WAH KIU YAT GO
因七月八年申衖廢复
日十月九年六五九一限公年立千筒長易
幕開舍宿工具士巴華中
調強詞致幕揭督護
重嚴題問口人港本
見意示表後然思熟該應人的施措制管口入評批
袂的問題,好寸的過限制
致詞
准有限公司在北角馬登新建引工宿舍 世界各地】我所共有的一個特點 但是,我以碎我們可正確地說,香港的 人口問題, 不會比世界其他的地方來
發發說,選個問題,對於佐現代 標會議市民均以的各希張務事馆 ,都會發生葉明,「我們都知道,近年 來人口的愛加,使到香港發生不少困難 我們也知道未來工作的艱難,我裤 獨冯英爲目前的人口最低限度的服 務事槃,並且須要應付今後數年 數目而自然增加的人口。」
&督說,港應該加驚進行地建康 宇計,而今天的開幕典證,應該足以 鼓勵未來的4
「我們今天到蚩來3 唐該遇一件令人興錯的。 我們在一大家非常
慪心的工作區,邬解夾降荒張熙方商的 努力,已無獲得進展。這個問題,正從 多方面來進行加以解决。但是,如果A 洲想珽潮凱大的成就,我們必須全祺攝 我们的工作不像上卖
外一扭,我们不能因攻綫一點,就 可以獲得番利。我們的工作沒有輕而易 苯的地方,所以我們不光不費力可 以成功的。荒的凹販,是一個不易醉 人力和物力。 我們遊陪我們的我仍然很薄,我|,行隆重開幕畫。五時既届,躍間 們正在前海,但朵如果我們要维持成滑 監珧成坤夫蟎、總經理曹视甫夫婦 妆 行的黑度-我們必須出泐我们所、丁祖饨、謝第女士、黄昌仁、薏 有的利器,不獨政府的資源,而且該公司 髙哦員等,射號招待嘉賓, 包括我们所够造之一切皆源在內。五時卅分,*維德中可熱, 因此,政府對於想典建大批中護事開始,小愆察榮發選沉國歌。主席 傅和與母工作的大僱主,已經有樹地 成地致詞,抛請過否致過八由经 的撥撂漭影。
小姐[華文),再由涵 主持弟高度。 中國汽車公司是门政府还待出一在篮氣氛中,典發完成。繼參宿窰 的僱主之一。布今天舉行開幕避的屋| 唯,行酒會 9 下午七時盡歡而 ,我們可以看到私人僭主們如何可以協 。 助解决潑號的一般範。
對於過什庥價屋的需要,這是一項 印 直痰的食伙,而此領業資歷的房租,是 在用最急一部份居民的經濟能力之門
体從太宿舍地下翻出一部份作爲 發臘档喝彩中心的一件事,顯示中巴 士公司對未能從新宿舍世取古获利的 融员的需要,從未予以忽視。
昨日對會硑究佾財可樂寡夫婦 、甄育司高詩雅夫婦、華民政務司來 周浚年夫婦、開年夫 士夫涮、行政膈 崗、懟運利任打夫婦、上海做豐銀行總 經理踹酒、宏利夫婦、立法工蚰 一 般夫煤、石韾待先生、律敦治夫瓣、郭 唐美滿、祈懿母上安夫鲴、市政局勞 、工商署長郭伯偉、馮衆芬夫、百 富醫生夫鼐、野祖强夫婦、余之夫命 世界各地由人口用畑所發生的壓
、沖機烜夫鍋、澄香招電本公司總經簽 *是能装的一個的現象。本人認爲
臣、九龍倉 理摩地、九龍汽車公司 我們可以很公平的讚,本所的人口題
港、雷璚德、油獻地小公司總經 ,是不下於世界上任何地方的。
∑鄉鎮國、東亞銀行 浦、廠商會名 水洗的人口問題,對於每一個公餐
波長岑戕華、徐季良、中華總商會高 所以照到的近代服務,都會發生制, 盧雄,東華三院主產臆炳棠、張** 例如食 、痢生、傅院、醫造及健康服 務,教育以及無色的房型等等。
及全港總理、保良局主席許岳及全德 丶余茳 -氆殖之、馬蠊棒、財魂 我們大家都抵膦,本米近年内人 日政府所受到的壓力。我們也知道媽於,形成宗、雲林、吳申菑夫嶷、陳樹渠 、陳汭華、翠中鈞、黃燕湖、何櫌 、 現有人口以及米來數年內生羅的人口供
