日八月二十年六五九一顧公年五十四圈庆筒中,
ML N 0.00
人口幣榮預告
药
* CITY OF PERTH 迎送 FENG YUEN 豆漿 DEBERE
日本
八
(M) (A) (名)(名)
PRE PRES MONROE 滨 ETTRILD KARU
出口輪船預告
<然何盤(日期《公司
BANK
洲非洲
廿八 約嬷 廿八 保行 廿八
粉
SZECHUEN
JACOB JEBSEN
【門羅網號 PRES MONROE
·沙利館士SALLY MAERSK
THOSANG
3+ AROS
罗湖宜 TJIYANG!
洲歐洲 酷路
廿八 挝 廿八 盈餐:
自尼雞
廿八慫甜象婴丸 廿八 镪昕遊商俊 YAN CLOON 廿八 按 CITY OF PERTH
爆多爾 BENDORAN 廿八 旅行
湖南 HUNAN
ta đã tỉnh Ử ĐH HSING CHUNG. 廿八 非电信费利NOREVERETT
西德渊星菲 廿九 行
「
FENG YUEN
If SZECHUEN
按篊LLY MAERSK
英遡 JACOB JEBSEN 廿九 綠質賴忠 BOUGAINVILLE
九行] 羚 起 BEBERE T
大腿石 TAI POO SEK
山打根
「本
伊利沙伯验琪ELIS BAKKE
给你地 KAMBODIA
九
打士MATHILDE MAERSKE紡印琛儿披 保商褓 BOGOTA
日本上滋
BEER BOUGAINVILLE
JS TAIPING
HAM CITY OF OTTAWA
泰州 STATE OF KUTCH
HECTOR
痰丸 INDUS MARU
☆ HENRIK
【樂生 LOKSANE
#HELIOS
士們巴 STRAAT BALT
得利士&TREIN MAGRSK
FS TUDOR
路士 ALOS
薄肚出 CITOS
CHANGSHA
PO YANG
H CHÀNG HÀNG
#YOCHOW
I. HỎI VONG
三十 銀行保 KAMBODIKKE
古打突波廿九甸 美洲菲及 印膠洲
計 伊利沙伯馨琪ELIS.
利物沉星路 三十
日本
高雄 日本
南美南非菜 米-
̇美洲精
慈愛主岛
澳洲學 诓礙
麻辣
天然
日本上海
** INDUS MARU - STATE OF KUTCH
净利席士基TREIN MAERSK
HENRIK
TAI YUAN
樂生 LOKSANG
MILOS
BOHECTOR
* TUDOR
•
#CHANG HANG
: HOI ONG
生 HINGSANG
A
HORTU MARU
白沙 CHANGSHA
沙寳 SCHWABENSTEIN
打巴 STRAAT BALL 爽]
一屆
灬士生士磁陀 多崽生平凡
吐路
成向驊车行牍成团行自行方古古方網際華成剛薛碑古古來古順成行來開成甸行方平利举
珠樾天湖實挺聲證跟東太太多梦瑭受太太智太报挺源東天捷安安京太洛證 美
#
[國古來古利原來案南邳伽能林舒丹亭雅古
二 芝HH TJIWANGI 二
#CHOYSANG
沙海士突 SCHWABENSTEIN 伊翔拉 【KAUNA
甜
發光 HORYU MARU
榮E丸 EISHO MARU
日期 門司 日本
約翰馬士JOHANNES MAERSKL菲岛 日本上海 【忌速謝判 GLENGARRY
·愛倫藝 ELLEN BAKKE
美科菲鸟
二行
日本
二
菜
R
日本
【鐵丸
CEYLON MARU
*** FUJI MARU
【邊機 ANNENKIRK
BENLAWERS
#FERNBAY
ㄩ 南
歡迎掛開
「十八府 上海天津青岛廿八吉 高雄 日本 防游 新骏
蝦
省级菌琛、三十行
群线位液
菲物山本 三千 愛機
日本追哥整排一
西卡拉康
電
洗劑
日本上海 日本
蒸路濕
小目 與買選料 溪洲疵能
日本 雞
日本 長洲印度 日本
PO YANG 按歲「恐 三目蔔约除民上JOHANNES MAERSK 日本樂生
*
钟淇ELSBETH
CHOYSANG.
