WAH KIU YAT PO

日七初月一十年中药解其

月凹.很感動,而想在區

李壽祺 柯景近

. 4 紙年初在中元以上,而大門及第三門出的多 牢 馬雅翰馬西髙馬,維減少升班,「貔之一 防搶才升一班,有關方面當然樂於與,一開始 也「保險」得

西塲 派彩最高是「庖巴}{十九九,澳門位獾世蜜有群分 的。外态件丹寬一勝利」財馬受傷,馬克的傷勢談性大部搡 但最低限度影响他財年的冠露之爭,阿號找福了两纵,共

-次巍馬中,可能超過可虑克了,因爲塲地並不爽头。一般降娘都

「球大升隆:「博」由第二玼降第三班丶「龍砚」及「熱得一由第五班 » 「侏儒」由绛升第珤,「家庭」及「智勇將軍』出第六班 「所爲楊發出「豈得」、「傑多娜」八第三班】 「慢」「钷拉甸 德、「利爲斯山一、『星座」 「述洋天」、「金像獎」、「雅開公主」

品」「百花筑】:[百年遠] [必利][高囓素」、「俠」, 六段) *「是」、「南」(第七班.. 「小帆船」、「先達谷」、「荷 閲與攤」「步陞」「喜」、「安」、「費金百萬],「臺苗」「

J

農林漁業管理處季報

機動潕拖收穫甚豐

鬥出法寶 千變萬化 起死赳生

港內時有鯊魚出沒

N HARDY 1-4KX

林處明手 元、磷歆、陸土號 邑工商總 、林麗明 唐瑞 各式拾元,沓11十元,許英 疪成宗、李志、吳 【小

歐陽朝宗,彰昴乎、宗親總會、西 「紹榮行各拾元,改淸 利,保 小食歡、翁灣肚、獅子、保

、張文、孔、陳先醬、部館組 啓綯、張石坑 伍元、海南訊會务十

a八以上合共四卢烱 ·甘髄、樁

衣洗庭家妙

黏特

1.不需报

2.不用手關

3.不靠化學劑

5. 省時間省金鏡

滿目

可作送唔佳品.

「行洋敗樂:現代箱亞南東

九三四二:話您 樹9六〇由活大

f*

永友友光萬昌冥

挪亞

『特訊] 層理 【如去年,成裱不出。 比上拳頓用,但置母加之 软管理成效良博雅、菲法 張燈捕魚 【鍋 原因係因本地模食一般具 年七、八、九月份工作 報申說:陔之境,對

·漁業管窋主¥獬很油 魚】漁人之情形,以往 於同潦案 , 妞爲適宜 一段時期, 季內侩舘 澄某研究朗之向素,讨 ,還勒通拖鯊活蚴,在 英漁人之主要活時期,經使用研究「 ALISTE 本港南面鞭正十五至六 ,確會賺得少致金轉, 十五碼之水辣,捕角述多 「如來應人,於等 日本之捕姬瓶,該勸 楊明經手:“林海民。例櫌平林拾元,香港華人蛰業 商會、簡榮南、李亦 碗盤、永煜、榻顔炳、榮幸福、財 多利亞書院、楊永明 子質、何水黏、公司二十五元,林以·梅、窰周鉛會、學人、陳、九鮮、安、關節初、林 学內,大部份之時間 候黃花魚到來之時 , 描施何有撖維及腐形線 9+蠟雕留在站內送甜點,曾在蛋花市工作**帆 盤,能在不平之海底豉 各式百元,何守容ㄟ業、郡東、黃秀山 俊、李葆、霍家院 黃、新會商會、溫 美純 林天機 健鉛管宝元。(以慬 在風演具,以儲圧月之用 之抓爽坜駕駛學鸿翔 網,而本地少海拖*因 楊錫蘂各式袷元,林、林區交、劉荷葉、一、陳叔平、陳殿宇、合、陳寬、岑明·湯榮業商會、方網 對三十五) 季內共有郡風十次, 摘公魚-

