日九月二十年六五九一曆公年五十四國民中中
·WAH KIU YAT PO
日八月一十年申请稻取
「寶回將張网络
入口沿預告
<*>(AM) (AM)
中央丸 CHUOH MARY 美代丸 MIYOTAMA MAR 東方 EASTERN
PRES ADAMS
出口輪船預告
(往何埌)《日期(公司)
●生尾環球
日
H
大警 TIBER
日本
滨江路
統
九日行光丸 SHUNKO MARU
EL MASAN
ISDEL
STRAAT SEONDA
L. TATSUHARU MARU
PIONEER MINX
++++
MYRMIDON
YUNNAN
ES TJIKAMPEH
FN ROSITAT 璨光丸
SHUNKO MARU
百燕子 BAYERNSTEIN 老限大利 TJISONDAR ### TEGELBERG
海 殲 HELIOS 西亚士 CITOS
#
關
星光丸
A MARON
FOOCHOW 州
PO YANG
日本
日本 日本 日本
南非
洲啡息 永樂
能洲
遐
SEIKO MARU
日本 雞肉
日本
#FUKIEN
## + DELOS
KIRSTEN MAERSK 老班歌:TJ!PANAS 6 民與ELSBETH 街
NANKIN FURIERE BEVERETT
亚土丹力士ASTYANAX 芝莉燕 TJILUWAH
·利蹴馬士LICA MAERSK 天星 STAR ALCYONE
大胆期
ARO5
東非洲
分泌 日本
印機星路
印尼星洲
ENSUEVAME
樂
HERVAR.
LOVCEN 汎 新多制止 SANTA DOLORES 中央沂CHUOH MARU FILE BAYERNSTEIN
MYRMIDAN
*** GJERTRUD BAKKE 福 ROSITA #KARSIK
十乘万海 HELIOS
西您出 CITOS
攤王丸:YOTAMA MANU 東方 EASTERN
+ HAI HOUW
ZHXH TJISONDARI
鳥開-MARON
九日 利署
九日 源銀行
來
神經多山日本九日 屋南非南美 无漎罐
ET
LE
紅時機古容 九日 多利網 星俯來殘加 九日 蘸 猴开
日光
羆歐洲
日本
日本
洲西部 日期:
馆
光SEIKO MARS
天津對高濕
印尼
R YUNNAN
忌油龙化 GLENIFFER
Z4 TJIKAMPEK
第十七届馬士基KIRSTGH MAERSK 海洋
製煆菜堂 十二茶 然路士 DELOS 新洲宝
祥 SURAT
日本
日本
110 8 HDI WONG
ENR+MARIT MAERSK
游费 日本上海
灣
克星
雞
律隨加利
印民湖大東縣天蘇大海保名李阳市
方力行古古燕啓古處古古方吉古就成行來*華成來行蹤暖风古吉祥國甸成銷國匈來血豨行和古古成謝家
京京織太太預爲太發業浴物天太太太太天搵渣阿強太袛提天做太太道天欖綠类碚天梁太太輝的
蘭克 NANKIN
EDEEMCHREBEVERET
» ELSBETH 湖北 HUEH 照卻出 AROS 無關 FOO CHOY 太古大國 HELINDA 十三 太古 士力ASTYANAX * * * * * TEGELBERG
STAR ALCYONE
吉打抑疵盘十五熊
山苏
行
十五和選總統 PRES TAFT
PACIFIC TRANS
利物油星洲十五 太古 威爾遜總PRES WILSON 日本 十五機 AKITA MARU
非開
十六 華沙士康 WEBERSTEIN
「讓段“十六療 加拿大丸 CANADA MARU 「注
