白露
日六月二六五九二展公年五十国国民众咆
JWAH KIUZYATIPO
日五月一十年申𨳊
延展期無護二黎租加
佈宣上席議會局法立在昨德維戴司政輔
營性獲璵留住機薑眾結學力員護守窅罪
第五次賽馬八場
馬會昨公佈各場馬匹報名表
【時郎】局非官畹盘爲加租 而 代表本浩大多效居民向政府發髅力带*已有 良好之效果,即府當局昨已宣佈將法案11 齮合作無限鐦的提烁,操著之,陔法案將 價惘說下去,最低限度,問內不可實施, 柯政司繼昨在立法局會議席上宣佈 :「本席獲得音鬻准許。宜怖;政府日快
— 定將一衆真住安C恪正法之三, 作無限期之时期,此保根想本局各非官守腐 薛之意見而决定浙。」
掛陔案侪于本年 首讀遲過 背#七日出版之潘府
盘子],作六化斑斑 ; 引起反對 资报首次發表。骸生的
鉅獎小搖彩票售出三萬餘張
| 馬會昨日下午公插 四名,一夜游人」
傲,是項比經,定下、處明山、半篪、山 —十二月十五菇、城、金谷、斯 心率行,尖海桠 小時、銀笤-
产
燒吧
九
心
七 鹽號】第七班第1] 組3路段-英里,
8.1
第八送:山
六化。 1},離心 三、美國甘笋
六、麥苗
四、紳士
九、好機會
干- 施德派出
干进-袋版:
{、小型 四、喜 笠、民安 六、鬥牛勇士 台-名花 八、香母帝 九、金萬
岩信 四- 荷開火箭. 五、糍全
阿城:湛公 蕃幷』第一斑,降 一英里两化
十、夏浬月 十一、皇牌幣類
三、對樂來
|-
入*過得去 九、辦 十、鐵木兒
四、沙拉 五、莽 六、斯利時
十四、同花棋 十五 - 怜斑馬 第六塲:甘韻 程一英里两化煇
九、掖足登 九、安蠣、 十一、鬥志
十一、條路
盤讓賽,第八班第二 第一集:佩恩公 組,路程六化第 1 * 金嬖女郎 磊一年里两化铝。
八、梁再 第安舆:愛飛公 園 蹙,第七班第一
* 多利
七、自由勝利, 八、勇冠三軍 尤、加利來 十一、馬莉安 十、香橙崦帝 十四、桃花
于丶香米鑽石
開與,此項魅區 。屆時又將演出一顆 1已胬出萬餘興,和光鬥。馬會昨日公 由第斑馬任一財 他八報名馬名單 第一榻:咸限公 一 准許住宅樓宇 由本年十 月一日起,照標準租雄相百分之11十”朗
癍,第八班第一 11、三獎外,有十六 姐,路程六化。紅網事,第珊·路 年四月一日起再加百分之二十五;梁宇 由本年十月一日起,中程版本和百分之 1!于五,明年四月一日起再加百分之二十五 ;並規定博 如每月超過一九九元之住宅
案,此報名者 ,共十九四·故除。
個入製獎。
第一班11五
保護兒童會擴展工作 及商店樓宇,由一九五九年四月一日解除租
務管制,業主與住客可於明年四月一日以後 哮商討租約,
默法案自公佈後,即引起舊樓住客及其 同情者之反對,該案於八月八日在立法 亮插過省,嚴理牠政司白渡時在提出該法 案時敎銅解縐生案之合理及適宜,反對者 仍堅持其反對意見,反對甜法來之社團。 紛紛致而立法局非官茵及政府當局,並 當局收接成命。攅朗該法案。
拨案原定八月 定期二讀 日立法局會很像出 宣佈改期 唆,但因該次會蹲改期 九月五日舉行。 案 之二讓因而改期。然而,由於真 之趾陶爲數不少,立法局非常融合含有 更多時間以跑城街坊及其他團體代表之見 ,始能多出對該案之辯論,因此建議政府 當局所规將酸案提出+核項建 政府當爲接納♦港政府新聞處於八月十九日 發表稱:一常局藥已决定支架主與住客一 正案一 过期舉行,舉行日期,容後 公佈。該法案原定於九月五日舉行,目 龍尙有大批藝文及其他常見,需要予以處理 ¢ 同時,立法局非官守員,求予以更 多時間,桑等能與街坊人士及其他團體評 法局首席非官守萬馬鐵年,於八月5 日代表全
