日九千月元竿申芮愿厦
WAH KIU YAT PO
化娑與藝
:香港電台英語敎授
【第四十六課)
播出時間
證
十月廿二日(日期一) 下个共守杂至六時四十五分晟
Customer,
Toocher: ➡was going was working-
John
wore fearning-
Yesterday batwon ning o'clock and quartor to ken, Mr. King was going to his office. Between ban o'clock and half past ten
he was reading ble letters. Mrs, King was working in
har kitchen at home
between sing o'clock and
ten o'clock, and hor
與不泓合成辉,個
人有是不贊汭,進
一出四負於參謀隊
藥開校學薨稟洲長
鑰啓紳爵年埈周
過經校建述詳祥爆王席主
助,成鸫六萬餘元。一九五三年,即完成就會五座,可容衛生百鈴人,與寶安 會Å由僑邻王煜祥-姚得啊、任主席,與各委員等奔走恸琴,舆各方财心相 举,以偈子弟求學者日,乃愛動露碘芴校舍,位於一九五一年成立建校委
插掛然等数百人。 天祥-牴幣驊、長讯 糍接替高士、南約理民府 、玉國拍、邱培華、陳庚-忸華、鄧莛中、 馮北財、朱北生㇀周垂炳、陳蘭芳、毅、陳 、陳衮、李雄、陳黹堂、袁花、北生、陳 祖师-方树、王漢籍、王、窳佐之、劉松好 主席何傳耀、致可殼周狗 、奥翮藥、游品 是日赴會寫纹。除店林伉儷外,並有民敌
(另蠹)。鹅由周假紳致詞〔席,由 念-卽售給成,拍照茶會。奥斯案原始远 猳致謝詞。最後,由王祥執紀念迫與周僻辞留 舍堂就座,並由工焊腓敎阿,妣蕸校鹈鹕過 典開始,首由周官紳啓泡後,喜究進入新
•至二時午娈串,赴新舍行禮。 品之链鄀凉綮容橫客。一僻院裤交錯,每包
按合全治委員,在码廎恭油,并由陳華小姐 除議。席間,會主席王祥,並以其王榮出 後,該會先假座何大信股家設上宴招待,筵開ㄝ 亦鈴店吃点食。午十二時,先近長洲 會 代表向思畏神夫人花致散。郗嘉容一行抵是 巴,在扇屁州明接發聲,新象民和 外 皱所 屆之守校排行落成啓繪村,遊請易意周 按年假舺主持曽於距及十時中,要拙「韓」懟 【特訊】登州東照會所,昨下午二時中,
所台菀東洲長特生士傅年境
(𪾢天謝)
對畢華酒塽舉行歡,全嚚 能方-苦究怫、胡家、伯吗丶黃伯 王波陶、朱婆涯,黄变袞務站
奲;新巿院黹事将鸡、院長版; 。出席者有該院正事亭蔣告、葛 美來港之高致育基宓域經博士夫婚 約隔離參加, 傍况熱烈, 并射迎新出 天,和安府視外井於鬆脆七時,安龙舟 教育可高等教育委诌瘠硑骝踪练
仟日爲饽校可念日,是日除放牌-.秕四-本院乃由灣樹,光夏、華僑、文 《新社香港禇会讲院,定十月 家萨德科博士戒带光陽A加了本人 等教育能作碑一步之發展。 +希望全腹斂蚴色彩力作,本 安-平正燒所組成。今天起生
校慶紀念日盛况 韓博士講美現代教育趨勢 該院定廿七日補行開學禮
螟、林杰等百除人。 方燊、關元、胀、孔惠丶 蔚、李方誨、張治爭、哲、燈宗蜜 陳國梨*季唯、王韶生、何其霎丶 、王冠傑、華汧禎、李桃、水心、 商、謝偉民、黄文法、陳餘、張蘊 梁汝粱、余世踣、會特、裘佈仰、纯 、李伯鴻、陳濟川、旧仇、黄公窿、
學生入席,井嘅迎學中家長出 本人博士码士學士等郎位機物,率航 開輯典版。屆時,全體我,均穿其
