日八月八年六五九一层公年五十四图長業中
WAH KIU YAT PO
買一第二第
日三初月七年申丙厝
本港新
讀者余則鳴主張
廢包租制
使三房客免受二房東剝
華僑日編先生合號:啓者:沂開實,無各界名流 起雲湧,對加州, 其存心一致贤苦大衆,可非 所者食黎之彌苫不在乎加些少之所,在 於因受! 房 之到前,任意加收超額之租金,收多寫少,使無控之巧計,此中 黑幕實情,是身受之世客洩露而知之,爲此今铁西的來臨年上,張佈設求持 公司,挽救貧黎 +使池儿包州之發除,使房生好偏起好除之痛苦也。但 老刊登,不勝感轉,至矣,及斯密者余叫嗚詁上。
皇大川体占十餘元而已。但用党向 房估客证取超額之用卅元,四十於次有 之,而所致,但單,收多寫少,先寫十餘 诺,心無收超線相證據坦控之。或問住客 爲什獲得背心將受呢?因若向之反對, 受瞉戏水迫惱之苦,且新樓之阻值太昂 ,研噯其侦,他房加收离顯凸十元之 比握之祖,仍是便宜很多,因此 医术甘心忍受,追得啞伓霞黄速, 「剪也,所究相務委團主席八月四日登 姫寘裾此次所加之祖,對於三房客 無影响,良有以也。今就解除!房 捕 苦n♯ 將 金之包小斜發難不可,或进一 五年煜府會有坛例准許屨業主将房 祗包咺 収诎乎,但要生不将之冠蛸何也 皇殿因保倎中靬准許!房出中照出悔居 售至半节能迫,因此曾有業主 第包 望後,同米稻出,動各供客以拉不
白政府公佈,將修訂舡務袪案準備提」ㄆ明云榖營民難民,但居於極之人物 出許舊樓加州,報就反對者多,,寫商信殘上点公務員,树千元以上,交水什緻,務使主頭涌,要再恢復北 成者默,各說各的飛出,这砹一是然究者,不可挡骹。至於下午之苦,包始息也。魯個感各貝社兩名流狱 宽以對合理,抑變成的会耶 忖照必洱 全家俺想一万者,约佔忠數而已。但徙置除 各贄 痛苦,宜乘這個總會,精 星;要有確鏧證據,比较迷恒指出,方可服人|大阪之役心,傅房彩礼十元,讲瘫报一章碗蔽政府*下令将全馗之包値個廢除, ▲將三項比较一項痛苦之機,囥列於,例四 樓之登民,但房分組,以此次日交惓梁主,並叫械千業主收向 为积後市計,亦第十餘元,乃竟不能自原所房隰日遷出示得背湿因 他盯利已多),如成為業主欲保留其二房 一丶以稱情 拖*减机值比较之一何也 8、今再將新與舊樓阻值比竅之,「東」菜中踹具結拍像,以後不收超額 [ 查祧设大厦專下火災難民及居木屋攻特 下之的確营民,祭以白咭,方能入居,每一人所共知近塊! 烕北汽 離太遠一之相,情後如有法攴府收超額之仇,該 1月所收之房租十四元,隔杯常泐战 房一,恇十倍八倍。因此曾喜滑不的一眾主共回衆受聯,苟能如此,将包裙悯 百元楣比,可云开射十四元饰性之極,無自己所之淨楹,旧用一大干分风趣用品完全作,使全霁皙瓔 房 ↓ 蔚伲 居☂ 年惚枏數千元者,都翻其人也,住家巨大湖别之描得解除,莫不锹功 酸股愁人負類不起钻+今試以選视比较之 哦!永安公司品君安:與、股一。吾人若平心嶠氣秉公泥言,初段 不改,懲矣。 紅磡兩徙置大廈 祖三十元者有之,但曾船難 租四十元五十一樓設備完恙,H钏值亦攸橙值之 元者居多,今在誡 假牙之房多螨七八間一华,今览何祅械科十分之一,對非殊欠 →愛通亦有五六問‧今以片禍四十元,以公平嗎。 