日六月二年七五九一曆公年六十四國民墨中 |
小
百四第張四第
燄
日七廿月正年西丁磨笺
WAH KIU YAT PO
開新生
「頁一第張三第
界世人工
南站
[特]]流甸 孟卡拉蚩
诞:上午九降11分,四二下 至七指北三分,六呎三。
【特訊】行 我行推乃出吉打開
extes÷DA » NIH "
勞資合作提高工作效能
赖杯系量洪偉士於本月十八日巡視九龍金 饒牌熱水瓶廠,和製造廠,及天的味精緻三 大工廠時,笫者乘採訪之便,曾榮 各該廠的 設備,及工人工作情况,並獲知各廠工友待遇空等。陛感響 該工廠一方會作融洽,緊密。
就以金牌廠來點,該廠內設有意見縮,工友如爾廠力 挡檐咋對出品有良好悫見養狀蜍,圆可提出研究改,# 有糖測會,使工发於工餘時間可作各項適當的活動,和她會 丶唱片欣藿、枇強等各項文娛活動,廠方种按月瑷爱一千元 ,作爲該會的經常費,由工友自己丟管理。
我因此感到,每一工廠的產品,如姿盡管無業,勞委 間的合作關係是非常发蕩的,給如四肢奥悴幹,相融爲用, 絕對不能離,勞資開常委会作也就是選個道理。而勞安閶 糾紛的發生,大多由私嬤方未能辩解,缺乏合作帮神,例如 勞方嫈求改善待遇,資大則往往以成本增加,無法支持
北婆羅洲詩里)
馬華工人衝突眞
本年元月二日晚,北婆羅洲詩里亞埠, 有馬來工人與當地英馬石油公司的香港技 術工人發生流血衝突,曾引起罷工·後來 ,有一百餘人辭工返港,本文根據會參加 罷工那兩位工友提供的資料,報告當日發 生糾紛眞相・
是日下午例行粲,爲 我發現出反對,並宜告 「二五三」宿幹四日将十六 名工友决京復工,總幹事 煞玔詢師學何代表不殷浩說 脫!玉人如飲舍工次 由,調比大會-
足,正合 .理,我身宿會代表,不 能隈张工人所需合理說話。幹事們醫 交由會處理。本人譪質詢:個代 表大會~代表大會代表的是什麼?代 表大會是否的的确茲醜站在正義立場, 劳工友們排鞴解紛?辊工友們的安全隔 工友在港春麗
异此停工會使部 生活發生固題 一名香港胙灣生 活發生間題?抑諛堅持一名成見,故应 拖鹩時日魟猃使全的工友问仅在场 科的?但現有一部份工友,张們願意合 理復工的,÷會又作何處,抑或强迫 他們一辫远香满?况此次事件可與公 司毫無關係,我們所採取钉步研, 噏赘得考慮之必要。而死者又是路陽公 司之工入,搬出路脚公司以合法平 解决才對。據當時代表六命幹事答覆的 理由,是沒寄-
份性開,解釋福路 對代表談新餓乏新意,宋人一再分析师 政司之所以如此對待我,皆由我缺 乏誠意與官方整到 因𨭆事發那天晚上,
自己方來做官,爲工友們喝打
關閉 ㄧ句話說,乃亞將和平谈判 門宮,重開。縱使宫方對 和平 我們印像不良,我們身爲代 志,應更加雄市愨去和官 談判 龠勦商ㄡ,豬求達到合法 解決,才代表實任。然此 之門 女代表大會是否很深妮官方 談到接觸次數 于9代 求會公佈。是時张其郡說此阵茑湾、 不便公佈。被溉身體總幹事,補負數百 工人敫式,隱印事公開討論,愛集全 隨意見,號的孚談判日的,絕不想說 作三致私秘客;因此乃調幣數百工友 要水生命安全無位。停工復工之主要原 因,亦郎緊握數百工人生活成败明, 本人身兴宿舍 引咎辭職 求,未能將工友 擺脫束縛 恋見即利还遇大分
完成負使命,心
我更覺限抱憾,道花 宣席上引各 誔,企囧從此探股東部, 行,ㄡ
(P)
負責
由,而未能開議討論,科紛謝由此發生。
、永英聯邦、歐洲、 台灣、日本、夏
·樊闖、拿火時 (平部)
·期八廿弟.