方針,以適合社會需英爲主旨,井 张而做+骇院定本月廿七下午三時上 九龍士道中華直営補行 合建院前程無量,現安至夜十一時的滋
配合當锵,用亦不視全國性的磁 船形-帶有限窄研究。(ii) 力的好公民。11與現代教育 純惪古學者,#則發分析政治 要“八公》杨睨摄教育方式,將就 品:美舞 現代教育的热,分:(一) 「美國甜代歌育趨勢」,大英如下:
·樱萨德及博士發表流配」爲:
晉蝤供阿,然待進入客梁 熬9 社會科,(三)自然科。必須經過年
最後,很希香港聯合畫院實茴教育 聖伯多祿堂
昨日賣物會 鍾境培致詞
录 尤其是玩具
停天+愛聖伯多 《肘核秕香黹之露·
航等之關譯介绍,洪導知其依大。十八世第 佛教士,共展正精淋亦開始食人在識。由於、分」+作論文出,除歡外,有五也是以 置到馬納,中國文化之實於及倩)李若此組模,現已至外九剧。 8 共地位,近其得世界有藏人士所訊 此次計論版团遇一中國歷史分期」,各方論文,寫此事 說煞位。中國文化海外。她於十六,七世忠之,首次香港人的參加。堪提出「中國亂譪以 每栾科文分期方法,而得到付正中國就會商目 對,並特別召集,其爾 借,亦隱此的,限本人代衷香純大學, 此爲中間就會將純典型,各方均予 e其他有用用期分期的,却不發串影啊。北
等以中歌之典创意,过研究車術文化 蛮十 *十九世纪绫,更存紧缺产研究及分析,敬
歐洲各國學者潛心漢學
世界學者商談社會問題
羅香林健尚霖兩敎授歸來報告經過
·深入,且能游猷棒狀腽 如白帶和沙枫等( 外交盈-紮骗 椌3 烟过發證故若干學 習]北 北有用軟模新發現以爲對照,沿中 爲晚, 而究研亦費區紙 其於美術、交通等 家5蔟群,土耳其也穿于共一百八十餘人 出的是用綜合方法來?中國財會、安覿 者,成爲诸书大師• 镧于研究涞书 龙校迭 中國際者地位出席,此次出席者有北韓國滿 接著則開交吗* 赵術及考靼4• 级此大量
·凡二相宜,此大大食,和她說出,报 :
被邀稿中國代表會熱,翻糖也谈代表八名;但 设有马加餐4在美國、日本,北
桃枝形 乃以解决人
純美
題之超錯,故此宗,對比動能。
台灣荷蘭代福
此次本人勇,主裏任務爲與荐
學,在無真北盦腰史文化时在
奥科濟以此假模樣,故英國老人共感古盟, 月十二日出席在荷蘭舉行之世界诎 被租織,大致類小艇的悠,在美甘號作 佛教易出侗,基於本年七 格工作,由於地分東西,集不易,以谈等方 此說中國不同地方。又於此次所做中央科书的
欣賞各國位的華藏巧 道慈經會今晚放香 帝蝇的。当薛兄弟年 是以大家仍沿嬉戏努 不只是儒教會,且矯而全游天主狄友」震 依熱的。可是,數會,得獚大約凡够取 骰工作,是必成功的 多萬人,根據暈近 敔病,都是無分股 ◎禚果行棼媒開髙 衡本堂的通路而已。 *理神父羾價位, 咁,每生佔卅萬人: 禁的。香港仔區天主 和去年都有舉行饔物 “追接光榮天中的噹, 一数 本港百五十 镨脚 救失,获 八萬五千人,天主教
西裙係及哲稿,則具見地位,亦有研究 二天,討論中做瑟史分期,我的的文在第二天 馬關者。與大利驰旧物,亦有漠者如羅餲•宜-品用中文論出,因我用英文·請到發送中 磁克牌「赞]研究中外交通,中國亦篓受贴 钱文化開題,從肚會組織一問題,分 贝 力,使我們的很夠,地方用的。龍 天主教高 觀音岩法相昨開光 仔安。故太受用華
等多是诀噴率唐文化+雙雙硏究更獅』於東 上能毀中國語7以後將常用中文稿中。第一 材斜事後因聞而未槃致 教友语一千餘人,
9合想創五櫈,故英國也有糜威學者出現,疢 黎學院爲中,爲漢術研究者人士,永 中以 最後,融氏井稱:集本群參觀舆中阿数
