日八廿月二年七五九一公年六十四國民眠中
論代
賀四業張一
四期星
WAH KIU YAT PO
日九廿月正年酉丁潛
頁一第張三第
界世人工
代 推進工人福利的好榜樣
工人驚利的組織,百名思諦,是關結了工 人的力,摄友愛上互助的精神,爲大 利咎的一種組織。
自然,湖道一組織能够 帶與造火,首先就要國出比 肯負責,有經緻的工发去角質領導,處處塔大衆的福利說想 ,配合了工友整的參與及支持,那麼,制組才能起作用 。否則,如果主持人無能,事本從小處限,無脹,其油 必是不堪杌像。
然而,怎棵煜妤輜利鉑呢?這當然要有客觀的情形, 和雅稅的對象去決定一。在這裏, 索館將所知的一個說 於企槃灣的踞識組介紹出來,以爲大家對的對象。 然 ▲那専碟剎鞬芈骅絕對他全,不過比較上稍具規模而已。 我們所介紹的對個福利組,是附在一家大腳行裏的。 哪與省一百左右的工发,最高薪的千餘元,低薪的百餘元返 有,但他們沒荁È級界限,彼此打成一片,在他們的鎘利組 ,年例行靠窗一次,旅行两次《春秋两季,執 節分派月餅(每份两盆), 兒窠節日式发 園附辙, 抽獎游鑣(芬均每份約【1元左右),每年衆暨獎學金两獎( 每次二百元,首名獎金五十元,六十元,三茗二千,
本報特稿
香港政府勞工處
勞工處的主要任務就是作爲勞資兩 方的橋樑。本港勞工處不祗調解勞資糾 紛,它還經常舉辦職業社團教育,凡工 窗商会或其他想利用這種教育措施的團 體都可獲得這種指導。本港勞工處各部 門歡迎任何想向髂機構要求指導的工人 本報記者楊兆與 或僱主。
傍香禇上工潮的降,人們的觀 賓就會集中在勞工處。它不紙作据勞資 ,它的工作將逐確地,和其他政府 闢比裝起來,勞工處是一個相當新的 關,但是它門規釋和蘆要性與日 的。香遇很快的無成為一個工梁城市、 而當工荣,工廠的數和業務增加 時,勞工商的工作也同時增加起來, 勞工僻的主 作爲勞資橋樑 要任務就是作爲 公平解决困難 旁说两方面的航 发,該處盡力代码州方公平地靠大 類,儘可能時,所方均感商 · 項工作中最顯著的一部份,便是聽泆和 幄工苡。雖然該處在這方面的工作是盡 會人士所熟知的,共懽該還債多 其他的工作,本文的用意就在將 的全部工作大群介紹一下.
該隑录由一個處,而該是 又由一個副處長,並有一個委 作橫間,這個委黏会名叫「勞工贸 惝會」,包括有勞資方的代表 的總塲公處已紅不是喪在消佔大臣了1 它現在是設在樂成行,貼近都爹利街上 李錄中的六階。該行方两個入口處,一 個在都萊利術,另一個在遊街,空 處非有分處深水埗街政府对 公店頂樓。
經營工廠 長之下,處分2 須先註册 将其中最大的 一組,要舘工業經 營組,它的主要任務舟理册及察 所常工廠。
一般來說,所有工廠及工業經營, 都須要註册鍪方可開始,或將營案的 ,在這些工廠及工業經營適合注册 * 南方先页·獎置一些符合起佔體重的安全 、衛生、工人健康及保障等設備。如果 詖廠主繼弒龠營他的工廠的話,他就 英保裤黑些煜進。爲了浑個猴故, 有很多勞盡察員,對質經營 ,及保各項保障工人法例所需要辦理 的事項,均只脚,該處在這方面的工 作。社會人士是很少知道的,但是這些
處
h
者之辯護
士」著稱
ORKMEN'S WORLD""
二、期十三第一
玉清 另入网爽十名,每名十元, 凡會員子女,均可获掘,4 均分數最多者首發, 挨次類推。)以上都是由該會隔 利組無癌件供给的。此外,又有膦事館-安南、乒乓赏
• 小型足球隊......等,以供替的葉輪娩之用。會館 結婚,添丁,期灜 (應關係)均拾予一百冗意外金( 拨欸由每會替料敫1元赛足,所餘之數,撥交六會使用。 ) 又能有任欸組,會員如需現金週轉,在一百數日之*. 大舞蹈嬬用途正确之後,即無條件出,以一月至三月露斯 ,期滿必須避。
我別細的組織,計會價約一百人,每年冬季,由會員 大會選出理監事,再推出想監事長,理事會內分四組患 、文雪、財政、燈育。毎組正幹事各一人,花期一年,但 連選得浬任。會員大會每年開會二次,理事會每月召開一次 ,財政按月公佈,以昭緻信。
至該褔利組傅年支出的費用,頗爲浩大,大約三千餘 元,其經露的來源,除業會員每月激納月費二元外,另設有 月會多種,
工友們,你們的服務所在,有沒有類似上述的組織呢? 如果没窃的話,不妨依樣的來一次大房福利而努力呀?
