GJERTRUD BAKKE·
SINDH
出口輪船預告
(任何狀) (日期)(公司)
小凡宋港 十七 多利器
新袭内脏痪洲十七 太古
十七寶
品仰吉打 十七轺件 古打假星 十七苡甸
北京 日本
十八太當 十八歲行
鐵太寶*縠己太湖東控東東維運
: 古雍行者骨方成安方方能法
十八 1爐
十七 高州 S. TRAY. COCHIN 疪仰吉打 十八驾
*EMORYLMAGNETE MSK HSING CHUNG DAIZUI MARU.
十八 液 歐洲小宋 十八 多利限 大丸
急
日本
TOMOTAMA MARU BE
十八 海星 HAI SENS 十八 沸 先 SINDH 西澳足翔十八飛行 美國JACOB JEBSEN 歐洲西蕹菜 十九 法邱 桃士 TOULOUSE 日本
非息
+
BENVORLICH
十九大吉! 捷成馬士JEPPESEN MAERSK 十九 渣甸 日本 JAPAN BEAR 二十 太平 大寶石 TAIPOOSEK + **** MIYAJIMA MARU
入口輪船預告
(签名)(四
(何原來)
(日期)(公司)
了
體 + SOUDAN
歐洲展洲 te ani*
短
BINTANG 培朝士 PYRRHUS
利物浦星洲 十七 太古 日本
茳巫灶 TOMOTAMAMARU 大環火 DAIZU) MARU * A CORFU
PROSPER 七種利際 HERMOD
ARAFURA 黎 FENGNING 對 兵 BINTANG
英京星院
电那地馬士按AGNETE MAERSK 强力治 BENVORLICK * S. TRAV COCHIN
H
#JACOB JEBSEN
新油印度十七 捷威 新地 SANTHIA 米克星遡
十七 洛士利
方陪制土 十七 按行 修
* OUWERKERK 日本館 JAPAN BEAR
TE RADNORSHIRE 悦柳 TOULOUSE
究
三藏街
捷虎馬士基JEPPESEN MAERSK
*
TAIPOOSEK
29
CEDAR
撕蘭
先
+ PRODUCE
#
比路芳
# BATAAN
ELLEROPHON
EASTERN QUEEN 丸 MIYAJIMA MARU
IVARAN
日本
菲
障 FERNMOOR
#RUYS
溶 B*
凡生美土磁力
明太友海先美桃芬
日 大京阵多保
歌锉北四
·方行成利方行華附成畠碧行古古平悌華漭 衆行 吉平古 來銻行華行
美捷邦微法太太太酿造犬天 撇醢太太太福銀東太高太弱美清總架鸯福太
ASANAMI MARU
TAKSANG
1
PYRRHUS
丹 SOUDAN
FERNSEA
想彩發 TOREADOR
會津丸AIZU MARU
四 SZECHUEN
$ # YUNNAN
包
### VAN WAERWIJEX 沃馬] UMARIA
日本 日本
日本
MAE CANADA MAIL
美洲花岛 滋矶
哥倫比亞丸COLUMBIA MARU 日本
菲島怕美和NOREVERETT 北 河PEIHO
海洋扇 印度星洲 日本基
洪斯蒂利 FRANCISVILLE 芝英摧 TJ1BANTJET
金
「股妮 CITY OF RIPON
海
打機
强和丸 RYUWA MARU
星蹤
PAK HOL
節同
錄
ROSITA 療
強打大流士ADRASTUS
金
MING HAI
日本
山PUSAN
# PIONEER MILL 魂街士 AMERSKERK
PRES ARTHUR
金還 日本
日本
澳洲炸糕 教
二十三多利館 | 四 CEDAR 二十嗾菲多利 TOREADOR
天菜 PRODUCE 二十天讲 BATAAN 二十箍烈拿些
二十 米行 搜利)
二十來華
RADORSHE症
GJERTRUD BARKE IVARAN