工人是低接的生產者,工廠一块出品都拖由工人的血汗 辛勞所得來的,所以工人的生活,式方應該注意,設法 予以改善。如果工人生活安定,對於工作必攻;反之生 活無法維持,必然影嗰工作橋緒,它法何以改底?所以, 贵塔加生,改善出高,首先須從改薄工人生活 手。 再說工人在做《工作,逼稅工廠究,工廠的生】 適等於自邕庭的收入,她腐的一切設猫,應把它當作自己 的一樣,要加以愛,對於工人福利與待遇,要用合理的方 法退出,不要無理或帶,因爲合理的要求,查大當可接納 改善;不然,很容易受到人家的非酸。對於我們工友是不
总之,勞資的利害關係是一致的,勞”华方想該拿出伊 誠的態度和合作的精神來相處。這樣,祖傳幣雙方的 , 一定滿。
爲其等据付否决。張其等主開雙類 論:[],無論成功與失敗,决定傅 〔[])等侯合理解决復工。並留下令 停止銖,派人前往本人代表被舍L253 進行說服工作。宿舍工友詳翻討論, 尤于給大會一天最後時間,假如尙不作 油進行與公司及官方談判,無論在任何 想劣說境,甚至不惜沫血,後天復工。 整七日,幹事組 通知公司,要求派出攻 一輛,於上午十時舉行膦 判,並下令全體宿舍代 表參加,選出張 陳 保障 姚愆,朱雄的三人成 新總代表,地點在抽出公司融業學 校畢行,並由张雄芹先發表談話,就很 定由張帝,陳煥章,米乖等代表全的产 加會議,代表答覆公司,會衆談論保障 時短,查方已答允在工作疪備履貸保 查任,但工餘營開阿應由政府竟實,至 若緝兇問題,公司方面亦尤做政府迅 蓮辦理,但並非立刻可以憐,並要求 先復工後才繼續辦理此乃至情至理事 何得要镔,泥綁拿兇手,並非強 手酦候緝拿,萬一院乎在送,甚至年 倘未坻姬,如不復工,試悠長歲月 否停工便可谈渴
张釘製造之打好概
讓會緊開召
(六)
德星 通
入例的由
大來替
GKNO
稽查和站長的工作 如果你搭過巴士,看見籍查和站長的工作情形,也許 .靈以爲他們的生活很气過釋吧?其實,撐查和站長的工 作,並不如一般人理想中的,過癮」,做起來也不容易呢 九醌巴士公司 乘客查除項甡,所以許多 純杏香爾舒有沒有暸緻麼被批們然忘一次,參數 的交通部外鼱工作人心百中都以爲做一個搭在 凡侠中,誥位高犢[]的。
可以被白色,不過者 ◎搭客杯 食膦 一點不同,就是在制服上的 12的酎頭 寜上寫源站長的字樣,而 丼正的霸王。如果車上乘客 站長 太多,售員來不及事
有卅
以還做 使用
的,可以算品舞查. 稽查
三人
*裤查的英文名和
九龍巴士公司
非常
一帮姊]两字一战
工作 的替刭說,做
錄,例证何 遂上,何處 下車,而且
我雅巴士 公司的正式站 他們分別派在 尖沙咀,佐敦 琯捕的就儅 月傑高佻人使
角、牛池況、九龍城、深水 用,但是瓣查 堉碼頭、牛頭角、九龍城插
三人
,所以冇將比较熟 森的明发也做 他們一路「張齡」
整性並不如外
月票,若果發現,帕達巴士總站工作;當然,
