲孩子之父親,同居後, 被告每月供給家用四、五百元。
孩兄于本年一月
-
背部傷痕 達十三處
,由被檢驗,當時皆順甚劣,涉博,而壓低,但 神志浩醒, 驗出其背部有刺傷口十三處,准臂七 8際處,創口均屬長半實業,齐日已對 縫,創口可能選小刀所創,使卽爲其治,翌日下 午一時卅分,运伊入卡黨故查,發覺止腹部内有 娄血- 限來幫外創傷中;長,乃加針能,肝外 麥亦有得損,和血後,無大,至四日康復 出院。
十三鄉支援竹園村民 今
[特妞]九龍十三批文竹園村民會,昨晚舉行第十五次代表曾菜,猥决定今(五3日派出代表 十六人,拜訪香池中華總商會、九龍總商會、香港中華廠商膑合會- 香港覓!革新啓、悲九工會紿合 、消土工團榨合總會等六大懶積,並計劃 群體及社會名流,藉以聆取才面對竹 翮拆 事件之代貴意見:【玆》
日拜訪
港
九
六僑團縱能飛
簷走壁
【新亞趾)一個飛捽走近「大區七魄,將遊不剪 张明目,去月底落網,昨解上九龍湖警糍司庭審·據 調,被告人象化水,如潑花地,十分迅速,於小夜 人好夢正之際,悄揍宇水氣,自口人,多喪代物 品,得手垫,沿水渠而下
·犯案山雅,玉鸟初犯案 洪器来能+幹何 盧堈耨片健在,至五 H,始將之汝捕:法官聆 案情裁,批判被告人 苦 獄计八個月,同時對上述 三警探處理此案之精明,
能將作者 登救傷車,現現出少 嵝另一宵慧
報案男子;咒徒九時許,
三處刀痕小與羌佛堂精
十五號产,生 區塊木屋,像案發生時,他微 家人
時 呼救薜。事後,
不能逃
獄入有大羅七墨大
李佩帆卒宣告無罪
【特訊】被控於事。
十一人,班人骸十二 元五角,秩序井然, 「迄時矸全部氓R 战,篌袋吳 未 建案控方在本案中不|名是一九五六年十月|讪,總計掂照款 該案於自悺煦时提出反對, 十一月在圣殿寶肜紗|五千二百六十五 桉案廇 ‘本嫒斑臯钞阃鬆虢庭阶她年無時,辯方
癫的臺勤丶($) 科
角。谠該會前三天 及升类集合罪名的头上帝發衕大律韡向社餸撤回控訴 雅氏 |廣東道火災 南 工人李做,將候一天,
模改最多者尹國六百,
失業,居無定所,被控;
出法網
-
,也
同一罪名兩次被控
九龍醫院醫生黄 解作證冊:4
三十歲,跟住在高院陣能;獲明 大家正式向,越府 災民昨日 另廿三日,被乃院
最後領賑 餘元。 外科密生,一女子名,刑庭再懊飕五男二女,審程和戰決網體,「本案的控訴,法官也 |租之陪審色縠中粥以及被審題飲,座卽席予以批准。
[社]旺角 名不成立,當由米 黹葛官批准。
尚陪君和時酸東道月前大火,敬 法官署理碓按察司路 ̇原審法官 昨些,智說:在本案中百災民出各方教徒, 勞士對狹窄門
,被害人聲稱他被控 科 判决正確 財雅告罪名,以前 前審包簿 於 按察官江郷土婼說:通判决,而善一运到經過懷有拍工 判决無罪 本年 間,會以同樣罪名在已不擬再事反對 世影然如是,我指 〔日下午一時, 披察官說:他於示你,由於面對談 在奶路臣街會所作 受
聽到法官之評論項控罪之被告人已在後一次散?會融 精後,
監事洪民,謝長 ,名不成立,但又被拘後,曾對該案再考各位管理之下,一致 彖定前一次對本案鄉、錦標,監事戱 赧,控告同樣名,礎,並且與他的冈e 昨日審後,粘牙商對,而商討的結果 的腳是良好的。大如、蘇節周、少 批陪審員再
甫、李女、孙祥 衆是,他開感覺原來審」法官帥尤說。 名不成送。 訊的判决,憑交由陪 經煖逅汛窖、黎品雕、匯愛琼、 李在受審時,辔丹老產協定,雖則 會後,所逊葳 果嬌、吳澗、王宇茹 南:必蕃稱:他被控 他們會認您以前鄫訊定被告罪名不成立。」返會主持工作,就像 罪名,以前戶該案之法官是對的, 被告李佩帆海道 高豐雲磨、鹹香山中 庭判決無罪,而代他們現在對於那事也 張律師代珠 招總工會代 黄何香 出庭之科 懷疑
