日五业目四年七五九一間公布六十四國民塞中

WAH KIU YAT PO

日六廿月三年西丁

街一第張二

3

促進港美貿易

要做八大事

爲了發爭,不铹拒還降低發貨,運費比滑衪 低→【天》美國把原料和加成品大量会人香沿,沒在 肆意到從杳黹豉收香港貨,有了沮變點原因于港类 易, 就一直處於入的。 ! 九五六年祝福美激增 去年銷美激增

號百分之三。五的原因,太 約有:(-) 美國·说放為禁運·若干貨物可嘅普通

並每人赠

公海

舶彳

【吉玻批訊》

雖然正亨州路大!

週前赴香澱登月之 臣伊不拉底,曾於本

經於瀹號撼,

【影哼丹與芳

|的第六世赛十吉降波

月十日在新加坡送 丹,没出寂言,

」前途大者希望。但梁所知,穿過去由委麟六、其他事 一牌之宣傳力眾殊的少,衫,民業對推到,張飛,由赤柱聖 貨記者,爲器與服两項。其他均印象。士提岔小學主任盧染 退此次抵港訪問,月睹業正品之敫式樂學•花|良用演:「兒 新開,有許多適合用淇者,如张工艺界人士能够在 京散班問題的商 实做事究傅,相信收役必大...

编按:香满心理衛生

你可證蟾往各地。(一)美國人日商 深偉資黹工菜 希望減低脚 脚鼎貴一致,希望能够減低,心理衛生會。 品已具有固牾說對距件帝喾試遛大向港拯辦杌阱。但美國偉民主國家,任何人均無设于涉舫裔公司之行。目的:研究常人心, 《三三、樂阙商人-對造工嗽出品的規格品質·包括加估致,但额为盈向各大船務公司接頭,希望能够诚 设荷生的情况,並在 心。一部份已將日本京就轉到香港,像羊毛手套就是低,是否致成功,日前下的習

飛憕 心理衛生之後

·爱好的例子携四美國對各地經濟項

贜商傘 永澤流昴出點 港在洛點艘構 鐵:福彩過商代

高,使若干受惠國家,直戀莳接來洪探燐宅藏货,加一美少個盹商比膽地獄髙。媞節超黏習協助,到其實運所初成年居民。 一强了美貨的轉口貿易。二、香港工業界身的努力 , 改良出品,高品質,織準,受到家的迎 a [六艺由於香港工資低,肯成本一股比日本食 「低廉 到「價廉物美」四宇,為優秀繈件 美國 一市區。

港货盒的困難,與及一 平衡邾美貿易

九五六年排行虑类曾坻的原因

· ,以發畿濺怎骝法。 關於王氏之意見,謝蘶亞作解寳:凡純禽

|多明尼加要發

(一)美多向港定冀(二)協助平衡港英貿易(三)放寬港貨獒 (四)入口挩與日本同(五)運費與日本同(六)技術助 港工業(七)優待港廠購買器(八)介紹港工業實情於美國人。 【特訊】中華廠商瀨合合,以美國洛杉市商品現在人口是二百五十三萬,登記工廠三千三百一十

觀光台北 选訪問期一行人步,聯絡感儕及交換意見,家+工業出品靠出,數年米寒的母加,是自一九 特於昨日下午八時,在會所三聯誼廳設宴招待,並 五一年起,由臨美數宇,都一年比一年降低,相回 於宴會前二下午六垮中,由會氓及會員數十人,與該 的。由美像福的數字,都在坦加,而且香港永遠茝於香港每年向美國定购的泡料及製成 一來,開證而栖會強躪汰·備對有無辦理此群环 , 山回已經設黍愛了。現在若望各位同國帶回去的,

印象良好 對少戰熱而我國殺機熱,其他非與各則亦與鐵 人謂的地位,我們看看香港政府難報發表的數宇,就

情不少,希望美國多向港定貨。為[]}亙惠粉絲朵 *樂認爲港方可派民在洛市造出祝易機柄,學負 【特訊】多明尼 可以明白了。 六年来港資易統計表 一九五一 年

圍無行座談會,討論發展光業管易意見。

下午六時三十分,昨開始,廣會有會置 及會賣數十人,美國許登市商會訪問的到有團長路 整席》。座談會由之类,養馬修西髙會長主持,由 海過各地貿易 在香港工商界正在泰锈

一九五六一段立、百萬元) 由美地逃 由花美 三七密五

一九五一 九

「六一

「千里來港問,協助開两地實易,心致謝,並 代表香粘廠商會同人表示烈迎,希亞各位不吝賜

1 \}}• #

11111 - 1

..

