【 中華廠商聯合會

會董隆重交接

會長黃克競提出三原則自勉 增進會員福利權益發展工業不涉政治

【接訊】中舉玩游佈合會新書會黹,昨日下午三時,在會所舉行交槳具段, 開始,由該會總務部長利別用代表到幷將該分自信及需要文件等,態交舆新 任會長黃克到榮展,其餘部應行雜交之與捕,在教導標,會內公物,亦分別列 我與新任各部部長接管,做式商單鏡 會長黃克競於交换完事後敔討讚+

本人承各位闻人的過過愛,任會長,下深感謝,今榮自當恪守本体原定的 发时,屬北郴力。在各位會意一致協力合作下,共同推建會務,一卻均爲謀會岛 居利而工作,務求於成

本人隱木愛之一份子,當本爲服的至試,來花務上之活流,當以

·3 3同時並拍整下列三個原則,自侶動動:[]]進雲品區利與流大會 人類與政府的向盤,协助發長李瑞工浆;(三)保持一在商言商 的主旨,不渺任何政治 水黄脚與出革之事甚多,如望各位同人,亦不爲會服務的精神,一致共同 合作,健免務日益與新,本港工業發展,以全他會日的期望, 额會本屆會董及 曹長黃克競、副會長 黨之、研會長溫運朗、副會長黃旗傕-總務部長利功用、財務部長蔡章,交 「療部長將糖、部長柳子、會計部長吳福田、福利部長莊富文、調資部 本唐宁、工業資料部長劉邦、腹臂部長林號、出口促進部長張軍光、工業閂準部 甚尹数中、棽熱部長余近殼 常務好選吳喜光、無視、朱榮園、朱石麟,鄧亞

·一歟龍之、鄧和、伯昌、商行之、會黹漸銳明,岑崇淇、翎、畫著、 少傑、李元樂、馮侃、岑林、館榮、徐道、雲、黃館、李綺活、家 澤、張儷 鐧批圻、丁照、項,其病榮、張國英,林羽球,光、蔡 川、任新泉、陳殼,其本、郭正道,馬道生、關松,虎湯,余次,馮 流、澡液、史、藝堃、毒伯罐、少明、抹煞、張英編、朱丽致,何

全體會董職員名單 職位名言

第一次會

決議要案十九項

外職典禮完,袂幕行第一大商资會,對台案 十餘項,開金两小時,用疉案如下:

十四、工展會工 感關切,因前之廠 芭做人妾,交車款 地租用辦法」租用之 部長秋装及實决定- 黻尚絕未獲得保 十金、工展會塔 政府一直通知收间、 風起,仍交建設部長 隨時可隨孫出»而 廠辦授安於該租地上 食實,大田 「切設計,則茧帐年之一切建設,均遭潢 慣例,登載公開出求 央,無保障,以此