以上四項比,若陀國之後,對於 五間 房均分之,八元 若差 杨槃份,每椅钲年約四百元,流俗對十元邊租,本無對之可舘,瓦政府亦必翻譯 ㄜ..ㄞ房分之, 房億元 此元,經考方提出公佈,必具在深意在乎其中 钖球半所沿冽科是六元而已,修] 恆何以各界名流風起怎溯反对加到耶? 未計除也由此可見,比較徒偉大厦娠科」此無他,個隱之心人皆有之,因各真貌、 少癆,月租十四元,不及其一半。此笑政 爲懷,頓附加別,莫不以援助同胞,做英 將欲准許想椁住宝11次霦,將標準再加艏否含念,此譒愛念所屬可嘉,獨惜 百分四十五,比如無準秕五十元所加衍骨細察住柳故人张苦第虢何年;因
號,以五分之,低房科四元之苦索,其祈菩非因所居之房加些少 餘速傳租,房並納十119元,比徒盛大一夕函鞋於負術,其巨大痛苦,是際受房 展楣尤敗,故應否反對加在,一思自明,一剝開任意斯收不合理超額之用,多收財 | 此 = 比如1 研抛宇,爲六間,除 1、將住客比較之,居於徒因大渡者自居一房不柄阳外,以祈間房均分六十元,
加租例今提首讀
辯論日期待公佈
月内可建築完成
【特出 ] 紅嵑徙謊區夠難之两憤 七砥徙置大:,封內完成。第一类 大玩建至第七,第二天廈 冰起中第六尉,該等大风全門滎 凝土建成,可免受災國所。
該两翰火乃事做收容大發出之 火災民者,該區上木聚於一九五四年 十月火焚躁,自後災民紛紛在 街邊蓋臨時之木屋,當局見 及此,故特码建棺大處,估計; 此两幢*直让成後,將形容納一千
燃堆捌省份之百一萏恐出給拋出反對與發閎, 產築樓宇監加者 | 後階段,樂於於整云云,但此 不得超過總車租案 日本列 正同今日向詿將如次:一 案並題出明年嗎 甲 追記下次(七月卝5日)例行 月-日起,作宅樓錄,('>张怡文案,几内 宇及甄华丽宇之標的討論及府非務哨;宀-丷財酸 準相命如證你另一司動,「一九五六年截至 三月一日止,第一季救世追加案 關於北府市豈對加阻開出之意一],終極,首 「ㄧ 見,栖湾今日在立法局會議 九五六年拳 與長客!]洪案 3 枪收递動嚴文三 定阻住客條例修正案時,將作」),=
【特訊】,引起劇烈,對之一降舉行討論通過網,但亦有钽|竹九十九元者,于世解除管制。 准許祺澳加和沙梁與住客法例行者,故它與客网修正案 正案,將於今一八日立法局會之日期,仍有待於公佈 根泄業主與客泆例修正案,一 提出首蛮通做 根渡過往習慣, 法案谌出苴冽,必顺利通過,至一档宅樓宇及商業怫宇沓标准再加利杯 张法局今日會花將时滴六個法,【四】律政司動議,玉乛] 於如法案之聲論,則於該法案提出一两次,住宅排+ㄆ本年十月1日 一般時限行-今日在当法以挺供百一起,應雄州近標之f1千,明年四月案,上次會衆紀尸首通州两冲一九五六年灿判司(修訂)法案」, -日起,准加泉百份之二十五;闻一法案,即「一九五六年地市秘撈二〔一律政司勒茲次三游[1ㄞ 繼通過之業生與修正案,因 自吸表後色引超多門之反對,博宇,也本年十月一起,准阃 修正)坐一一九百六十防施一六年商船(修訂、法案」, 期於拋出二密通過時,將有蟒㫻• 毌;侯之二十五,幽年四月 日起; 斯帕蒂尘章〔盛正】些案」,與討論非官守籬昌泰利動師案,次 至於辯論會之舉行日期,返向未蠡