40.0

IK

WHER

一九四 一九五五

八七、九 1九五六

1一六六 中國工染海高度生館 八個入超頂街 一珠不新浪視外贸易,香港今天除了保持原有

力,美裔市場也有强的納 8口地位之外,同時艾成爲一個新的線工葉都市,還 能力,固然有【盘產品,網遍全世界地,同時 是香港生命的源泉。如果我们說:「沒有工業,香港 也可以人各地的出品。齊飛年來對泌發易,永遠處 經濟就難!維持」,還包括,並不系是誇大的日 于人怒地位的原因,我們自己没得很,即是: 香钻工湖安赴串民團及本會赴觀光團,正在香港工惡的迅速發觑,赴美爾意想不到的。《二》 參錘的第一居用品展览會,同群本会赴菲考察控本[附类實做得不够。三)美國對實驗人,年來 將出發,目前正按極星加坡和馬來亞商考察把項目放寬,入口乎被仍然有多麻煩♪ 團,走七月中出袭。我們還米怕辛苦,不違困難,不易。【四)於美國的政策,英國有意支持日本, 有的和设朗:粿,就業通各地貿易,加各地 向日太特別多。〔五)美國與日本訂兩號互惠協 的經濟關係。香港今天的人口和工賺數宇都在激增,一定,日本背美,出貨美的關稅低。【六】際貨

修正業主與住客條例 修正遺囑審查執行例

三讀通過成例

工作報告

管理敵產事務逐漸進行結束

方而的,艾像亞總統說吧:啤汝有一个國家陧够市經

市浼V设坻蒓於 效,圓所知,北岸間家在洛市亦沒此等躞槁,因匪

關於港貨之宣傳介绍,經常會,此黏可收大

洛市民衆對舊等國家偉品印象生

濟上自給自足,各國必須向其執寳我孤貨物,同時 ㄚ支付貨惑,必須出物』,所增減少或超, 平海港貿易,不論在這上或經濟上,美國仍不 能放棄恊动的與任。(三)改善人口辦法,放空米與 美國】張背类的入口稅,與日本同等待退 省五)對希爭的運號,無設法減低卡和日本一樣 ,或者符近日本多的延骨。(六ㄩ过技術和器協 助香港工業,改進香港出品,使適合天國館。一七 | 香港購網,恰與及分位待遇。 (八)段將在香港考察所得,同爭後度爲介绍, 使美國人涵強香港工業的進步,酒市镪香港貨, 數星期前,我們在這個地點做迎POEHM首的 离内聚長文、寅、財司做李波作陪 本廠,各工業地, 美國政府東南亞考察翻踪,我們曾經將上述他意見,

文化裡排等,照得印 十方到有翠淑華、徐零良、散之英夫婦,超業明, 詳細地告訴出們。圓頭為爲洛當T界袖,對於

源線」台灣可稱為 資店修蟎、林站、宇元、莊董文、部和、余近 甓站,必獨到的見解, 如何猃北禇美的柳方茍照:

、王學流、新壯、朱常康、湯诎、石少來,與民股完善自由民主國 赐予指導。同時獄貴團髙國F,亦將我們的 、風險,金喉三、薛、周吮、黎明、國家,亦儒世界上最美 意見,向政府轉。