*簡:南、郭琳礙、郭振成、廚蹬┏ 瓟最低限饟的服務,是顛何領大的一項及英商務、员、各叟菸港領事、各大神 市民房壓及其有關問題 *乃属吾入目前所啷的 事,安人染初棋餐 今天 親臨斯地,足以示其個人對於此類 调寄于5焼,請客人以抵大之液疑。 中華巴士公司全 員工將帶千人, 她等及其家腾之居住問題,其雄市情况 猇月計要迎居在人口變集而安氣不良 沉希何形,如果在精過,我們對之斗中,此事從戰后無車甩中悯勢就 單問題的忆力進於易於遲纯,因爲第一之,倘非由本公司協助及椰邂鄩局决定 於一個说象的熟鯤。就會產生冷奕的府一向政府申貓撥地,使得爲典建聦工亜东 租住宅,公司一般司,技工及售 我們不能买 態度發生於房屋用一心,將垛于现有較好的居住成之希望。 握之中,我們必須加緊進行計畫而不能一爲本至爲顯明而易見者也。 發失我们處理問題的梅力。
刘福 典證,即爲上相結 汎就是爲什麽本人設,今的獎槃。而此位於北角區內智達一萬八千方 維是一項值得妺鳓的木件,我願意一年,史之地基,用私人租約而政府承者 當中毎一天能够有類似的房肘建成,)。如夜陷疝常辦法,此地段之發生 1 直到微小關及其他損症的藥科惝形區一股情形,建成通式,分 能够大改爲止。
肘租價大横宇、是無疑義的。本公司 主席已經拆過,必可當局在與雞早在開始之際,已深知此種建築 + 言宿舍之前所作的考藍,曾郛敘述不適合爲職員宿舍、照徙脱式之建 關於宿舍前守維情形,並且肘,菹一 築- 婺墘、直通多房開者, 宿否可以容納四分之一的公司職。
工作
行經和等千餘人。 櫑使本阇居民獲得公允的拇題隱 ,我們不能讓我們解决各項理所 作的努力,由於入境人敢的 ,离於 無效,健我們在進展两病中,湛後】 凡是批评最近入境警制揖施的人, 骫暫住宿衎頭,坡梯及天台公民的情 况,予以,然表示他們是否樂於 沿河谊新情形颦續下去,甚至坐妈更加
我現在鄾此造寳微觀主席及公司當容 未鎭理想。故特向兩則瞉經長時間 渦獲得如此的成就,並且希望他們不以一的研討,才始採用此诚于一两家居住之 此自滿,如果羾是公司方面第一大廠員 小型房,職工住宅。共锟房·G 宿舍的興建計吧,希望這將不合成得最有那用之行門,俾其所給予人們之印 後的一次。希望公司當局鶻成將此一點乃是一艹個別住家」,并把若公司宿 - 耍牢肥於心中,並且將其列入舍中一職登機,無際有*房两個,及 |麻把厨房浴廁等,成爲一單位。此型式
典禮
.安中華汽車有限公司。一之地中,排列共軀,計有上述錕位 郐們决顺虿怍宿財利問題|一百盏十1個、本公司選」接在+多數 北布角馬寶道,一萬 情況之下,使盈工两家共炷一,此分 千亭为其土地,興建ㄖ工宿舍及需利‘辦法,似未想。但從實際言之 都度,去5年落成,昨日下午五時半,鞍破導現在住所包+微贴,而且雖
太人 上 楹,平均能一块产所和 平行俊 K。尤服了,但其中因位班之
部
不替之意,從下述薪镅蓄可剪 * 市 上纽似此住所,亭和 [ 上列繼位。 闯人從起始發動關枣宿舍時,早知 北一芍厦币可容納公司職育及其家四 你之一,使全能受班之塔 出新度之下部份,作全,自 利 昨日接髙巍枇网之中華巴一直上抛利宿舍大團
華僑日報社長岑維休喜作翁
住屋帮医之的文学,將米導建興 此類似之宿舍,當取出於此大:黄之追 祁成功,本人相信,無福人工 朱阿斯雅。本人更希望能等的優越來得 在公司住宅之间人設想,和與公司密切 合作,堡包公物,守管理規則,沾恩 本科抑薮网牙起新傑,爲其他工 找典淼宿苦。
岑悅生陳淑萱結婚