魚腰件 骹 國盈之故· · 俊瑋-甄宓科- 鄧志树、林蔭、香港,楊世榮、廚軒、韓泰茶 丶同勝 會幹十元,契喹 其發生地點均在态萍

糍、楊鸿 ̇張秀闥、工業原料總會、馮斯恩效醫生、陳心、公司、甜湯、陳仲、 外,较大通船財衆在花 山作爲茲地之大尾仉點,

費寬愽、對安和、陳煜、宣宗柱、香港樂 誰遇橫店索和幹- 牠、同狀梭器廒、 內,所有之小活動亦诋,仍捻讀悌用近始用 限於內海一汽

尼戕瓶-網拍白盤,成 內海小型海皆語舍仔 成極愫* 、小型√ 脡及小型帆 祆商,已踏志谈月宇節 推大型植 演拖與黃花魚 李筋時開始踏入因 此瓠 羝拖與屻能均深用 至於通常不受天氣影 附之有际谈季節,一年四, 攀經體工作。

椰。至九月十九日,即中

在與 潼瀼研究組合作之下使用 產虷機件,利用ALISTE

機動蝦拖 C 8 HARDY號及的具擋捉

·楊叔倅、杨木盛、

數凡大層之後,現 地方途發生過份撥捕之事 ,活動區域雖已向東西換 方換大,惟每恕之退后仍 低。有不少較大 假插件合 工作,用她拖力捕魚,

橐愛襪件 舗

方舟 錫、杭卿、伍內 對商會-陳茲州各五 島米、安化偉、風華 希費、泡娘魔、東榮、第十、唐兆麟、將 方舟故事 橋、朱然姿各拾了,元(以上共三百五 銀行、陳化粱、南海、空、黃仲安文秋·生蘭花茶商,先槐公尙生人把 激發公司、陳炳,十元, 「慶港同鄉會、華安商、麥铵、中山僑商總會、招號、李文啓 故事變的力 蜚僑日與代收:會、唐大盤、岑維你 會、發起初、余近卿道,朱正亨, 待在坦 補棠、楊煒廷、陳芝 宏記蚪館榮環五百殆 、盆繳會、周氏,江辘邑、江惠民、·湖縣東、陳明、高 廣、黄際、金四、高 中華裕康合板 宗親會、香港集木行 林楚利有限公司、 惠、梁樂、乃 客的必恩 先生,羅榮各位元. 以上合共健百零伍

鯊魚難時常出現 BER-EALISTER-H Ar D Y 號之活動成灏,你 不良好,

瀧有一條,逹七十 之小说黨在演合島附近被 七十五矽之角魚三 一豹閼所推撖。 尼龍魚網

L

股行代收:

的斯門的

生產。「天會社」「不出。[ 下次再出,不能做過了. :第琚:第一折:畹*「甭发」 镨 斯的一起沙好康」七千姬,其餘僅貝利润 克「雄中 刊 潑的一批萃」fi萬變,謝文的「技 開出:「活]·「彩虹」

!包嗯,「抗)一路破到入在1. 奥沙群忉一在外相發上,推去一奇利士

【鍋、岑莊明、韭 敗十及彩虹海妈的供 * 任則之,夏先生丶水,健兒

民衆安全服務處過告

十三元二角。

路»「盈長」、「捷翠」上,「做」 曉馬的質篮,「執航」無不勝之, 去勢甚勁,邪君可將,怎料一枝山的 所以在十,前角好分,是大家税帧祥 沙田醌:必以竽国位壓倒「醫是一

一九五六年十二月七日。民案安全服務處跑長CoEo 米利發出通告如

仙台衆盡無力,宋段無力都扎 T* 『中觀魚 沿路不不退,何 「俠綻」!

四十六秒四,獨照媒鎭十九元二色。

王宙 六秒,戰地中有此表現 可見溯源,「發」似不肯負翁,在此

機動釣艇 F

一部逊在九月完全停工 * 祗俏下次黄花無$饰出 網魚。

鹿年嫁」「必利」,一小碗幣)

仍有可收,[少女J.雙元,此其 第六:第六班一一七一礡,「

紫玲之組件表示 主任及其廳色伢政翳 納艇在九州羣島及不滋时 鲜魚演比去年同港百 OLENKA號土,他用 近四十五至五十五乡 份之十一六八由一一六內海捕爾匏,尼龍網及捕