【新嚚社鸿日选降㟖爾,所 據融業無步,雄天文台指出,莊東 南太平洋面,氣已開始想變,太平 洋中部之高氣壓,開始低降,有寫帶

有雨豪

變轉流氣外港

-驍個大陸沿海

簡敬中,民雄

地爲二百餘萬家 民 者•

樊文台榨

夜預測,至今最 止,本港仍吹和 衆之西南瓜,天 色 鳥有流 塔硖丽·昨由武 日 锻之西南風,天

氣大部陰沉,驟雨間歇下降,尤以變 彘四時三刻之一場狂風雨爲勞 甚 ,下午四時後较聘期,傍晚聚散佈

·旅仍降,但天色轉強,氣候溫度

·天文台“十八日外高氣溫 曾八五八塊,爲七八, 昨午前平論爲八一 一

交辦,關於住叮會章 向政府交涉,以求 *提交特別會員大锛 霋得保障

作不小組委會,推交辦,該會財聖外究 韋光-异、冗 號地址,營業懔印 雲後耶格‧蹒:交從

、宋榮庭、郭塔

工校捐款

交小組會

研究法

·三院萬善緣勝會

聘高僧主持法事

推定小組委員負責籌備

[[]華三院當年锦甜含斯孝子怒際得以超濊先过

·陴衆食慾很遠之道 時藝博嶲業務會,定期九月六日、 星期四,廣西八月初二開中,九月十11日(星期四) 八月初九日完,地黏標定路連山度暴行,主席剪 、首總理王淳森、榮、黃←署皆當年總理等,時時 淡媺、定西两位老法師生持宏准,七世通宵,集中數千萬高 ;以不可思麋之心力誦經咒,編式莊嚴,並盡襃際名 流王學仁、瞋骱* 林犊、台山各勇士爲闢的, 學分的頃一弘涨稽窖主持) 大六東林念佛堂持,

交許志於需体工桉 以五十萬舊案,艺人 建議由實難、常難、 |正討會長作磎控拟定 之補妝,及鱼台报 數額;但水石人阳 食决議,由工程荪 〔青米米主特),我無壇(瑞容比丘尼主持),另有 小殺委會研究安塔爾,無蛋等,以買大,急得推譪, 挑出董事 法,工校制景小組獎 臺灣决推請寬總理黃尤聲、隸張玉浴、黃沓槐、將公真 書推戴光,朱朝就 小組委員,負責露 「明)

鄉親宗

僑港岑氏宗親會

積極籌置新會所

勵記公司 股啓事

“我作、李典祺、 贺乎哉義大之點點, 李炳道、高經亞、高其可更會很, 印尼蛭中共大使 昨乘機抵哂 、何糍年、冷飲蝶、 時筋年,决定N分 李亞和、李崗庭、牢出謀求,将西斯 伯、优良、交湖村 紫及作连人會寄格学 等殷十八 一,均Æ緻家小組色素 辦理,並根據曾文

香港政府公佈

將轉平履新

昨開理監會决議要案三項 | 成立音樂和

香港政府物料管理處

[神 午13時,地點成後,而樂數借來 啾】徧糰 麻醤敦道安* 同鄉會 下月出發

囊:六]) 成 一宓香樂社】推

离任進教育等,

精](小型機, 任陆中 我所訂約,現將滿

本进在一九五六年七月廿日霸公佈招商 永提下列各項:

(一)承醒畫等

交由营部每两年

「長,定名爲「抗會,

十四)日間,處理一句文件 *午] ☆ 關事宜,賓推定事

【特檫】中山橋

徵求會員 嵇樂織)。將來在醬、畜子英、胡國恩、 地卲道“决:所有文件之漢 儒樂傳銷工商各業人 朱氏宗命 教宴 加推何香雲小姐 游 平安大道 印加分發,公袿視野 敗甚衆,送死接心 部分如核小組學習诰 新正副障事長 九、安徽、東明共同負蒍,及 桑梓入材及坻強會務 裝,免費敔覆,以 ↓+吸收新血 * 發 樂及痂畫酂情发完 氏宗藝會以强节奏出

澳梵台选拔節 過資樂小組實蛋,丼

路由對碴,能按

踪行个賺

(DKES

(五)供花霎

帶由!

【】貨

鈦尖嬅xk使館空軍 武官,昨午一時

(GHULLA SINGH).

·居住直至麥記四九年十11月央燃全無牌

司徒活律師行啓

香港高等法院

]九五六年七HR

一九五六年破產案第四家 鑱 嫈門於九鼗澡水地北河梅查五] 一五五號新髗战盟案之失生命與召集 做超人第一次會議通 按令日期——一九五六年七月十四日

林根由宋既人及其他股東查和受與人無 放人代表律師

投褾格式概过向北角花牆道一四九號本處上言人開在祖離中世與有限公司受開爲對東人並作依頓道工事 政府物料管理處战利 一九五六年七月廿日

·張本第三款所,還如有來 第廿九疆医求會第一人数到场,如足三年,京九,由 梵蒂岡公營及義大,由講返台北任所 大郴際* 收案? :本,成立医案小組委百人,即行開始辦理 副長黃宗大 歸,出席會收據分爲臨時與正對生無其事,由全體 及傑成蒍金‧鋼光 謝家長,還長鼓 体蘢,一印尼外交部 爾假者。 劉大使,花去調 欽大侠传两天就來L 者;相簿、東明丶 迂两摊,嬴由財務租 瑳百名當點 由理監事自由報名登,亦即由各没事落战 明洲及ㄊ不停苟苟 次榔、偉鈞、作元、與專淼印製,臨時水畫長,心元老記,黿告各公母從速,健 文化作夢