·他們會私下铌溯至一張可以站也有站長駐守。全九龍市 堅自在。他們士上寫字的絕技,他們只要 锑天平均要工作大的九小時 手上有三寸長的视跳板 的號碼,到第二次發好使用 區只有一條路设的另一端沒 日前,九巴干小時,有些當值班,,無論巴士駛得多麼快徒 記號函⺼的接入並非躇 衛站長的,這就是行 尖沙 士公司共有三十六 有些當做夜更,早爾的時間 遷,甚至高速度的萬觀,都 來一個人的時候,這才可以 服誑紅念碑的第一战路。 站長的工作是淼1 韓明這張月的持方人間用 各路连,每天都在九龍市區,由上午五時將至下午三商 不會影响到他們寫的。 和新界行走的巴士上服務。 中,下午三降伞,以後直至 學者們如果跳套了是望而,自己的戶稟給他天使用。以 葡巴士行難吃椰,和融下單 全部巴士公司的交通部炒亞.深夜一時許,出夜夏的轉查 舉的話,大可以在巴士上藤 尤雅于公司的市籣江隧縗,綿內塔出的"亞數目,同時 *包括糖,站長、襪、質、招就是,假如要放 慈客宇的。 售及守間在內,大約有二 早平整的話,首先要繞 千1.百ㄞ十六人,這就是 早起,如果要當值夜的話 丿菘表作了虢気 鼗工總蚊大,就要訓練時薪了。否則的 車L上帶有提生搭攝 但是我們仍當當聽見有提米 以命令换系成藥止用,來
密,而密查又过麼少,如果 也營理焢巴士開出的時間, 我們常常 碗然可變偶服 巴士不敌開出太太 看見諾訴登;這可以算是當「我」了, 。如果巴士烦了,站長也可 玉巴士的案件 ·使用仙人會案件。在酒 生危險。上述的伊瓷和站長 發生這就朵巴 種情形之下,通常是柔唇 工作有著嗎?不過做起來可 士得者們的工 得兵法庭判席,有時爲航 並不有趣。髙樂】
髙的,而且燃在巴士上向
背及查的工作並不是A
緝兇 詹兇手法辦後才復工,故此 與 討論亦因此而僵持下去。没 仳第二恐龸合理骼判 復工,大代表意見,由梁中承君
時勞工可不得要领,张鸣囘去,簽過 解約後,秩序更加混89
五工團對退休金問題
然沒有解約贊成復 造成 工的L25 宿舍工友,已成 鸟他們冷嘲怒駡的攻對 精神
免,並用可阯件真方法 威 脅 ,流宿舍內七名會器解約 的工友S.飈骢L253
提出三點意見
「少愛時鹰,惟亦足 過所謂志願饵潜 榨日下午 进 馮
妈脚,到勞工處筋歡張先 强工,概自去坐,昞水解釋防罪数 *因工 係指薢有抑 胤而我園。但未有結果。故工 廠停工径 友大部份均未將志第
請求海塢總監採納施行
月
香將華人被器總三页度很乐意見證到診者,不收診金
签呀,耍公司服促政府在弛肌此 泰那天,我們仰復工。討論至十二時 ,仍然未得瓦岗結果,公司方面平 第一提案代表「S所謂無論成功與失敗 *定橘花」張否郭意復工?總代表張其 則作肯定性 公司:「决定裙」。 公司方面繼詢第二區案代表,是否可於 下午一時復工?由代表衆中答 他不能决定,因爲需要散夠三位總代表 意見才可决定。最後宣佈散會。
公司方所锂謂:復工事下 午一時一時半,解約車下午 二降。罔宿舍後,張其郎宜佈 召開嚴索火會,當衆宣佈此文 勝判失敗,並要此次失敗乃 L 2.3 安舍所形成,因選宿舍工 友不能齊心跟著大家走,所以 至有今天談判失敗。更有一代 表在談判中指出我們爲總代表,我們感 港是決定了「未發於現在高解散,類 要復工者,可於下午一時復工,而韌M 解約者,可於下午1時開往公司簽娶 約。可惜工友們,未經調查清楚是否连 有保障,與談判米合理襟主要原因即追 前往: 解約,是日然又是勞工可造 對會談所定日期。
勞工司親臨
燃勞工問 更不知窃此 情形存在,故 華工宿舍
在下午二時勞 工司親自到油田公司华工宿會,以便與 工友代表商解决辦法,豈料工人宿舍 無-人,(因只豬大會辦往簽署解約 一疸治艾玛程前往油田公司人事虑,用 靜音頂向亞樂勸告,答應在湖B時間 ,做速政府輯全兇手,苟各工友先行說 工,假如不能實踐諾爾,工友可再罷工 等晤。婊人均被爾磡情緒所舘胜,主持 者更把開後會,拒見勞工出,更在幹事 靜髙憨嚎叫,不要理會勞工訇,至使 ↓