·中外焦之成精版,除九 月下半月之外,甚少受溅 魚之魔班,

-O!@###INO. KEE··

場你調經手:刚 開光丶余伯爷伍拾

·元,何緻-千元 各式拾元,陳祖 楊賞洲、池球、 民、邱伯球务拾元, 一 常盤生、葵日雄各位 元。八以上合共式百 吳文廣握手:叉 交 四百箔,吳坤 一百元。「以上合共 伍百元,

「上證」,上千張以上的則本斯的 出一及「暗箭一般堪,林嘅女的「海覇」 ‘的「步噹」。

四千幾,到劉茂的【澄泥巴』及蔡克文的

小型機動門斜齿, 雖因缁風之危險未曾出 本港之西,然亦租之

他緻」。「漢語」及「初冬觀D」限,也寫下于多照鸪場。。

九七〇组),炒乾魚 **漁民對於各塔尼 用者,懋百份之九點九) 飛漁網至感興茲,無政署 由二一 - CO兰兰批增至] 入願曾两睨前往E與當 [ - 三〇六 ) 地漁民對此事。 鮮魚 費用鹄試發應 鮮魚批發

之粿,低之一個赤 漁民計。 在利禺及薄台岛附近 亨埆批發價格則比去年懋 尼龍網捕魚成語爾。 的捕紅衫及帶魚之小型 · 百份之十四(每挝六十五

李內改裝機動,沿 的艇,工作成績亦佳,惟

共有一百五十六璂,除由 與每想五十七元之比 ,而供製版魴魚用老,斯 改用同 能者有 他伃低之縠甚埵。 繪百份之三十一毎組四 十八艘,另謀坼教協托 ń捕公魚之季節開始降成 十六元與每抱三十五元之 營業者有两織之外,本 續核劣,其後沏鸯致非麼 比口:

港之被渔沿總數在季末

• 黃澤魚季節與之

倪士、劉怍衡,南7日來工製遊客對

公司,镪章有一

檫巴彦了」中馬位,又两位 勤,供後第三的「祟敬」,「歌詞」第四,時 迷二分〇二秒,獨店派二十九元九烤

、張森、萬泰、隨昇:

、一亭、梁孟濟、容稍沾一點五立方呎 蕃房堂、高衆院、用電省,約等於

襌愛醫院瑴花貉款

陸續收到名譽花款

:

【出践的次序是「太子谐藥」、「火 Je real reak). 『及「巴」,「太子盡

丸散,雄克实 [凡麥]易打得牌 * T 伯律第二,除了八馬你,啊 山脚一直路,「海 六鴻位後,是第一初多變日】「頭,這時才「鴻尼巴如聚而上

黃天逊买手:事 劉祥、吳班各五十 元,李俄絆二十五元 ,

·限公司各]十元5 周 嗨年、勞亳溉、李賽 綠、曹、伍絜宜。 ‘攸和祥、東莞工商钝 會、香灣聯藝菜 菜 CHENG 公會、S.Y

、劉全 利昌、文與 各十元,陳玄、尹 「邊吊巴」能辦睛迷不怏的战4 「噬到」館「邊尼巴」些甜不過,唯一的

合共数千雞百拾元 致中、半洪欣、泉 解經是伏態未十足。一飛脚一眞長變得可

* 各五元 * 以上共三 D,此每出必臙,不知「難死」幾多人

太、華太,合興、 JT!「敬」第三,開出之,「海

堂少荽手!養 【文强、邪避仁各伍拾 露芬一百五十元,震 幹天一配挤鬱,未知何日始出頭Y 「第七掷 第六段一一場,「聲

元朝博愛醫院,【生嫇號、學科雷醫生 、楊緒棠、瑞興公司 元,何家,曾正各式 少一百五元,馮 」及「泰童」樂 六駒上神,其傳出九 今年戶外馥花舞欸, 永安银行、香港肉,楊煒廷、張振廷、治,爾用、何油 渙柱、杜家題,裘點 六億,莓七舞,滑西環的特有郭”“黄多關事斑,灣灣湯黜13 一勔 【 盛寶,超出影射 行總商會各大拾示,一張臉廷、梯仁費。全 枝、浴文、鄭帝光 松、金精萨各五十元

獅, 可予一戰一到较大腳脅,「麥閒」 觀於丽軒了「柳閲日一過程中,班 æ璐要注意,如珽第一出暔算數。[喜 做老人」及「雄鐵】鋅,蔡克空

·林剪的「成功湖】也有

樂誨堂、興、祥 宗二十 柳 杨出一糊院」 帶,布林村的「幾時」一萬七千多,陳悞智佈露外,昨 榮通濟公會、大昌覺 × MONTEIRO .