昨在聖士提反堂舉行宗教儀式 繼假半島酒 店招待親友 到本港官紳名流僑領千餘人 新郎 教育司高詩雅司憲以嘉賓身份致頌詞 新娘均爲留考學生.現均旅居星洲供職 及調參秒,致感謝,新入 佛積,會證,七時許的盡貫而散。 新秘岑世忠君,早年肄業冼嶷出院 3畢業於培英中、上淑萱南卡學商學 *,經返於網大學政治經濟系 镫赴美入賓夕凡尼亞大學獲商業行政 士。 年勋筛染,如飓谊恋一凫加坡] 有限公司聘,毌装公司經理,以至於今 *該公司經營出版事業,出版竒代B 報,丹總代理香港黑跟有限公司各种刊 物,, 旅臯爾年僑商之患者。
【國際社】華僑日報總司理岑体 先生大公子,與馬來昛腐頓陳秉輝先生 第五女公子浓囂小姐,無,一 新入于去星迎四項見乘仮治,同坐者 有介紹人李惠梆女士,即蹲形州人运保 除限公司董事勦經理李超懋夫人,及 觀者張白磷先生夫婦。
婚怠于炸鄀下午三時,4繈扶茲道 聖七限反堂器行,由强事岳牧師主持, 本港官名牌号氏親友,作最赴奉公 魑髟昪及赴教堂裢诣甚衆。
下午五時,扦鮭伞島酒店茶會招待 嘉賓,質及參與庥性,包括有政府撥 閼首長、行敬、法、市政各環 、 各界餘額、汭料商名流、融會 梵燒市男女四友,共過二千餘人。 招待會中,起和諧號曲,新人韃 熬揚音韻,步發堂,由數 高
新人備加頸式,并滋全窰賓舉杯,向 新人积食。 新郳我苔,對嘉賓蒞臨
新泉質微登小組,廣東照他人, 長馬來亞聯邦埠,在地č 後,即赴美人李治女子,商 士,後裔星加坡細亞大油公司, 其父母均居。陳小姐系出名詞, 秀外慧中,至岑君向锴,舞台
婭设之男由相岑 生君,事業大 ▲華临日報谮事岑子願先生公子,女 儐相焉岑淑购小姐,則爲岑社長之第五
岑世生段收登录婚典籍新人及雙方家長親友在聖士提反堂合影
五五年第一季度收購各团士蔭的總產值 是四百一十萬元,宅点平均每人十八 宁海关年第1季只論到一百八十
行
女公子,現亦雅業浩大 萬方。花 鲎爲你盼、胡家麟,花女葉玉萍、
一九五四年,會有做幾近十五茗媒 但 虏價如下礼了,該少了百分 之三十八。業的減少,薏苎一九五
昨袅叫林岑公噐道海坤商名流, 超人代英昭文律师上夫婦、郭建、飛盤訊 淨、馮安寡、蛋發蛮將軍,鄧望 法長、將四麗榮、油、顯壽夫婦 、李毀夫轕、幣诃棠、錦聯、調浃柱 先河、湖北、勾館爾素、謝州、 費亠選、沐秧、馬英、玉泉、黄健 河、古貼、馬超奇醫生、陳寬興、 文、黃永康-甫夫鎘等人。 各方燕起致仲者,包耧總統榘號 丶行政院長€囍鈞丶秘書長黃少谷、楼 統府秘書長蕤羣、國防最高委員會移 書長溝經國、敎育部次長髙橋大蟳、 豬繪季員謝炸棻、中央活員會第四組 馬燈盤,新生遇就醫然之,及緊 操夫婦、張、建中、徐枫等, 我今天能够向新 教育司高
郎及新娘舉杯慶賀 詩雅鍵詞
並跟他們的朋友一 敬謝他們婚後生活感受快带,實在! 到愉快及光榮- 紙杯慶祝的人士, 通 常必須說出他的理由,就長我已8新 郎的雙親已歷數年之久,並且全被他們 我認識新郎,岳在我在英皇谋些事 的時候。一位教師的工作,有很多收 學生湖斯的發展,或甚至在那項發展中. , 也苟一些份兒,但是,當學校時間 成爲過去後,教師時常再見不到他的 生,所以當飯偶然再度見他們,就 到格外髙慶,好像我今天一。在分別 了的一段期間內,世坐的表現,此聯 期更棹希望。在該期間內,他會於毒 及美國完成大學教育,并在新加坡從事 同棣有希望的出版事業。關於進方面9 他是步武他令在港的廢的。他的宋 世、人格及蔟,一個有用、筷 及卓越的醌途。所有的因,對於獲致 连国来的我可。他的辛盘的夫人,將 码和生外資結婚與,教育豐商
