真主張二,
日三初月二十年申閃服发
WAH KIU YAT PO
臺
日三月一年七五九一摩公年六十四國民
九龍倉售貨通告
一九五六年十二月廿
膫得下列存倉貨品,積欠倉租及其他雜費尙未清繳,請有關人士於一九五七年一月卅一日以前將積欠全部清付,否則將各該貨品依法出售 所得用以抵償積欠,特此通告各有關方面
DESCRIPTION OF GOODS
九龍倉總司理G. B.S. THOMSON 謹啓
DESCRIPTION OF GOODS
LOT NOS. STORED IN NAME OF
TO ORDER OF
• MARKS
DATE (CONTENTS SAID TO BE) STORED
LOT NOS.
K.19739
American President Lines Ltd.
K.49761
American President Lines Ltd.
MISS SM CHIANG SHANGHAI
UTO
2 cases Refrigerator &
Transformers
STORED IN NAME OF
M.30489 Mr. Kung Hang
TO ORDER OF
MARKS
(CONTENTS SAID TO BE S
6 cases Machinery
8- 0.49
NO MARK HK 140
4 cheata Mila Stea
BHANGHAI CHINA UN98-F—18428—18
Lan the Metal Pig
K.50803
American President Lines Ltd..
M.97217
Ah Poon & company
<UTO SHANGHAI UN91-9659-1
I crate Air Circuit
Breakers
8. G-49
M.43823 Longman Book Co.
$ case Electric Drills
15.8-58
2 ohman Magazing
SUPPLY
ROAD
M.57615 Mr. Leung Cheung Yuen
M.87386 Mr. Leung Cheung Yuen M.34490 Mr. Loh Tsion Chang
K.20480
Allen Fib
M.40077
American Asiatis Représen tations
K.89211
Anselm & Co., Inc.
K.118301
E.H. Baker & Company
blackinnon Mackenzie & Co., of H.K. Ltd. Agent, B. I. §. N. Co., Ltd,
A PO HONGKONG
FLC
8 P EX.101/50
A AR DEBTINATION. KONG KONG
ANSELM CO ING
I oncton Canned Foods
20 Wooden Caska Bodium 92-51
-Parborste
11-12-52
89 baga Petroleum Coks · 27-9-50
218 TELEPHONE HOUSE HONGKONG CHINA
M.11730 Laen Hing Cheung
M.11720 Luan Hing Cheung
COS
1,4,5,8/10 14,15,17,18
10 cases Harmless Medicines *
4-9-47
K. 12014
FH. Baker & Company
Banque Beige Pour L'Etxaur
EMB
20/25
B cases Harmless
Medicines
0-12-47
K.47540 Lee Loy Trading Co., K.57841 Lee Loy Trading Co. M,12951 Lunhwa Industrial Co.j M.44524 Lane's & Co.,
.1
Ker Chains Chong Вад
K.52734
Bank of China
Forrige Department
Taipeh
1 crate Ball Mil
Complete
12-40-49
M.35881 Mr. T, F. Mə
M.97187 Nanking Library,
Nanking.
M.49931 Qyarossan Trading Col
ThordatCo, Ltd. Agents, Wilhelmsm - en Line
S&L
HONG KONG
THE LONGMANS BOOK со
C/O WOODS CINE PHOTO
80 NATHAN
KOWLOON HONG KONG
NO MARK
NO MARK
WLBL
HONG KONG
MADE IN GERMANY
LHC
1210
LHC
1212
21
FK B
L LT CO CHANNEL CO
HK CM
NO MARK
N CL
NANKING VIA 13/99
HONG KONG
HONG KONG MADE
IN GERMANY
WTO
6 place Old and Used
Rubber Tyres
1 pince Metal Plate
1 case Paper Cutting
Knives
2 casas Medicinal Ta.
blets
1 case Castor Oil
+
cass Wood Panela
2 cases Wood Screens
985 cases Gin
26 balas Cotton Yarn
8-bage Naphalena Ball Sweeping 12 cases Books
■ cases Chain Blocks
854 packages Tyres
with Flaps & Tub es
15 casos Tubes
IT.