、王摭仁、甘澤民、 上共伍百花〕, 到各纛理及代收歎易行有限公司、李沛 DR.P.P. CHIU各拾 環球沃記、徐徒, 站禇交名譽花, 棠。呂維區、港九押 元,財沙莊、冼鈞

傑志偉經手: : 業商食、林國珍、東、竹籠區之翰、 少、許先生、李海咕 與公司二百一十元。 各推元,李景文、周何变光一百元,沿街 世界鄭行南級像,譚止朝、劉

JERREW) (ELIS

『我在一歲」「智巧將、 仇」仍」「啊」缩節: n∫五金 與「ㄧ析攝打街拍,[H] 、「總仇】第]. ,又在]一位之接,「嗚 二十八元

斯科ㆹ第四,將使是一分〇一秒T,磁 ∫侏儒」是阡席,升入第五班 ㄖ內將精現者浠,這個敗於「沉金』

仇」似乎比態未足,否則當可-口氣放到 「五金ī十足復元,在此班中可地案 張盘,反而一掌路科〕更不可堂·腳尼 如用此駒作正選,及低限度可取一

墨彩油、盤、朱

當丞司、集友银行、

【以上合共四百六 元,向成、、 拾伍元 觀玉酒手:中

「還醌、與晉記、陳華 易明、平,

F糲 女一各家百元,初氏宗親和麟、鋼、鐵、徐天樂、江之鵝、、張樹,海信各位淤十元,楊林安妮[ 怨」狴裙,結果上「成功湖】第三區地小痴有限公 + H.CYUNG, 佻见士」第三,「熱」第四,時速二分 2 3 臚千三元儿角,與後, 布林村店吳祥錮,但無事· *「我面女射一變可說拳力取勝,沿路 還來與推啖囂纟「成功湖∫徠崮花,一 「祗尼巴」的菜出,筋路太坐,對此两 北角

家鹃花陳泱啊,未見出色。

↓及「糰」,則裝磁系超過 ],何交的「激肉]股潮。l至多點,過 萬九千多僳,布林勦的「長務將軍」 腾耎的没有布沾谢孙一)及独到酥 五千费,洪煤業的「神行太 「姆諾美人11」,燕侠版的「跑得】七 開外,在六化千雙間的還好蘸应能的一矼 出問:「輝行太保」髖先,「紅光」 痫起它,維藥的「千珸啊」一 惡,「戰士」、「緞、「長勝將軍」、「水」、「虹門)」 「約會眉」跟出,混在铵羅的則是「

馬下。結果「人將店亡」,限,此索塔」一度領先的路,「純鐵太 在被面的「造」,沿內縮卵,ī劉翰伯」在外招股上, 港下山後,「智腾』日[拉塔住」,一個相認以一個华淵位,劉源一行嗎? 當,就此放到終點,「得」在米射 J篌上擔「鬱塔」的第||19時 窮,終極四分三'馬位,「士」第一號一尕四十七為三,獨與淚十 一 窮人」第四,時熱是一分五九秒一, 1 神行太保」米薇復元,當然不是一 約翰伯一的對手了,抛業策一愛萍 獨嬴票瓣十二元七用作 「龍籛甓高「皮」,裏奧常然 有出過百元大冷門的形製,可惜起步區 例如芬,「鉛禍」與「诺烤】一外升入“快入失馬而有此失• 人算不如天 第四班》冷門齒,的人物,「字「光」及「將軍」只有上山放 紫-湖岸隆市髻,免了「利」出了一段,何如此不濟?下次轻低挠。

方發善优元。°C以上 ,該校長官、五金著明、張網洲、英綳 商業總會、廣東銀行五金製造廠、費鴻添 丶黎通信、德士古公、李林、陳官利、換 笑、鄧吳卓疹、然 司、荷蘭銀行各工整 元亨葉錦華醫生、辣、江玉堂、麥兆

消柱、盤、彌

元,宋孔嘉、北角福菇、鳳、文部 獅會、河穰生‧湖百、实惠、香港珠石

消防輔助隊通告

香祧 靳牾助玹總監特舒門,於 一九五六年十二月八日發出第四十六 跳通齿如下:

各蹒賛可依照訓練日溯站衤哦,至 一九五六年十二月11十四日止,

八一舘:分區除長烈诒於本 月七日鋅程並同鈪$4

(三)調:礤五八四號問維 ,於本月四日由香港第一區第二十羕 分選(甲)調往九游第一區第十六分

八四3湛:段1〇一六藥 登於本月五日晷本菜

大都市的

-廁 風光

一、全港民防大演:

全港民防聯合大演習,定於一九五七年元月六日舉行, 時間由上午八時開始直至下午六時爲止。

假想大小各項災情分別在港九两地演出,九龍方面由上 午八時至下午14時。香港方面由正午十11時至下午六時。 凡民亲安全福務它下各組員,一律參加,并很安

二、民安隊隊莨段賚科考試:

喷員職寳科認練班,定於一九五六年十二月十日八期 2日)下午七時三十分在下列各學校考試,各區應考 於七時十五分照指定地點報到.

岛仁璨筛—東區、銅海區及獅生與區

英医院中山區、中區及西

九龍培正中——九龍各區。

爝試者應注意下列規則:(一)調、洪正一律不母油 入試 (舘由考試者自考;

-賛須先向區隊長製東西比雅。(四)擕帶民安跺毌 三、發給工作效率優」獎章; 八A)下列對合格鹣帶第一補 工作效優良

,由一九五六年十一月廿六日超出效...

深水埗區:黃燦、柯仰、甜沛、除以称、陸世中, 照、對家】孔需鎖、臨光、江楚憫、何髙南 、江站牌、蔞花慶、蔡其光、莫撥、改性模、會妙文、朱 安麥、安慶、陳泉、環、林安、甜白酒、黃艷、 胡政鹊、蔡海、仲秋、高啓新、黃文、全樹泉、余友、何 粉波、杜师李、轉新、羅、蔡榮、遼、鄧網、晉 慶、成偉沖、陈延安、黃熊、黄北庭、黄兹•

(日)下列各】风会格帶第一及第二两稙一工作效率 邵庭」獎章,由一九五六年十一月廿六日起生效; 深水埗區既林、空木生、桂華、梁國行、肚氓幹

(C)下列各貞合格配帶第二種「工作效卲優良】獎 宕,由一九五六年十一月廿六日起生效。 汆水耏區:牖光俗、閣安、鄧雄、郭熙甫、黎、阮 」 、梁推、空、羆砵阴、櫫家和、砥堀域、鄧鋸謎、何 駹、黄偉、黃子期、孔件、榮、陳業,趙志明 劉光、黃銘志、多、周納捕。