第一、各相
義是"雙方心打中如果没有胜的 和氧冢 公道的解决辦法,挪, 糾紛就不能解决,而雙方都因此遭受 損失了。
糾紛不論大小 誤會至當一宗大 峘搽頏重虑理 帱勞資各逊發生 降ņ勞安 豣調解組工作才活躍起來 ,其實該組每年處理涉及一两個工人的 小型勞委糾紛,不下幾百宗,而幾乎可 以將它們全部成功地解决,這些 身雖小,但對有關者是正大的事, 因此,勞工處很丌 複選棅祺紛瓢佤處
和勞資辨粉體
繄業社團組 撈切一起工作的是 協助各社圍 啭榮計團粗,都
門的工作飛協助指導各已經談帕萊 社團——卽竽工會或商會,怎去 組織自己,憑該馬,幹和怎諍用正常的 方式去做些對會自有帮助的申请。這部 門一部份正姿的工作,马基業聯社團 教育,凡工會、商會,其他想利用
公民協會議員候選人
訪問五工團
蒸裝 口
些一般民眾除由各乡市政府 层 } 推行沐 随地吐莎河此,在影
酵母冷
李 到雄護公共傌生之自的起見, 要訂定本綱要。
乙、推 施:從各電影
·院、院、遊樂場- 旅舘、食堂 丶苓 丶冰茶店--嬖店
(局)發動繄生、救阿過國 縣市府警察局所會向衛生院辦职 -蛄女會會員角艾勸導外,之。 並由驚察人音、村级数長家長, 合各縣市政府局推行不隨地 紀蒸衆動,應列爲環境据生重点 特査科導祧正之。 前項 洒正得由各强市政府(考民埌目之 ..
馮強膠廠停工問題
已接近解决階段
勞工處事務主任蘇響,昨天往掾踟靴鞋製造業工盦 ,告訴各位工友:馮先生本人已對我保證,他渴望 方可以復工,一如我深信各位同樣渴望,我自己有理 由滿認爲這是實在的情形
禁不會再有人反對蛾方請求 工人金萍登部時在這張志區 带上英名 * 因爲現在雙方 都同意這張書的內容,我知 道還有一點擕有多少 海龍的。志强击內脫及毆丸 ,有提出熱源先生可能有意 財政汊些魔烬,我意告訴 你們,馮先生經向我保證 勞工慰勞工事務(工·肯定知罐,我很人以能至琪 們在健新登出工作時以柔器 精鲥泌省国囘本。這些 關係》主任蘇畏 * 昨〔星
的志願,此事我經已和遇 和你們以前服務須平等的 ,在經常级我自己的力竞節 擗三)日在黹九換搭鋸禚盤 捷雰去郸氝解决經已座生
解釋 相同,你們之布有很多人已 先生討論過,並已向
极間的,在任何情形之下, ,觸於你對項志毅畫的民,無進守了很多年,馮先生 我會我所能答你們的 工裔 * 全雯如下 的困難和誤會。 首先,我想告訴各位, 對a廼我向的解釋了你們的”勰對我說他目前业沒有意思 問題,或者如果那件事是我 能辦得到的,我會將那些難 但是,我的意見就是,由航資者討論。 我今天下午,是機 冯先生本人已對我保證,他 盡後,地閲答應世志 這些規則。 會主席邀稿我來,說及陽於 渴望廠方可以復工,一如 瓢,並且納我向他提出 冯强膠廠發生不幸的勞安科 信各位同然渴望,我自己 的建,將志願杏的字句改 常你們復工時,你將開始在 粉,貴會會負中有許多是受 有理由满意認爲道是內在的 爲寫成不同的方式,我覺得 你所熟髗的廠赐之下去做。 寫徒 、 密合你們的意 如果你們其中任何一位有理 該廠傩用的,這次粉磨 情形。 了寶許多假星期·大, 若干時間前到現在,阻
由認爲這個情形是不對的話 區,你們的代表出 紛使我們在勞工處服務的人 上復工的唯一吋正由,似 -個我覺得很好的建譖,ㄎ,我將很榮眾L馮先生再 十分關心,而我本人想你們乎是關于那服養分渴望工人 改过滤服書,而冯先生 論那件事。
[項,已補其三
