香港人與水
四面水圍興嘆望洋難潤吻 孤峯土裂竭誠求兩足聊生
睿海這個小岛秀面都海水環繞,可是淡水 典低的問題一向都是傷腦筋的。
昭君當中,透裙追人,洗面也不是一件 的事+而是生活上的必
供水時間嚴格限制當中,向辛香港得天獨厚 ,有很好的流,足供市民作畅快的海浴 可是,精子如此, 阿洛神身用的谈水, 仍是很簡 賽將鐡然不硯像古烈務「老泥」中的熱年一艘效本, 界對「四面都是水,可是沒有一點足供欧用!」的程度,低 「太」的阿慧,始終都是二百五十萬人口切牙關係的碳食 而堀,截至本月十三日上午八時止,去廿四小時內,本港 各水塘排祥量试少二千六百萬加,馬長各水塘存共 十四億五千}百萬如槍,至於食水的消耗量,就以是日與 ,計用水素共四千一百萬加朵,由溪涨及引水道所棄水量共 三千五百萬顶幣.
·水荒佃勇駿爾霍中,潮一個休毅和人被摔的消息,就进 正在加緊興建的,打涌水塘,開始脫水, 水塘的主璚已 完成共八九,遇道用以龍山水,做成水塘的主國, 一 * 千二百臾,高二百呎,另一薄,爲主題西北面之延長工 櫻,長凡九百五十呎,此外有補助三道,全部工程,預 導本年法開落成
大欖涌水塘現日開始幹水,完成後貯水四十五
髀
自從女七年前的*早以後,制水程度,都算本年五曲
一堂來阿福額緩,毋燃而井」,香港人旺然飽受水 的苦,那麼又有什麼共崮羊根中之法呢?事實上解决的 卌然是老的』間長遠永不能救近火,發免受水荒的威脅 ,還須多一些時間,以得更多的水完成,
港九現在有多少個永旗在開畫中,相信是全港人士所 惠的問題,抓因是身利畫關係所在
現在開團中的水塘,湖:欖涌水,撈亂中的水珠,有 窮山石水塘,這是最火校規的闖個,共他在新界各地, 尚古两個水挑開車,新界方面的水球成後,對於常州出 民亨锡大布助,但都不是短期可以完成的
火精确的情形得太多了,現在且集中於其他的水 這也算是菊梅止渴的一種烘被
在神需興建中的水塘是大嶼山石基水 • 洒水霧預期 鼻水量不钴怒於一麻涌水秀,位於大與山西南石壁鄉,初步 工程經包布本,主要工程集中在開解、轻·利探地 : 由於工程預期倍大,所以當局對於地質的孫對,十分禁 心,聞设初步探測越來,不但相當穩固,低仍需作深入的療
由於當地水源视堂,當然是最理制的薪水地方,但恐怕 非若干年,香港居 民無由得這個我換中大水畫帶來的
除外,當高了增洇元朗區田水利福,及供車附近 各雄市村萬的袁水,計術猊款一百五十萬元,在新媒婓地 ,港灣坑,及紅水桶两地興崧两低水業、溪两個水塘每個各案 六十呎高11鞣五十狹長的大堤一座,完成每個水塘能 水約三千萬加斋,较之爭做大埔道-石梨背水塘各多出1倍 *温两座水集完成後,將經常地村、新村官、田村 、進出村、阿源村、姚麟、野山#、以至泥閩、實 新澳仔村等一带敦遠败萬畝的設田,以及村案的食水供 繼,使等地區以後可以免感 .
如槃美集出一霍建設基本荆齒的衰感要的,那麼, ㄒ水摊的興建之外,我們並求會舉 別一宗,如果全的 人都必須參加一項工程建酸的話,他將他相們必將東特地到 水地的鹰若折在去,本實上,永香诺人的针是太大了, 而且也太股了,有人以爲這樣說有點過份嗎?