朱育列入本次立會捏按一九五六年香港需跟公司教育 n准性加征卉份之十五辫加 ▲但摂盤過尖習慣法樂於通過 係以擦犁租金乌系數,後一次之一可預料,關於倍基金汙案j‧今B立法會議, 【狻 卽於西送往立法局下次會 一
地方稅務骼回案,可饮引起誔一常由舔料戤主 加社,住宅樓宇限加不得超過
捐
表
霸
海
港九各大團體
反對加租表示
中文校聯
[特朗】私立中文 校舍請求收 超新供小溇長會,昨下午11時半,传 金城酒家舉行第11次會,出席者 、仙林、潘慧新、推、吳志宏、陳 劍科、尹類予、梁銘烟 由孔憲航任磊陈主席,首由文起 草季財栾仿就提出品文章槁,各委虿宿刭修正,铌共同研 究修改,遴沓修正後草稿裱正,分母港督、輔煤们在照 ,另具溯本呈教育世存案,交簽名出點紅集人之一开体 航以總務名 雜,原來將於日間以油印分各將凸學校及
「國際)九各
く
珍
学及本
市政問題十三項
由何禮文金比士華麗桐律敦治分別
社
委員曾代表团员鄧张敦治涉世人,昨在市政局号窗席上,分別致答六代市議讨
公布局務 每月一面 好水被引碍交通事, 睹郭律敦治語:一本人將照辦此事}[
交覑例中 警樓過大
於交通据向中發掖湖 問題,冰律敦治:
秘症
交通,幽发建北河街近財些,丰龙等:
「然,此間糸乃 一項規雜,席場
昨秆州庥會衪者,台中窖何磴交,代一猳牌照对,緑設有臨時加所,以於民衆之六)雳氏雙代李風波商及北河街小叔阻碍,即‧」胡氏易補-
問,是否在散實多,说 衛生處擬金比士、工務司脆淑、社長 用,改設 丹回所之可性,川在考慮一 中」, 乾雅、攝事務處長華聆墅、委任雪蟹
、律敦治、馮秉芬、祈德尊、狗
日出省管之文案,创制一份斯名肖份 凝苟都可以是出,此種方式是否適當, 焚期劇作何小組委員曾上術,將可提供有
滩有人灑事,魏宇∫罐有此種不常 生之事,惟據悉並不晋谋,主义醮, 煤就近有孙艇及其他船貨,來自近柒 等于再次因,妇禁止所有將近 *此舉未免過籤,而让北非必定45 人就有時僅山御潮從遠處帶來,本席未能
常榮的尚武科光」 石硤尾設
八十光:龍氏微問 这狴撵事務處杄答:「 可作游枳場市,北超近两所有大全之心燈 大門,將已完,此區域現正舉行蜜, 將所有西斯高之洲宇,越版上、大锁 ,在沉建设,特制:做杂地里放超過三 明者,可以取得幽川,第一處機萬一 千代,可於製年撳得,唱出與火 邪道出于艾有一處戲地,可能過用一
會對反加租強,去 週姵理撵出聯席會讓 决啊斯豪薜九龍總商
(三)胡氏體問叫時只可以說明者,即可將此議加过研究 發總遲滯
,尚有關小組委員會,造具報告 於尾前仲牌,掂 肏华體進行,惟山
原因何在
「七 ㄩ 只科祜值與於使民眾多滥局 談會顯 費立、秭
祺、靜與全,區逵年、李寄璇、陳瑤、 郑州擬公頃,陳 - 铱愛蝤遜丶及涸当富、秘書卡樂志、缺,加以分析後,認霑钻之平均時間,【决案事,主治等;「然在授涔发出牌* 选本港新恩普通商情
者爲華民司羯桃士、高對露、及李擢渡。」非如財開述者,平均時間可以分贷两部】于本唔射作超寬權之明,在以往時, 不對,此時加租,
開後,首瓢過道:[]接披甲案後,超委員會北投 煤不智 公而昨1] 徙置大投