公民協會四位候選人妨阴港九四度建镇工会情形:一上 阎) 理事長司徒莊起立动词。(下图) 區博,李耀,胡百 窗,張有興審閱粒會所提建議
,在故息住一項, 工人嚴前之中派
*卡港一部份較大企
“這部門的工作是困難的,因爲假如勞 工閲楼道的薬社團,除非該社團和 用过裨罃爽,否則勞工處給它他協助 無漪于事的,勞工處瓤常準備及渴望學
骸機關另有 處理女工事情 1個部門,處理 遵守國際規則 有除女工和青年 工人的事梆,香港經已同,經守其價 阿際勞工組爲保護女工和杏年工人而 制定的國際商用規則,因此該部門 社意到證,國際規則是少得露守,和 本海坚主們有沒有在這力商占散發照 優良的國際慣例。
還有两個門据一下:第一個是 工礻賠償組,它負複執行工人賠償新 ,據該條過,工人因工受傷 得
工人及镪主去同意决定一項正確約蓓 數科-第二個"是海外勞工組,它保 障浵典鉿巃外商業快柄和僱用的工
*交不過是對勞工 勞工處 幹部門,印工業經營 組、帶貸糾紛調解組、 各部門
勤業社嬌肌、女工及附 年工人租、工業衛生組,及外勞工組 脚實作 短和一般他描述,我們希望 可以在將來發表的稿件,告訴讀者更 多關於上述各部門的事情。造者 勞工處各該部門及湯 協助任 何想但該發權請求指導的工人成席主日
| 暈器總工會- 志和工總會,
【 各行業工发生获
【沉,永無柒各項
,至下午六僻許始告
女錶之機化
癍方接湾 外用而不立望、 始你們的工作。這個手表就 由織方張貼報告在大門, 你們去再行登。你们 需要做的就是樱焢两张相片 登記表格。浬些將由 識方在大門處發給你們。 總結來說,就我所知道 的,現在勞。雙方是已經滿 太協了,而這件不跑的事 性已經很快就所 解决了,但
安紙:工人代表在會 后之討論中建萨將志願書之 詞句里予修改, 主任當 允將猳之意見代斯敦冯 强廠,沖探取廠方對於空 *志杰書之意見。
【菜,及政府各裝,
「攏有工人宿舍,
少,距離際
ㄟ育扭計,協助政
庭像房荒許,語
[瀧用適當方法
樓裏,早已安排了一個盛大的座談會,出遊無男女工友,
他們正染伶安勞工忠事務主線到來閲诺他們復工的商拾 ,那具開了糾紛將於低岛已一個多月的最後一個染 會染的前座當中放一部鋪上白布,放上一瓶 花的甘泉,陽光從通敵的開機經進,格外清新氣爽的會 那更加-
滿了棆快與希望,那迷高路面放一列靠椅 営癈鐙嘟三點, 随意鎘的禇胸躞主任秘書 已出現用似的窗望爽,椅上但依文的坐店啓、泵 、鄧汝舟、龍淇主任、嘲秘、突、郭不詳,看來他們的 姓氏ㄌ然不同,可們都馮與區霤勞賚紛尕H 担解决而努力的望。
態度懇切
身型辊莚而推浅笑容的顯,他站在合中甚接受掌藥最 多的一個。掌聲 還夾俗數呼。 說:最先的是工发代表邳汝穎, 在烈迎詞裏所說的話,像代表了九百多 一名男女工友藉壓在心裏要說的,而態度的發撰熱切,使每 惝參加 這個會 特阝都受恊 勘♭其情,他會經說過任何工 南都有合瘞解决的一天,靴要我們工友祖依律程序下 待,與及護照勞工處並無傷祖的指示不下。 一我知道你們是不饼状飴的,但我 行將演淑育准了一週後,然後由先生用中 鹹話。」組長廂年來在他忠 鹅處不少 勞養科紛事件的歡烘主任,他用不大正 的華鴛捝咪髙 條,常而又调文的 雄,是使人樂與近的,低多年來活像我們 工友的家長保護人,四是當之無愧! 按樾長謝先生把供 密實 欄國主任骥英文演 脫形意歸來的華文,硭的一学一年 殼,寧鼽的空泵 把如每一句話鄀清楚地 批每個連切關心的工友異。 代表冠鋁工友會參加勞資多次恋的菜 的復工肌題來,這個會是與別版、呆湖的會 衆石異因爲在烁的男女工发可以無禁地說話 這個解該會不出衆望下沉和产辫, 綁腿可以早日復工的,這張需於此 特期脂佛捉的志懷,促給各工友們共關 切的熱烈討論。 信任蘇雲 不顯我們工友要與