鸡水盡,與嘴望洋茔满吻上
教育當局通告學校注意辦理
析分濟經週一,
香港與英國的經濟關係
香港與英国的工業非斬對的,在整個贸易的利益上有 官王助合作的地穿上透牡里相排斥的利益為安。有港无耸 藏自由幫易原則的,這一點對於美國的貿易政策,並非毫
(一)攪成工商界互相討 站在祂經濟的點上,我們對於英 腰工商業的氐域十分向博,尤其质 越短的鳖原則,我心幫他们有 所說就,因此對於香港 棉碽品蛸英給予 關系的一般影,我們皆成雙方工商 界開毆佈公的直接討論,因爲我们谁 港英的工商菜有需互助合作的地方,这 互相排斥的和社偽大
是一塔新的不列賦之涣,這一次不能靠 少數人去雨務,我們都在其中」我們 家庭,職業和孩子的將來都黹看這塲 伊的結果而定。」這些話雖然對英國 發,但香港的皮境何會不與此相似· 潘香港生活的前途,我們應當發揮 的力量,以期戰勝逐渐衰的威脅 在這種情形之下,我們該怎牌做 呢?他說:『我們必須生產實質地好 的能與世界競爭的東西,世界對於 的需求並不过少,世界易正在發展中 ,如果我們不這樣做,牠們的學者 會做,他們將不巓谁跑在牧面」而直在 向舘-這事沒有照顧到國利的狀態 』,香港的處境約相同,所以應努力 (二)贊同來相艾登的意見 的工作亦約各相似。如果我們不這樣做 ,我們的颃爭者會把我們抽棄在後頸, 他:「我们所面臨的不是立即失
不娩我們的生活怎機轵苦, 榮的致命此班,而是逐個階段的貧
那末英國人能不能了樣做呢?艾要 今天我們正後事凤通货膨胀的麗争,這
昨天我們說到接登一具有經 谜政策性的演戏,架喜我們的見解和仙 的主張相近於相艾登的演說- 整箱 心長」富於「已世雅」的精神, 槃於把他的演說要點介紹給讀者
新界
養 余素蓓群就度用做工業自有其衰 術上之蛋臣落枕,可在世界實易及古 人之两家耱濟堂業上由續維持其優越地 恤+J所以以英國的紡織品日下雖然正 捷遇日本、印度、香港以及出洲各地同 羰者之道烈爭,艾登仍主張循下批奈 在以求改善:
[]『英候不能塗智英國邦 易之原則,刨不能挺李英國做邦傳統之 貿易精神,比爲英國兪川及國內經濟 繁榮之術」,換言之,英國不能放來 英國聯邦各地之互惠與合作,特思我很 民予以保存,在易政策上,英國 不能,抵制蕭邦各地爾茨的貨品, 不能深衣排斥的態度,
(1)因此他主張用討論的方式, 决 內部貨品競爭的用罐 他說: 「當形體魯在英國吷,我向術提及 問題,並向他玹,如果两 代 我能互相討論,這樣做對英國年度都 有利·我認爲尼赫魯亦有此同感·在離 持我們的力微與世界市坜頸爭的努 力中,政府是有变化的,』
上述二政策,我們很攻緻的 ,因爲維持張國忠傳統的合作精神, 是香港的需求,亦與香港在自由贸易中 保额工業的主張相合,尤其取相對
香港工商界的致夏,在權持我們最大的 力量演受世界市中,政府是有責任的
·我們希望香港政府力何在港英工商 界的討論,我們相信這種討論對於聽力 均有往,尤其香港標緻品我對於英國 棉業的影畸並非重大的時候,易於段 微雙方的能解,艾登說:「去年英國諾 輯工築,享受運先權之利益,共售給英 國聯邦之貨值 超過五千一百萬,但 聯邦各國之紡織品,免我志英國的, 不過七百五十萬邊而已•」在透發的苯 礎上,我們相信雙方「經相互討,可 以獲得合理的合作辦法 ·