廿一 太古沃馬利號 UMARIA
*谢拿大 廿一古
廿一 1
廿業銀行北
CANADA MAIL
CORFU
AIZU MARU
HENRIK
PEIHO 河
SZECHUEN RUYS
我機糊 輝 社 SHUNLEE 廿二 東方 萬華 VAN WAERWIJCK
太古法斯菲利 FRANCISVILLE
HEX COLUMBRETT
美
來
部海里北
芝
北
方古古來華 行行來吉
行北
焱
HAI MING
菜豆
十八被突
十八東房
十八维能
五釜山庄 十九鸟笼
日本 西詢 日本 日本洲 日本洲 西買金燙
十九 振燕行 十九 然和雙 十九 特碟 十九 洛士程 十九甜曬
日本美洲
欧洲
日本美洲
•足洲卡拉路十分钟
跟苏
日本美
古營料理 西 路
深
東迎
日本
MARU
CITY OF RIPON 般號
PIONEER MILL PAKHOI
PUSAN
CITY OF BATH 包巴者按
} } 11 11 11
雷卡拉蚩廿二 六 牢
高雄: 日本 西資欧 印尼
日本美洲
廿三
·
叫失 CITY OF BATH 奥沙打 OZARDA 「海岸線 OCEAN MAIL
美洲非岛 上海
廿三芝萬挺 TJIBANJET
TEARS
卡拉希買 十三
匙
來亞打七鲨士ADRASTUS
學
太平 TAIPING®
生:HINSANG
*
*
*
四何蒜郵 OCEAN MAIL
#GLENROY
TRITON
VICTORIA
湖南 HUNAN
CITOS
+ AROS
院 卡四
日本
五天
日本
原總馬士基HUL DA MAERSK
力斯美 LUZMI
TAI YUEN
蕖滋味 星洲
日本
馬來太子 MALAYAN PRINCE MINIKOI
日本
上海
廿六
高山 HODAKASAN MARU 欧洲到
CIGLI
日本!!
·利家安 LYCAON
死打馬點RITA MAERSK
球類
#5## CAMBODGE
馬提速費
驛吉祥成行古平邾董古成成行行華成絲向
多太天天
太太太打紫澄
四四五五五五六
六
六六六六七七七七,
總
國 多利麵 群馬上古 AMERSKERK 返品溯廿五 雅打號 PRES ARTHUR
澳洲小呂架
麻火列钼
美洲
CITOS
日本
HULDA MAERSK
生 HANGSANG
A HESSENSTEIN
M SUNNYVILL
蔡地熱統PRES. MADISON 基土里若琪KRISTIN BAKKE
TJIWANGI
RITA 'MAERSK
(EMBAM PRES. TAFT
珠日本
印尼星洲 美 美甜H凇
太平洋運輪PACIFIC TRANS.
TAN
廿六
銀行 美容 MINIKO
廿六 太古 DANAKIL
* 維多利冻 VICTORIA
HUNAN 湖南
**** #CAMBODGE
Z TAI PING
# # # * # SIGLI
印美洲
廿七 馬來太子 MALAYAN PR NCE 廿七 高山克 HODAKASAN MARU 小呂宋经本 廿七 新利 SUNNYVILL 廿八銀行宜生 HANG SANG
廿八蹾
MADISON
絲絲PRES. M TRANS.
廿八渣士出琪KRISTIN BAKKE 廿九撕成糖码士 HESSENSTEIN
九兒美國谷 MINIKOI
九渣 HANYANG
列表刻時九子吧
處
旗國不習辭國古銀行邦管來行 古尞平率證書古來
受限符成中古邦行锎統健行成平古 美太郛天太造鐵美行 天悌裁太遴造太凿渣美太太还跟張 按證報梁太丽天太犬弦太渣渣烘蛰蝥級捷太太
阿兹曼谷來上午九
飛航時間 今日到港班
九時十分 | 敦 京油來逅 芬
|雅打總統號 九月二十凶日開
往西貢新加坡下午
【航 四十分
“嫣尼拉來下午四時
阁杉證東京來上午安國
浩航西北.