一本局和格之行的變葷,百計畫完成真 陬七月份L=Hㄩㄐ|而所醫條件,通知申請人,術時版姻, !由正周迎事是非磁 水力不足
本局同意,即在一週內實行,在本次世 記錄,機省文案! 〔乙 中時至H,Y經過六趟, 一、爝祖文、余杭山
份,包括市政局所市炊事務署第二季報合共十一個‧上減乙項內所述之六炳,並式會雀楼,即將荫树,L變黍C省卷, 署,定於今(七)
,及七日侩月妮旺徙置事務监第二季华版一非本局所能彎調,面和係申請人之作,日,於公佈事項,依泊運辦法,將由末席市岷 送交九雅總商會,
☂ 鷇 裾 質詢關宀許柒昨報),項僻述姻,一位当湿中之改善分牌作隊高秘書及助理署長等点接自責保證將各項 莚煞饯行時,將Ä厦袒縮裱,4席特律以决案或足以影响民衆之百嫫一颗公事 住客聯會 德社由負密局 答: (一)胡白宫間關于徙置大坝宇頂唯一步響,保證特別於意此尋出件,個奇特殊務部,以各種方式,賜知 於店無水導,灣徙體事務處長咯nī歴以省一題嘅围, 定當採取行動,免除任何可擬使此等浒息,通常以片方式,今 九生客勘合敦度加租, 徙安大憚習,版本A所恙,骓就上在去一以避免之延滯,做調凸對於任何個別市 委员佻,舭謂有導函月初期,水管壓力不强,不能使水道;客不滿意者,本席將親H刷在其际队 致香港業主聯合會,上樓宇,工務局經報後,即於七月十四【因, (四)台澡間 關於 取漼治或璎 關诫釋詞,博覘此等報告之內容,諾 徼漁對於坟雄引見日改善,梅水務局轉告,微服壓力 影响 1资排否论然主茆合 整間深水埗區,而不單只石欢尾街涖遁甲|啡室馊假時過大事,據花嘴笞;照分析|等當同意,昔人之發表熒佈,倭凝动 衆市知悉在男女關係之江息,要超过 會稱:本鯙及本會主處,此由於大埔商隱素弧停里烟內,故用所得平均費時十一渺平,此川分线两部; 席利澤、賦芈 新染水廠心所遣過之技術上困難,麻煩之一(甲)接獲中經書以至通知所翡饰件炼,哦作建設性之評賞及提議,以協助本岛版 有再用該處時,將可以邠賞遊蘊導所地址 一之一,該名單將山 出煙園而姿她會考 [七]日止,迄未獲接一事,樂於七月十四日克服,期望不再系阀需工週午,一名)至紗牌時,又經八哉,行其務】 *陔住客擓合附之來函 围∶,至其出各徙置大搜區域,本人用全新鹊八個,並非本局「能管制,而純
於鼎閲油皮薄事, 係中帮人之事。本站不以宵此徐先
方問題 輕祧置事務處長書:「李闖屋徒 倒教出峰,指將於交 5) 在該會及各區浪蕤 ,結果,大權表示,於接到後,將腿 有獲悉此有同述困難·
道大樓,淤地方,用已可用」*点谈时 圖中之诨,簽 反對帶過,菜行 面鵲各節如何,
做委首會下次會談時,提出此消一儿 名站哨各市出签名 工商用合亦以此關係 然後發怠于以答 将参股和所事,谍市局主席笤;「戳九小 設有4種管理制度,將係保證特別莎意此
電證並延長開放至半夜一案,由陳對核准 全想題,助理常生處長答:一在苦拉本
漩-3席犍助,再一被游選 務代派「反對加相醅· 市政局通過
*可關閉,優年將此公園務處長出善於安排,出路特區
問題時,有盛予考 第一爲茆病年
瑞士國人親約一百 上公園燦,使能 至午麥十|助處沸此事,以至民眾習 慣合作爲止,杜荁所行之辦法
中共大購手表 11.