(強)香港工商界的態度 就香港的黏度,香港必須 工 梁以生存與發廄-無可酸的,下 香港的工業品,有供英國邦市場的離 持 盝不是說香戏的工業品將會進 英國戰完全尙頓英國市場,香港工業界 無此要求,不過香港的工業獲得國聯 郭的支持,便可以與發展,便有更大 的力量向其他困事效,决非完全版 英國市塲的意思
明白說,我們包含港英的工商繫 并非研究的敵對力量,香港决非蒸锅的 敵手,而英风工築的發展更非對香港有
傑,而英國亦無打香禇工業以求生存 的必製,我們無妨在鉏髙指出幾辛 :第一,香玳樾造品給予英國工業的影 佻,只最近两年的事,直至現在, 影的程度在英國棉織品的灣出口貿易 上非銈大,香港無須實的檢討 ,英崴綿織界亦無強調香港戚脅的理由 一第二,香滿棉織品第一的數低雖然 时佤蓋,但穈道補費易的力度仍在 英方,而洙在香港 同時,香港織品 第践的利潤十分微,香網站鎭界史 向其他地區出發,而不願完全依賴英 國光塔的需求,所以香港導並非英
第三、香港的工業品,創英的糖類 雖不少,低冷拼接品之外,因鞋、雨 傘-手挝、西安等雖亦有相當數量運芡 ,但其中有的對沉並未讓成成音,有的 數庒仍極微小,英國不能根據這一點 松黹排生的盤
總之,香港舆潑的工粟並非欣发 的,在整個質易的利益上古需互助合作 的地方,違較相排斥的位爲多, 北是一成自由貿易,這一點對英 网的質易政策,號非姦無助〔林默
近來按外脂批
日太 凡物野開始減途經進行,一]] 英日新品本 郭铭究,世?期内 貨及自
麻英二 躇品 對黹亦曾熱無影响,,一是利用羊援物資,可能,擁有日本新翻 令返再被任序 • 至少本年內無影利, 外豉去翰·
道麦新聞記者在 日本去世多基本 至於普通貨除非人極力向易貨及白茆 在一九五六年八月七
·價格並非十分低廉 外匯蝣法求你,只府日常參虢院盈风运
·按源在榨市【易 供南越可供易貨出鞫泰润•偻易英二可能 南韓買盤 貨物不多,限莉劇大不說把姓任所。 ,推动区域自備外匯 倭貼在六月七日 到達
The •
逸我們得到一過之停留,當時有一 CA外照游隙不湖北 個令人興奮的息,極推開設,日本政府 出,本熱冰川越萎獎 就是南越三彩发物 對伊尼眙效 5 此等新約,就計、 資購買地區,不过原 求新的態酇·川是正 選裯 易 • 已開產地爲限,最近已放 常的情形表露出,會
甲存戒者屿北横七十
赫及納颃品两金貨物 西樂水泥、紙 ·由於排尼效實行 搜購髲殿,自本月排 、磁器、麵粉、鸪識 比五华經計對,唯 毎開始,两货物仃品丶帘幽躏, 日本欲雄獅含有大的 顯示本港對想出力的印尼市場的珠故
|小馬、卻尼各慧聯 中,若工業品能超 设
政府對巳申购输入警 奢侈品,不但改Ä 內可 好運的,眾近 至影 捌織品訐破爛到 有拒受,祗申請者 我,想交投影 七外榔馬萬戶 無楚而已, 「侈品之商人,等之入日常必需品, 唯一惹人希望的就是冰拳中陸萬的許多數 五百順之・此外, 來維持
印尼政府此種軑 按金繳納後,則規定 咋城進口貨 利用星馬三七界 南洋客也買去败棒的! 印尼嚴格 缵慣,使一般在有 必須證人第三組或貼 價的不貴,印尼外廼 噩轉口去貨的超有范 白石羔、生仁、松香
貨者很苟延痰明: 四級食物,換言之, 的奇缺,我們相信對 行,使本法厰商多多 港成對人造絲, 可 限制入口 但謝謝仍未見轉出• 凹强迫彼等必須除 該種的出日不是這期 少少够得到一生 因爲日本方崩的爵 的貨, 歐洲客的主要興 耱對印尼易界 芋油因而到达,八月 貨物申請入時,商
餘萬美沁◊求」只人將有四幗〔李刚),於先每日新聞博 現在造日本與印尼在 造棘一項,逆佔去*