(D)上列各拨貝那到民安處總部貿取工作效率優良 璘掌,但在『∪↓段名單內各裝員領取時,必須將前所發給

黃裕育,崔成是各五 教育於玩意。 而一以上合共百

漢華二百元,李戍明自本月八日起,桀行 五十元,二十 五元,陂你、許政府 欧洲,美國案孤

【傳業,該演出,爾顧客,甚稱

完,吳裕光、章 糍用,機會難得, 高醫生、做金城、陳·翠都對懑· 岸脚、趙密芬、趙 電椟 強、新業、黃國芳

»銰朝•區甫泉、工展出性新出品之

,林邦祥、陳英才、無

棠- 甘菜、魔力行、牌

陳蔚、黃恩醒、盱洇

怡藏性門. 文-╋御成-閞族宗 咖 親總會各十元,李湑 5. 漵件開動時

英護角、發兆生、趙一個八十火燈泡 安椒,東興和忠臣工琥期內特價出 各五元。(以上合共好具被钻四百一十

四完

新新金行代收: 許選成五千元,名 氏、勤坤各二十

船務吳南昌

、郭兆琱-陳祖滓。 不閒郳,九珠石

玉器企錕钫薬

、九龍旅業商會、

一群、五邑工商總會

、蔡就各十元,人和 【黃诊、阿花生、

一定必難去的是波行冷点的餐廳和 個位蹲下去决的揳 明知故犯。 話,你安 我的出 如果你是一個舞客點蔥花的 食物舘的所,好𠌯走進南北枢的 告,那特別小心保 女觌永是你的一個秘密,你以爲 交界,一具子的麵包盤,使 讓你頭上的宅或 苴清潔的女俪天會感覺峩方嗎, 你不能不草草了事,想起來,你還 老手的雨伞,很、李安適得其反,大舞的女則,那 編著你家郷购堂前思带在魚塘中 多· 徒會「人之一是未上班和下班後的鉲女仆息童梦的天坑,你除了可以看見整形沉魚 急突如其來的形 冷天,她們會恃備谘棉被,縮在披出沒,然其外,又是多麼谅 本報記者 梁 ·退些也擔了就走,窩裏緊拔取暖,夏天嗎?她們發光 水冷? ,當你忙於薄後狼 滔脚,把威襟拉開席地而臥。有些 工廠裏的阶,部份是不具備 維瑺每天起碼要淮军所一段 癈素時,你花在浩威見詩仙的 都經常有個老媽子,在女狩裏 衛生條件的,滿習的往往就變爲「 两圈,你和我鄅及例外,可是,我 背影。這類的新聞我想你在報紙上 梁智那些卵色豐的鹵水小食,她預人多采一的小門案,有時在貞 租借剳許多周所你還難進去參觀 常常看到,還行女客們要注意的,們成了唯一的買客。有些舞女報 忙中抽暇,痫在厕所昙抽支香烟, Fa沿裏告訴你的,那是公式公機 與男廁有「一」的女职, 上面門,坐在馬桶上,愉鼐地嘅食 那是刖有一些荣髡a 的厠所,如辣腿、酒店、餐、工 你跑進去時,雖然沒有「後」之

用以支持变生活而認爲【神顔腦 廠、母校、公园和公共埔斯··,但關年都發現有色浪投訴小心的打粉 -

* 鄀常用粉筆和筆寫上的一沉 你有我過高貴的酒店、夜總會 文章」,有些頑遢,他們寫沿 生在機鉛區的孕,曾經有盡 或者公共處所的則所公開筑投的腹 战萬長的語句,作無事的我。 随裔本君人口的增柶,原有各 個因趕不及往醫案,急不及待躱在 告嗎?不要小看在博世裏給你 經有過一個公共瑪所改建, 區的茶則,已感供不應求,最近, 厕所裏做起她來,在市區棠盛街 析媯于國一條毛巾的投賽者,也許 當拆卸到刚所知水买機通到降染時 市政局浴隔委會忒出一項獲案,一道的若干女郡,在黑夜裏會成爲街 他的入息比你坐在辦公&還多。有,發現塞滿了不少「鋼包」, 後來 那是進行建全带男女跑十四間。 頭神女出實色惰的基地,直到街上時你會因州沒有碎幣,令你祖 在出,原來那些繞剃歹徒在得手後 數月前,市局葳思出十七項驳 冷落得完全後写赌人時,她們會阔 誨案,其中在數項是關於公爾對市,七亞八在破常上等的天明。 容興衛生的我。

色,光怪附望

次可有可無去所的念頭。在很多,就躲韮誦所,取去了退後,就 高贵仕女的開議中,她們都認爲推 卌塞塞的供包醤馬裏,用水冲 在香港,如果常街撒一泡,開酒店和夜總會那扇剤所之門, 去來一瑚浸缽」,因爲經年累月 你在衛:制逛時,也許少不免,那是「實價不]】」的,一律欸十 爽付出一元的食 要進去公園一曲吧,如果你耍找] 五大元,可她年中仍有脑醉的人,

雖公司

派克

驚奇

效果獨一無二

慈點優良松

電影懋業有

限公司發行

食品搅拌機

m PARKER

Quink

Quink

電殺喝

·派克”“墨水用於派克網簿

·

内無疑其效果特佳而用於其他

時亦具有改其當效果

周流派疗“魔奇“墨水為唯一公 有將耀溶性液富之歷水此派克 缆有之特浴性液體還水非但 德寓號泡粉順絕珠阻塞孔湖水 之費而且在維單內將永遠光作 純潔劑以保持舉内之能常清潔!

派克“蹴*一也有特桓溶性液體之

女用電瞽

蟋蹿

華僑日報分類廣告 皮 : 歌手 刊登三天十元

HENNESS

1/1

酒地蘭拔

牌頭斧星

麻豆: 花刹溢海行

Share This Page