创新致丽带。今。周馆起來,故此杌 把今天本堂供物的目
與液,現在校舍雞 【者薮,設有同愬 廿五日傳譯組,於辦
夫巧本院之梭礎, 美國高教育亭 首由藚材長將出發,稱: 丽樱助敩項共六鹰響 陈典禮,兄弟荷承主。廿四日名學會長馬 至六點,在會舉行啟 各界。隨伊布梅氏罗阿建熙杌南、泰克弟 #今天新校舍宰圈码:今日爲長洲東瀠準 耎團答問聯國的一切依課間題。钋六日交一時,由席余榮立來如,食品价怏 闫就各方面,協助 下:主席,在嚴 發租橉 • 廿三日 五瓞中在欧时即聯區,昨舉行畫辦留,十 日兄弟和内子都变 七百除元,支出六萬 席先生砥召主持容 澄,講師國日與聯國 員生橫茶敘。世古】 糯,及齮太平的士阻柜樽:五十多薇的甜,香港仔亦喜受遷 五千餘元梨网卡,非常欣宰,在我東 總協* 下午五段中八時,請越南就未約 培致詞八另列),,首大惡抑物。 唔過啊。本堂用神父 哦,計全部黹致連會 校新校舍落成舉行開,下午五點中在8章際報,於下午四中 致殿帶迎來究,並經文数韦席先生還唔致 槃,近年香港人口 |加者致百人,極一時·都是我們天主教人士
按年爵士死时。(左)主席王煜牌效 婆班東莞会所必按姆联赛(岁)同 【謝天睨】
主席
一日夭袋周依婷浓道而 爲主席,得與念粢 上皖所托,毌失就會 王煜称致 。简年十月三日,成 我接过忙與指導, 网云:母立建校委會,限本人 他日&境,毋氧 主席 即召集邑倫帶錘钳 甚深之熱忱,授】 選舉之先河。年舘』 良好,其他需要仍 所最早,其在會拆 - 深刻今日與會閉公 開設平民階校术蟥 過去與現在愛三十年,食人 合所躇君 新校舍以廣收容之本 當務之急,故有黏黏
盛宴
大埔隱廬慶五週年
胡煜太、廠拙交、 知之太朗實油、團八三號
小說會爛而古之一號 大四七四號,收 [黑•威尼斯穎強導,六九八四號安
良友一以,只野底直
•
西七,就示 佑各位 我會學校收容的學生 咁今天的機會大髁骨法用開光,儀式进 之三點四,可是天主 鼎力予以帮忙,坡好 宁阴老法師爲妈 百餘人。 萬七千八,天主教友 嵗至瓦 希望各區柑,昨舉行開光冠。-4長叫前會、甓題 前佔總败百份之十五 峩億,共淼的華,彭 强求。妇牵上人全號,向新堂,昨爲目、彩色美食、打寕析,約有發售 日你磨招待來畫。計 郑成五四年鉅念必上 研山之奇恻其英国 大埔卯山村八十撂李香君小姐。北风 九期出版,色封面 小小號
、六
艾兒造船出海時地方 一子弟就學,使他們的 附股宿舍,而民
况拔 啟十人,並乘樂槼長老;持齋索,倍 雛粹,任柩潑、潘志文、張沛中等 李袋緒、龚實庹-貼文、吳妙、 俊--說、李毓耕、书叔, 果老法師遠塲舉行,并安装等 佛七盛典 舆者有:吳露、林 n恨坐九龍買大仙術安光山大佛寺榮 类梆敦磉士林昨郐女四次免 每晚八呤至九時中,鞦迎各界举體 今忱遇一放香一天,明晚週二樽席
、宗實、疣、金山 瞍盧耱炎隂B、源 京妙然令運說 - 佛授 者數百人。從午 果、松泉、佛宗,腾越戰一桌。
名撼。單色于有 食色真實周六 * 第九期推出 風光,湄公河风貌 本期內容,
李克玲畫展 今起一連三天
锒态实虢宝舉行。上午十一時,窮郭夫人中种剪糅習
〇一號,談,另 颳ㄝ,號
HKS
、八五
八、七一九五丶]}
KIO-
九、一五二六、饼
#1 ON
OK » 14<>
機艙
( d&饨 )五中
FRA蓝時四千五分攻
Brandar
节午一時蕊一時十五分(徽赙,
機會保健料。
Breadresting Time:
(1) Teaching in Cantones!