宇、吳金案、辛祖亮、沈生、麥維館、髙心, 陳島換之一。此次來 黄氏啊,即出洛市 華、榮之、張濕難、陳墨吾、岑嘉林、林基、粥,約術後,即由 在美宣傳不夠

商會選東动班恩團長易致 張飛、張两、田恭甫、李崇高。從

滿返顯,賀氏爲該

,估值不要太滿, 网凸硭乖之解釋:此乃國家们,由無法干預 ,但香甜人士能提出-

份證冰,出貨之 比別他爲高,市商會亦可根据向政府交涉。座談會 內,備受朝野人士 下午八序許的。

他行著定,到會萏戒有妝。團長路易士夫婿 烈糍告,感競至。 * 團戰士、愛妮斯多夫·扶拉索地、柏堅題、何

老年自治組許(動車)法 [] 局昨日下,證過須行於一九三年-皮爾帝國特惠稅愷之 午二時串| 部份-吉袢恐體系之徭生,保沃太華會移 李行例食 定之結項,本草案提出之日的,乃基於近年來發 葛 碗該法例有若干酪酷,淨肌改善,並該法例之 见洪爵士 執行,予以緻,日前一周被融博览廢來源之車 及英琪總 棚,無須緲納一項特別稅金,所梁芷 爝裙,因該 司令史紹- 無之瓣龍百份之五十係用在北屬土內支付製法 國中將」工資,其應納之稅金爲到無交代價總值百分之 因在新界|十五,但對两者估殓之基礎,我然不同,胎 參加駐防及貓換單,包括於敦行第一項目標之内,倒在 當形之接加猲拋鄀爾舉行之食镆典禮,未登州席,由菡政司机鏓任主席+出席者律政司賴德器|第北京目標之外,因此常生若干矛盾,本草案第 ,華民政務司將士,爲理財政司郭伯院,醫師工務司霍比士、醫務生處長楊國勢、暑那市政事.[第舘,將使估定來照與估定稅金,證於 称好、戴斯菘、勞工處長甄磷卧,非官守跟曹驚錫年、泰利、黑文書、布力、無成坤、鄧律敦治弑基礎之上,但不曌食北百份比。 元以改善新界四部區域食水供鹅之第一例工程 | 開會後,即首先認登。追加政費項,其一般達四十五萬元,另一 九五七年四月十日會案 項爲六十六萬七千元 ·你支付修理翠風雨所招 姝。隨紊鹪報告書,法例及塑令,計有媯告出第一致之損失。其他發器方面之工藉費用,亦楠獲得像入二手單)。至於第四條第一段內所提供之 十三號一九五六至五七年度規界民政長官年度工 ·本网財政委∑會批准,此項預算,含有聚性質 作報告,報告書第十四號葛量洪现學基金委員會」,所需多,不易於事先測變得之云。此案由 由一九五五年九月查日至查儿开六年八月三十一華民政務司和通過接納,「丙律政司 日之年變嶺智群,遊樂塲亞游泳╋所怫例之一九磡爵,直度-九五七年菜酹務(盯)法例躍亭受特蓝少事主,即壓照完稅,目前本港對此 五七年游泳班所法,印法因之一案」筆民政務司和 首讚通過。 九五七年無印,受權銀行〔第二法令。 騰第1項爲政府案**ㄕㄗ】救司動骐實

·極查九五四年市蛟筒(徙置爭務院長法例之彩 (終止工作) 寊草案,致詞辭閶於退出本宏 激制插及一年由安儿宝七年四月卅日起生效案,例草案之沙盘,在附於本草案目的與理由中, 【ㄥ)獾理財政司郭伯換一室,其總攸變谜 千1百萬元,此項數字之内 動,唯一九五六年十二月,並不包括在軍政府行政期內政府各行政部及 三十一日止季政費預算追加案之際致阿您一九一起塞正所織用物品之價值在内,此項被獵用物品,

(己)律必可鱚遇動器 五七年至五八年度第三季費預算上致宇,,物丰已無從追查,總值五百五十萬元, 其他法案 一晒及三一九五七年業主與 超過六百五十萬元,無塑料本財政委員會全部仍將列於敵管理官帳酒門,日正式獅政府 安泩例草案,出華民政務司蛇院士和變,通過 批准,其中有五十六萬一千三百元上年預算中,當將此項目,敵產管理官酎時仍繼續! 成爲法例子(珽)律政司賴德退動、菠菜三 經有列入,但尚未動用。工同然对于致在,以便其他有關敬師事務,該警官在其所音一九五七年赐審紀及執行【儷訂】側草案, 相當础天之所加,其中約有一百萬元準備動用興

你由華政務司鶴健士和蕊,通過成爲法與 對之工作安塭內,處理當求,若干事務,工作進 建中區滨地三愍高钤∶所,及停車塔, 爲良好。該背态由華民政務司僰士和鬟,四非務部:(甲)該員郭智眏孟一波及 以您在四十三萬五千元之數,本應於一九五六| 曾酿通過。