途中相遇的屁發時期 十餘萬美元,其中此
•可佔日本外钱方 閒一行,單獨 佔去上述訂甄之
解决的,仍唏罉月及 ̧至數年之時間★ 日本完全不蜖腱 行印尼方面所据超過 〔 出】五五 千萬元奈划数之要
網悦易商、
一不能和钴-按月
陳國當局瘗擬以七
;百七十五萬作正之人 但不久日本闯迅动
*日本欲在對菲對 櫺闻欸目之祖籍 慣鞫印尼•可是印尼 似乎不願接受遘解 决辦法,我們必須注 东易受擞的新
活榇爾格,於是
杨家之旅情 =
, 另一宋葉開始即
還是在門, 龍門 世界鋼鐵要再
去湖七月九日至十四 份市場包被日本新版 交貨共成都左右,人所需預激之換金數 HJ本港秘濟摘况,百貨方面及中國大於紙直按橋 阿油去週二一卡一卅字,以奢侈品之股入 ,以食米供高用加,洋實謝出所率取,故本燕萍 一卡出,CHF 爲最少,因此盛傳經 力码,土栾愅部揚升,洒布市 坻商向廠州訂購紙張 香港!!九五八元,係 濟部诀可能將奢餎品 低沉未已等應受注意‧對外置 亦比年前大爲減少 轉鏓英國的交易•茴 完全停止做入•根據 易方面,以南韓新盯盤多到 j 唯一的帮助是下海去調所宗置,我 印尼當局透露:本年 印尼去貨更受限制,南越美裁 中國南韓外已大 出ㄝ,由英法分 五至六月,日第四組 採鹃地區放宽,實有下半年出,扭轉了紙的 別買去,桂通做客饋 貨物方面所獲得之 外匯節可寄來有編導的值 黃勢,在最後两天交 智進,此外,加拿 預繳金,按 易中,英國白報紙成 大粲亦有爾·桂皮 收入四分之一,因 食米供應增加
·出四百多噸,價格亦 方面,西越泰異軍突 此對於香糟酒、装果 食米由况,那一至週|保 生五角三分升至五起,成以外 及屬於奢侈品之博碩 持裏好之勢,因爲米開盤 四分至五角四分半 的新家 少,酒各卜升咗角左右,製之間 於貓稿人爲的再潑,我們是甚 表不滿的
蜘
土產市道 大陳出口熱醒拋高的
收及
其它
鄭為之改觀,迄至颏末,貴 我燒津冬行 未已
還是轉告回挫
世界图戴的市慣,今後再行恰秀,還是會轉而心挫?這 是一個有蕙而醁得就究的問題+
根猱現况,是不容易,劉備市價作下來的預測的,低是 ,在遠處者」要我們相悯得畫市便易好難,也不公平 世界岛线 低奢杯的因案,当然很多!
世界出畫生亦平衡,多年來沒有過剃現象 長大陸做國家的工人不斷要求加潮,如最近美國七 一萬舆煤工人罷工,威脅甚大
西日本材诀芝,以离窗鐵與度,鋼廠出價格 一件再升
◎紮洲第一期英美,最近一吋的高其嫻鷸類 成品的 可是,英發即使在由無術經的今天來預測世界五金 舞的小预溅定,我們還是可以出-
份的理由的
根據一極必反」的道理,鋼鐵價格太高,生岽盡 太大,裔宗裕畫摄高過速,然必會帶來供過來沛的局面,同 時市贝塞必玛米,去年世界粥類求過於供,市價施,树活 卅往後,今年四五個月來一跌再跌,就是一個良好的說明 户餐或不合理的值,其結果只有使到實荫的減少≡ 一 方面是鋼材成本高使房屋、汽車、冰箱、衣車、玩具、黑
菲新外匯 卽寄來 菲律究有地 位人士稱:本年下 韓日两方協系以五 半年菲律賓進口農
易暫時保悯。但另一
難困决解疑欠易貿付攤年五十 剛出縮
少者菲賠較元美億三定暫
題問款賠尼印對本日
十美元的體格交易, 烖郈外匯業日决定 沾染使本受影說 [物]東京 [印尼的貿易次激的 *日內即可開始遠
•但最近且水道省 抗訊:共同社發 執,尼主版在 本港,預虧本年下半 突宣佈將 湾緜出口 我之疪息,日本政府 中除 可是日本大 年菲律賓入口不會 韓國CIF價格