製造螺絲釘的初步工作
ED STATES LI
PIONEER MAIN
紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經日本鹹香山
揉取的發团收忻望,派人觀中心保工人朗時搭 定。此項有關軍部工人切身嘅熱問題,已引起全科工注意 部件部門工发代表於昨(5在政工會舉 行
甜 會藏,對車芘所媸体 媒硏究討論,與會的工友代表熱發 宜,認爲组要普狂造求工意見,以 使南郑當而曝出要求改善。野鼠 *惊繃作加以解 通過下列四點要求,西體跟部 當爲惩出。艾定於十七日召集工友大 〔()對於新例供高伟工積金 ,每年撬两個星期照秕♪按服務工龄 計算發給,我們限則上接納,识仍保 悛要求每一年服務,除給予一個月 津計算發給,這是我們以開會要求 的
(一)凡服務於陸、空軍部的阿 隐,四有下列情形之一者, 融 均可你取设工程金。化工價 (甲)務滿三年,不限年帕, 可自由世況。
例條舊新金休退對
見意有會工醫
軍
政
〔丁)
〔乙)因起康闆係,磁究不能工 作永久廢者。但不想號Re寳關 係 防意除人被通令退休。 (丙】其所服務之部心. M散而須
缸六十歲者。
(三)凡服務於陸、空軍部的酒員:如腰病故,不 維其服務時間人質,一律按共服務年限,給予其法定乐受人 , 每年两星期就梁的死亡植金,加洇因工受做攻死亡,故蘚 頒钸之勞工躬辩陈狲給予监腾或拼恤,并得領取其服務⺥& 囓有的几许工價金,
,迄今已畫與疑,復工仍未3 英京召家五地基行装 抖,產期,頂盎該廠朗白 會第四房獗
宿舍造成精神成脅,淤觉十六名沒有茶[工會,滿塢覺茲機業具呈軻塢總監及明,酌收间蒸发一五在此期內,勞, 變方表示志願書所指條例 禮,团降敦工錶 約工友全體參加更衔,預防吽衆乘 工傷,將菜工菇精求操納施行, 角,現已開始症。經勞工處多次調處後如何而定。 翠,至九日录,L23 宿舍爲免使垴加内
:
或价实起見,站得闭求油任公司派車代術工會、豬雞灣 雀牌工會 网在安全地带,而公司當局更明白我等張鼎鼐在點工會等 設瑠診所 所處立賬及苦衷,刻箤笼派出唯轕代 五團號,於本月十三 黛*,是日上午第一批離境名單,由 日到海塢當局發下, 方一解逸,名單公佈後,各人文集
又爲救灣會員之失學,Ë 解决端倪,咋 予女起見,正輯 九垛膠鞣製造 股識字班,短期將賞 業工會郭转稱勞 工處查先生於能 R
據:如工友將志 四〕H會到該會,
公安交廠後,即可
「本地际用員工退休 卿工親會新效三码 英工展會陳列 中东油田公司人海尚,要求挽§雜現代金計劃」一份,當經行員, 過後, 工人服裝
於今(廿六日復工 轉告件會買詳細研究 前於本月廿四日在會
〔英國新聞處倫
·誠顯工友大部在 ,結果綜合各會員默 内召開新嘅行发長大 克,一致認谬嘆冉第會,通過本月十七日 蜜月二十四日電)廠工作多年,除病人
表,偽警方拒絕要求,而L2, 宿舍工友 亦宣告復工日期,然會解約之谷工友 淼形,紛紛酣往沖田公司銷約復工, 計約三百人左右。
而願意决定同
壹百餘人 ,日由萡基 遣送回港 司孔Ó機,一世 同港者共一百七十九人,其中有不少 是不隔迂回我的,格於琯境,爲怕其 同伴取笑,迫不得已,唯減香港,總之 * 此次停工而沉至多人同港的因, *n (11)欠下他人仳乎一年內無洊 者in(三)與工作部門主管人互有歧息 。以上三酯,足以榨成他们阅港原因。