〔P DA 邵美 实行昨也泛認此
,在體街三十七號地下,袒去學城八百三十元秒;水 | 五月七月,開漆咸道七號四樓,鋼去说四百五 十三、另打火機一架,感士忌酒-敁、蠡一個、十獍一 個被兵題。無謂;所惶然啊,難囡一個打火機 。被告園選出得已用於賭博爱,
石硤尾村昨晨發生血案
一家三口被斬傷
少婦受傷甚重頭骨被削去 一
男子持刀報案已被扣留
石硤尾村佛堂路三十五號A木屋, 昨發生驚殺案,一雙卡區及其女同 被至會低,事後一男子向警署報案, 方到塲將傷者送人九龍院救治。 血案發生於阼放八時許,傷者一宗 口同居上址,天名赵志程、二十五號
·痛名到我解、十歲,已有數身收
•女名廖文鼎、臣十八月大。二人以 無人受傷最重,鵡浩被斷血肉3 可惜打性命此。
「濱,兄弟
未癖,與傷者回诺
, 因向警茍報而进
岑才生著
也案發生經過,
涉及万里宗非禮实
染血小刀
發現指模
一把方面,探源小刀 【發現力內定兩個 模,除出腿被告指頍 家强明风部辦作覶哦:從中指模詡人工作,與 十一年綱幹,絕未有两個人之指模互抱者,本 年三月三日,警拱熔檢之小刀一把,彼發現!肉 上有两個指苗適印,乃于做映,以便籤詩
末年五月四日,後艾很域多利監試印版被告人 之指機,與刀肉上之指模變對,結果發現刀肉上 两摈橫之一,党與被告左中指之指紋相 ,另一 寬與被告方二市楮料欄合。 彼將各指模印放圖,並將各指薇特點共 十六 指出,加以說明。
【
讀者熱心捐欸
就局 蓓影梁江世述另十二日在現出 映 片經過。
(左)總督頒獎與監獄官羅晒【古】 鄭領受章
廛 撬
救濟水災災民
實際老豆 十七日出世,在生死 並非被告 花之後,他乃
讓
日 艱志華恐≠大
注册與登記時,被告
被告衫上 卷六月 血跡斑斑
或災,莉李活道華僑日 新界各地山洪暴發,營業部脫。 做腾飞,無家可
党之母,但「宵老 豆!並非被告。兄千出住後未幾,被告失菜,因其 所服務之華陽岽調返英」而伊與被告及按完,粉时 烟在諾士佛台居住,至案發時。
莫格不著沚附页 防 癆 辦事處 雙方因此家提爾事, 之災難得救孔限。本:「華僑日報先生
昨日引超角 疑犯槍拾 報熱心贊渚樂帶好巿低奥:近因泽爲炎心人士捐款;鄧亞型刀稍向,廖志率首選 代脊港防癆會收到行李,有人 | 丶价 昭髅救濟,熟,成數千災民,
被告尖梁後不久·恩雅他返巴基斯坦,初時 伊不題, 接表同盟,卒政變中版 被告世 雙方能用器。
一年三間,米高•章返港伊,可在百 老國戲院約晤,當時伊已用 梁蛛女生涯,櫞- 常,在該期內,再米高·东面多大。
當時伊館出帶,被告照,其卒伊自去 ,由夜出至車發」爲時坐五天。事發之日下午, 米高 本到塲伊」定彌至戲開一時,曾在看五 時坐一堪忧影,七時半舷後分手,伊返害,約定 至此,包店欣處時,將于今共据故其米竞 證此。
米高供述
米高 本作登稱 ;乃英陸軍帷忒除第 八連東司護,一九
戀上麗霞 五四年初由南雄來港,近背成行。
·迨後與女子熙度饭 交離,繞肐人感交中。一九五五年返英,太年 月十日返港後,廣設,由此時起至遇刺時, 止,多次醉。
本醌之前,裝與黎在長時劇,古時三十分離 爆後分手,被約風鍪盗哋唔見;但結果不獲再咁 英女皇頒發
簡停車定 十一時代十分,炷 尖沙咀 臀被告人 檢驗身體,被告合 作,並無潛透氣息,其身上穿界之張祖衫,柚及 仙衫前部均有補血迹,右手指甲、古堂、右腕、 牛四五指均有出血迹,心痛两管及駐宮亦然,