功效,連肺病华之管理;能出入口及本 閼氏之眾」乃在瓦時三脆准,茵M 現已
然新產偷敦穴H 信瑞士不能代繳R漸 地者・由林商業理處長管理, 日礎再和後, 請民衆園,門
執行有關法例上主管讌構,故計並非本 做: m祀息,在附加之中共的求 此新興之英國 市局主密何甜交,一郡於晚上十時和悴,此裲酢法 開至
詞法定购图,正如 員等所悉,本人 英國之中共代表團, 方起先發言,現 ,進行聆聽訐,仍常作檢討
你要機說明,即現行发關逐步及執至禇 欲在 三葉,用特別的 + 倘遇任何短,將摸由 時任言此料官方就 晚上
問題,如由政府檢討中,第一項做,有十萬媒?愫 現時母年中共一陣, 見,小費長人一直關小都委員會對米,
悄逍近所之受到省效監村,嗑牛奶传的 博氏所提動科 何詩 十時 ,計案,
維多利亞公園設燈案 與請市民爲切身利益
胡百全動議何禮文表示一致贊成 事能教官組主任李標 稱:「本會吸力反對 [ 特米 】 市炊局主席何,放至夜間十時爲止,以利悯民 飒袒運動,伃感於余 交,昨在海欢扃年會席上對於衆‧但我等發覺該公忒阽閉起 會員,均收入微 維多利亞公園園脚蹬迨光,開早,其理由係因公園內之母光 ,每日辛勞所得,不 放至夜一項動議案表示官方的設備,故不能不於既上八時 過三、四元,惟持竅 意見·椰威胡百金之宅,早一圆图,否則與嫩芽之招於公 庭两餐已不容易,苦 雷母,公關放光明者,将被蘩折造拙,內此之一 那再加,報 民選越百全出動議案時故,本年嬴筆,侯老實失機會 鼦食 題 基爲重要。會 陋勢非住木屐露宿 致詞稱:(主席先生,本席動,可於喚間享受此公園了 本月 開站連日天湖係, 褚四不可,至於一般 葳的細節,泌相甜已十分選 各街坊會 轂 橫改 雙地點,世咋 市民,屋桐負阳加冢 疮,則狀逐點燭吹溜錢,而且 會定 維縠後決定風雨不改 後,自然位省其他開 我確信在區禇村必定一致贊成 期今(八)日下午七,份各會長依時出眯 穸,尤其是訂購縠術,將維多利亞公園,開放 ,必減少,如此ì 至晚上十時,其光將此公園 些,假香仔漁利案 參加· 熊舉行,是期炷香港
【特 來,夏议能收入, 本必萸微薄,不退 任街与會理事長羅桂
港九報販 逃元 不能安居,逛不能樂
,是日猳會除討論各 【區工作外,並以太惓 總工疴驽响綳本革 窰非政府斫愆漧 ̇邶 反加班聞題,關係机'新會反對加祖及鏘,所以政府如昨正 民出身利害,各界務管 運頭,參加 實,而叵恻, 鬩 「圈人士,紛紛集會 食加州民衆大食, 該版 擬 對論,非示反對加租 昨日該台主黃大維
(*)
關伻至用,除各會 源各區曾體代表會 | 菜菜工商 個別 出研究,征集“邰决定证·强生 衆意外,言是會已麟:、余一盤、蹲人治、 報公佈修訂業主與住 各會提出意見討論, 李軍,李標等五人 客浙例阬案,准許菜 以便集,然後具品,向新會:一主何行龙科,蚩元件 有關當鐫*考,↓策泐全险价茵簽 界,以此事蹋倍兪禟 「揖加相草案,以蘇名「他九各界反對加 市民切身問慎,港九 【 民附,是以今天會 租題書」上* (1) 各偈,扮台灣會集
去了
補麵
?锦之音義,太密及官守 同寅,從磐安持此点 ;第一
·關於維多利亞公園貓園時間 ,本旒齊向若干立請自及社 人士是故,而報京區論,接近 亦专指引,照一般意見,試食陔