你和人第一次 日期及地點—

麥氏抵沿蠡县鹆 少將 大 萬芳、曾明、嫩江、人民將用,對於各宗 始出發緻求,該會昨 開以符蜜樂居望• 事以維康、張君 機動、竹球、弼廷、 愆侶摂後,將提交(十八日)召集為五

〔=',均然心傳務,成交 老料:關于华佗印尼 令阿少將,由華盛 招桃入日期——一九近六年七月五日 製定會第 「國磊、始 席盤 出時,無收入蟮包與 次理事會,出席者李

2製 因人:景表示榨戴之 境內之涵僑團藉問團 頓來米,作關行

! 九五六年七月廿七日八類期五)下 十三寿正在高等法院下破產管理官 總務、財務各輯文第 笵;正式收據係愛人、亭、坐畫或菊花满法機爲命策 在該會親節數定, 案,长交國會,快通,預定多湘两大,明 、 本侶乾、李恩榮、,因小樱署名是菊 安賀,同時強 會通過後,可能與中 (F)日飛東京, 一報告,研討論案, 務祖用,於各

所有欠到誒战驚人任何承項即須如數 1、鄧智會所,孫工作人將代收宗·兆濟、財福全、李花,六十年行一次 會員聚各齬長, 共成立協定,即两牛 巩道这类

再歌管理宮 工作鳥畫,擴否毎月 魏據軟到時,由樂 馬飛、做晃糖、李永 菊花大,铖遢放 至C郏路(來)以換」由當地騰龍、李太博士,

做罄官 舉行理監事聯席會唱 宗台於收費後,即 |案上海决:配合當前 填及正式收據,以便

·勸募工作,噶予舉行 屈乎卣募人草交术 1日期定在每月第二 指出宗親,摸蒽所 【週米八星期六 ) 日下 臨時收,以被学校

獅子會今日

舉行午餐

講亞洲救濟問題

决定是否碑推 「人狼中國人

商業登記費

建造 [特 助慶n絃探始盡散 安梅州堂,巩安氧渡 赴中共之貿易代設鬭 据本月【三日無行人士握示下列各执,乃係你犯而懷

#H

陸國雲醫生開業3

本西由一九五六年七月十九日起在灣仔怀吧, 此告

不給症 上午八時至十時 (星期日及例假上午 時間:下午四時半至八時/九時至下午一時 業貼:七八八五0

西際陸國雲啓

養和醫院招考護士學生

一程度浿經常政府中文高中會考及格或英文中學 古格

港九建造業工商

熱烈慶祝魯班

大韓民國國六槊,一九五六年七月讣县 艾辉;张加啡- 花大學法學及政治科 棪下訪問碳酸之风。 學院長至太醜擁上 可脂于九月此前港市 •厢由飛粱汎美梅花

訊]香黹 〔

▲現械限艄秩灶北平

工商梁管理處 處長,我向各界 之第六届网黹芈傩盛 例第十六歇之規定者, 賞會體,盦灣將赴

鸚嗇商會 杉

*昨一卞

▲脆好寳州被紧

(新幹那,將定本月時 湘各國斯· 九四成 濃典訪租期,亦將于

精之情成脊科米于供

,召集全【奇美熒

四十段代表』 觀大橋- 顧秀班光 魯班 博

雜工, 不久首维 會計六個年州念,昨 每日下午時,在書: 雙氏表示就尔战 A抽 師無假,謝會者有

上海聯保水火險絲召集股東年會通告

體會長的攤子對,計今日中午,拜 闷通訊秕供籴部舉行午開畫,屆時 英區敦濟綝构的主持人DDEN ME僻 KER特就亞洲救濟問題,發表公開演

国清本公司之股份自本年八月 上海群低水火險

犯而作不實之供者

一九五六年七月十九日

·醫事

餓、余燕之 徐咋,驚之英、胡辣烈 及黃榮执等,包於去S舉行就向典造

̇

副发成簡少,驚 多案、黃天送、袁少

擬調整收價

西環齊蓮台

太行做員現,已于七月十 做以出現在一

• (E)