突延期舉行
,昨日在該會命氧供部即向,牌 定有日期,,其行分而通知」。是 日灣會計有黄索剂、必殺光、黄、 鑱南、湖、拉、利拑、 宫 本院、玉崑謨、趙華、李、 智雄等。「明》
予以夜大的,有無疑。 我們對药娘此做不大鋼護,但是, 由我們已無看到的來說,我們只有覺得 他的美照,新娘及新郎性盤將在新加坡 居住 但是我希望我們不時可在塞班克
加何多斯可以確信我們心裏忘不了她 *雠及新鄔將無得我們的眷愛及祝福 各位嘉賓,今天我是 生致答詞 嚐得什麼地ㄘ和代理時間起,不管
仁慈的評語,當然,我不能够代表西子. 說协不敢當,但以我本人來說,我不留 爲我值得我辩的好評。第二,我 各战今天下午到堤拜堂去加我們的婚 ,以及到體爬來,液後,丙子和我本 N,對於各位所賜的祝贺,和洛面的程 號,十分感謝。
中外嘉賓昨赴會教習者: 教育司雅伉-工 的商 忠臣食神,周按年博士伉抛,攡文雅爾士 优饒、張年优糍、我忱、 伉 四、伉、楊承、賴文出 、賴坤伉、郭伉、 生伉、必伉、碗、 豚优露、堿撩燾优麗、砥槙村伉獾、李 湖裤、鄰嬴房、勞黾但优嶂、胡百全优 、李奇迹、鄧肇堅伉团、區灤年丶馆 3. 飛籟你國、曾俊安、廚克安、東補休 、華人代表何醛、余之、李梅 芬-祖盘、必明、斯 女公子,姚京少较杭緻、事于优 編猳朝、韓文、將狂伉儷、嚴基 优、蛆世王伉、杜科翠、 你
*
茶工作,今年的第一选米茶生長很好, 但是因焉合作就常☆亡于钢钻工作
石敬、
接見各界代表
,立法局首於通過營,各路人士籍新 發表拭對證見,當局為深入考與民 宜,對紫局二三事一再到佈 市民秀推向加强解營正案,在有一 立法冯非官守“—— 版臨年,文 惠、崇利、砼坤、郭贊、少教治, 朱褛、祈邙等,由今日起,排日接見街 圻及各大社團代表,取意見,將該合所 “得”作用將來立法局辯論會之參半 · 此次非官守员之各界代我,對加租解登前途,備
·至* 所謂成败利钝,在此一舉-猃迫非官守且在答 跑者海問中,曾在所提示各方反對蛋案,發 炎甚多意見,然内多的空洞無物,畫;奥知當局 此次提出「與住客倒修正案,保有所供神而出 俄塞肯反對,缺乏水實根拉,將期图茍效果。 立法局議員所提供,埝-姑所在,各界代在習閱 中,嫁陳意見時,個維學出-
份理由」苔必有躇,則當局 怡亲環境,俯酸民 雅緻能管京案,予以適當敬 ,然後付諸萡冫越無希望也
优磴、照尼斯伉岡、郊區伉 、花樣一 杭、胡光雙优、 丶張鏡童、捆對中、劉德甜夫人、劉焜 馮錦鴻杭鐡、谘 芹-唐 侂
·葱花、質鷄國、維藩狁粱、阿
你作、李安品、商 ,為閔伉證、路、胡文杰夫人, 胡柳小姐、證雅士、乐、江南雞、 利孝和、李必良夫人、周日光勃窗、李 亦梅、分类、石优、余兆
帶良优垤、岑骹伉 鳳、許岳、關 黄克藏、李国武、周
守、岩作用、費壋丶 本茂、冲田守、奥嘉棠伉做、橫勵 中年猃風、雷國裕隆 2、疼禧伉、何蒉衡、何溉、 【衡仲·其爲華、麻、馬超奇, 秉熹、張永食、甜炳棠优楹、柱張第三 英保守黨議員從大陸來
農業機械化談不到
衣食解决住居却難
L特绍一道甜 無法勃斯的因, 和英國的要用比较。 往中國大帝博的人是因爲他們不中國 在他們看見過的地方, 員,其所用的人力,姊
,都是飛指導之下參 第一 磡一下,而昨由廣州 達 乘車來港的最後英
於英國同一面截 記者所思出的阿 所用人力的沉。他
會留人,轉強 但官一項臨係大陸人們說:大陸有的是人 、梁鳳优、養樂士伉阙,推時 龍、李冠旅忱、郭泉优、李世華 黼他們許多舸問 民是否受現政风的焱 力,而在英國則是人
英國新聞圖片比賽