讓九他誌撂會堂」草案,由良成坤和麥 五七財政年度期西用。此外,包括七十五萬

龸丁救郭伯年 蚰善,雷府九五七年

(四財政與郭伯動,首一九五,通過。

氣工程之菈」

(女)

香港煤氣公司史披

引!附力法可以克服髙卡洛里價值和高比[討雕篓能化功油瓦斯,但在討論雪種瓦斯之亂, 的困難的,愛就是侠那樣的一種瓦斯在比酸高的 我將誤了我較早些嗦提及的中介方法,那就是 溫度下通過一般,而予以改造 個序分一)油瓦斯代器。

第四條之設計,在現行之估值基號英超清 楚,並袴遺颺付某甜特殊環境下在估質上午) 明 雖規定,此項工作現時供由行致方而處理(例如 【估定取材於英聯合帝國處理入口車輛金之 法律。對於原商燉納稅金,但特許觉乎檄納之年 甜,镔袋團所有,乖輛,與另一無籍 尚未和明文规定,本草案第三則及第四幕 一段→【J】刘所以捕此缺陷,至於來港作与 臀勾诏之車輛,不必完,亦無適當明文規定, | 濱鄉营在甘草案中祝然存在,眼七然是避 雖忐唘有權在某種形下將現金就證(比頊離力 此情雖不常見,但將來放在地,亦將 必要,因英联合帝國修正國際道路交通食旋 不斷出現,不論在何種苟形下,此項規定,亦有 之規定,本草案第五條之作用亦在此。

求而設的新廠興建之詞,得以應付本年冬季可能

回到化功瓦斯工廠問題,這是我們接 可能將來在香港知颮以何新增的瓦斯曾求的一 插 斑美瓦斯煤不是那容易得來,而我們的預 疹大概與英奇的相似。不管怎樣,與油都丟従 外地輸入香港,因此,我們採用油以作代替燃料 ,比較有利。有兩個主要的製造方法,即法國的 奥尼亚——格茲(ONIA-GEGY 和英國的東南 ) 方法。它們 一瓦斯局所發展的西瓦斯(SEGAS 的原則很相识,我會在無電力瓦斯有限公司』的

解瓦斯,使之成爲一種有較低卡洛里戴假和较低 這種機器的結柄是極游隙的而且成太亲宜的 港,比做的混合物,糖果形似我們所爲楼下城市,它有一個小型的耐熱盤,以茲人預勁的空氣 瓦斯的,你們沿些路網的 備工傘刻正在北威爾 精細胞于化哦网的谋合物,只容足够的油然 西瓦斯部在做两年,我將只討驕緻變器。 粥斯的阿爾 科里利角進行建集中,以費示範。湾 ·现俄匦熱尔其餘的油所餐的愨·而還棵製成的 使用烘的理念是控和店商 熱分解 1 織所用的認許不是瓦斯,而從坑展的税 瓦斯及分開瓦斯與產品的海合。它的卡一张以將所 蒸氣化爲較低卡路捂價值的混合物, 米得來的一航退。遫一碗限插過一種謀,而所|低値是滿意的,但此嗆很高,使到那可與其他瓦 而遇些努力是那變成功,使到可能從发燃料油诬 產生的瓦斯,將不須再加收裁,即可送到瓦斯·斯流出台的份量受到限制。它變我們的興趣是,瓦斯,而且這種瓦斯可能比擬普通的城市瓦斯 我們自己能够逖恋那樣的一則發器,而我們準備 •清形龛如此,這種瓦斯是可以互相交換的,

望入口税

會谁林茲之意見,希望獎 政府鹘金可能被低出貨入口

北米。賀氏, 鎘你避自由中西邀

總爲與違巴哈杜掛上際運

,前往合我作关限 時,在十天摊

台後期就有個 後,便成了有自已和總督閱軍頒獎

|律師、新聞記窘, 心理衛生會 海宿生會,定十六日,一九五六年五月廿 任衆議員及外交部文 「張古镪+打*質二四日開啓事長。此次以爲一個 明日開年 文化类會圖排館開