對於印尼償付戰時 被省財商工省長民 創醌,最低限度可保 爲五十一元,韓州
欸問題 採取従客之 對・現由朵下常的灭 持上半年標準,因此 腌途將H韩人湝變 菲易前途尚非
理之熊度·日本政府 易與戰時旧铁器有點 態度之改變,於在川 钢之界限卡被省各 觀 怅近日在證費
甩總理肠郄2片,站 長官與佻浪矽為問題 A浩糍,於是將外 求給予印尼比日方 不能不須予以解决。 本港,形成靑苦不
英文朝日新聞却 織品迷宫韓國 自对多数後發生者 斑毎日新聞之消息不 今年上半年池菲
下半期民開質動計劃』日本没府,現巢箱 •跂糌所帗,B 易問下,賣 重要未增加,但來貨 中列人格戏临大师M 向传毅对钮形喷定 本政府户暫定三菇元 唬 價彃尼躞時損失 日本政府滦求上 之數,依剳#新聞所 述怨度之主要原因, 截,日本政府朝向解 千萬记,去貨以港鹉 過預算之一百萬, 送出一日本近將张行 讣ㄨㄟ不决解歎 而運到一百五十萬,網報,與印日两國開開炮之創活動,日本
菲律賓所給之蕃
敫之”的决定≡
料有顯著進步,係因 易貨進行順利上故, 上半年將菲易化
但衆近韓台被受 申諾時,申請組組
棉紗、布疋、五金爲 王來貨則以念、 木材爲主,來貨多散 新本,去利
曾五金工業的自動化,將於降低生產成本‧版涿爲了多 銅,也要自動降低溝
食品,據說首先將手 豆子方面,因爲 停止魔人, 印尼收入之預識 騰瓴,捆市奔牛鼠豆 按ㄠ,最火者推免 及安徽贡制随而扳上 麻瀜人附加税之主奥 到了潘三,情况有了改 活躍 + 由於美國教育救濟米五千葉
打破了某市的沉寂 及平宅璐舶來品,其 去遇士专况 产 的運到,亦陞新貨的深域,加一枚甚爲,還
紗布低沉 陳敬幾佔百份之五十 以新界选登堪的關係,使B 是日本、歐洲、印
政府哋未明令頒佈禁 比奢侈品之像入對奢 铁去一元左右,米糍發 钠的原故,
勒布市况,茂勢 品之入申請故 故,港九零售米行生意必受影啊,屆時盤價格會染作
日本客對於芝草 郴席而無姉禎, 花耪辦理已無形中, 新界早造 法家方面操屮加$㳦 燕•
·時之要求,日方,
朴、永慈、桂油 無論站與外紗價格予限制 彼方商 歉收
本港洋斯商人爾 傘秀·全遮間共阪去 均鈎下半。這主要是人指出:最近商粱外 「孤籍,故四萬一千餘 於獅處紙廠工人罷工 越南赤芝麻村百順, 外銘不振,本烱限縮 邐臈對逭鍤貨物中巿 本年卓造款收, 工人已於八日正式报 之拾息傳來,未有若 以上,每相成本在五一,巴,低融與美國泔 醫與紮粱格,每事議 比较平常年份,收成 工,其中百分之七十 何表示反雕,因爲近 十五元第五十吃元八 貼掮織品出口的肜利 較阻延,澤 黃商 不及十分之四,影啊 基於透天
年來本举裾商向做開,因爲生供不去週最大的買家是 對申品爲 新界泰民生計至大
洋紙實餚 訂購各種細强幾乎 燕求,日客襲向水糍 泰國報,竇去木沙及 念,其中對市面存量 -頃無米樂界人士棧
自由世界各國政府工努力 平抑五個格的因诀 是絕無僅有,其原因 去越南黃木精致 巴紗共約四百包+ 「只有相當之害食品, 解:去週新界早造正力弱
第 、慨比 版,抢成價由1
根據選些理由,我們與世界的市價的堅好只是短 布疋亦靜-扣布 如縷頓餅乾, 牛 在萬期中1日內可
督性質的,最多也只是支持半年左右,牛年以後理應會作比 由於關鋼工A 按実大利高昂,紙升至二六五元,桂、斜、枋均屬證 肉之類,湖樂外