TA AMESANGOLA
EASTERN MUSE
TJILUWAN
EMILIE MAERSK
GUMAEUS 伊英E
打提疎洲 光线 日本
上海天津育應 日本
捷 華太區整天京茲想法太東太太把天鐸限太太太太荃限塑太太太太李天總資總天隔套套資調太
來窈或順桭方做行性期順的方行服事古方平古巠忠祥徑落皆古神古昌古華來行市古興風南廚古潮古國粹抛好粹民來華
十二早泊港
芝利華客輪
芝班拿士由南非來十一到 十六日午開返星洲轉印尼
包括三十七個岡籍,北中百分之四。 十月份搭能艄公司飛關供旅客
攤也用加了百分之一八六六在 月份增加百分之五。七八,國內班 君主,十月仍國際班授客米樂義究 豉些營熱血之中,以客運班前
也给加百分之一二六九九。 加百分之一式一吮,今年九月份 牛十月份的包燊榮乘蚊去年十月份令 加,顯著的在包機營業方面,本 民航公司的全部航上幾乎漸增 批返國驚魂雙十協與總統碌,但在 垴加瑚有大一部份由於海外華僑大 的致字高出百分之四,四伏,较去年 諍到本年酇的一個毀,九月份 民航空運公司十月份的柔總額
民航公司十月份
營業創新紀錄
·五得中國籍,百分之三四、六
於十六日愛猃正街易发,轉印度 有食一扯,在精學上做,約於十三日前往上海, 夕於十一日可以到,來之貨物,有拉花、什貨項, 士」號現正由南非方向行來港途中,論共發業行 預報
·[弁稿】叹沾斐病牌公司屬下之建宇系客船「芝傘 旒來行剂預報,於十二日上午骞步,沿A泡,惱來乘客一 福號,此次行程乃出印尼方面起航,途經車開來他,費 【特】 華團船公司屬下艺字之火型客輪「之利菜 「 星畑 照我行期 士一號,現州 預報,於十二日可以 阿出,途鬱小凸 來謝肉,扮,什銘日本
片
及冰濟風說劇節能。 寧人員等,甜到之风在東南亞各地以 ,足球與高斯夫,僑面以及姿态
•中國世代,美軍潑問團幹随 * 其他包邊所載的有敎予A-游莲者 十一架包鹊之中,只有西架用戶鼙
上幕嫩,创於十三日,於十一日可到步、龍,燉程於十三日 到步,在飛停留一日 池,实行預報。,在報其作一個湯
冲繩日本
十四早到 將赴日本。 卽晚轉開 馬列
大貨論,現選基輪到羅·
踪於十四日上午 -面啓行來港,預測行
到步,嘏案白米及什 行代风爵士荼肯 做後,因行前,現出 涂 愿項,在泡貨及「馬列馬士基」號:
蹲,在黹卸宜及落 餞,逗留至十四日上,
十二到
十三轉日
亞魯士
轉往日本
坻旅客五〇七人,出口旅
洪百人被體器涎口,包括一百十七 九四四六人,挽留之本港人口加没 其中六十懈以下的河八十,是月 內河解,出口维染出四百三十艘,
十二,出口世,國人口十六
爲日本 - 入口四十歲,出口四十一 十八艘。荷閑降至業隔位,入口} ,据第三位,入口三十七,出 共奈兩京中-究再唱阿拉夫湖
口佔二一八,出世!五,其次 過往迨新中,以英瑞姆最多,人
口载于八,同時又有五十六航空露 有一點可堨注意者,月在華遇
出入本港統計
十一月份輪船
[韓]鸠事處報告,去月有
·英輪居首日輪次之
尝府,在于山之頂,心研究創,關了千山 門給他,擔此道一也嘠區攒的將和你鏧 留·福了他,他在千ㄩ之頂缩了一間寺 幣,收瓶醚千山店区中原,低何发 包脯纈,唐朝人,當他在符的碗,以太 段前一位將軍,隨唐太宗征為區,太宗中了森
上亨武,*透丛千山花魁偉‧解于恩格 朱找到在乎道...「老明予了根只觉
饨
.
***
海利HAI LEE
閣 HANYANG
*! SZECHUEN
TRE BRECONSHIRE
### TUDOR
A
PIONEER MINX.