被告身上並無接浪,两手綰生团食鹽水洗混
·爾出有六顆血迹,但均不易鑑別應期,披告本人 之血液顧O型。
三月二十三日,發衆送檢之務中,絨外 有四小點血液,西被雄則沾有NA型之'庭液,乃由 外遇人,恤衫袖口則有A型血迹,
一方女人手帕染有A型血液,紅男女裝西 一怍,驗出背後有料酒和两個,平ㄘㄨㄞ分, 沾有A型血液。
白色乳罩
白色女花三角旗
洒亦补两孔,興 麇離外套一件
·黹染A型流,附有剌穿小孔ㄝ}個 - 出色乳罩,幾坞成爲紅乳, A型血 血液樣本一箱,除出A
微镜方一柄,乖两安士又四分三,万肉長一寸 又四分三,柄長寸义四分三,刀肉在八血,但 因精蘭不憐肌我,騃刀經傳送指楣东家檢驗。 四月十七日,女干法之低液抽取模本檢獄 #檢出腾A瑠
監獄署人員服務獎章
總督頒獎主持檢閱禮
尚属阬升自实中之間 案,要微體驗工作人色對 囚犯所施行之改造工作。
. 然後頒發獎鵞及致詞, 股,由該署六座限行 經檢閱合。赤嗟屮道 敦安所男童所組成之妓策 嶽,在場搜索。
[特訊】赤性監獄昨 其無行一項特殊式, 中华玼洪姆士在儀式中檢 旧能獄服務人員,並頒 操行良。 對監獄人的頒發長期 服務獎章,在本港術首 *。大批安楸署工作人員 參加骡行,亦先 成立 以來所未打者。 四十二人 洪漭
工作人盘汨其實十八 年之服務,始有 該兩天,如發祓 陳綬怕,洪其十五年 之長期服務。
領隊巡行 雑 爭長霖文怕之下,參加 敬行 獎章人則由 羅避率頏。俄式開始時, 由參加人角码阜
· 踏材嘅夫人均發添加 隣式。沸督於背中坭 參加鼦行之工作人赘注意 彼等亦於一個完美之發 四十 榮獲獎章 招復稱:過去數年內,
參加嵌式之苦署人員 台腾長空」,问心球
卓信·赤任
记全判柬而聲大十
昊
在監獄長麥廣納、赤
獄監獄官德、維多利 丽監獄代表隊、維多蛻 監䯼獄吏 長黨泸用*戏 洪怡獄院试官塔士頓、芝 蒽邊監獄代表、芝煜 監獄狨宙發點撼、赤柱中 究教所主任捷克、赤 在中家教所代表、東 府中企政碳所主佗布恩 斯、東禎海中东教考问心 表
女皇批准 万瓶 設置獎章 齏演
「我雖然曾經數次巡 病形成及看到各人风的 工作情形,但息、五還是 我行过,在向聚集在一起道 韆多的人員說話的第一次
環實行史學」也出單
年陪宀潸衋多怖,但是恐術界威! 附高館「是「姊出娜]之作。
日子。因爲在搵一天, 獄人马英猩長期服垛 Ü長推拿。女基团下於 一九五五年底批准溶 項獎章,今年甜點,本 疉 紅給怏的閲阿 ,每一人員必須際服務 十八年,常道路 眾,再長將定習,并健康 ,他必須服務十八年操行 優良,是十分電剪的。 絷 優岁,我知道衰前的 而感郑十分畜與,實際上
• 這說明他們的行宫及源 杰職守,因爲我相信, 弑署長不會推都在落 段 期間內操行不好的人們的
的囚犯,,冏計會其他人 遠在一起。遺是他們工 作的一方面。但在過去 年頭中,世界上對待已被 知罪的囚犯的政策 國薪的一方面,那就是过 本造囚犯,使到他們 离後,不會再犯罪,從照 常背间的合一面,就可 以考出監獄人對工作渴一 基因犯之!小鬼礬 ,因此,監獄人岛現有两 項仃務:一項行将是香, 及管理已被州雅的四藏善 另一項任務就, 網開他們 改造,調整退两項任務時 带不是容易的事情,而 須意志堅决及「 日本造
改造囚犯 各鹽低過去數年中,無價 不再犯罪 科比 將其佔機關人可能怎
歎
冠樣多的改進,是歸功於 为俄署長及共高級日的
方草杆形蟻穴動,愛情論愨舸 茁家恃标记诋中,嗷嗷,再換! 山崩地陷出拔,茅屋插斅感。 節不出銀亦門後,多少人寬魂!