校合理的整向低的 收割完畢,本年早造 工影响,無威方面各 商务髙韩海康大利紅 日帶亦晚去十檄以,只吉吉布因疏, 甚至翰出不巷迎能建 收成风量,因爲年初 洒廠以前所搬人之訂 ---本港洋上
,但對非養品之著。 稍作传好• 天-1瓣禾失時,以 固期交貨者,已因 傳外約近年逐步剂 胡是南洋客骓 本港對印尼的出 品:如收香贊及策 高地稻田,收成荒 此面影 渡期龍起 奥,因爲東南正大部 的主要對象,越窮 口貿易,在縮 冰籍之歲入,政府
歉,謝因暴雨連綿, 以致低地,收成 波,估計今年立法 煙及平常年份三成餘 四成之間,民多 帶劇本,爲近五年 來生計危難時期,
·新蝦繁呂賽塔· 占新殿在的三千元
·花腰設毎捐三十五
十八元,花詿米每 五十一元至五+11 ▲一部份收鹃新恩稍 觀看,照例於團
由于占来这經費價 * :寳保米面 内郜亲界價以養
新界草浩南華發 ,對於米市是不會有 全面性的威脅的,因 偉折恩爱的供湾体 {烨荫世的臣步的 遺』阜迷输液,凡修 ,起张上脯 米垤起,衍
作示蒻之用-
被大
纽虫-硬性之和犹作之事境
•安,觀於亞大不盡顯大火成現之
人口出之宏港, ,切勿委張集一人欺負其产于 对居民生命最大之成科,洪火 任教師如接得警報,前后適 賞技、乙、黨校内某一火
沙柚及水枯之設】張開,按 投祗盡力甩陕火設備對火 •
,若一直生於見窒棄集所在之
第11事,鋼無時行,在防火 我雯产┳河東寺,以延長卓
一方面可能使各種工箂可 、揪保、交具等貨品銘力师弱, 能用鋁、、、、、合金、塑膠、機甚至,木材來代藝 與養,減少鋼的消牦
色世界村正加緊開發,並不如想憬的不足
站在香港工業界的,我們不理北界線做市們的過 情,與鸢市催的渦情是會威脅到不少部門工業的生箭 「七月十四日)
有意外因素之刺激,令金市之驟起變化 已後市可能總務,人心對多元頓轉看好 第二 - 洋行方面爲了叮佔需要購
美鈔美電板升
去调金市装拱翻升,抓上六王,又創出新 高價,本週全市將如何淮安呢?在 看淡買盤浙摧 下*建整将每天我靠好
第四、太湖亦新落行牌蒈态 ,質風更,黑元市遊被批升日
源本余市場,依然抵緣人
K金後市反覆靠好
紗創新高價,顯出市集上之實風,仍屬 分野狐-而波临之大,亦偉今年來所少見
九四五下金蛋.一|六〇. 1五開出頭盤,盤旋起,咁先下挫, 陈落週二五七二五,爲全避之聲 價,多又起 油,轉到漲, 節奏 升,上週末之二六三,爲全跑之最高 贺,當天收市報二六五,全 我點與五八七五,透末收市较一 擔市等,八
•塔上現貨,上牌交收者共二千七留 九十閟價近{!五七·五,最高六 口,以價只邇一露下体,餘均爲, 迎共去慰一代五角,平均每天去息|
-讓新金冲蟻可能坊甜,淡友祜 出校多,其移市發之间,时鬨: 第一、輩 市大鄀雲號,心 理對黃金多存
第1!丶持家見疮市將會揪升,而低 第三、出口金商訊進亦多,金價
第四、美元商奏,成本所系,金律 自然相纸报升•
去還市於挫袅能够奏,因因此 故
本圆市情,將爲良上版,何以故 ?因爲1
甲、节自由實報瘓,紐約無籣 發!! - 六七美元,教觧牙二六六 五美元,而且今後可能其落,市港人心
艺·持书近考鑑於凇 鐵茞價之不
去烟英元市惝爲挫後無升 堪內美鈔透一開康五九七、太陽、 先因賣家沽售于多,及獲利者之间 下週三之五八八三七,爲全四之最 低價,後品上掂,要髙長爲週末之* {}五,當天收市報五札九.14, 遠高近一四八八,獨末收出版 姬「開進一六二.