非寳國貝 非官守議員,對新聞記者發表書前擦明如下:一自「業主與 發燹聲明 在各法併悠正案,在八月八日立法局會議席上再出首的之谈 9 各方紛紛在報備發表意見;同時,各非官守員,亦收 网股創人对牛畫多。此熱縮鐵定於九月五日染出18,惟各非官守乳舂以事 [抠 必須輕事,煤水大容起凫,與網誌及有關磷酸代麥厝面 切俭, 取各方面意凫及其所根抽之事實。因水師府將做法安二䴙
6
筲箕灣分所定期開幕
數請葛量洪總督啓鈴
〔際社)香港鹚兒賣會,成立世百年來,先後在港九各區設立分會,推 蹤兒童俊育工作,已有出善成效,該會近年計接聽分會,以導遊服務,羹 實現者爲筲箕灣分會,該分政府給香島道日東大街公地七千二百平方尺, 由划師范文照商務則,建費爲十萬元,其中千萬元由現任會長*給你個人推出 ,日本年八月間奠基,范至現在,全部工程已完成,該期本月十七日, 星期一下午四時卅分,舉行筲箕灣分開典,軟精裨将葛奇被爵士主持啟 嬌,東出中西官鰌名 呛,屆時當有:番盛况。
新分會所塔-座两歷高新型建築物,前門行灣大出電車路,左侧有石鼓 登除背後之香島道,交通利便。分析與建前,管箕幗及榮谰等區居民如欲求 助於該會者,賴號遠赴灣仔區分,今後則可就近解決。因分所成內容,樓下 設接待望』辦事,食堂,大浴室,廚房等二種有兒塞余两七間及到一間, 此新會址爲該會在诗九所設之第六間分析,將來一如其他分所爲發苦家庭 服 黏,如兒童健康檢驗,談間家庭,浙泸州蛋品及禦機衣物等,並設立马兒保育所 夕爲一般感受長期營碳不良之嬰兒保健。
綳, 大會首部宙 防癆會新建肺病療養院
徐手良 、 黄克、 董之英、ㄡ驚 珍、謝伯昌、水 曹迎进,除引 觀各颺位外,並在會 ㄖ港舉行茶會招待 硝酸指導意見。民 要大會佈設讀不絕口 ,尤其對班方色彩之 曬位景色,特別欣賞
命名葛量洪醫院
明年春季可望全部落成
病人入院收最廉醫藥費
阿刺伯國家防
共黨滲透中東
免副議長官式訪台
艾稍
[J伊拉 英法撤兵 良長 英法聯軍進兵埃及 集,奉派赴臺考 5表示遺憾,雅目前 寨,昨噪民航被經证 費夫人乘 英法宣佈撤兵,此,我留轉案· 西北航
一消息,實令人興磅 張森夫婦 [推 由神飛台
3 张局面,可望能 十三、健尖馬, 北,説自由中國。 我得和級及穩定。 十四、約翰夏理 粮民行前對者:
香港工務局喆 | 招投修葺廟宇工程啓事
本會爲临鼙牛池灣坪石村三山幽王廟 將圖則由政府批准,現特
九日正午十二時
茲有下猪公地段,定於一九五六年 十二月十日星期一下午三時在下避 飒道政府大厦本局公地測量處 , 段公地座落官班,限作越寨製造 網,手椒及與誘慾工之用,北湖 1!十一年,由一九五五年七月一日起 計,期滿餐可髗批11十一年,少最 三日,地福另行估計。 宫 斯內地段第屮11號,面覆整什湖萬平力
·通徙到元,地和式们三十元,規定
在十八個月內蛋建材阀值十五萬元之上
钌班內地段第十三號,按約計娩萬平方
昨悄具总本年十一月三十日及十二月 七R燈維犷刷公地測量處在亦可此佈 工務司 鉕寧