-B B
1 case Tubes
A A
6 cases Tubes
EWIVES - (2)28.XK. 6.195 · 186 - ARÉ - EN -
全新、香楷、利工良、金龍、忠大、尅 沈冠雄、淘沙數十人,說快,驅方、效拙、发漿、洪榮、雄獅、看好 知、對歐,中國超员公司,論、守約、、黃啟彬、張學、熱、馬興、劉南、下午一時,在會所平行新年拜畫,首 興中華院、明、澤民、日南·宗、家、炳
陳氏宗殺總會.
̇氏宗親總會,日本同人台批蔡大批誠品,揖到石湖齿災民洞,成茶會數散。 單程、來就說及中
皮業商會
攝,按「很發疚濟及衣物
朴氏宗親會 郑氏宗親和
皮
CER
二本操、承
OBSUN
一、超新、冠全、奇、大中、李搭风· 美銀中區學界 全港商人,昨在L 、類滢、安、泉、汝民-漢波、瑞午一時,在該灾楼懐察行闻邦,咧理事長宄皮業商會 咋 宫大厦三樓二〇一空口電話:六四五二
、新、惠娟、湯、祖裙康事
full mo
、戒件、各
泰電索、劇利
Squilla Powder, eto,
司·括掌本中学
六九成小文
二咀費類
#AI
Sin. Has Trust, Say & Comme zçiri Bank Li,
WT
HONG KONG
SCT
HONG KONG HONG KONG
TGH
NO MARK
46269
1925
HONG KONG
„G ̈T>C.... 2/4,6/7/10/18
-1248 20,37,80,
LOT NO.147 GERDAU
b picors Rubber Tyres
1 piece Tyres
1piece Tyres with
Flaps
1 piece Tyres with
Flapa
1 piece Rubber Tyrø
with Flap
6. pieces Rubber Tyrs
without Flap
2 cases Chloroform
17-drums
powder
92 Bags Digitilis Lear
es, Senega Roots, .etc.
PRODUCALIS OF INDIA ... : 10 bags Digitilis Leaves,
GERDAU
HONG KONG
EMERCK
5578
MADE IN GERMANY
CD H 3420-
MADE IN GERMANY
CÒN 3120
3420
MADE IN GERMANY
2 cases Harimleis Che
mical
1 case Acetyl Chloride
10 cases Phosphoric
Acid Situpy
NBC
MAA
E0476
1550
SHANGHAI
K.50.112
K.31020
M. Patar-Lynn Hallwig Ltd,
Convoru dradets Ltd.,
BLH
9844 0/6
E cases. Odots Moth
ah!
81-17-51
A drami Sulphus. Black
4-2-51
SODYECO
K.84821 Oversons Ltd.
MADE IN, U. S. A, EX,
:
201/800
K.35192
Overnens Ltd.,
M30401
M.33342
M.13116
Consolidated Drug Co.,
Chan Nami Fat
Consolidated Drug Co.
Wing On Bank Ltd.
Kor Chenag Chong Bauk Wing On Bank Lid,
PI
• TOW 1/151
10 cases Harmless
15- 9-58
HONG KONG
Chemicals
K.85430
Overseas Ltd,,
181 W/osses Earth Colour 20-8-59
K.85840
Oversehs Ltd.,
MADE IN GERMANY CDC
14 cames Harmless
Chemicals
52-9-59-
K:85989
Overseas. Lidi?
HK55/092 HONG KONG
K.27914
.M.95$79
Mr. Chin. Ziang Yu
Chun sing Triadng Co.,
1/2
2 cases Capting
Machine
9- 5-61-
K.38048
Overseas Ltd.,
SC T 8-12
2/8
7 Baxrela Cotton
Softener.
29-5-59
HONG KONG
- K.37065
Overseas Ltd.,
K.68403
Cosmic Sales (H.K.) Ltd,
.CS.C
97 bales paper
.4.0-47
EX.108
200
K.77453
Cosmio Sales (H.K.) Ltd.
H H PRIME EX 1/18
10 bage Prime Yellow
Carnauba wax
90-10-51
M.47104
Oriental, Traders
K.20can
Chung Tal Hong
DELTA'S
1 parcal Empty bags
16-11-30
QUEEN
K.87795
Cathay Engineering Co.,
Bank of Canton Ltd.