CEYLON MARU 岳州 YOCHOW
EISHO MARU
滋润
概濰
三日 敘利
HEWSANG
SOLDEN MARINER 複 YUNNAN
選
HOSANG
山打根 山打瓶
天津背品
ISLAND MAIL ATREUS
溫斯基路 三月
發燒罐治 BENAL BANCH
B
【 HAI HING
OFF TATSUOH MARU
丸丸安碧
麵 AKAKURASAN MARU 日本凇
YAMAHIKO MARU ·日本 NAGASHIMA MARU
地球 KAUNAT
凍的想琪 ELLEN BAKKE
FERNBAY 利物浦星湖 三避
菜子湖海郵 ISLAND MAIL 日本上逐 透濕
日本
安年宫 ANNENKERK
金統 GOLDEN MARINER
日本
日本理
大
紐約
三菜為丸 FUJI MARU 四
鐵選舉
四团
太
HING 海HA
忌讓安 GLENEARN
四服
香港 EASTERN STAR
奥和菲島
四海
腰 MINDSYRAND
#VELEBIT
【寳期 SANGOLA
·亚拉夫拿 ARAFURA
消
近成星謝 日本
謝謝您
WAKASHIMA MARU 日本C 丸
# NEW YORK MARU
湖
HUPEH 北
DER NINO BIXIO
CHINA MAIL.
萬藥 ¥AN NOORT 成都CHENGTU.
關
FOOCHOW
STAR ALCYONE
NEW YORK MARU. 赤峰山克 AKAKURASAN MARU
"YUNNAN
海開歐洲
俯仰光
BEE印線
四單
| 優狮班洽 BENAL BANCH
#
天星
ROGGEVEEN
日本
逻保大士TJIBODAS
日本
·芝尼加拿 TJINEGARA
X STAR BETELGEUSE A
點愛愛 SAINT EDMUND
里斯 15 CASAKI MARU 日本
日本
正
丸丸屉路寶安丸
多
提路丸 NAGASHIMA MARU
發業 EASTERN STAR
太平 CHINA MAIL
GLENGARRY
康華 BENLAWERS
BRAL WAKASHIMA MARU
SANGOLA
對夫拿 ARAFURA
泰利 TALLEYRAND
TATSUCH
MARU
YAMAHIKO MARU
STAR ALCYONE
MINDORO
孟卡拉姆蛋大限
日本
日本澳洲
易潮印尼
堂堂
**
仰者 五级管
日本
时
小民朱启襪 五巳 浴 我婆
E撇
TIBER
一類控 GLENEARN
小品宋歐務 六日 多利爌 非鼠組 六 日本
老尼好盘,JINEGARA
*** NAVARAN MARU
日本劑
印尼
日本
六拌4 ROGGEVEEN
生 HOPSANG
· PINJARRA
TIBER
## RUYS
鋒 PIONEER MART
# SHILLONG
方 EASTERN
日本高雄
歐星路 日本上海
NEVEBIT
STAR BETELGEUSE
發ㄞN NOORT
#*
七機
品印刷
南美南非基:七日 港基
麗絲ONEER MILL
基釜山 八日 英
非
英京星洲
克利夫期總統 PRES CLEVELAND 日本愛 更方地點士PAGNETE MAERSK 印尼
日本
## EASTERN
RASIE
进路比索 NINO BEXID
蜂
成都 CHENGTU
山打根澳洲 八日蹦 非洲 盈科輝菜
存
北州 周明 吉恩斯
HUPEHOW
FOOCHOW
梁伯奇馬十 VIBEKE MAERSK
HAI MENG