往慈容阳光下午四
五時三刻 午十一時一刻 || 際力馬尼拉來上
英國海外
芬
11時沾五分 新加坡來下午一時
東京坐上午七時 偷射出光坐正午十
泛美
時一 九時刻
曼谷上午八時 倍敦曼谷來下午1 今日離港班機
炸锅
日航
在台北世从上午七
往冲旧島東京上幸
澳港
佛山
大來
夜下午 飛安時頭
德星 厶個明清雅 式芳化草的
司公股輪統總國美
期
船
诞生攡省、圴、减的苯、波士頓等
輔總統號 九月三十日開
告預
十一路
北航日期
克利夫蘭總統 七月七日開
務部謹啓
大伍玖
S.S. TAIP
号23172 司能打好
在曼谷竪教 在台北東京上午九 往更京洛杉隣上午,在馬尼拉下午五時特別班:佛山 涵星期日及公眾假期澳四下午伍時正
大寶石 在 西貢 金邊
中午十一時半
時
S.S. “PROSPER"
英外
門客惠到沿 九月十八,十九日落貨 九月'
下午開行
馬尼拉来下午一時
四十分
蚵嵛信敦 上午九時 往仰光加萨各答喀往東京下午11時一
「桃綁上」現正由 航空
公司電話
二十返選 之行期預報,因仍繼,她就公司二七四九 明午或到 對來說為來 太古分行党四八七六
WAM KIU TAT
店好,其中「成馬士』 【特訊】擔成改行代下之士
十九開日本美洲_二十
数,艘,此大行推保由于作双方动
返港開平
日本之熊
輪
歌明日到港
南十九日排 燒技開悬日本,轉返美洲之一牂市。 她,須選(十八)日始克利。在濡妳留 上 【 趼】美國論船公司轄下之韻字系舸貨韐「日本之 ,此次班期乃由三澤度方面的非烏開來,但以途證書
十九日開日本轉返美洲 於二十日盛行再
貨物有白米一宗 項牛啟十师,在卸 讌萬包,技什貨等
有限,須至十八日下 一午姶克到步,俄來之 方面開來,由於途程 微被開赴日本a
,此大斑期乃也耪,至十九日然緖離港 *下之一渕西美」 正淼卸貨停留落地 特訊)很盛行 改於十八日可到班, 蘇品士運河爲限,
桃柳士
捷成馬士基
離,開港籍 行落堠於節晚離
翌日轉日
改十八到
明日上午到
興立古
~港澳輪航期
(泊藏额
紀
汜 安
戒行公司二七七
倍疲公司兴党 浩 士 利去啦 一六五
竇隆年行煒一登 銀行公司為五七一 湘來公司一八1!九
天祥行查 渣華經那犬五一 E
部北灣台鋼風 朝瞷無天。風吹
*來每日下午三時正 佛 每日午夜十二時
耀
(城)
港外線小輪時間表
長洲經
眼
上午六時二十分 廻航 上午
日,即於十九日開赴日本轉往 金山、省、紐約、波士頓致維。 始克到埠,在禇貨及燕畫 停留一 來,由於?限有剂,組改期至十八日
幹行轄下之「立」
保士
|勰廒 匹行改计
|力间警行來張,山於
「蛋」號,塔市出日本
行轄下,大貨幣「保袿洲。
一開暹 貨完畢,因四入塢悯 巫等监。
【物鼠山Ë雜,主般用塢發,然後 大瑞丸
「束后」號,此次行 模係由日本方陧陈來湖於二十日下午可 ,日輪進,預定
J 年,±文州日行前往古及特 可脂?疆於一十九 一日上落湯,至妤一
宮島寬一改十八到
台海选 卽晚轉選 務公司代日本古
【行邶迫促 一日上午始到純,
二十早到卽轉日本
【特訊】東方階
懷,前往握斑。
東后提前 行所代琳之日娘一字 甞船「七珓丸」,現
巍光一,此次由日本 由邱斯觀方面來,
【快訊】太平芾 商株式會社下之
東認及泰南為氣限仍低。
商鎮軍總樂,向東東獨東伸器,價
色嗒 預測:吹和緩東誠與南畏