訊工
(四)關於新例所規定發幹之涓化询尔及死亡恤金的附
限制條例,要求當局接納我們的意見予以作改。」
會灣海主持監。
勞工杯小球表 A港九工座範合 總會主辦的「勞工葆 悅七時,假逆該會進 堂召開該剉各球C 衆查安格代表會,
求按下列事項: 在英京酒家聚行三週我丁瑛一公司,將於防工友外,從宋金總會,將於下「三)。發拨,該養殖日为
明淼規定爲六十歲。
燈泡工會
一、凡* 職工人, 作把念暨會員大會务 英國工業變性會陳列 , 承認案,一爲加租工多種有的色之工代 服務滿「年以上, 對根爲該會務問|月六日至十七日在日 友賓利,滑聯營佛林 龔,該會將於本年五 無論供自由织物或造 |,丼在九亞彌敦道三明漢畢行。 一,每年享四星期被 診所,凡該會工友及計,係以現代裝篇、晚九時癮飙鵫 律之退休金。 二、年齡烟商,持有銭會會員 衖據,俾以適顴工人」,部一叙。 編者 宋進實業界人士,現微帧進行 勞工保險公司,并于下月起受 保,以偈 建造梁工人之安全,省節 對方直抵。該茶人士驤於行業務乃 遴各行業中較具危險性者,各公菑所 「僱用之工友,其勞工保險費,每年安 甚鉅,而該行業之.. 影器材、貨塲 1工塔,倉庫保險,均須熘大開銷 ,故特包夜類股保險綁構,向政府申 瘗開i 保險帳務公司,參加坡起 人有何酇黃、關榔、余、彩、本
將的活工发:
A诏九工國腳合由該夠主任陳祺主持 *,, 月一日下午八時,因名參加者案,北有 十四陵參加,定於下 座該會堂,召開 行委員會月會議, (三)月七日下四 時,在麥花臣续说 屈時對會務推洇號
敬,突前先行插接 初有個問題,將一
以定處女襄開個覺得
叶和工人裝之設
鹿,見黹請於今
磡車工
三、凡職期間 因公受傷或残破及 死亡者,除屈技股 米勞工傷害賠償法例 賠償外更巧
捌林科每
然最渼心的是他們務此機會嗾使純良份 于一绛网浩,而且北純良份子征因而是 上失業可佗的道路。此幣鉍一時的婆羅,於因工作積勞成疾而 馬來人與香港華人榔突事件,在這稱恃病死者,亦謂發給其 形下调解决了。然而各復工者,仍然安服務 間櫙撂每年四 心的花懸誔工作,並未見有若何製翠的 星期些津之退休金 象造,查明政府方而亦已盡裔去調解及 保障,至於參加飛鬥的馬來人,除兇手 在国尚特政府緋拿外,其他日以應 之罪矣。(完)
以示恩恤,藉以維持 遺族生活。
公
務業開展月下
司險工築
、英觚、甄嬛、袁少碳等數十人
n陔像檢公司 册煒程,已於上月當局,可望於下週內 咋一女將上列一定得批准,并於三月份內展開受保箂務。 快選工作情形 將每一枚螺絲釘在釘頭上到出深坑來
A坡多利事工 【食,今晚六時,假座
工人世界
歡迎外稿
「工人世界」的開神,不做是盡 澄湖導與介紹工人一般情况,同時榮 當爲工人股務,希望我們质大的工友 ,對進園地好好栽培,使它發光大 。工友們:你門村甚歷生活活動、生 浩感想、工作心得、或者減什麼靈 月,以及關於本身工作的費,對於 出會的期望等等,在道妳我們希望各 樂工友,無窗對於集體向琥個人的空 作私生活狀况的稿件,嘅舘些荒地 盛造投米,好近個園地更加-
實。 催哔附帶啓明:本剏行堈絕對關 ,乐迎工友們發表意見。
工會,於本月廿八日舉行會員大會
下午二時在黻會會所舉第一屆執行委員
A逃九蹬泡鹨融路財街六號日四大
鐵釘是怎樣製造的?