呼歡雲蘇向友工强馮
~頭箍小件事工停强馮解調靈蘇任主務事處工勞
款
熱烈討論
寫,即如在政府機關服務的也|英舘的 「我們有什麼意見可喜光生出, 他會給我們解到的一模具工艺一
勞工 新訊
呼
你窗紗廠幹事會第四| 發眄工方對世衆,吊在審理疑√跟光說。
「復工後是两珉們還是三所制?」首先在工发經裏站起 柔把他的臥,形如優的轉向先生。
「這謝現時未知,志願與安後煉丹際都迎刃而解了, 我們要信任與先生。一是梁亞特猢所發的新來 。 可以修
在座的男女工友交疽接耳的碗盤府
問題
本刊歡迎來稿
,彼此都現出滿意䌷共,不久又再沉寂 了,却原來收鞋部的工发梁變平又黏起間,跟住定到開合說 :「志願?內,將紀「方形將本人開除」,改塔 國,對於內工人 並希公佈四知",在總會召澡第三次幹 [療計隰,多次健全,
监俅案辦理。」他躪觀而有!唱列舉了很多理由, 事會議,商討會務,
这西部郭:龏將仙的話向再說 遍,很迅速就 工人遇有撤外發生, 工人 「新任ㄚ戲寶、 普建工人
點杌答題:「怎可放一。你说, |副總幹事林空班、空 |十岁嫁待公派
烈已名行新任
該會第五出新贵|
、
結婚添丁
生日應酬
|,在學蔡世開,由於昨日壓 C關 谁保送入政府工業禮堂舉行出起會, 醫療 於工人醫瘌校花形部肄業, 删利選出,第五屆各 擔問題:以祟高其技術,員,並定期下一
三隉將來備於航,5月1日上午八時
工人世界自海刊以來,每天都
宿 本戰後 、車接送散治,如此宿舍 到許多工友的來槁,想證明是工友堂、要時間,難免因此造人口激好, 會話,出怍參加
但就為上升,吕迪
j
另外一個女工忒,配出血洪先生葉求:「
我希望黏速郜發給韆店,要大紐均勻,這才是公道的」。懂
華借的砍盤已不得轉碌便說:「他很來實向奇才提出改
墁镂髙王 還摂乎對意見:「在设工後是两所個國 班制,第11就是工卷能否會邀
普通市民所可調,
財務:雅敏滋
一句多輸的企談,就在:暫告結了..呼和草 原來一的向先生於到。
山層徒不下千
之案,除政府檢,檐上之石,西州 高 : 馬文宜、、思、黄世、一會,定三月三日下午
*時,昨得知
三
鮮花行
鲜花行 视瘵行 全忱會凸
工商檢ㄧ大會。
和工業經營級已過海 段於經火災之木屋磨少,若一直有病,可哥伦星界關切,福力,該湖縣,在優假期間合,他收入,济蒩一英,女,陷處、亨神幹事:劉酀裝
一之一般意焦。
(上) 勞工處勞工事務主任蘇孌致詞・(下)工发代表汝桓在會上致詞
改善工作環境 工業商辦的事項 協助增加生產 同的工業而異的,而勞工硯黏長何耍薇、 悉所有各種工業辦的事項。第一、
成不必要之犧牲,
·廠方施過多的壓力,使它把工作環境改
雖本刊的景駛。 得更好是沒用的,很多人沒有能力在过
在這些來稿中,大部份都是各行||對千規模大之空 時內收訴他們的工廠,假如要他們太
工发的工作自述。這些發件固然我廠,頭股有些日陡立,雖然粉搬不衛生產 取得財、副就交璃 多的事項,只會使他們損夨免遇和停燊
們所致迎,但我們低希望多圈一些關、围診之醫生,並-