午三時),楠集在台灣北部,別 由於一座反旋图集精在日本北部。} 非洲 瘩】以時謝八海里向西北移動。 林國治時間六時(卽本湯,季時間下 海外各地氣壓分佈形勢——花格
中國東北部及中部。
下午.1時官阳录 *一灾} 昨日浯度
愒:上午 滹十八分,呎
下午九時至十七芬,安四。 濶,上午八時零八分,六與五。
法國槨君六六五一 美國論始受八一丸六 國籍 英
日本
船礬) 丽拉科那
昨日入口輪船 「洲方而豐出,途屋 太古公司:二二一四四 免郑萍行 四一七四東方船務犬七七五 捷順公司大钷九 六 民航公司五四灬], -
奥稱太顯忌大梁湖西花 批成分高弍门四强二壢記公司二堕隙二四 阳晶公司大陸伍七* 昌興公司〇六六 、大英將邨、 捷成单行弍O四六匹 美邦公司二躇 匦 星 行三九七 國泰公司三〇三三] 巴蒂斯坦、中東、非 維記船務三七九六〇 泰航公司五八八一六
ATTOREADOR"
多利多輪! 紐約 波士頓 日本 大源
太
(##)
感美
多利順 南洋公司1.七!'七七 華 商 行三七八九 永和權 大南公司次玖津四店 B航公司* ** 鐵行 現徒公司養六四七七 荷葉公司 KIN 永寧公司盏尖八八 印航公司||1|1七四
總和公司狳七五实伍 港航公司二八五〇四 類 鶵 行式仉 九州 佛诫海外臺資墬 包 鐵行 嘉豐公司夫龙湖七五 南美公司 八Ò 馬亞、緬甸、印邊
十時
MY VICTORIA"
利亞郵船
( 明日 】
星加坡 行 砵酒 甜尼斯 的港
熱那亞等埠
〔空郵)
顯發公司逾三四
ELLI KORI 太平洋行 | 四六
截郵時間 北平、上海、昆明、
天祥洋行船務部
古
湖躍至龍九
龍九至
九龍 羅湖 九龍路、到羅湖 齪湖開 到九龍 湖 湖九
10.15 1.12 6.45
6.40 7.31 2.17 5.43 8.54 4.15 9.05 10.02 5.30 6.29 7.44
3.14
6.41
5.14
7.89
7.38
8.30
12.40 1.35
2.20 3.19
11.25 18.22 8.15 9.14 12.45 1.32 10.45 11.40
7.58 8.48 4.05 5.19 9.10 10.05 10.20 11.15
5.37 6.34 8.52
7.49
11.30 12.25
8.22 0.19
深圳至廣州
【深圳開 到大沙頭
大沙頭開
中午12時7分 下午時59分
上午のはより分
下午65分 下午8時31分
上午9時50分
下午2時45分
司公船翰基士馬
逢星期日及公衆假期加夜华一班下午十時四十五 分由尖沙咀站龆 下午十一時四十五分到達羅湖站
(中原時間) 廣州至深圳
到深圳
費城 波的肾並衆南美洲西印度笋埠
軒準於九月廿日期往 羅省 巴牽馬
日 九月廿七日開往
M.V.JACOB JEBSEN"
達快論
5. S.
"CEDAR"
美西美 蔥放 婆羅乃 九月二十日落貨
直放
直透暹羅 20
搭客附晳到本行接洽是荷
四達離艄公司 總代理:郑碧公司 有利銀行大廈4樓壼三
三九一九
電話式版式九
M.Y. "JEPPESEN MAERSK"
及門印度羣島等
九月十八日落貨 十九日開行往 料金山、颍省、經營、波士頓、陳療、
捷成馬士基
捷成洋行
太原輪往 愛梨 利
漢陽輪往 上海 2 湖南輪往 星洲 印尼 £輪往 天津
輪往 釜山 日本
太古輪船公司
務部啓
:日出口輪船
# # #1:00OH]
司公船郵華渣
陶芝式萬
馬
愛
樂宜利吉捷威
龍輪東遠洋平太
航型)
英國輪船公司!