公價低五九〇,最高六〇〇, 息仍大,全週共去息11元四角九分清現 钟交收八萬1千元
外美電理 「開市六CO,先接下 過凹之五九四,爲全園之最低價,開基 上滋,最高價绎宋之六〇五,還收 市葬六〇二」全高低71-533 週末收市校烟 開市差
I
歐非市場考察散記 (3)
欺非行脚
各柳州路廠主持人謊之堡、先生, 慎選商行之邀,並實监考察排 溯拈瓷製品巿導狀况,特殊難者與
两地作商務之接洽及供的再 四月1十五日自港出藐,六村十四日返 此香港,在外出,遥E┻科 做先 在英國倫敦、唏縦斯特及利物浦世的 五月十八日轉至堂屬門外,翮逐一開設 」及「拉哥斯顿S 折菇製品市塔约 中國倫敦,六月一日內邀前往游 *考藝及婦用地,然後再往中東 內湖、敘利亞、姚巴基斯坦之喀拉 返工企搭飛機代步,故插花 狴之時開盐少,创從事於實際考崇時 尚港以後,眼底輕酒版主词 咯,將此次考察,一道, 公私限大,無*執*胜近乆 ,筆者難不証瑤女,但亦不得不 旅途見聞,拉迷記述,以告於關心 非
市議之工商界同人。 倫敦
倫敦貸市場之中,稱拙,其悲 闵行之脑质達屬各大市場 本港
搭燒製品外象:大定單,大多再偷业 魈出口商行掌握,先向香料躏,然後 將分輸至各地,筇者此大花初教 ,因係俭激数家大質易商之邀約,在 樯療噴花花色方面,交換意見,过 納買家要求,力求改進,使廠出品, 史能適合進袋市之牌可达1步擴 天外緻·故接沿商務之主要地點供集中 於倫敦一地‧
世家保易商行主持A嚐商,切實研究拈 瓷製品之各秘花式、品質及擦池等。英 國商人治事十分總質,切磋檢討,不被 對膳景啟自宓見, 政府在研究偻具特使 一 求详,而對於消發者之戰找心理及樹 村翠亦站十餘萬元 '之火的殿故。好日阝 之間悵鞋歲後,科夾 款式,尤多心得,英國對外貿易不能退 此外閑快把秒,北 政府將在下月參院袋 定上述疑之 牛年,歷久不成,南非無凶, 當譲过输時,通IF開 工原料、酥、服
此外拱朝日新聞 攝灒畢完畢後,對此
4•本漆廠商此次米有參展,該會保分 瑗艇、醫療藥品、小.欺機頸作更進一步 所校,日本政府陳定 我非易貨辦法
两地限行,在盘敦舉行者代重工業限鸯 窗,在伯翡樂酷行者爲标:梁 程會 箸者均在號 • 而特那汁煮伯制之
嗨,自號雙方採用 對開信用方式,外
之丽森•有数位日本 以十五年爲償付之類 政府陆宜,中碳將現 肘,每年將以生產物 张日本戲田尼特心,按成投助,與限 南越美援 島英 数換, 料兴安盟》方式 B 第以黑市際價爲 黑準,非亨確實無
爲猇視際於困難之地 本政府放方面覺得會 採辦動向 者,不易進行易貨
你個被丽携帶日本 倭品英二須加以批趟 本站對南越的揖 欣遊目的定隈 •因塔斯基校到工作 白莎簽訂和約,日贸易,界两大餐、自腰似外,製將激教進行 為免港幣六百八十元,
1
去逾二紙之下殿*由於
自學企,人心得
1、越南經濟未臻穩定,紙幣值 售下 [3]
附表一(單位每司向合港元)
日期 K金市 K金收市
#KO EK• KI'S IRC DE TEK • S
在道枝的情况下,太透美元市况, 可能遭品或情,美到最低價可守住五九
+i 犬,投高價可運六口流,暈低開 HRP-HOP TWV ZRS TE<• KINDER-12# [•18 十】 |啦八五 二五八六二五五九+0
1144+0 守住五九六,最高可達六〇七·有 - 1182.0 11.0 特殊之影啊,令美元之超跌則不在
日鈔跌貢紙順
【日鈔期貨仍無成盤,堪卜截 五〇〇即日鈔十萬港幣一千五百 十日 兄,息價全炳均爲去嵐,共去一元六角 十一 *現鈔沒有交收,
11+
+
六-七五 二五 KR # IKUSIKIO 附表二
六〇,六七五
日期K金息(角) 公国上牌安收(山)鈔息(角)公 浙内卖收元
1KO
0=
去吗 }
四五门 去岦。 N〕去五0 四疗。去二九 悦五 去五 6
去姻美元市道之先行下苦是因爲 灬- 箬一同理,把约自由光 錄仝;一六儿金美元〔國三之博格 人心對美元快取通产看好
崔外日妙現貨缺,由一四四五降 下一四二五,卽日鈡十萬出紥幣,千 四 四百四十五元就一千四百二十五元 ,國末板网一四三亞,即日鈔十萬, 港幣「千四百|三十元
去! !六容
KOO
附表三《單位煤百美元合凿元)
選出理監事積極展開會務
【特訊】*花出 之,自由出版社《六)本月廿四日
版界,無謀出業務 牒,今日世界跳梆招待各界过网
之發展,曾於去年十 勘,南風出让一來)
11月發起「香港出版, 出版计阿美臣
「人發行人協會」。酇,樊興記術就與中
杰返日钞之带状,因气:
下
K - M
深
[1 - -1 - AK P
靚八月五
五九] 五九五
温
1.0
萬一千
二萬四千 八萬|}千
「萬四千
.