不必說是建築、裝修工人,就是普通一個居民, 也會用過鐵釘,可是,你知道鐵釘的製過程嗎?在 違裏,給你一個簡略的介紹, 釘有1]
镨,分 釘+探絲釘
釕和蝶膪町是酀過很多手續的。不過, 它的奥造過集完全是機器,在國會方面 ,比較簡單,只要把被認通過打鉅縱使 可以打出一枚一枚釺來 螺絲釘 【校規什一點,首先,將成維的鐵搖放 在一個體彎機上,那截釘機僆那些模線 打出來,它是一枚具有可的形轵而没有 迷黼赦及頂上纛
打好哪些好搥 男女工人 後,維整批放入一, 部霈施軒機,在试 分日夜班
腹內,它白购。 每一枚佰模批出螺旋放和釘頭上刻的塑 境來,而蛛絲釘 告完成,螺絲釘粗具 船模後,再放入打光桶,把灯打磨光 亮,經過一揀選的工作,這些可 以出廠了。
振梁五金製造厭他從事這一項製造 的完全工廠,該院堂大,擁有男女 工八一百五十餘人,分日夜工作,2 每一個工人都是經過入至十小時工作的 拨惑的工人大
工資起碼 致分爲什工、较成
毎天三元 H-糠營工、和正 式拔工多插,經成 工ë天三元,其他的I兄至十五不 謎廠的工資制度,是按照半年的工
然只開設了两年多,但很多工人的工安 ,岂较初進窿時卅加了不少,領三。1 天的,只是一些初席的漆成工和什 據贜耱經理 工人宿舍 氢民稿:工人的生
免費居住 活和精神,他是時
使工人過流不溫不胞的生活,因此,除 了工资按年調愍一次外,沉到年,僅 攢發獎金,而且,每月休息两天。 至於工人的起居的福利,除了悬垂 跂籍工人們多作戶外運動,帶了一 球酸及常作郊外旅行,可做佻工人宿 舍,岔些宿舍是非們供給在該廠工作的 工人房,一切宿舍的開支,均由廠方 幽魂,工人們不必爲住宿的問題而低酶 芑嬴更聘寶數 工人醫藥 你是宇醫師做狗,
廠方補助 凡H人因工受傷, 一切路联均由寂 賞費,如遇普通疾病,陳方可以
一 支付,陸弒在每月工資中分期拍還 謎度且雨推行賞關工人照制色搭 5除上述各項外,另全部由原方替他們 牌了勞工保險,因此,一且不幸發生告 ,工人也會獲得保諦。 工人生活安定,他們才可以安心工 作。雒氏說:雖然,我們對於工人的相 利事槃,仍未理完,但我們仍希望 逐步軟爛,游使工人與工廠打成一片,
惠臨
浴室情殺案 今天映
本片爲聯法公司繼「悍匪大決戰 發行之又】法國 巨片,描寫一男子之情婦,協助其妻合謀殺死丈夫,故 事結構離曲折,令人意想不到! 導演人葚魯索綽號「法國希治閣」 ,全片波出旎,-
滿「希治閣J 作風,處處令人看得心驚肉跳,尤 以結局一場,令人無法想樣得之, 難怪本片在英美軚映,突破票房紀 錄,一致公認爲「九五六年度音 張片王丿愛着神秘緊張片者:一 必不失望,今天献映,幸勿錯過! 皇后 聯法影片有限公司
平
安
今天
献隆今 共平后皇
映重天
The Fiendsons DIABOLIQUES)]
案殺情室浴
巨偵緊神
聯
片探張秘行司法
國希治閣
∫名導演 葛魯 索 驚人大作
絲娜烈
拉葛露索
保證 令你
心驚
一九五六年度
緊張片王
浴缸殺人,計劃詳 泳池滅屍,手段殘酷 死屍復活、疑雲疑雨 結局離奇,鬼神莫測·
看本片後請
友
英華輿論一致
認爲壓倒荷里
活出品的偵探