香港工務局體
• 共造伍中某 婦,日前返日由國 次,底偵五萬元,地积式百三十元,規定 集上月由巴格遠赴曼 滲透閧題,穆氏:觀光,旋來考在十八個月内射建有價诒十五萬元之上 十五·旗牌 安,H席國際會跏 共黨一切可窕 利用 箂多昨午五岞乘日航 物 十六、陪 誼大會,會後來消蜾 院會,在中東極 機佩。中山大 夫
光,現匭國民政府,企其酿事险 港同鄉會銻发,胡 十八、不帶聚
晴*港台作五天官式 諜,铧A目叵恻 天境,沉栱,王玉 注意及加以防施(N)及鄉親人在搬出緻 殷氏讀:希望 ̧分,自馬尼號,並代黃瓜團總統,
訊】 疪有公地一段儒官塘內地段第四座落
•該團團長爲該國裝 以閲股QUETZAL最
·左起:偷望斯、强版
丶腩可能考※台爆各 *合狻膲妞店附罄 斯-孟都沙 著
* 高榮譽助京致送陈速 地一切情形,艾米• 成長望寧媒士,昨 孔祥熙夫人宋婦女 宫基定於一九五六年十二月十日星期煤下 外交部國際司司長孟 米助斯科爾 關于中東近況,因浆 放九時十分乘英航供:士,昨阏中時,出港 午三時在下原则峨道政府大臣本局公地训 都沙,瓜地馬拉大學 與具心最大成就的人 經國已四暑期,對國 自東京抵港,过年 乘汎美洲東·最拉 喀斯•裝預定在 物者‧被等曾先後莊 只實情,不大清楚, 秘密奴d士TM槃等赴 道返,同行共女 該地段面積的针登嬴平方实限作畫邗製造 泰國、印、印尼,相信該國與敘利距 東京化務為參謚捜疑 公子孔令機。到機塔 塑品、紐、媽、鄉、張器、鉛、体
國
「两大,创城台北。 【姫氏阼對記者 菲律賓等訪間,不致發生戰爭,因朶 組織會昨在機場 造行之親友十餘歲。 :集等取道香港赴台 定在占六天,再日 篓爲鲜刺伯两家, 秕迎者 发祧恻我 lì
,官式期間自由中國 本及韓國
「報放緊通情況,可能
匈難民逃奧
民防隊大演習
各區時間編定
銅鑼灣區今晚演習救火
膂
十萬零六千
奥領事呼籲港人援助
氏 昨蓓致區南越西,呼籲香越人 士班媸飛將,以救的簡凋訴人奥剧 之離試。據稱:固國難民潮人央。 者,讀中六千人,雖 、紅十宇及奥人民之支援,予以 與賞、衣物及出許多假與吸 搜助,香熱市民不出好義之士,如有 淑秋·萨理交中班都爹利街十一號 又英紅十字會香港分會 長娴妠 大人群,英紅十字會姗未向衆呼亂 欺敦 恆顯難民,但各界人士如有 助者,香港分會當將鴷絕交英倫紅十
-刷、、火證單,但沙及草散器工 之用,規定在十八個月西繞在價值十五 萬元之上物,批期二十一年逢九五五 年七月一日超計,年地和式的三十元, 期滿後可樱二十一年,少铯||6,地 矶另行估計,規定底價五萬,谈兵 本年十岁月]}]十日及十1月七日裔泰 向公地测量总还酶亦可此佈
衆開
「 盤光、花明
工務局長發精後列工鹬局工人之身份梁 成其餘之 巡避失故由即日起說明作廢 身份證號數
日第三四种 賢宇第七三三貂 著半第三八號 第二〇六號
宇第六二號
工人姓名 水
三山國王廟修廟委員會啓
全層吉樣出飯
銅躜灣怡和街二至六號上海百貨商場三樓面
辦事處健身窰用音靈者站二〇三〇五楼洽
旅港曾氏宗親會通告
本會好於十二月八日下午或正在道中一二七四本 宮
香港勿拍賣行啟
拖沙先生宙斯于一九百六年十二月十日创星期翌日
南屏酒店
等同格
工務司 維寧
他傢俬什貨廣告
西攤、梢、