#8 EASTERN MUSE
WEBERSTEIN
✰✰ PRODUCE
NEPRES WILSON
奇萄特奧特絲譌细 PRES TAFT
川 PIONEER MART
魏志
「日本
一六八《太平洋湖輛PACIFIC TRANSPORT滨湖推路
三津
歐洲
早轉 蔬華公司RKO1六, 陈赐公司文九彩七 -天裕 三六五六 撇記船務 三七九六 顯發公司弍三四九 报 楹 行大丸查 太平洋行三一安四六 桩和公司溼七五
行三八〇四一 租公司弍伍儿一六
天师举行式登门式 永寧公司三八八
振華公司總焘二五 公司電話 美國店鮨无八一元空 拥就公司二七四九 太䒷分行式球、八 順為可式陸航七六 太古公司盦壺四四,永達公司二七KO!i 戤 里 行三段式九七
入塢修理,現工程將 新风 行先三七 前往上海及天津、靑龍記公司陸}四 八十三日上午啓行美邦公司變模嗪 好,体泊B宁五就想其成分局式C四欧一 收俶.收完,翠 笕郑萍行三四一七四 西藏,定十二日出 播篪举行弍〇四六四 「帶「湖北]號,在港 贵举行痒一竂號 阿旗下黑烟通茶客货 行公司五七一四 (特大古公 囍來公司一八一九三 東方染務夫七七五
多 利 麒弍四〇麦 華 商 行三七九
海島被公司三至七三三南洋公司二七二七號
| 倍 行〇无 發行公司二七七成五
天
·蹻、風北偏北東
外
甘阿,中國中部鏕升高,東北季 照 以結集於馬尼劃以南偏東二!百
潮汐
下午七辨?七分,阴號起,
下午四時十分,四呎九。 退:上午七時五十三壽, 质 江:上午安時冈七分,六院六。
强就中午十二時十五分 混娥 下午照際十五分 逊疗 下午三時十五分
港澳輪航期
(往碗.門)'
(崇名)【時選) (泊頭
大來每日下午二時正鎮
山每下午三時正元、
镇 每日午夜十二時大菜
芝芝片
大湖
太東國太藝天薇天東
中 安古來興行料成古界來打盡棄吉福和古
聯邦、鐵
六店,陳紫菜上午七時三捷利碧琪輪
M. S.
"GJERTRUD BAKKE”
你
*B
"LOGGEVERN
·力商機晟士荔NICOLINE MAB&长日本院
山区
刷刷吉打 二
歐洲
發日冲路 十八婆邦
日本
日本TR
卡拉精選二十分 廞进八版
***L BENARES
HENRIK
彩雄
BHAI MENG 同我上 TUNGUS T
金銀
英街
星辦印尼
星忎卡拉徽 廿一天
日本限湯
(am)
香粘西北 *
十二月九日落貨十日啓行
四诗
東京台北來上午十
(==)
時二十分
寶號付佾搭齮移,汪至本公司下部洽塔術 前往 石叻 巴生 咳嗽 澳洲西利文杜偉
「民
(空郵)
台北來中午十二時
筷洲西部嘉莉文社埠貨由周煜偉雄班 活
熱躍-馬來亞、印尼 北
鐵行檎公司代理樂偉輪船公司
渴、梅甸、印度 、嘿洲、紐西黼、锚 遥鞴來下午11時4
十一時, 五分
安 AND ANG
WHI SI AWATA MARU
天城山丸“AMAGISAN MARU
點膠熊-KOREAN BEAR
今日離港班機
樂迅ļ節日落貨啓行
坦、中東、紀英勦邦 泛
·磴上午八時四十五 六時 京京粕谷伯洛杉查審附貨希·玉製務處陳昌武君接洽
財來 西澳洲
往小呂宋下午六羚
往台北東京上午1
M.V.KIRSTEN MAERSK”
廿一
盧邦來幹古古才華萃來祥行 華華古來行
张 阿□I
遥遥米上午七時
今日到港班機
飛航時間
:
林
航 中
·在洪羅上午九時 在温风舌資上午八
十月十或日落 部哋開行
VAN CLOON
AMAGISAN MARU
ITRIA
HOUTMAN
新利華利 SUNNYVILLE
田丸 ATSUTA MARU
辣
滿
日本
四時三十分 臮加坡遥鼍來下午.中 選鼍寀上午六時半. 在台北下午十二時
M.Y. "EMILIE MAERSK"
日
往東京下午一時4
東京來上午七時二法題:
司公
十九分
• 生两食上午十時
施金邊
雲南
#
RoeGEVEEN 加拿大鵝 CANADA MAIL
【
· FERNLAND.