*OEDERKERK
馬:LE MAIRE
OF RUYS
印 迎您
星豆沿日里
東京台北来上午十
- 特十五分
·東京台北來上午十
時四十五分
台北來上午十一時
孟州 竂下午中
時十五分
日航:
&莽来下午一時
苏航: 四十分
- 西甘來下午二時 “小县矢來下午三時
稀來旬古古來釋平簖鹉
太谘多絽東大太谘港萃娘燊太哭太天福造太太阔天太谧東褡裢渣美瓣
邦方來諸甸拧楓華國行荐 粥、歸來屯、印尼、 澳洲、紐西關、合費
·拿大、越南、法國 * 夏縛书、美國、 六時
英: 往恩谷偷上午九
今日離港班機
東京來下午三陵
泛美
【往東京伊香山 西雅閲上午九時
司公業航方案度印
司公船輪統總國美
̇期
船
開各培館總日本埠
温寳總統號 元月廿日開
克利夫蘭總統 元月八日開 或 1 華務部謹啓
總統號元月廿三日開
豬雞23172 悦的照
M.S. "STATE OF KUTCH"
神戶、大阪、名古屋、橫濱
卡赤州 +11月27日蒂斯
萬里行Ť节
香港東方船務有限公司
登織里斯荷
M.5. LISHOLT
学段梅亞歷山大行十大接 锯话式柒柒
司公甸渣
理代
司公園航平哦
期船司公司渣
?C.F. SHARP & CO.
M.S. ELISABETH BAKKE
性小宮關马侬香
林哥 倫敦上午于 旧洛杉祓下午三時
「依利沙伯碧琪」「保高達、
MS BOGOTA
準期十二月三十日收貨,卅一日啟行,
4
往溫哥澤,習班,陣,省, 航:輕日本 蕃市,並轉發加拿大美國西各大城市各
M/S KAMBODIA”
九時 周实:
十二月幽地日落
拉克 【越南、巴基斯揖、伊
航
十五分 四牌生曼谷罚光古打下
客上午九嘅 在小日宋下午四
在曼谷 仰光加爾各
航:賴省·巴···波地 唱潑美國門閡、中南貓、西印度羣島。出日本 潍期闻月六日落货,七日開行
MACARON 3030 23163)
財顯藥
生
再打棋
元月廿二日到 收費行 日本運轍輪瀣爾•省婷婷 元月十二日鄀 收貨翾行 中國運轍鰡 往日本,糍省
話登開 渣甸公司寧人
十二月廿九日落貨
」 往 小呂裝 歐
廿九晚開行
金保她」往小呂宋, 釜山 日本
貝隆洋行 新與行李啓
28323
三十日開行
S.S
富士丸」 “FUJU MARU: 番港行郵船公司代理樂檔輪船公司劉啓 往
M.Y. JOHANNES MAERSKY
飛航時間 ̈-+1時十五分
元月盤日落貨
「長島丸」
1
SS NAGASHIMA MARU"
印航:
航 今日到港班機往台北下午一牌
五日 醫
生那寶斯班方
元月四日落貨
東京來上午七時五”在京戏下午一時十若島丸 SS WAKASHIMA
往 石叻·孟買-卡喇·巴士拉·番
MARU
里長聖合融大黑布斯求
|超和公司對七五
永寧公司安隆三 [价聋公司瀚六四七七 |郑悦公司式九七五
南洋公司二七二铟 |大南公司北京西站 德國 高棉、馬來 流行1小台灣、冲椒、日本、
乾
英國 隆三〇七五 ###1010117-34.SK -
WAH KIU YAT PO
太原巨客輪
卌日早收貨
行時阻 5 唹-鞫笋两地。凡臨該飛客及附佤商人。那就習愆其開 及於三十一日上午十一時否行。前往菲律戴,再轉澳洲之 蒙,定於三十日上午出場,停靠西班码顶,即行落慨 迎春 ,次月廿二由日本開返抵施。即入坞小性,現工程已完 [特露】太古公司旗下新瓦型系烟缸朶客「太原」號
此次班類乃由泥盤方面開來,共發行期預報, [b]又奔司皖下黑烟通条客食「」號,
卅一上午開菲雪梨美利般 鄱陽卅一返元月二日轉日
卡& 與 #
.