C. S
14 cases X-Ray Film
23. 8-81
63073,
M.3341
Chim Yus Tar
N/M
N. P. M.
1/11/13/15
N/N
Oriental Traders
#bundles Black Tin
Platea
10-6-52
KC.85407
· Primal Chemical Co.
K.47340 China Portland Cement Co.
CPC.CO
SHANGHAI
-189 packager Cement
Making Machinery
4-12-48
M.38024 M.40271
M.51295
Mr. Chan Ying
Clover Commorotal Co.
- Dah Sing Bank Ltd,
K:$9891
Took Woo Co., Ltd.,
K.29988
Fook Wo Co., Ltd.,
K.15319
Glory Medicine Co., Ltd.,
3.42921
Glory Medicine Co., Ltd.,
Hongkong & Shangbal Banking Corporation
NO MARK
4 pieces G.I. Pipes
24-6-58
K-65409
Primal Chemical Co.
CFS AM51
1 carton Advertising
Material
*4-12-61
Hongkong & Shanghai Banking Corportation Hongkon & Shanghai Banking Corporation
S T HONG KONG MADE IN JAPAN
TOOK WO SWA-995
FOOK WO WOL/78 M WH 12270 EX. 81/151.
9 drums Camphor off.
17-18-69
K.52401
Primal Chemical Co.
7/0
B cases Woollen Tweed 11-11-51
K.82740
Primal Chemical, Co.
1/3
M
1 care Worsted Suiting. 90-10-51
20 cones Ammon. Aromat. 4-10-40
3 cases Chloroform 33-12-59
I.88050
Primal Chemical Co.
K.88051.
Primal Chemical Co.,
GMOO
5,0,9
LID
•M.42400
Olóry Medicine Co., Ltd,
case Chloroform
238.
ERRE
F
治喪辦事處瑞成 公司 東亞銀行三樓二〇六案 潘高瑞成大厦 軒粿释道三〇六號
M.48309
Grandland Trading Co.,
M.81896
. Hồng Tại Hồng
Mace
Mackinnon kerizia & Co., of H.K. Ltd. Agents, B.I.S.N. Co. LTD, Bank of Canton Ltd,
<GMCO
LTD
VL P
BOMBAY
20/22 MADE IN HONG KONG HTHLEX, 789/1-260
B cases Metal Watch
Straps
O barrels Bakelita
Powder
29-9-521
M.42230 K.3271
Primal Chemical Co Primal Chemical Co.,
K.29585
Ho Feng Co., Ltd,
HF 1238 DXx. 1/107
3 bag Ammonium
Chloride
29.9.01
M.10113
Primal Chemical Co.,
M.50195
Ho Feng Co., Ltd.
9 5 N/N
20 bags Bicarbonate of 27-11-51
Soda
M.41178
Phlox Ltd.
M.91269 Ho Fang Co, Ltd,
A C 101
27 baga Ammonium 20-1-09
Culoride
Hongkong & Shang. Hal Banking Comp- oration
H
30,
K.58120
Primal Chemical Co.,
8420
27.5-53
14/8
$3/4,87,854
GERDAU
U 9121
C.D H
T SSS
5,
487 2,0,0,12, ROSS/PX 75/148
12,
I case
Oxide
Magnesium
1 case Calelum Carbe
· Magnesiumi
Carbonate
cases Ammonium Nitrate
0 cases Strontium Ni».
tråle
2
#bags Belläderina
I case Harmless Che
inicala
4. cases Chamlos? Rea
gents etc.
74 barrels Lampblack
'chate.
1 caso
27
약)
K,88070
Hata Ho Hong
HHH
9/83/46
SHANGHAI
101/3
S.druma
Resin
Synthetic
11-6-48
K.85208
Hele Ho Hong
K.89804
Hala Ho Hong
H
H
HHH
drums Indralatum 22-8-18
H 1 US SHANGHAI
WAX
K.29729
Haia Ho Hong
K.96101
Ha Ho Hong
M.27036
Hala Ho Hong (H.K.) Ltd
Cheklang Dirat Bank of Commerce (HK) Ltd.