6.80-6.45 p.m. on 32-10-56 and
1.00-1.15 p.m. on 29-10-58(rapeak)
(a) Tonchine in Kuoyu:
6.99.6.45 p.m. on 25-10-50 and 7.00238 p.m. on 24-10-56(repop))
Past Continuous, introduction. 3New vocabulary: ak sakool, eustomer.
Teather: Hullo, listeners!
Brendaz
Johni
children were learning
their lessona school
between nine o'clock and
Iwalvo a'clock.
Between twenty to ten
and bow a'alack Are. Sill
was selling a dre
draws to
customer. John and
were working hare
between half past oloven
and one o
› o'clock.
Johat
Last night between seven
Joha:
English for you, leeson 40. Yesterday at nine o'clock Mr. King went to his office, and he was the
there at quarter to ton.
Brenda
His latters were there on
his table, and he rend
them. Mra. King was at home. She was in the
kitchon. Her children
were at school.
Mrs. Gill went to her
shop at half past eight
and she was there al mine. At ten o'clock she sold a dress to a customer.
1 was at home at tr o'clock, but I was here si wlavon a"cloak, and John was here at half past elevan.
Her children were at school
→→→ at school.
She told dress to a customer.
Teacher: -Customer-wes-worg-WAS-
Brenda
Johns
Trachen
Jahaz
Brenda:
Yesterday between aina o'clook and quarter to ten Mr. King wes going to hie office. Between ten 'clock and half past tor he was reading his luktors. Mrn, King was working in
Botween twenty to ten and tun o'clock Mis. Gill
was selfing a dress to a
Brandst
Joha:
Brenda:
Teacher:
Jahes
and balf past sovor Mrs.
King was cooking Mr. The
King's supper.
children were lietoning ba
the radio.
Btweak
twenty-past
nevon and haf past seven
Mrs. King out his suppor
on the table.
At half past seven Mrs.
King put his cooper on the table.
Yesterday
svening
botwoon half-prek six and
quarter past seven, ihr. GI was writing letters,
and Mrs. Gill was the radio. listening to
quarter-pask quarter-to
ww
soven
sight they were wating their supper, and st
sight o'clock they wont into a cinama.
At eight o'clock they wont iste a cínuma. Between sing o'clock and quarter to ten M. King war going to his office. Batwom ten o'clock and half past ten he was ronding him Jwttors, Between nine o'clack and ten o'clock M 2. King waa working in her kitchen. Hor whildren were learning their lessons at school. Between twenty to tan and ten o'cloak, Mrs. Gill was seiling a dress to a customer.
➡customer **
Batwoma sevda o'clock and half past saven, Mrs.
King was sucking Mr. King's supper.
Her childreg wore listening
to the radio.
What was Mr. King doing
between şine d'alock and
quarter to tun?
He war going to his office.
Wart were Mra. King's
children doing between
niau o'clock and twelve
o'clock?
They were learning their
lessons at school,
And what were her children doing
between waren
'alech and half past
'slechthe owening?
aren in
They won İlstening te
thw radio. - Goodbyel
Goodbye, listen应
Goodbral
Copy Right 9. 9. C.
,校務因而停頓。及 各方
戎事
本為電光,學校韫而 協助 特大,同
午勷致 桉將來成美滿 B 思按 君道賀。兄弟陪祀本.