若 下周亦爲六個月 一年分两 在已告期滿,但有關方面已决定照 宀門特綎♪褙隗施颡磋,次年
下屆聯餐一切如常,淼營總稱
明年仍繼續
湓防開抵基 及癆煤安等項
元3日上午到埗9
燃发一批,開樫本站
往日本 做»嘏續於三十日 泆國梁船共六六五一 【九日到,在 總公司二七四九 【出,經印度來港, 太古公司四 | 推其行期磴報。於明 太古分行式難記 卸貨區一日落 吳國式一九六
公司電話 土
整讨公司三一四六
∫號?現出遊旂鞬 航空
食第一次地打
血
三線
雜以東海城,打低氣壓。 本、進言太平南區。中國西南部及 一股高氣壓脊向東南仲透過韓國、日 自結集於中离東北亞之反靠城地區
毅之瓦緻,天降,起初有剪,後轉 昨日本尼海外氣壓分你——
北航公司五八大 | 西北公司|]]||陸五口、日本、美國、加拿
[安公司一一七三口、印、巴基斯 汎美公司三七二年,中東、非洲、大
公司一六六五二
前金城客輪 傳在港出售
有源防日貨, 元月二百 精選燃料及供食品设 開星印尼
今早泊港
行走就像接以耶很航行需雖有大金接
行走香港海防織 將加改裝爲貨輪.
註:上午一時廿三分 。 酸;上午七時四十八分,西宪一 下午六時卅七分,六呎七
(14)
開發公司三CII榖
興公司三〇兵
昨日溫度 中午十一時四十分三次西。
民航公司五四一五
(明日)
法航公司五八八一
(B)
低氏~五 } 焕高氏+七C 1
昨日入口輪船
「鋼行公司二七七九五 美邦公司||際陧熬垫
英
生
菲島怡舆利朵洲
啤梨丸
日本
* 因硿裎關係定於即
午燥站 » 跳返日本 雅公司旗下芝学采
元旦午開 號月11日,然後再 卅一日到 批“及什貨等項。在
號,定於今( 型客鰡【登 橅
【加坡侧抵本港。游人
【A字悯。 銀客一
日上午可由印尼及
八 日上午前往日本各埠, ↓ 3日刹埗,泊R宇五號泡,在潮貨及喀,留至元月
門羅總統
泡在海卸作
「狼來
【十九日製油,前任 指公司代母之大型 苍山日本及冲碧岛等
今早治灣 卽晚開星環球各埠 日輪宮岛丸 地開行來港,减其發 卅日下午 日本高樹木樹,由於強溫阻您,故国 卽午返日本 浩緣。股程於一九五 所代理之「寶族】號 {特胍 ] 熅统旋肱公司旗下鉕 由鴻基經港,敢於內脂-3日- 返婆羅乃
*訊息,謂行程粱
[ 煨訊] 行
「宮為丸」。此該由 地 行代照之日本大堂 行前徒西风及選羅湖 開返本港,照其 (特钢、太ý萍七年元月一日午開啓期的婆羅乃方面亵 程預計,可於今
客
航商出賽牌買告慨十九萬元,已交 一圓爲帝煒翰 货,行走香港海防寳+來畫靈貨 易宗蛇,一碗加以徒,可能改爲 見發現,近說 破船近日已离 在停泊,一度做其復航而未
印度航空公司
至今二十六孕怡克到埗,泊
西吐士輪
六日人口,懶來之 貨物有技,木材、
悛落 張朗至半
卅日到達 巴夫城
約三十午到定期日。再度開花鵎觀方
一開過今早抵步
CREW SE
细
開星返
(西吐士一號,現正日本方面開
本月世日起,恢愎ㄆ特及爵士 [特G】印遶航空公司,由
以酒將發迷存。j慰灰急止之
【時段】天都举行所代理之大
卅一日開往澳洲勿地
·恢復貝魯特及
大馬士革兩站
.