9/30/16
H I H
<HHE">
HNOG KONG
FISIHO HONG TRONG
9/13
21 drums Resin
Synthetic
22-0-48
K.35213
M.43006
M.51748
M.40920
Peking Syndicate Ltd,
Ronson Brothers Ltd.
Shes Chan & Cas
South China Mercantile Co. Ltd.
S. C.
Bank of China
Mercantile Bank of India Ltd.
RONSON BROTHERS 10,12,2 cases Photographio
T W 1/916 1/7
لمية
'n
9 druma Synthatio
1 roli Rooting
24-2-50
8-12-50
K.24515
Suu Hing Printing Co..
10 drums Phosphorus
Sesqui Sultide
7-8-53
K.24546 K.21547 K.24518
Sun Hing Printing Co.,
Sun Hing Printing Co.,
Sun Hing. Priuling. Co.,
M:80151
Hala Ho Hong (HK) Ltä.
LRC
40 caske
Vegetable
10-1-4
SCH/C/A 1/20 HONG KONG
Bingk
P
*M.02184 Y.C. Hoo & Co.,
Chiya Banking
10 Faper
10-3-50
K.34018 M.13915
Sun Hing Printing Cou Sincerity Commercial Co.,
Corporation Led,
M
S
K
MADE IN JAPAN
M.19317
Sincerity Commercial Co.,
M.10888
Hung Sheung General
Merchandise Corporation
K.87408
HongKong Canton Export
Co.,Ltd.
M.10197
H,S.C.M.C. I
HCEC
2 packages Belting
1 carton Nail Polish
Plastio
12-1-33
24-11-40
K.1991 Kunming Automobilos
K,28901 Kunming Automobiles
International Medioins Co,. Thoresen & Co
,22951 King Kong Hong, Shanghaf
Ltd. Agants, With Wilhelmin
Mackinnon Maske
sie & Co of R.K.
Ltd.
Agenta, P. 40.S.N.
51001 KUNMING AUTOS KUNMING VIA HONGKONG KUNMING AUTOS KUNMINO VUA TRONG BONG
KK 6/13
B cases Chloroform
20-1-12
1/5
KC.19749 K.19881
K.71722
K.71729
Samwood Trading Co.,` Samwood Trading Co... P... Tang & Co., Ltd..
P.L. Tang & Co., Ltd.
1 case Paint
80 12-40
.11024
2 cusea Greusa
28-9-50
K.1490
Thoresen & Co., Ltd. Agents, Wilh Wilhomsen
cason Teaknical Is inglass & Gelatine
K.83150
6-11-49
Fax Trading Co., (HK)
Tratmann & Co., Ltd.
Amarican Internat ional Underwriter Ltd.. H.K.
China Insurance Co. Ltd. Hongkong Brauch.
Chiyu Banking Corp., Ltd. Chiyu Banking Corp., Ltd. Bunque Belge your L'Etranger
Z W C. EX.1/297 K AND CO 11,
CO EX.44/78
4759 EX.88/4,81/171 O M
410,419 HONG KONG,CHINA
400,408/11 413/4.490,423
HONG KONG, GHINA
LFC STEMS
TK N 1798 JS 571/2
AS 71887/1-9
T & CO LTD 11
MECWND
25-351. 1/135
PAX
MADE IN GERMANY
2 cases Pharm. Produ
ucts
$ cases Pharm. Prod
ucts
1 Had Tobacco Steins 1.bale Tobacco Stems 2 санав. Тех. Мо
chinery parts
15
81-
20-2
2 cases Textile Ma
chinery
11 cases Medinces
135 bundles Steel Tubes
ntio
33/6,90/7
10 cases Tools
(本通告尙有轉入本張第四頁)
J
20 packages Sulphur
Black
11
17
Chenticala.
7 cases Glass Plates
15 Eales Derries Root
20
EX.1/20
EX.130/62
12 bales Paper!
14 bales Paper
24.
27
1 bale Paper
15
14 balea Faper
40 reels Paper
WFIC
O'M
WPTC
28-
SHANGHAI
14-