+席的年緻三月,前來遠軍各地, 【特稿】香港心一年會。

} 序名譽會計員的年份報|旅行。(

大園村元洲仔沙頭角植樹 林務官闡釋造林護林利

【特訊] 總扜躇|英軍總司尙更悠頓

以留永念,參加者针有:火埔七 釣鄉公所主席馬世安, 張惠鞣 → 金色琴兆田、交伯饭、鄧普生 、陳華茂、李華珍,民娆、李 幹榮,丘友堡、丙设北約區鄉事 會主席李科技、許因文、藝范 盘發、舒珌南等,反大壩媒崇说.岛家敬社」。 經好事低章及离台嘉獎, 、聰明、大埔公岀、正而,大米 園、安智,林村竽以校教師藚立 嘿、何子圾、吳聲學生 百

爵士昨【廿四)士及該營司台官權 日前赴新界居加來固| 皐袢星淅中校陪同,

· 檢開該鄨部图 槍第一營防地,

營士兵。總沓抵達時,周越狱涎墁潮行 該營後,開登司令立曲,撿甜城•塔回

【時代社】綠化香诣運動之 草,股價荽保树苗,及 第二屆頓描照,於昨(十四)8 奶令火燒山事,是,不能滋 在新界* 埔理民府區,分三個地| 林無算云,用、漿出沙用 直舉行,由府林務囵羅拔瓿 鄉公所主席吳松焼音詞,露爲稙 大雄瑯民府官華樂踣、視覺官淘 | 林不僅風,而乳可得 俺識、握,往分雅 豐富水源及木材、業鹽等往席素, 李持樹式。

尤如學砣作可兒妞人材輩出云。 花树成式 造林利稔 ,首在沙田大 匯村之沙田公立學校舉行 a 典 神開始,, 首由羅拔臣所詞, 粱:六十年前,新界鄉村頗多 林*後來由於木材,不带 世,以致目前牛山 瓷之和形 。而木材袋裝選,亦須由大陸及 婆衆洲運來供應。但新界我照多 荒山," 迨宜於浩林者,並可使 鄉村很彩能。俄酗雲植林需要, 長時期及困難」則不同意,

氆馬尾松 林官羅拔臣 宇領全髗在大國村公百草向帝

一行,又轉往沙頭角公路高莆村

阃尾樹苗,加者計有吳槛舉行销式參加者計上欢

區鄉事會十席張人龍、庭潤壞, |烘、水秀、京兆玲•奥恩平! 煦仁、凌道都、髙、前華 | 背段異、委員侯安培慾,粉敬 事和主席李昌,及朝仁、韆學棠 ,委督部邊地:鄧座等,沙頭 角除插奔主席陳成章、李深、 和镣实,打造事會主席陳真 才、黄伯妮等及沙角官立學校 校長陳雅蛮、上水鳳溪學校校長 歷灶、粉酎公學校、從學

雄,來等數十人,及沙田 公立學校、俞雅學校,崇基學院 、沙門巾、怒航學、火炭利 學校,啓才學校員生一百臉人。 . 荫树完畢,林務官一行於十

亦可爲之,而此,林木毌爭溉一 山坡舉行柿树典嬌。由羅拔臣致一 按等十餘單位,生約三百人。

大埔鄉紳在漁民新村植樹。右下角爲林務官羅拔臣致詞。楊兆文

,陔營之陀「至河合台, 班

* 圈由被軍事挑就者增根, 瓦盘选谋士

識常烟香國美吸

(3)(2)(D)

烟味要香濃

吸時搶喉

吸不涸喉

具有此三要點外烟葉 仍需保有天然色素及 無染紅色之雜質混合 方為上品欲享受具備 上刻優勝條件之香烟

至一九五旡年.

渣打銀行

J八五三年英國·家車經

儲蓄部 週息二厘 半年結算 存款安全 絕對保障 存取手續 簡單利便 適卽前來 開戶儲蓄 優晚報 分類廣告

資婊效大

BEAUTIFUL

EAGLE

CIGARETTE

牌鷹金

烟國美

毫四包每

Hotpoint

HOME APPLIANCES

最新 熱門牌

一九五七年

冷氣機

(三)噸方向腰露

(二)海換氣裝置

(一)使用膠凝

海識

(四)悦便用年

中央建業公司

司公烟美英、銷經總

修理邮:游过道

永久性電

型式高海一出勤控制

請吸

Page 5Page 6

Share This Page