非建新校舍不足以 多+校舍節酒狹窄, 號説,8黏力
容风子推宏教育。於女靑參觀汎美機
五一年,會所下 以武校
草案,提交邑僑大 會,通過節內點校 俞啥通過旅行 丸
十日,第四次筑
是,我莬會所確那 ,於一九五〇年十月
公司招待作空遊
湖及各值
限五十名。已報名參加者,請準于 日午11時,半岛司店汎裏航空公
日生參觀汎美鲩空公司,并由公司 被相守,飛嘅參觀者一游进九上空, 【特訊】基督教女府參觀團,全
行各項 演,節
十一週年纪念日,膝 廿四日,希财网成立
港協會演講 (新瓶肚)本月
聯國成立和念
早十時虢會開聯 文
戰中起,受眾事影响,舍,
「鄉先進,讓冗參加,、學、文心愿激!各位長官」 觀兹尔者挽許 各位長官、嘉賓、泉、李秋術、邢卓林 案塔吾等啓 - 陸造之情形 【我可筦瑢校翎辦贽 照、留、機 破乳來,來恩節,新台舍已順利完 在興街一百號。抗,爲常委員,磴校)後應以至餓,敬祝周 所,不負諸公慘淡經 同定钓赍得萬分英幸 陳英、莒新、職意亂,同艘,先選, 陰。幸者志者 -九111年,校址原 光、陳煒、溫馨 光,忱,最 ,使ㄗ年獲得把修之 健神迎各位踮康。 營不夙願,殊足訚諾
導槨報(下)、留體全者金(上):窿校院嚳会
(SERS)
(E)
嗅之四、六九長會、七十糰與影、七一岁纘無燒好- 七 花與孫之1、六五日落、六六路飾、六七赤柱、六入 大好江山、七九南島之戎、七九秋湘、八十波光鸪映之義 鉤、七三原野、七四森林曉光、五、七六元朗、七七 秋风四起、六一與我向行、六二的菘、六三玫瑰- 四 *五!I林村、五KI疢墅-五四巫素、五五波光城映之
、卅四小品、北羌漁家燈火、卅六大巫起分、滑七晚 六、四四波光敬之一、四五故鄉、四六秋色、四老阴极艷 雄-廿六元朗一、廿七寂靜、廿八漁舟學號,廿九筲 大至四十題、四一揚帆 四湖光界色、四二三波光机铁之 之夜、小花、僭一開甜頭、毌帆、卅三粒粒悼辛苦 平-1-十】獲視、十四番和、十五花羚、十六 一向阳、廿1]秋皮、廿三沙田圈、廿四肝、五附近 六段、五七福磔、五八物、五九硓光饥眏之二三、六十
像、十七夜銃-十八村演,十九錦協山河、一千花與菜、 笆、四爪玫瑰、四北南島風光、五十薄扶林粱甜、五一街设
目爲:一玫瑰,一林村、大埔、四、五深灣夜月1 六瀨扶林小山、七村班、八靜物之二一、永泰里搭雕多,千花 爵酒计四下午六時止。此大多出沚德及水彩爾共八十帕,全 熔匿內及郊外监张,包括:人物、花卉、及隔开练。作品題
舉行演奏會
PIS • Də
KK 111
昨赴長洲朝聖 一還在,而對下列規
建堂校慈善券開獎 七行!樱救包
CH-(115)
光、毛文達、張醬天 _其吼乘於皇家會樂華行及創敦道和料行 聖三一般樂學敎隔 位,尤以一九五0年 院,岿院位及售。「》
定塞、一、泷 翠、形、醫院、聖類斯學校、 小絃機友百般在社群 _即空单商士位,及槍決,曹結婚。媒俏 女汧事,手屑,戰時曾在國內來源,現任的社會 李榮、林心、、余道额、歐陽祖 |及十唯俭伊利沙伯中此次赞 盦,奥得薪蔭處、強、改、 (黃謝女近照) 忠、鈴優英、花褫勁 雞、毌勒芬、射烒一 道大堂、天去牧友 宿迎,整個長開出 分之一 拉縠具城前的 大官来,和成傲哥州:七元穴、四元计 曾縈会發管里證書;。三元。貼九各大游、出行、劉榮、祥 港大定期頒 學位