找客拊貨特科画打后行西梅公頃
九月十九號到十號開 舊金山 羅省 途經日本
陳業初啓
JAPAN BEAR
RUYS
VAN WAERWIJCH
TJIBANTJET S
AMERSKERK ZI+
SIGLI
VĂN NOORT
(今日)
SERBA
(往何棹)〔公司) 益源勞司正四〇 太古 宦限公司三式對
(80)
【北殺魚、熒洲、紐四
太古 和 發 0101 日本
順利輪
S.S. SHUN LEE"
華人經理干諾道中 32分
直放 新嘉坡
TOULOUSS
上游行活无八〇六
日日那那是荷荷荷美英英
十時段
九月廿一日落貨 廿二日開行
芝利華
汎类公司三七O
+時 印尼
公司
A-2007 1*259964
点獺 西北公司三嗪五〇| 英 海外一七六五七退、藏
菲衆賓、北綫、港 、印度
1
莊、十四刻、馬鞍山)
鼻剂报 菲航公司五八三三】菲律實
法航公司六六五一 雞、、、、大班邦、 時 斯坦、中東、非洲 一時攤、緬甸、印、巴 台灣、日本、美國、
東南非洲
十一時
海
M.V. "HAI SENG"
行洋順利多
桃柳士 # 日 本 九月
S.S PRODUCE"
興
HENRIK
TRITON
立 #古督、基 九月
大烈頓 花 星架坡 九
勝保
保
士」# 小呂宋
九月廿]日落貨
A'S SONGKHLA”
TANCRED
往小呂宋签-
準期九月拾柒日落貨 拾捌日開行 輪 放 冲繩島
天奇利 卷 小呂宋 九月
落貨
六
S.S. DANAKIL
(##)
[ 維記船務行啓
美
南
仰光宮島丸」
宮島丸」MAJIA
MARU”
廿日榕行
骨客惠 到校 九月廿六、廿七日落貨 月廿七日下午開行
塔門”
翼上午九時
三上午十一時
下午一時件,
下午三兵四天分 直航
下午五時二十分 編號
下午六時军
下午八游
上午坐
梅腐 開
除
下午四時
上午九時三 【上午九時十分
租航
囉航
香港-西雅圖
926576 • 2557′
司啓
"COLUMBIA
拉、哥林沙
哥希比亞丸」 九月廿日落貨 往 石叻、庇腿、孟買、卡關嶽、古城、百
MARU”
愛華 偷 IVARAN
捷利碧琪」
蟹
GJERTRUS BAKKEY
!
举九月弍十日落貨 日開行 使展艷國內吃、中南美、印實、純 圓弒:羅雀、巴車馬、紐約、費城、波地攣、
美桜加拿大美國的陸各大城市是中南吳 杭經日本往溫哥華、舍路、砵齒、飆省、潛市发 準期九月十九日收貨 二十日行
俊匦
轻文宇相高小程 ̧:
十號,甲午六月 2
急爆了一 他對批評漸起敏感,性格也變得 他不再是温文年青的外交家,
朝倍錯的方向而去
艾豆糁已吃排地转 在二次大战以葡
。
*艾登D蛸 邱*商 聲望
个
-
張
殺。B對於時常發生 健士今年 艾登 開否認他將與 路職之在他身上, 他在外交才面
這槐做 •
两人之間少有做些的脚,窒做笋 杜断却是我此凡稱 鸻效,现降,邱古 係只限於此。嚣,相對於在退休 名宇的,但他們的關 語郎監艾登外一
私家補皆不應取新
乖烟
每爲是不出取諦的,私家有著日前本港社會教育不可缺少 豹包的存在可以幹予一般育工作而没有一定的降間學校 家杌習n但我们 *人据奥尔诗私
◎年八月卅一日
四年九月四日 十七部公元一九四 年丙寅垂源四月初八,
最然君:
靳東病,可以請將上千請房屋建築皆
五月十九日 [日即公元;九11六年祐平險體,CIC對:
▶人
千,二萬點三
我的百分之三十鋸 再交百分之三十五,
四年七月十六日 一十七日创公元一九五
一弯的辣君:
資妾免費得向凿 故檢與用
十六、中七月
(一)耨幽十三申訴。
济
小脊 天
雄梟
字調
康康大
星期航班三次
由香港SUPER-6鼐剪挑機亞馬尼剜
·號廳及西雅圖泛起空飛剪驍為全 世界楓渡海洋最三型及最强力之航機 嗲验均有顒得或游客票位任由選擇
香港隆山大康 電話·三七三一
【新動約開業 電機三七三一(全四小時均可詢)
NURMOZE PAA-
公船横弗奖司公司渣| 期船司公谧
PSHARP&G CO. S.AT
理代
司公運虼洋平太
總代理:太平洋行 顯發【郭顯啓 G St
33183.33682.28327)
往澳洲
往 山打根
十月二十日到收貨開行 可活安安华伍数.澄甸公司人船務醫 中國運輪 韓媒號,還省婷 世,銀級日本
九月三十日到收貨關行
太平洋運輸輪,通過日本, 桧等四百八渣甸公司華人船
MS. THODAKASAN MARC
穗高山丸 九月
MITSUI LIN
谁放——小呂宋 横濱 名古
渡江
美邦輪船公司啓