希望雞服
昨日出口輪船
·倍政公司二卷七 洛 士 利安四一五 大貓并行弍入逆C, 横泥船務三七九六OU H
太本洋行一兖四六 垌擊公司弍兗縣五 浓華公司RAO一六厘岛公司大陸伍七* 英 顯發公司入王四八三永達公司二七KOi 六國路 JK辘名) 【往何垠《公司)
免据举行三四一
新恩·行式三七 捷成洋行式。* 摸成分局〇四一
智康洋行焯一安登 銀行公司盡五七19 磁棠公司二八一些
~表刻時車九届一
趣 糊 全報九由 【龍九湖
生菜罐 九菜 自我陶,保瑚 菊愛九龍 羅湖關 封九體 6.41 7.38 12.40 1,35
144 7.31 8.17 3.14
进]
4.19 5.14
7.98 8.30 2.32 9.19
5 11.12
10.08 5.50 8.29 6.43 7.44
7.53 8.48 -4.05 9:10 10.05 5.87
5.19
6-94
12.22 8.15 9.19
10.20 11.15 6.52
7.19
11.80 12.23 8.29
9.19
四藩
阿陀奥龙女 日本
天战山丸.. ·日本
了进
太古
采购
21.32 10.54 11.40
星期日及公泉假期加慈卓一骢下午午時四个垄
尖沙咀站悶
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
午15時
船井
MITSUI LINE
·大沙頭開封深拥 上午7時10分 上午10時41分 上午8時56分 下午1581分 上午時38分 下午2時30分
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株新汽西關
到大沙頭 下午8時30分 午3時50分 下午5時18分
下午10路22分
權能公司接洽【明大東商店,
人,一枝
•悻代盤。十一時四十沉分 奥斯曾
息罢
其此低,而後定潮-乃以冰 斑 思荪 。不能示弱,乃握其手曰:「 余波向珍珍 棗 等必肖 云已爲其主婦。以珍珍在的 受,而况于槽太正欲托珍珍 悸,此福设祜,任何人都不能
八時十四分子,天氣報告。八時十雪雾 月和 八啓娟娟唱J+光苦、招
骨港中文廣播電 以曲新聞、日公告 -
八時,報時,時代:分不分、
明日筋1琦告及剪樂。十一時十五分
*十二時,收塔曲
望的呼聲金色電台
>RESS
三十分,婦女阳能 航担任。
密度。然而。抽紙烟的人愈书盦多。如: 果說抽烟是習慣,當然不會有許多 烤庥熱止吸烟的地方,隨供物!校邶 烟屁股的似丢足以做成火災,總固供具 如果惦够抽烟,可可以圩加他作 生活機 烟可以忍, 烟供什麽郑會感到無狲?不是的1.不抽 a. 但會招來別人的告,或弄成堂外的 抽烟在許多聒合不方便的。比方在
取話新聞、韓邪。八時四十五分。
合時代曲C及花樂)。九時十五分 镪一蒩舆弪丷 熨砷他箭宀脚獾Ja迨 日翛目齦告及鄫安5時,蜡、轉
林歇〔〕»酆 時十五分,脚代曲。七時四十五分, 窳兗曲(桃)號一個 » II) 曲及古樂。 ㄧ尚,時代曲唱片:幽樊溜的山上
五分代曲。五時十分。製片
紅版女]六時冫化小說,「榮
佀(紅、周聰合啦)ņ 〔白英
與無 曲:与恩傑台一白舞、朱脚 合唱)n滿江紅(白鶯店)。 季劇。九時,串凼「發遵数] 沈明降海撈一朶花一狄出)。十一時 九時卅分,潮州曲。十辮:跺音十分3柶,送滋頂任。十時,傑 王 張開。八時二十五分,