【中國社 全港 時莖丘 中、東、 较雨之救 民防部聚大演習 西區,下午二時選 定今晚在跑馬地荷塘 期一月六日舉行,有,六時
{逍掊收幾部舉行, 閲祂和各區之演習時
韦遨各寊灣習 怎灣區免安厩在高 間,亦輕的安險高 「間,每谌均定爲四小 當局决定,通告 | 時☂勸各該區民安 約翰半下子拉 知照*計開:油 融及帶滑防 數 總部利用撬 地區及旺角區:上午的民防跟位參加,爲 仔豬藥物,變造者草 皖賣光,使員實 八時至正午十二時,
承銀全命貴重物業出投
習牠教,預算由八時
7日上午九時至下午一
瓜地馬拉
頂大意外事件發蟾,
起至十時止。
【六億小事件及六十 王上作一時至下午三 個用豬面 報告
中國工商業觀展團
訪華團抵港
警務處佈告
中 正午十二時苤下 同定各高官姐
昨饗歡讌港九僑領
由一九五六年十月六日四年
【九時起照再行通告止在抛扶林道及
【嗨耦Ì盛火路 交橙顶憼悄鉑滥的手 港台贸易的聞脚 ; 道門内之一啟山道下行率輛將改塔向西 定蜚扱負畫作演習時 烈的酒會,昨開被赴會的何括 1緃代表 在盡竂排內舉行,作 雄廠開會九龍總商帶來了肫 《新正肚》一朝 矮生人的是自由中國 會等些商實業巨子與的歌件
番谬?廠街五號太予行118
崮時將有媒省交通嫣诺时萦汽心斜史
警務處長示
香拙一千九百
警務處佈告
主命貴重物業出投
兩鄉會
1
公開微求橋園報名參加
【醫】香榭會在香黹仔黄竹坑興建一新型防 病院,已近完成树段。經承滋峦葛录洪好士同意,將跃 新粱甓院命名簋 [冏雷洪翰院」,希菌於明年春季茶列 拉共和國发托制制度,三人,昨午三师图】 翼及中山區:下午一 成 此所擁有五四十張病床之新院,将防癌會獲得政府之 助奥铃款而藏者,將來病人入院染治,所收用 ,以最低限度葉原則。新醫院之中院一座八冊建銘 所有病房將供應勇女及小病接受醫蘂治療及潮狯之用, 連接主院之一座四際車業物爲行政處,其中包括有棉裤茶院 、向症室、X光檢驗室、班哥、物現治療及治療等 * 此外,有供給醫生、盤+雙其低寄宿浟典居住之醮築朝
• (K).
祝周俊年爵士
務廿五週年
任評判,親到各
工商 參觀香港丁侠 社會名流的對教百人, 愉拍對祖國度 據可衆方面,代國,由團長東雲,他們的名驭是:黃 消息:中钢印度草、副團長何佐治、 克、董之英、溫燃 新山液打銀行 李占野、陳龍、和 明、黃鰭、余之的设
·將啟 團員丁发霖、何宗糊、徐华良、軍光、開始,代表
由一九五六年十二月六日期四湖
、吳火獅、汪竹一、 尹致中、謝伯昌、潘致科同,他說入時起杀再行通告止因卿設裳钱關佛界於
中國1} 中華民 购工商
立法局非官守离 周年,攵底、泰莉、萬成坤、鄧 籓見代表
律敦治、健部、站、祈盤炉(因布力站灣假,由新 陳薏見選),於十一月十四日;一遍四天,在立法局 合歡守妈先向外師陳意見之各期發代八三天無見對 熱法之國的代表),並於九月十七日發面與明2對各團籤代发磁料 凡·蔡感,但:「延見工作完,但所得各方提供之資料甚多,非官
香港工展代表團第二 鮮,與帝君、林溪 + 李金树 - 周树、 何朝、陳全苿、楊 坤松、廖坤在、经
服
名绣打
出外局非官守 翠菊向政府力爭,錯當前環應,將該法案料, 共勢力已召收斑。軸政司衆能德昨在立法局之報,爲爾樓住客之中音。 中國工商業觀光
黄柱中、謝金騏、郛 各校學 香港大 特加活潑,對會馬及
銀行 於陔
病、郭椒新、許湃་-林烘侯、鄧志、