件,據,疑犯盘们
接著鴻人不氓闲
容內
帶製造出所,報告案,當時骸人左手 現啹:十號A1嘭常發出手婚的 三十六號髽門一罪,省 東班彊及骨湖小塊,一望而知 問「難,让云矿記佛堂路: 記號A,禁,在当 兄浪一六,各該處,旺枝近北兄 語出,但此機臨來剛剛所,故未 楊片少健去年誔生安披,作用
A侯門出,三十六號嫩坜
*手蒻發完全折斷,寒十分一所发 蹯為血泊中,唯雅内又有菜刀一 Ea
台接接殺,登山,將血
商品推銷
大埔道翻修
今晚禁行車
[特】 交通部宣佈,除了 星期三)晚八時起至星期西裝八特止 奔卸用在內之故,将禁止直通行 星期四上÷八路以東側可照常行
今日下午開始發售
試
,
股物地適
究研得值
★點特大五★
同不別與
牌用實
"UNIVERSAL STANDARD"
【-
公船-
:
菸
晝拍賣廣告
告
中環棒怍街弋號華僑日報中心處
閒沙拍賣行啓 拍賣各式機器廣告
*爲胸邋鸷爷阡藝盩 十元,若说 十元惭,逃三十六 申請入英籍
告
九五六年投掷BILL OF SALE 五號東
華僑日飬巾寫出處 艾收到熟液者變來
考名如下:遮焄遒- 代收轉交此次水災,收三百七十元。 至船就岸六十三站 季益會收理,代 史德頓中將
,分別與石硤尾水|塔散服,計開有今午離港 ,亦無刀傷。 此周知
附近人3
(新璐肚】香|
狀➟鳴笛告,兇徒
郎下血刀離去 承讓啓事 讀
各
與尹出受
直名目不國或有任何意外之語本
山上,幾經艱辛,
做人無此明
梳渺拍賨行啓 拍賣汽車廣告
一百元,張千芳,畫,其钬止了 中瓊典乍街11號, 桀失所,情靺可憫。 正、咖、張丹各五 閲 追斬,頭部被 資起見,喜送上網,時代木、李自救,免予體追悄 九龍油麻地東莞街合作事業 及魚菜統資管理 三百六十三圓整,班 用各一千元。是日共,連樹葉刀下,將處職員宿舍內龍國柱 LUNG KWOK CHÜ向港督申下金波段版内之观打宋 鯨人斬傷,倒血請入英籍若有任何人等 有 由相信我申請人無資 泊中,背後所負女坐 格獲准入籍者可據理图告 本港辅政司署輔政司
|庭山水區一百元, 屏山一百元,元
一拖英軍總司令夾丽 明水災區六十三六十三。明知你
一中將,任袾返英,定 災區而十元。變小姊。惠此群勞,兩盤州一張米,本港中號,並孖救傷車到谋 大鵬
元。開各校教犸 萬盛至善社群。二店。 怒見報,頂熱邪撼 九五七年六月音] 監獄署職員全體獲服務 廑源攝
NA
山頂區中柊道五六五號二樓,昨 最零時第六 時之間,被人寫去金飾 現𫓧值六千元,房主昨战往山頂 報案。先主盤運那鯤行總經理比地产 無背 ] 所居,月底由赤柱香島道一 四五帝阁入現址,除比氏外,僱有上 流籍男女工人正役,比氏前頭返米 ,薛爾將現炊金表斯.鈽物放於這栢 一內,昨】六時許,比民起床,準備 衣外出了發性腰痛性開,< 現欸被
窃鉅生發道峽中
元餘千六失報
『理經行銀通運
副毋男己
(*)
六五號一萬人 作宅,昨被
深夜十時至昨
·事後
MOS 招換一具,街五百元,換 輿咪架設,值五百元 旅行鏑一個 攸五十元,掛號一個值二百元, 地烨孙瑷珠两對值一百五十元,八位 張餐具一套值三千元,各鋼切刀| 在旗五百治,奥大智舘一個健百元 ▲怨燭台一對破一百十元,將竹
4/18
...