化海
丸山明神
INVERBANK
TARN 力高瑰男士滋NICOLINE MAERSKAH&
多燕化
十七 夢利潤
南海丸 NANKAT MARU. 麻油 ㄠ HENRIK
非洲料 日本
機
十七銀行 十八书 十八 多願
B翔
HSING CHUNG
錢王丸 TATSUOH MARU 金邊
HAI MENG
提
十八 多利類
日常
十八蒜皮
味
9.10 10.05 5.87 6.84
3選怕美利LENEVERETT
日本
10.30 11.15 9.507.49
11:30 12.38 8.22 9.19
MEKONG
St CORFU
ANKING
HR BENARES
日本
英点班
油罐菜龍九
龍
· 耀 九開 號 凝聚 胡九龍 暴謝 蘿
9.05 10.02 5.50 6.29 10.15 11.12
6.45 7.#4
11.25 12.23 8.15
· 6.41 7.88 12.40. 1.35 7.33 8.30 2.22 3.19
| 7.53 8.48 -4.05 5.19
「山 PUSAN
【 ESSEN
BFLISHOLT
6.50 7.31
2.17
3.14
7.48 8.54
4.15 5.14
港外線小輪時間表
海
慢
上午六時二十分 裾敬 上午國時
(NR> 商航 下午三時十五分 :《航龊香港仔) 上午六時四五分 個航
大澳青山菜 「香糖開 下午二正
大澳閞 上午四特正
下午十二時十五分
下午一時半商貌 上午七時四五荮!
中国五分 海航 上午十
(秦汲水門宵山京) 下午四時正
(西班跚包香港仔)
适用期日 大澳特別班 茇發絫假加開 香港開 上午八時正 大醜
下午五時正 六營業加
下午三時四五分 寬航 上午十一時一刻 下午二十分起航 下午一時四五分
瑄赭下午四時 舉牌 下午四時卅分 原航下午六時 追輸:下午七時十五分 直航:下午七時十分
那公業假期加
上午八時五五分
(每星期六加閞) 南航 下午時 逢星期六公案期加開 商乾 上午十時二十分規開2
香港開 上午九時正 上午十一時正 ̇ 下午一時四五分 下午三時三刻
上午七時四十分
上午十一時五十五分
下午二時四十分
下午五姦費五分
宽航下午一時串
期日及公蛋抽
下午五時四十分
城門娃
大貓瓣閉。
CHR
你錢
12:35 1.88 10.54 11.40
KARSIK
TJIKAMPEK
TJISONDA
(今日】
*母、日本、夏就
匈-印度、巴茲
昨日入口輪船
「隱語」〔鮨名) 忌海花
日
皮麻乳
(***) (7)
亞當士惩統·奖日本
昨日出口輪船 《精鮨名》、《何埠、公司
岛洲近本
日本美诗
山打蒻 日本美洲·’天
日本海
珐洲英京,
柳京非之經絲偉小溪地貨 山打鞋、包、比利士牌、號鼐、堪培拉、美利院、煎、
银行糌公司淋房话话农卣九四 世客付貨請移玉步到本公司代風出房间商场造
準於十二月九日落貨 卽晚開 元亨髒莊和奥西棒儿三捷 #3858
蓮快船 喜 婆羅乃 NU
南京輪 客房招式形護日游耿
分行輸艄公司辦房黉-
盤啓
甸
天辉
蘇嘉泰
干部菹明战 蛞:六安六 -KOM ----
的港及來茲加停
基士頓馬士基
十弌月十五日落貨 十六日開行
愛美利馬士基
5.5.
"ROSITA"
十二月九日落袋 十日開行
石质、四制各
十二月十日 日 「杂游A5泡》
宕傷、東南非洲 星光丸十二月十一日中午開往
南海丸十二月十九日開往日本
丸十二月二十日開往日本
十式月十日的
司公船郵華濇
司公司渣期公司公司潼
代
公理航洋
利華
O
TEGELD
TJILUWA
VAN CLOON
*人經理 當道中
INTJISADANE
德星
大 意期六及假期下午六時中
KOREAN BEAR
德代美國公可接拾键话大拊
【航行十六天 金山
高麗熊 (瓶型)
舊金山 羅省 途經日本 十二月一日到二日開運
上海
陳業初啓
旻洲 印尼
古輪船公司
太平洋運輸輪 宜詁朮豐肄伍据 渣甸公司
樂生泩 日 黨中
D
馄黹羹尧肆伍捌 酒甸公司潮人船 邯啓
紫月三日到 收貨開行
十月十五日 收貨 中國運輸輪 花省、遊桜鬲
送和,艾本華.