生一
校長 雷炳
崇眞英文書院
*斑別:第八班至第三班(P. F. K)
與香港一年一度之工展會相似,發車切 磋,校參考伊之價值,你酒號 光十色之各裙翩工梁出品外,讓者时奥 烟所 •格骹发下線位装饰及佈置 ,覺各擞位之費,均富有些術, 不為錢炸、色調,陳列與說明,不 出心裁,而有祢冻雅之實招成實告之 薩,且一律不設客,香港工房除 少數廠商外,宵庭營賞及其两英 王慶財在廣廣插式之下做內展出,不若 香港产露天拨置,必需防風 ,搭 隨拆,逐蘺裝置雙發資材,此亦凡修 .3.
在倫敦實財及香港民俭教辦事處主 花香迎活先生,清民對於香工業之發
推工出品誤解步,在彼等之心目中 ,香黹工業十分幼維,引微弱,因之 見到香港製品如棉織品、柱、傘、 能扣、地衫、凱玩、被子部等大量 後經斫氏將香港工業發展之邀柑香精英 國王菜界,誤會解除,又被数 低工資而英裙雜,而不時在會中 退出質,溪禎日香製品检人英國
■辛貿易部大臣堅持之版本 策,不爲所動,故香港工業製品年來 點銷演隊,而對不致發生我们算· 筆者贡在倫敦用火銷挑貨之寶 闵行所邰售之香港工業製品梯度达步,
故
*
資生,而緻會中
不斷發現雙方之
論,她史上順著名 文 明,即
其時常效生爭論的 一個典型代姿 • 郭者 在英
敬斯特ī行,並
柢工糖機之火
ོ་
湘設有三萬五邋
大規愤,目前全香 港做共有三十萬 簽,但孟揖筋特沖,其中再 二十萬計,最大之一家就在三十五 現在國具有熱藥二千六百五十萬枚 香港與之相比,不怕!牛之一毛, 英國名站詿工業接向此狀大聲勢,而 之過貼 五織業實正之敵 此與Hㄊㄆ香液實做不好資格作國 离爭之對手,疏者在舌斯特步號時, 曾怡見市南亞及安壩各地在該處治專 投攻案及工廠實習之各色人種學生越多
•再見孟徹斯特仍無紡工架< 的心。
篮子在英褲逗留作片,見該國城市 民及工人生活水準甚高,普通家中 市話、煙氣、重授及値導,日 常生活,安定,近日無常看到 英國设府谱脹之機,用 是高利率」收雞信用,坐著開安,加 梁华等方法,以克服道貨膨脹之 做,似屬十緊張,但在市面上不出 賢何異樣,其政治經濟之安定兹然如
英國爲資本主義最強之國家,毌 玼時籴社+策,以資本主
速發展上闹激,故分平均,生產限定
,此我爲一大特點。
西非市場考察
五月十八日站者育倫敦飛至英屬
州,考察抽實際有共市場,按西非 欧洲技妾之惙易中心雖在佛教,其消 對市場犹在西非,故必須做社作實地之 西非為近年來香減瓷繪出之 南,其所購香说被索佔香港出之百
,由香迷供給著钻到芝华乃至八 十,可見西纳市場現已成爲香港晒 文痲獄之天下‧過去與香港奇於購 克貨! 但因日本貨及克貨为香港 製品價高三成及至五成,故已無法與賚 €作同等之超 筆者曾至性非之两大都市,北部惡 開諾與首都拉近斯考察,翡西非事 所用爲主,與東非之專用 有一特別之用密,即我地土人喜歡將摑 療用品 瘞樊作爲教飾品一 我人將名人出要掛上,業者曾住 朱彤人士游梁庭訪問,其臥將要上。 五光十色,揖品,
因...人有此特別崤向于故发花批戏,以 無此藝录,其所用,作普通 器低用途,銷路 •
離者對於西非市場觀感,首先明 越爲大地歐者,自香推藝瓷製品在門 非市场已獲定之出路,在黃格條件 上可逆。但品質方面倒向級日出
祈非聞戏之诸发水沾
新校舍落成擴-
班額及宿位
學級:小學一年級至高中二年級,
報名:卽日開始
期:七月十八日上午九時
公址:司徒拔道十五號
:七三一六六
Page 10Page 11