實,但但金,順文烈,總務:就 於工友個人生活劤態,例如工友們 的,這樣會令致俄們的工人失粟,然
料蘊豐洲,以保工人 四廣建築工會提供三項建議 是不利於工人。所以該處要設熱帶荷
會限酬、結婚、添丁、生日,以及不 勢,經常灏力改善工作環境,而又避免
市政局四位民選: {}) 木廚居良,已幾不能祧持作電影工會
※冲件,也是本刊所渺迎的稿件, 使張方超過他們能力所及的事項,
鍋席空快,定期於三置問題:自持水準,如一直有病,
梁各工友多多寄來 資助楊耐梅
一七、八十元,而建,樂:來長于、 是,由於經常的努力,該佔能够一方
月八日投票 華,本· 木屋居民,依規定手停口停,更不堪設
œ 關於工人因公 及三,把選,暨公共市需四、五十元,你栉維、稱實鴻德;交 在改善工作現谠,防止意外,及防止
需公民協會及革新會,持有白咭,始有褪。本希望改府施一 生不良砣康的因素等工作上,獲得很大
整木沿颁器工人日前僻:黃上良、硯萬症:熊世榮、邵毛正林 -的成就,而另一方面又雅够策劃更好的
資格入房恋做大度, 行一個勞工保健制度 梅的不幸處證,已引致意。艾該會副主席 两團签,均各推出四 人,從事競選,日來 而披得白帖,是乐限,你年一次過收費多 起多方面同情,自常 * 對岸员向荣的假期帕題,工人因 事粲帶敬,待置较 工作制度,*帮助資方進生產。
湯姆間、資助。據會會昌梁,近迫,似憾膣給工資。惟徒工作閒,有超過 ,紛紛發表競扯政科 囯,未經火災之木屋 [得免費治療。 工業經營組
上述三項於眾, ·港九電影從業人旎炤醫更不容院,亦*現行勞工法例, 每日十三小時之多 兜团合作的是工業
【规定傷假未超過三天,且又不規定學習 派出銳实具
,訪問社會及層人 居民,係無法與白 衛生組,後者的首 腦人是一位醫官,電工樂終營紅的觀緒上土,微求對自辦市政 咕者。換習之,即坐 雷由四位候選人接納員工會,在阼日執處火由台钬,由 木屋居民,如未與火,以瘿張後向當局會議上,皆通過發實私人病資,情同當者,限期工資概不發阿,省然習五、六 与到各廠施行仿查時,他們經常注意有
公民協會照位秧儲,則無入住徙從大 建蹤,然後興餅而出 次变助恐𩵚梅女士, 委姝段新,說白批法船。工人因工受傷,年仍未湖站,毎日 孩对損害工人能染的借險存在,對於 付此項工作,伧們是會綁受過特別訓涼選人區博、李澤被、殷之機會,關於此熱,廨序訪問浤樂锬工丩間將派苘總烈尉闊,以慰现。 的,不過他們穿宾會遭遇到一些见中,强有興、胡百富,器,本,希望政府對木 更玄究格的岑家解决的困難,在此情形明瞭一般勞工枨 活状型區居民,同越看待 下,他们就当酒工维衒紅的人群况,咋脖际袂訪問本。不含在俺曾受火災 ,穿時甜至會請他們舉行特别的, 張東區五個工怡橋 損害與否,都要全部 以何斷定可疑危險的發飛性,找出克,計九四 工 予、 螺...徙置大阪居 服窰不危險的法,工業術生組坳財
盼僱主普遍興建工人宿舍 霧鹪導,如急救,不然模器工會、海九 管理厰内的外科虢,有關工人發的電器總工會、志和恐恩:自瀧木糖