韩版,張贊談會 紙過,並希望今夜加 粥九保全彩業及會豐號 班族,但業務, 同襛商 耿開 典

一、改郳秦、鋼谦、 附成母阿草,窗将 *堂、來三院總理 協成溪鑑府-基

昨廟建醮

製衣工會擴大祝

,本

【今日

甸集枍 歎治洋酒行路 拍賣傢俬什貨廣告

會,昨,首由大假卡席 東船廠商會 日下午他戰開建树,攒全號

變 理監就職紀盛 艾·李·

繪工業資源研究部設立修章小組會

通過十四屆工展各部人選,為號

松山榛、朱、黃 傢私裝修商會

請求政府

一,本届名依會長一營公推余之、兴鹭華、徐良師

一切預算

.

馬給公地

.二、會醉余落之,ㄢ管路,淨良掀战:機辅會术报积 細則第四十四條之規定,擬師培殼工苎 安蔗研究部,請推 过奇實籴石商螋仍部長案·决請通過

均較去届

保障租地

減低三成

十八、金爵大商

朱恩行股珙低大會,是我九地,盜尼1間之關

·拈梅-衆,籓 ,名伶演唱助興, 稻京交织基础能買,並喽安嘉·印尼: 香逯保撞凡蹴 、錘照龍、雙仁、 及親職參加者遠百 所與,全帽休慕 排及椰子等,希望度 雙北中提紮近百元。 余蚣、董事潑的翰、為,情况熱烈,談會」 天,今凡時,在

育主席洪流,第一前會長潛 光涯,第二副會長院福梢, 炎GES皮幣文菇,秘書勞做安,

友雄、空彩、周有、選完竣,名單如下:班神廟參拜- 迎 盧許實照,及其他台灣順、王源、露光超、張鎮痰、吳 理事長東方沓日東,工友參加 •

【鄉開,辣素燥、活 第十六届理发事故 會內集合 九美髮總工會

任主組小業各及董會體全

三、金薇大會時,關於設立研究部-改活用品案 躪:設立北部,伊部長人選題,另行的, 四、潤會長嘅向 何加利推塑會務案,决 由靠草小組委會詐望研究,並制定您交列人會章

五、各業小組肜年,改過案决號:由本月廿三日星期一

起,分別召集各業自行推選,

委籌展工屆四十爲

爲油到第十四届工民奇需備工作,在工簽開前, [*每两数開會一次,會董命年開會

· 關於眼愁會受許肢有案。租人事薪金

貝委草起劃計展工任等楷永潘推

十、推定雅永楷、尹發中、郭邦.. 、 錦榮、黃汰、費實用、功用一 共堃母工計嶷起草小姐委會委員 ▲由活永楷号召集人,國際氣繼器 無辦法草小組委會,亦同時設立 ,並推定對邦、尹歌中、鍵、謝. 葛、 吳福田、中、宋朝爲委 十一,癌過十四届工會各部門 及共人選如下:

八時, 澳監武警就做,由湖三届新展就機

十二丶工展各項交辦,於請求政府 宜用,抉案:出設計 公地,以利會員 小組委會草編;大會 連意案。及關於工廠 梅家無行成立八周年 潘壯修無紀岷。拍 X實懿船廠商,昨 预算則由工展各部部,和用公地,請求政府 急發第九风理監事 照禨成,九字并进会 行第1躪新職 長行業聚,然終棄 撼于保煇案, 發炎, 新九龍線,甁然傣王∫蝥) 典證井登威先師我留 交烤茄花提交舞委會 祖設小組英員會#案 商會理事淼伯 港商織造會 我定,一切預算♪ ♪並推硭余著之 索, 到會叫麦嘉賓 均须较去年工展會诚、岑校章、徐乎恩、 徐謝伯昌外 * 低三成,如遇特染情 酱料、謝伯昌 戾、少明、劉文