【袖,早有小舟殫聖。谢氏在一九五一年 -矸瘘章、陳崑蜢、 、閶成鳳、吳肇 。費爲精拙大陸榮 女士爲其小提琛中號 定因酴法;雅塔 陳克夫、黃人、 |癈分别遨行盛大泐窗 西窮女鸩樂家镫醇雅 阿幻丶恺通-櫺妙丶 招待≡鼐來紅及M人 三頃,假薏仁烩, 關習樂及教育館阻、遊安亨法浪原庵、 啓、翻乾克、乳方湖 今日超在 年,亦攻变革、狄育 研究。是次以實之小、寫越、李賀注• 安、盧發、乾雄 謝仁醫院、撒小學校 石揄塊而致华 立染小處 黃海,均獲讚賞。雄,而民不但是她酒、 菜彬、在廣興、花淡、黎化、活鬱、友,昨起開創劃, 黃分乘新翼地不 谈》台留英機塑造石,對小擬器亦有榮、 超、王生、繊作舟 道療、榮譽生、關志 天團,包括 妙,九時許抵潔。 丶 安樂丶及安裝、拋年,及醫之射運傳 梁寬缙 储天、幹、周國、異性佳、世、寶血醫院、聖低 體救友登報 天 港督主持典禮
五
贤 萬獎。由於形式
之不是深A鹘協奏 推而壓倒全場,
提琴公開賽會, 【國人。彼以前爲巴哈 安會中,僅費爲中 客譽。在此區大之比
*加倫敦依爾小
|娒好評,故常
事故個二第
力中集成是
率故個三第
演「偽君子」
撒中做发 一姫子」,南福 一般型心校出,舉行 奥能 真川
==
特,及舉行嘅體降 含有遗
离舡洪士,將蒞校 定十五日舉行第四九'生,9日在佑堂 港大同學明晚演奏
送式莊嚴 本* 低,低得把他人
開,食而不知其J。
那麼一图所宓,不能成功的 心不在焉,稅而不見,跆而不
爲是其智亦菪?楸臼:非然 ,不能集中我們的断力前脚, 人必須安説集中力。游啟如此 ,求淨似亦如此,我們用心時
洒固之郭奕者也,使类秋夠 *]第二段箏,是說明一個
爲有泱舘將至,沮授弓緻而射 之,雖與之俱學, 若之矣
秋之爲假;一人陷之,一心以 人奕,共一人事心致志,惟资
不得也。坐秋”
小明发,提取來,湛個砚发于山前山後都找遍 的方面。但學的 各位醒過盂子的 鑫身大汗的碤手询閻來。原來 型,使我們明 不淳儿教练,肌 大平天的時光,只好空手藝來 所散的,然後,再用我們的想 源山愛了的確不會有向下的稷 又要用我們的觀察力,集中力 ?他已經有了勰客力,因爲他 有说。但是作秧習之時,我們
↗定能棒]今决了所有的樹又都是向上生 必須用我們的方剂, 來倒帱色來,那不就向下了嗎 俓懷心力的練習,然後可以 只是沒有想像力。傾向上 宮之,用我們的想 类之紫微小致也 ,没有一技向下,所以他錢了 衆中我們的心力來你會了解 # 奥克子算憂啊?婓*D 候力來聯衆分晰,繞疗比
季上的故事● 大伞天,他那兒子才跟帶愁容,或用将整部碌,形似本越 多數的限衛,必須
·協現、教者波開解- 饨
聖士提反小學畢業禮
他而無炸甜,則所想入非 限、碗北剂、林 一切就搭塞中壈姓
而小姐鋼琴伴海,龟、麥謚定女士、雙神·用的有:鄧少女 买,利先生等主持抽 、炎榮、許淑强
【三想像力。
诓個故事所麥示的三個精
工作的蛋件 可以我日 無故塔高的道德規,獄攝 故事嘅商譽的教育理,北 我開始已探明·
、群京、本地及
成分任前後合注
出具:诵、少
各位都知
我們聖士提反學校
,是一個基安牧的
東年,北七日推
老錢人。的家店 失敗。 的小木出于,都 拭,住一個 可惜缺乏想像力所以仍然 第二有一個,因爲他前搀山都跑遍了,追 工作,才會事中默· 望,他的集中力,大約也不 7與原力,然後我們的線 要養成觀察集中和想像力 是可助求學與工作的要件
們由赛而得的
的甜一致,
仙人明詩「留之邑必有思
現在
作一個熱論:不
銀製作簡単 力 鞑子的脚滚了1
技及粗木做的 是他自己斫了樹
謝三個一作
想思的們我用
做必推之道 不
們在校之恃,故 隨幷指示我们】
W三遊記牢能
铤了埸班 以比领,
辯,
的鬼法,實作, 之徒,我們的好方可成爲 一筷著改恼,他我們能得到
李祖佑講故事勉諸生
资
*家金母之個人演出
作成功之
好习岑
,與透保有籍之
金氏
*北之鸣事件」跟「和平使者」之大力牌花,、門尚白丰事人