邀請本港作品參加
【按雅】重大英百科全書及英國攝影師學會主辦的第九 「英全國一年中開片比攝」。目前公開緻求攝影費者 犁的把殿:參埋者二百七十人(包括新聞融五十六 家的報人一百七十人,雜誌四家的記者二十四人,通疗
壓力?覆二位員 力不足。 一同碟一致的答說:「
平均母人的生活 范丹乎不可能跳我們 和英國學人比较起來 來决醛。」他們能没,根據希爾告訴記者 ,中共的思想改造政 的,前是微乎其 策的效力,令人感据。人的或食方面雖 二位認揖是和 仍與過去一樣。他指 過去出大陸來港的步出++過去茗品 此認赘同行的,他們使人民銀死的集软
十二家的攝影師五十九人,和自由作家十七人)。加圖片蔫調(R MATHE 今年未有水,故宋
二千一百三十四敬,其中女人佔三位,位中有一位的作品 巡得某獎 *
新嘉坡的SAM KA FAYE 隽去年海外參加者五十餘人 之一,他獲得去年攝影獎。在五十餘人中,有本海良 洲及其他質地的作品多。
L),他們都是保守
們明,目 改讚风,因爲他們襴 前在*城市发行的
別專程前往隂路一行 中共當易所說的,且 新聞胤片將分爲下列数類比在:新聞、體育、特塔
,,所以比较其他徴 前警 限於谷雅及掩 物油。他們配給假 丶邊空出件、閒號漣 -谳片紙夾、及照片。每本頁 億現金五十幾尼,每幾尼卝一先秒)
,一九
他們一開始便對 度分爲二十四等級, 五七年大英百料全一部,大獎爲現金五幾尼,其他一如
記者說明,對中北日 依據所做的工作而決 前盡栾改策的攝,一定他們的配貅 起來,這制度似乎是 因爲他們陪母生体求 老解决民生問題的,似光足。 法。希爾指出入口培 在籍湖深圳的過 加,生活水準及生成,他們說:澄見來 平衡的减性,ㄧ方都有的人 *自翮整梁生管走在..「在我們的时光 宜,將來他們將迎來 两力的人数 過的問題甚年等等,都是一不鞋掉的旋 抽彩,他們不能再
假片敫夾是一雠雠城天的賚母照片,獲得首獎著將是 水與五十尼,艇均得一九五七年大英百科全書一部. 叉彤類牌片將選出二十張作(包括獎者】,排列於 主辦者認可的地方。參加競賽的人,可參加一類以上的应 ,但其總圖片不得超過十張,及照片以一位 計之。
申碴珍及融惝形可向政府新處間,其交論日 期最翅爲一九五六年十一月二日。《》
*世榮陳識鈷典中,新人可能預示同心合力共好
投開地廠塘官
得投甫功利幅一第
倍四連嵗價底過超
(11
下午三時在工
方呎,一段係萬 咦,底價可方龚 苏元 規定紙黏 樂衣鹅-乎在*及 與工廠 • 昨日參加投 者,阿雅毆、內衣
·地沿,离 股联一家 坐會難不贊同,惟昨日仍然開 投,但料當局將視今日該
提筱反潮,而會有所决定
昨日開設结果,第一幅由商利
釋已增至廿三萬餘元,
功用投得,出迺十九萬餘元,而第1
廠地開
、
格蘇名馳TM
忌士威
年陳
忌士威白
行洋甸渣,理代鋮南盛
立即消除 熱
Поблиска
SOLF
沐浴時用莊生熱疿
夏涼
冬暖
奇異牌
室內空氣
調訪
為君克服寒暑問題!
POWDER
生 慈生蒸康皂
粉
皂使其温和之藥性泡 沫浸入毛孔數秒鐘然
生热疿粉卽能體淙泳 後洗凈抹乾再摻囍
爽熟立除
R-73N
四
(一些吃力)
在任码室外温度皆能使
一經漩宜
四海留海!
英驻生驻生有限公司出品
羅保洋行有限公司
義安行有限公司
心
都用
精明的人士
牙刷
NYLON
用「德」牙刷澈底清潔牙齒 使牙齒白净光案缌,牙刷 是世界上最佳的牙刷
毛牙刷
龙牙e Telk
與圈准生疪生有限公司出品 進麼改器麼秘代性:離保洋行有限公司
Page 5Page 6