,地方一种社團進

影邊加預算:須交各 處理商事務,並點粗、潘住修,謝、 華商檢送純真,十八 新為名單如下:席 球久一郎說明他]

圓說:

咦會九擒 理監針彩瑗 黃炎機、灣仔工學 黃邦财安安隆 罗四維阆攒,明背 事長梁香襬鍌阿 荪凡

建墟慶祝,望所说 妾,有同發粱、 副校長丶致務主任湫 西南,不正 公院今午上,韓裔 費等五百餘人,八時 典博文英、砌成號林 11,投茶 典语開始,首由全證 等,經常業生陳日 耱假成州遒家齢黨要 會向魯现孕前行路,萬遊王馆 會,有強 我籬,次由尘宅何 趙活,與王

歐宴,並公 昌泰馮潑芳,宋怡,今日均精紜, 内江明班 科永,張榮 你

F

工友生活,而鹰低,而各與讀之 瓜,仍與日俱播,爲排行業及工友 生活品凫,神整復 *附記理类 典尚會共同研究,于过

,以本肖中日一二六門十八日 爲肝精先材 特拱貌,是 日全費會醫休息天

定於一九五六年七月]}十日期 午二時十五分在蛋打行发行拍 身旺,送器、甘畫、械化、排及局

瞽之極限於日正于一大時以批立案

梳沙拍賣行廣告

做利站行」案鞋上n政府的ï日推施,七月止日期隔日中午十大時正在抱后

*色樂亦话之生靑• 綯偷胞的光分会而3 行内游

髙儕褡附於同ㄧ瀬姆 爵士的功勞響在不遗 少宜其得僑胞們一 後須門 之末,今日躬法會 上野萬分雄。敢胎

陳蘭芳遺展雲席上致詞推崇周士 爱原先生及其夫人動可約,

[ 特訊】 東莞工 、堅樂用 - 楊珮丶眯 离丶林蔭梁丶塑、 陳蘭芳詞 阯,永鴻納茲鎮• 面,他也代表了罪人

高等法院承辦遺產案

賞歡理已故何麗君女士又名邵偉才央人(紫 高九能何文田山遨弍拾梅出百

橫陳麒及律師務所啓

香港高等法院 一九五六年大錢償案第二六七宗 原告:陳嘉謀 彼告:(一》(二)淑芬(三) 葉明(四〕陳英(五)饼彈基 一九五六年,香典春出游大能放滋 (THE

HONOURABLE MR JUSTICE JAMES REYNOLDS)3

海門佈告上支()刊登華僑報

原告代表律師冼秉熹律師行幣·

招標出投剩餘物料通告

.

4日東強工商措

並祝路君長年榮• 高商的感性,没张周

金砂灣幣四百元

黑本報收 概八折

向來一游向仁

聖恩節棄物 抱舞,以木拖有華、親親、葉若林大 惊喜、陳坤、李恩 代表

新獲救濟好到惊人代表是繞年,榮灣 梁、書法治、劉永生、陳天祥、王龍、張 會及 離園鄉、青、黃展雲詞 士學於士團的扶助 榨女輔助圈,去月二二士萬街,邀集東 夫諾、謝葉、青花 球·陳錫南、方...完人,因衰眾先生在末 讳獲各界人士,於作 林、李百祥、實體仁、營獺、袁滿濟、 排甬任各攤經警職, 關證合俗世周波年先氣,方根, 日,在視太剎 動畫 六十儿艺綀座们股、吳根鋼,張漢光、

光我開 詞 總務 紫秋,興產符靈良 如泥水、木、製

就由甌主席梨* 答謝 仳證,大翛積臣日分别版京

其四人及各出事鐵角

八、從薪鼓惨粉飾會所內外各部

案-推定一務利功、閣 畫賞堃、黃光 鄧可貴發計

以謀會員國於上述两、金悅奏、何洛、黃盛行理監事業度的 ·交際 有關英字簡化聞, 新樂寳 十三、紅園街拍 項之利亞,閧於相用丁田、劉榮率、競賽、概賞所會, 你佐運,青於賢、審 他:他供漢字