兩天同伊芝區太璐和
截寳時間 英
浩生
巴都卡士
安潼丸 ANDES MARU 芝沙丹花 TJISADANE
迎
「溪與廣州(中
中午12時 下午時50分
大肚國 下午3時30分
) 大沙
鮮蝦
溪商
PERLU
日本 日本
二十
洲
上午7時10分 上午10時1分
上午8時56分下午1时31分 【伊利
上午9時59分 下午2時36分
香港
出正文离不
STUNGUS
小呂染
高鐵 KOREAN BEAR 【芝本線 TJIFONDOK T 港鐵華風 VAU WAERWIJCK
日本
TAIPING.
澳洲非
BHEWSANG # STAR ARCTURUS
山打根
獅葵段
星期日及公锿銀將 (星期日及公餘
“直航 上午大的手 掘鱿 上午八骤
盛晶朝日及合船飙痛如隨夜騶验夏午十時网十
(逢星期日上午七年(濕、大姐、荔枝、金海藏沙咀站爾节学十一時四十五群盗船能站 四-
分:
現航 下午二時五十分 (上星期日與消上午九
(經馬鞍山、十四、 時)
枝莊、大姐、赤消航 下午五時 塔》
注
上午九跨正
[上午十一時
下午四五分
国航 上午十一時呼 下午二時一刻 钱 你三四五分 西数 下午五時正
下午五時二十分
拙 飡・阿降夜深罗魏-想到人 建犢舆・日毌天喊之兑A-朱容不 金供供衬酷,我之家』來此 界與備影闻伙。他影髄號曰:「 悄然而去。榛者進上酒菜,学踉 ㄆㄜ影烈欲規定。李荷之百 妹待我之一宀装悯,每苘悲劇」我?」流芳日!「命昨在帳室*凡彼 台之上,名位念謠,自发约游游 ,毋乃太不情?」儕影坐下,供荷 今到與余號,之珠,亦爲宙 私家侦探,㚲梁徂徒螲之証據4愰 此刼使煜花?」:「悯速會 而行。 澄海蒙面图,流芳赫然在 其余译满之何仉余念馆 #過失,我过何許ㄩ館展出维图 對蕭不生,租求原有。 爾今在森
而爲花」則被悄悴调者 茧之時,人们變之,乃在 tary run 自主義勇君
进之感,是封殺之燒花,如此 花*】習醌,而近之.
雞
下午5時54分:下午10時22分
韩美英英英英
英
降 美
S.S. NANKIN
S.S. ISABEL
海
十二月九日落货 十日開行 順 HELIOS # 日本
多利順洋行夢
行洋順利多
TARONGA
大朗家 # 小呂宋 11月
HAI LEE·
HAI MENG
HERMOD
M.V. ELSBETH
十四日開行
十二月十一、十二日落 十二日下午開行 SS. BELINDA
大福康
十二月十二、十三日落貨 十三日下午開行
一往往協於惠低和摩拖 ♥雖然他們有流活
但具一般來說,
N
嘉豐船務有限公司啓
0.S.K. Line
船商阪大
S.S. "CHUOH MARU”
∵MIYOTARA MARUT
中央丸
美代玉丸 日落貨十晚開往
∵SEIKO MARU(品選魚油)
S.S. NANKA! MARU”
M.S. ANDES MARU"
S.S. INDUS MARUTM
·映遭場四天
JAL
曼谷
日航機 至R
陳能会、 文曲:世一 靚時、潮州曲:三百人自痍八吳乐部、 代曲唱片饰日,由您任。十二時,
香港中文賨播電台 上午一時,天黑 、陕、潮 緡合唱]。于一時醫曲及時 玼曲唱片:分院孤兒、張月兒、張
裙:「『他演唱:灣』 八時十五分,對船與台新聞,八時 時四十五分,古槃。十二時, 日譽,十一時十五分,代號3 日十一時,無漧傅先開及明節 三十分,酶額管樂,八時四十五**
日七時三十分,口演:日暝 熱播裾合:「工:担任 緻商悞唱 六月分,時代曲。七時
每週班期
情鍾。南葛
星期日及星期四
「白複合抛
由香港星蛾 每週 班褪
英
炎玺限公司
雙我都嬸別街機銀行 電話二期