福光生轉呈英國政府,求合理之改版, 其他事項,如光繊、新绒設備和一般,工商總會等,四位 學校雖多,但勞工子 選人於正午十二 第,仍有大部份失整工會,爲謀改善工亦無結果,隨後香港 退休 於工人 跟着英介紹_ 先行抵達回覆。亵,此一惟避,乃因官|生活起見,昨擬具 政府姆頒佈有勞工公 解决勞資糾紛 的部是上交說,工會,由該會長在,數量太少,而雅九電器工人改善事 在賠償喩例,很€ 問題 #問題: 須得雙方同意 過的勞資科紛調,司徒莊、副理事長李 私立學校收費過昂,項建孟書一份,閈勞工保险之一部份, 解組,這部門負起的工作,是當勞查科—就,皆所長陳信、熙 非一般勞苦大衆所能 勞工處採納游行。建苴工人得開甚盪,較工人多在乘工業部門 閑 网瑰行之勞工傑工作,工資以時計給 昝發生,企圖找尋可以全方滿意的解 理監泖詹倞毐ㄘ罪烱 负担,本會希望政府議盘熱點如下: 一、雙施勞工保险,設有天之,一旦退休,主力
·林案、金柱+梁;出方面增設警籬 次辦法,關於涼,讀者該清楚?勞 工處理在沒背完稍的方法可以命令勞資 ·陳觀、槃越於迩安,一方斑苡勵計貤險制度——奇勞工保瓢。搭侦本运工人迎面,均係熱放發給染 與辦密校,並予以事 險澗良,所淮勞工得合理之保障,明清休金許干,並無一定 任何一方接受解决,解紛要想解决, 招待。 ,各候選人對該行實之支持,以免管级福利,謀求社會安定瑷羅馬來呃先例,從之標準,且數目恊不 之良好制度,茨木 澳|鋡英國現行之勞合期,甚至有一毫不 意,將就不能說已解决沋粉了。勞工處
她貸默等。 工友日之年逆骐 各處
(三)努工设础土及馬來亞等地,是工保發制度,在嘉項發者,政府制定
·因此努力尋求一個N 雙方都會取慌滿浞,無為甚詳,並敬 意的折衷辦法,該機固不像一個法庭,求對市政意見,及對儷度:工人忠病,乃經實施,本會過去會保險制度尚未瓮施之工人退休條例,詐 可以游会争變方驾它的决定,蕭者必,勞工才低之速,一件最困蘺捕舌之事|將是有要求,謂本。本来换器工人對合理之退休金給某
華機提出建議
改善機工生活
[箨 髅悯受揖苦,給畢覶二、張,此 惠區淼定對於公傷工锍寺》,恒的改善, 一人,偏除實其全規定恩徒工作問, |部灣设用外,依照三八,習張年 |傳假期間短,一律 限四年成位平,滿 照常發給工資,你陷後,鎖繪業證明
工人世界
歡迎外稿
「工人世界」的開醋,不坐品薅 超報導與介紹工人一般情况,同時, 堂緣工人服務,希望我們椅大的工发 ,對愆園地圩纤栽培,使它發光火 。工友們:你們有甚麼生活活動,生 沿感想,工作心得、或者漩斯什麼意 克,以及關於本身工作的報告,對於 社會的期望等等,在祖與我們希绍各
第工发,無論對於集體的成個人的工
一作私生活状况的稿件,河隨些隨地
同時附带版四:*欄各個都絕對公開
斯南李子
日間人 開玩美
崔士榮譽
新獎
T籁 全部伊士曼七彩! 趣味包
「片上中文字幕說明 羅萬有
最合國
人口味
過錯容不戲好眞認;筒花萬海人的内時小二十
│黗蒂七丹碧佐
星主演
斯洛尼𪖈加治 蒙門克毕
日一海人
THE EXTRA DAY
滙走百 聲梁
「排脑不决最
界 古新 樂東
九七五 12 今最基失 點點點點點
華華郵 天後結帶型
海戰片王
祗映今天
光真
一九五法
之女压齡 650個天 時計獎狀
但全為劳
映獻重隆天气
片巨粤唱歌情曲映部 恩珍妖拉耶潃 粗服,死入生出,徒之們
產光偉將
荷露,花湯拉
顧 路絲路眉 比格
【嫁我當早 戰戎
戎馬蛾眉
士血
輝劍任·芬艶芳 血蝦 得必在志護金取創命生以
PIRATES OF THE HIGH SEAS
唔初知 士馬 盜大洋洲
本命正版命狮範計种分以 虛槍緊步|新花⌋手打 發無 張步奇樣法刦
片要多和部的唱製古天明
侯諸戲火烽不能進入
霸殲城荒純,
外掛面以
老你紅開富
片彩淡格高美映及三
·雞血喋雄三
下快 特房 梅开 剔映 快正 銀半
海鮮艷貴陣破