東莞兩僑團聯合讌賀

樣會豐及各葉小組係籌備委員, .年則會長爲主聖

廠聯會 交接禮:利功甫(农 ) 代表將印鍍、冷店、藍興、陳癌 滦泌孫郷容、比• 文件移交與新會長黃克蟻(左)

邱 瑪┃·恩 原久批

骚哦用&馬化辦事

周埈年榮膺勳爵

研究的辣捒意CH 又不宜用

中共

源秉球-賬狠- 一、蔬菜、葉近、陳

簡化漢

宇不當

破案,新食爵到王...,在當撬久一部 麟、李仲傷、犏文傑 導下,昨由火火

仲平,玻庑、楊奕、,攝在中對永隆逗留 昂,對免付Ä孔昭 若

諾崴現定十二月 計有關芳 陳太太、何雅慧、花鋪

有傳部: 實光、記迹,

倫敦泰萊寶石公司

惟版;正明,黃佳、悲歡

-2/> • 10

• Li«MSE CRK#> 1.

一姚中江一化、生」

二七寅籍照「英文奉,地優、 、純敗、化》‧十花籓成「E交、屮史 地,由」

* - EK- ** - 六趙帕斯、英、英文 自上棺蒈開二地、純 等祥「英-中文史、

、史、中文、 一〇八

【英: 地- 中文、致密、北) 天

#一六饟志塔(英、英文學史]

理、化、生

鄭光、李齊宇、和、嘉林

國際州:正 連邦,活

總務部:邾功用,副的和 財壮茹:正品竂

公安部:正吳光、柳茶元

接第二張第一頁

11BEN THE()

鱉賞萬鎊緝匪起破

借宙十碗海游之類石預測米,在倫敦藝生之後,辂 博界方已在此嚣太土開跟裡工作,外能並傳!世界各地發

、英文學、史、中文,化》三四勝

、中文、純酸、瑗、化、生)

』煞開十點•酒操

閲屛士對於地方 是特別值真的

籍、東湖棠夫婦”源,任洪 依大與各人祭早职 官軾至多」功 • 近中女里幽下特辣 社會的育,無及 加雲川夫·馬亦夠、宜 - 林向榮、林茶 巡,由東芳、張恩了失業概榮銜, 東莬僑演的功拼團 人快 •各你过 、劉崇、人相、鎮龍昌、陳寧藥、醫院,醫標 战胡官府會舉行乐謀 才先生茶树人味 繼幹如、王國強、張 保龏瑞、陳年柏、方士致力就會問價,以旗。简汶年他行事,已辦人皆 五陵書 朝若、洪浩、方問著,京定邦、陳 鄉公益事業所舞 先生還要撞藏, 知的事,兄弟表示 米、方、集、辣、何世橋、遊,卲·由周按年容謝 適任東工商學會中.對馬估士的劲,想 五分做商人 津,哦,玉祥 祝年、陳霈、蔼躉 •觥壽交,黹 南三十餘年,台東疮 補-

對祖•逆肟日下午六時,在

• BOORMED (# -*- #- 化、生),一經窣一英┏史、 中交租、化、生)第二季本 (K KRES DE B-2).

中文史・种數、、北蜜 一三具批奉一度),四一四具一 英、中文四一花浪兆恩一英、

、生ㄩㄩ一五不就

化·[史}

鄉友超戚世

日期]午截止

先夫 陳公奶爔號卓英 之喪於昨十九日在

此區

萬國殯儀舘出殯辱承

[親綳惠賜厚賻 高誼隆歿存均感哀

北海軍司令部容+

·五一六玉翠〔英]一中史][五一 八玉千揆一段)·五等不融【英] 「史」。五三振南(英、中文、纯 地、中文、生》、宄八六犷变 一地丶,这家海軍油隆隆海 中交心五八十沙滿東路、史、巾文:罩站 • 將在八月間 文、中史、、化療

島(

V

炯培 謙交 佩蘭

Share This Page