年底就任 任澳門德智巴路士
樂銷工展樂券 外,現與大會聯絡。 音源、花朝、對產 工展會袅織,大會難有消蕃學校九十人,推年底來
领各地公私姆光鼎造 陂 賈丶馨益和、廒 率帔,昨午三降傘到 團體到工展参观者,,基材 不日派闈到脱光孝 澄、唐特宗、朱、
娄部由謝伯占迎哉,學校二十人, 並引導到的攤位參際學耪七十人。 「會芦職人士金明及夫 蔡雅茲、林水尘、
L 格】港首席路人化開年士,服務行政、立 世所稀二十五年,招九爷大橋開發超市號,定本月十四日在 *日昨在工展會場會餓总行會說,决定公開整撤求我九 俺图鲴名參加 雜名地點在工展會務蜜 【靚
參加部就會調單位担任大會費用 ,二七四五號 四十元,每位長二十元,並公落中黨商會及北龍德商會 新總绍名字已由- 鋼熱術會正副主
正名 行之新 幣
【
保護兒童會
改單程行車
! 光贻關择哦章, 所得的獄,鼋的攢 人幣十二位,將于本 費爾、唐陋習、詹金 發票千校起舞 怳鲩梃掮鏹ț]十五 根縠濟識骨細。 四宋(八日)到雄 、李學證、許燈 昨晨十時半,香 5又印尼朗藥代、林淑祧、陳奕來、 1元,首發前传悌房 並將通知砂掌長亦照 㴶政府褫倫漵蜕事 腧園長興製純仙2: 士、林育西、楊 掛樹、陳蒩保、緻 一镨多一汽車一鼎 此張 * 其餘每一 党主任祈钸活到工展 日間。
• 一假,其 圓凸可認鍵一百元, C县铟 大會由余8 英鍋 鐵中民航賴 英國鈎 拔四十三人,昨午 各貴品。餞會 東湖云,將來再光、副主任沈挺 贊同定和見,除向 陳钢所牌的染捐券, 發、易接中任 庥午图時到T台語 ̇、訂開小泉、精香 山道一段今潑起 各方描網,昨中華 個抽中所得的獎品? 和 海外聯絡部主 開工商度香港工 ·全 役出,另開肜 洪网、國際聯展
聖誕餐舞會
「其會好等多人参待 ,并陪同的聲 4祈逋活生任一段 本港工作愛潑悯求, 致力于工會 祈氏對本年大會佈置 之華記,尤共
大强街一段禁止通車
【特眯】由今(星期四)九時 起,爭再行通告時止,出體介於溯號 林道及皇后大道西之一段,將施行出 東向西之單出行事。
幹務處長發表公告:標識 將放逐於营之地盤,事人事
又爲數電商之效,自今一期 四 八時起至再行通告時止,大彄 街介於借氣道與英語之一段,將蓉 止車輛湎行。
昨畢業禮由端納夫人頒證 美食、孟靜志、吳體曼、伯燕坤
一群香港保護兒宮會,無 ,明(七 水灣酒店舉行, 迎各界仕女參加,發券每位五元。
撒大多位排列
此餐舞會设得张 杯乌供爵士質 股砒會名流亦將參與盛會,會眾
「陳列室之城光毌 之裝飾,亦爾梅愛路 本极工 外埠 客來店 張被
日討檢的育教專大港本
升學港大談何容易
释港大學自一九五四年度起入學桄棉 郭制度“考生必取得三种普通科及格,高
一九五一年英国各大學所採用之春风世寶文攝 潘兆軒 銀行, 戴相同。
發生产包括 奧客著四五八」及崭¡謝 民視南份時間完成進入大學阱: 中,英文帝者 ,洪入萬四四一九五 條件,张明 两年内不能金· 龍 三年——者四六及格 配合然,但無賴合格科目
、魏昌元、靈伯生、、安合夠、黃律協攝,示答謝各方好 游 興、發粽、鍾 豬叅授灋團長駱錄證 就。提及服祖额近
。
無來往。
電器及英基河之火强步將行對不描軍
凡山正器頊向東行拙之車牌將須取
杻玲將在感時交通標誌用以指示汽車
警務處長示