國美
新
就
出版
台山商會贈診贈藥啓事
本部爲墨烯色质裙利起見在干諾道中咨於九號 本會所 立西 費診所已於六月一日開幕和定共册習醫由六月1日
·起毎日上午十五時半至下午光時又兩下午五時到七時住所 【母大紙收掛號費妻元爲普遍計凡屬愉胞不分秒被當來所
著 台山商會啓
南風出版社
址:九龍彌敦漧樂宮大廈二〇八A 四五一四六〇六五二號 巫教科書 ·如直接訂購改版時
*大帮黑色斜布
啓者茲承有錢莊福學斌先生定 於一九五七年六月十一日星期二日下午二時三 十分鐘在皇后大道中 號東方無理銀行大厦土 庫机沙拍實行内拍賣抵押人事布廠陳卓平君 之抵押品;黑色斜布貳五包链包三十足,取 貸存在九龍馬頭角道內地第一〇九四號 南涕貨公司內欲看貨者請來本行詢問投得者 -槌後卽交定現轵五成其餘限翌日上宁
#天 外療固本獨
故而世三十 餘名中
乳齒,臚退出服
四年七乃骨九日
治愈毒瘤
BILL OF SALE NO. 456 OF 1955
月七日韩期五
拍賣行啓
拍賣火爐電線 機毡傢俬什物廣告
|定於政五年六月L日星期埃日上午 拾時在捨分在革打行土庫本行拉密局內拍 光火爐飛集式百楹、她脫毡、釃枝、强 、延機、梳化稿、接器、按、低 、電畫、音樂、技术、銀器、玻璃 迪熱神,龚性等等投持者於下隨時須朗照 投斜交現旣羝蟄金立托斯開於餅印 下午交淸 俗話弋零弋戋O 番港棣勿拍賣行啓
ARTE MARK
聞
明碼實價
,保用十年
免費修理
分
每分
月期
八付 元欸
【廣告」承退股聲明
「事人未排股心
承人
游送HÈ胶光一段四九五七
九十二道待䲗軒潜蘅行機 氅
七六五公謎
統二十八百六道故渊瑞光 酒
六〇二粒
我二十一百一路編辉
326-13
退入 甘成名照
1 珍妮裁剪女學校
聖貞德學校招生
(附收男生) 校址:羅便臣道八號
報名:郎開始,七月十三日止,每日上午九時三十分 至十時十分 大學試:日期及時間許列按內
渣打銀行
一八五三年英國整家单注册 地址:香港皇后大道中三號
儲蓄部
週息二厘 半年結算 存款安全 絕對保障 存取手續 簡單便 請卽前來 開戶儲蓄
(黑鐵威士
做話民舘式美四 番港槽勿拍賣行裝
琳
家少主 日 少爺之令壽堂 幼主孫少爺 孫小姐之
鴻亮
令祖母張母陳太夫人於一九五七年六月四日整警五月初七日下 午二時二十分常終於港中分科醫院壽八十有餘萬國殯
舘治寳運 寳有下午二時大 松川正午十二時在融铗
大禮堂靈檗離出阿護此版
張洋益堂家人威報
僑星塑膠廠同人鞠躬 製造廠:石塘咀和合街十號 寫字樓:大道西五三八號二樓