無期」,與词租住,六時十分饢
唱片厩焗説未乾八天恆、關
店。祗暗許缎院下級頂工以少许 2 以此作*力之宣得,職工受 鍾,他將七集識 高冠於門前燈常。 院門前+睽 未及母融院主态人之商 之外。向得當颺變 欲犠 G 快之日,除蜜告倞盡能事 粟所摶烘9當骸片在中區某影院放 ,葉戲寫慰才幹,所以,作風爲何 劉小鎮商攝片驾號召當事人某君 脚,出品陔片之影片公司,闵以
居此,爲君之蜢,費茲主持家 而已,何3 安浩食甜?」珍珍 共事乎?」珍:『戲怨。 容易,余牙此屬君,此後余都 I:「若望者 , 錢「聞爾近與機才仁猢續來 有
* 茹照?云與窗戶絕 堀奉。余尙 泣而4何以對 玲白:「君畿我之安,施以 「余刚才會和國 好耶?」 何鞀-縠逛其宏院。」惜日
愬向槽 宁髀其有所辯白
七時
十五分 *十分 四時十五分
偷幹 曼谷來下午- 日就 伦敦见加坡來下午 千分
1.
往東京下午二時三
223183,33682; 28823.
總代理:太 洋行
瓿 绛 行式伍元 郵時間、、、 遥摊、規來亞、北雅 泛美:
| 往西其下午三時半
M.Y. "CITOS
(空藝》
--( 4 )
A、印尼、澳洲、糍 倫敦曼谷來上午七號:
- 在小呂宋下午四時
广西灶士論 亞包
太
凿公船職湛士耀
| MAERSK LINE
翰馬
馬士基
元月二日游
月三日開行往 金川、紐約、醬士頓、地楹、宛
攤十二月卅一
按泥邦拉,比
東京來上午七時四 竝
九時
非劑、大安邦、' 十五分
HENRIK
往淡峡上午九時 三十日落貨
YAMASHITA
LINE
行洋順利多
興立
古音
HELIOS
海順溫 十二月
TUDOR.
HAI MENG
海明 #山打根
大寶石 瞿 西貢 金邊
十二月廿八九,三十日落貨 三十日下午關行众
臺灣鐵版 天祥洋行船務部啓
客到接 |月二、三日落貨 月三日下午開行
S.S.TAIPOOSEK(F)
ELSBETH
MV
喜社 金邊
蚊正九六六一斑,降速十六海里
山彥丸
S.S.
MARU" "YAMAHIKO
269-26576* 26577
"CHANG HANG"
準於一月四日落貨 玉 日 開行 香港代理 大南船有限公司啓 地址祅行3015蜜 钴话弍二四四
*地 永樂街115
來
游街歷后行式華人船務部啓
十二月卅一日落貨 元月一日開行
1 25203 21519 85565
鋁輪圈養
UHITED STATES LIKES CA
古
S PIONEER MART
西印 世甓等鸪
銘道中嘅十七號 笹話:陸
敬洋行華人船務部啓
輪往 邂喜 輪徍 星洲
輪往舷洲 印尼
「陽輪往 日本
太原輪往 睿 葵緻
古輪艄公司
基隆 金山 日本 云月八號醒往
紐約 渡士頓 鑱 途經 日本 檀香山 華總經理陳業啓
PIONEER MILL
M.V. "CEYLON MARU”
錫蘭
十三楼
丸.
山萬里行泳 精 奥廠糈亚鹰山大行十二樓電話:弌 柒伍安 香港東方船務有限公司
5.S. "HORYU MARU”
M.S."AKAKURASAN MARU”
赤倉山九 1月
健放-石叻 庇 卡喇 孟爾 恩德拉斯
三日
冬令運動在日本(十二月至二日)
講乘
回航機
JAL
日本航空有限空調
二
香港部藝利街樂古行 幫話:二九二 水泡酒炘酥六九六〇O