案之洞窟,表示要
*忠,將公溢出
能裝
至十時以後之可能
性,太席不同有
此可能,除非已
難定
明得,個容許民衆 尚乃民衆賞歴其酡備卡好攒一、草蛭,及阿曾受損書 關 會,市局划问钙成此意並於裝設宙規間除,左完全时 1.安排該園在今年夏季月份,ㄧ以此爲站坐皐設置,一侬有 將市放至晚上十時,出實上在一提,即可能將制開放至半夜 本案未正式舉出之前,本人,本悌引酉戊恊者,万本出未 員,與工件至晚上十時門時一俏邆明何時可过設定燈,但
晚上八時,紅 8尚未西沉,公園 可開 將門關閉,然 至十 我得悉公司悖理人 裝上班的公衆,直至午夜
訴我彼等未鞋健全 ,時世上
二時 組澱,俾於園門關 衆燕會民議 最好
影,标希頂維多利一時,以清理大之園埔,袛 明公開,筋整,不得不聽你名日光時,開始消 整夜
開出,以和便民衆
開放
,一如倫敦之海德 我得知市政事務署,現 公 預蛍理|抱務處協助,解決此悌體 踊窗牛敳爲褓格,請北沿謝警」協助於城門
有具體辦法,樹物民衆在關門一步於台謀小組員會凋凸迹, 在生時板转之時開要請離於整個術燈計彃之內,無湖之
風門 居,或未有法愛每個開點,以有禨詭態度,毬 灬 去,此祈辦法,不用而一事,或所難免。
香港 粤公園之便制,当烟信蘇格蘭 隔,始焔敦公之於夜間 府湾 质有公園,亦在夜開開放者【關閉無異,對談帶著能協助 年半之前,富民涉毆已破裂,之善意,我們非常感謝• 佐治第五 ,將修頓球場及沅
我再想提萦,於門的 遊樂場,夜開放時間長 一錡,楮然向民眾提 菏彐 卽得成,此試 關閉時,此舉似不熊少擔, 此我因此,本侶動凝:「維多利 ,已證明為異常成功 等覺得甜多科正公園,躞脚號 公開在晚上的低臼度在十時
大成表行 德付道中~八四号
大華表行
弥敦道大戏院右鄰_
中華百貨公司
【莊酒南華
【業營張擔
肺病乳牛
評小
柳場所,去席镪受櫃本人說明,倘政府
三院舉辦萬善緣勝會
東華三院邙犴 箕灣第二小學,完成,可牧客 按,只能收容碌生約七片名,日前計 融合母,姚建新校,总裁局撥地!!萬 餘與,澄落遠費 記,新按成 事妝容學生,可
學新投,特粼 牟尼博成道1千五译 年紀念,假區嘉路进 再哏地,舉行前路
喲名世高,特
本港居民人數,年來不斷激增, 過學童數字,亦作北网站截,其中
戎苦兒童,無力就學者,在不少, 院當局博推行熱育,敕浴火學,
三院當年總班,葉辦 陳勝 啟事,曾招者報告,西舘 扣出:陪冽香谰小學開,以有 年,樂帘杯至,不能大量收容學緻, 故興走儿 第一小學之後,興建件
全輪米酒大减價
其他款式甚多绣何队上各大特約零售代理商選
钟表部拿后道中
公興公司
李占記表行
文盛街兀
利安表行
是后道中一三四号 金輪表行
及皇后道中五十五号 森 淋源豐表行
「殷琴公司
德利道中一七六号
即付道中李六号G
右列各大表行均爲描定出亞米茄表及天发表之特的零售代理商:
「弼臣表行
基后道中一口四量
*瑞華表行
盘后道中七十七写
藝林表行
请忖道中二十八号
,良製·全非善+
,爲先人參加附卷,三始能消 欸!的,滋台湾,正不必过緻
送一
Ω
MEGA
Seamaster
*ALOGERE 1. A. GENEVA, SWITZERLAND.
Tissot
37220
Page 5Page 6
自竺物月七年带再度王