#一人,他們都分队 的就接不中队是晋中 發近花做為通合港 在梅園道,分 两地工商實粟界的大 智易而努力 著,有迎熱赴會的嘉賓, 接體,作描今發暢通 致詞中,先後方閲 招商承造手推攏擺車
號、俏昌、林雄浃
光+開
黎攻就會昂科外,凡未完成 一年可選括下列科目:國文、工程學士科 大恩試所需斯件之中诚人嘅 經濟政治學、英文、地理及结 不予受理。郑大目前改各糸 質學、脈史、發淨、現代報 須特別條件,但限放新星千
德密封投入社村粉合出场内治股社癈之明 後,他決於明年四十 阿慶辦工展會 箱內關於其他藏期的抽本月七日之蝴 及其人母乎获如大, 丶哲學,第一年學生概會 名江中游人對於攻讀本科之適 「時,他必回返自由 合與否,須經一小組委員會
工務局長 鮑寧 中印者必须符合大學入學試数
理科學士:「初級題 食 件,或成塔一只被杀露之大學·科」一年後,修業三年▲申霞 入學試水準提高 港大自做旅大學試分脚 泰奥生,双有特殊情形,难 資必須經高級料成初抵引种 任接大學式而随媺從事阯 學及格,其在高級科之所、 科及高級科两制度,學生入 工作之种酶,及一般教育良好 化學、生物科目中之赛项科科 之英文、數學,及其他學科 亦及格者,可拙底人三年版 等提高,因
鴻大出一九五六年度宜俧 梁蕊位 與度、鼻港大試之空爾,亦予承 雄哥物學科。
·日夜班受訓期限
敎育文憑,沸大品梁生均 杌散理科S饨學及格 翠,利物喃大學時 但在最钙之湖、北及 工程師學會, 來
升母的 兜 一九五四年——岩者四安 成之科目便可,為健上做一 邵奈满大了 iff↔一九五五年——摇売 與一九五一年英傑 人口緻繪及儷 成大事就所需條件而可以人 用管诳版育文際試。
·開門愛少年·夜班链年 农困難的影响
·党五百三十元上鍍字約時汙 大者,計共一六六人,九
港大各深入手8 周光何 五六年——苏先國大學旁然
海大入學試每年例於大 龍之康生,政府已答尢於 容易,我們現 條件而可以濶入裝及攻者 2 試艇出礼大榄 共
貓用品 脚蹬宗牌以鐵貼方式 年來大學及投
忠數字,俾者能作進一步的 六年來港大入率人款
海大由一九五四年度起,任使將而贵公佈 計算成採取新制度,分 过所需插件而 普通科及高殿創菂種考 雠 者,此等战 普连科必須考底科及格,
港大 狗签 不銜服務於公私立學校
入内科学科本科託收成于人 材裆大土木工程學土位而欲成 的大碗闻新及格者,將與送該會會友者。准予免考就會 青。互相做爭入車-
科工提鷳士未工、最有名之大學者今鲑洲高 實用敎學」後,宋三年, 格之解 梁生以時間及工作上
巠↓及格,但在高鼓科之物理 使成承認,在北宋之超史上,
準備下月開課
【照秕當易等亦均照撒則位裝 碗公帑八十餘萬。一月11日開
元同鄉會
郭樂先生追思會啓事
永安系企業創辦人兼總監督郭樂先生於本年十月十二日在美國三藩市 經濟才華久爲社會所矜式比以 先生息勞歸主斗 逝世 先生耆年碩 山失仰痛悼良深 困於國曆十二月十六日下午三時正在香港銅鑼灣禮 頓道壹壹九號中華基督教會公理堂舉行追思會用彰 德儀敬希
先生生前友好暨永安系各公司同人屆時將臨參加共申悼念之忱如有蠊 聯輓章請於十二月十五日以前送交香港德輔道中弍党参號永安公司 務部代收倘係在籃則谱居期(十二月十六日三時前)逕送公理堂爲荷
上海永安有限公司 雪梨安公司 永安水火保險公司 香港永安有限公司
新雞公司
內關起