日二十月四年甲网磨更
MAJAL KIT YAT PO
·常超馬
熾兆胡
人夫食樂洋、小頓鈴障
人夫臣連雅
日一册月玉年六五九一膜公年五七城
封雕本港臣民
世年年書長,例行 臣民 *本年女王器,太光官民及驻 軍六西榮獲封造者共
以首席華人代表
上十七人臣官员) 一人,及望官接CB .
••^0...
·政府新聞處的發表女主展 投出,本官民無陽名風-如下:
(一)周骏年〔CBE
*) BH (KNIGHT BACH
HELOR)衍,爲行政局科 * 百席華人代表。 .. (二)警務處聂麥士雄,飩 C+M+G街「按:麥處長 刻在英设猳》。
geEn)按CE 街 [四]地方稅務局發和用
遊山滨症景
華人代表周埈年榮獲爵士銜
警務處長麥士維、地方稅務局長屈臣、機務主任韓美頓 李學長夫人、鄉議局主席何傳耀、胡兆熾、馬超常、特警 助理處長端納、及若干官民陸空軍事人員均獲女王獎贈。
判可臾否力锺.
5.0.
【精邗 } 首席 率人代表周烷年先
生先年埈周之士爵封榮
風俠古有直爽益公心熱諾言重義信崇
BECKNIGHT BACHELOR)巔
樹,此項消息之4
·佈,固代表之親友
(六)女勞工可⊊雅臣 〔七)機,主任署民航 「九】李恩夫人, Bu 港衒,香家庭 計會主,席中國婦女會黏主席。 〔九)市糁男潔凈赜衛生督 察長華保教拊熱。B-6-撕日 (十)皇家香黹防衛軍達利亞
,民自一九三三年任荃阿公鸨校 衆,自一九四八年聖約埣婺源 **URGER<- I 一九五三年午業局席,一九五 六年任搖識局副主席,現任主席 ,去年任新界農林會副主席。
(+)$#+ VAEK- 狀。氏爲中區及距角區街坊限利 會義務懶码,以挂公共活動,包 【括]九五}|至近三年在東華醫院 穗理;一九五三至五四年任東 華醫院首總,及一九五四至五 五年在東華宮先生席,其在主席 任期內,除東華幣院有璙筦計国 外,胡氏死!改革院內行段。 (十三)影超常獲日-日 从 帝國章,氏爲民安壓隔 成長、大英洋行董事、搦娠洋行 大口部司理、张鞬區街坊轕強會 到我事長:琳儿西運從良區
我會理事長、聖保羅同學會來主 席、更牛窗滌秘書,對就會 | 利工作有朗,在民安陽中 且代购員謀福利,故極爲厥盈 拼勁,並自再民安處總部諫 主任黄保廉氏組有巡迴表演,
(十四)!钌奇蛸、C
〔十五)督察長史超活, C#p•丛、随民地使章 从,殖民地灯塔 端氏爲行设置 依熱丶特警助理處長(按瑞納乃 香迷上海殿慶竮行速可 (十七)高級員邱蘇- CHI 殖民地營業。 .獎名單如下!
日▲E‧野脊;代前任香港陸A 甫開分,最近筆能返國,
(DERER-EO - - ̇E+銜;氏於一九五三年十 11月來港,現任英國軍醫院院長 據皇家空軍新開處昨發表安 [軍 棻名單如下:
年敦,鏵B E‧M‧逛窜。 〔一巴麥克康苺里斯軍曹換B #日 M+獎,氏服役韓國 「〕啓德空軍出古治軍 會,總司令傳台 獎
·】判代表團的至高希望,現在就死崦 一根,在你們的
我邪道新加坡有許多人民會經度 我,認爲我瑳該負起此他命尖敦的大部
曾文與士兵家馬佔的 整文問骸院爲第 【七居喀兵團营所 一建,爲式,設備: 【新型并附有產科,嗒· 爲營一百餘士兵及
駐澳英領 今祝王壽
【特照】今(毌 一)日爲英女皇伊利 文作程序,昨 〔北日 沙伯二设之傳務性 上午九時已移至油版,港澳英國人士, 「農地區,工作地點: 均舉行做烈變成·英 蛋殼祉蔴地街坊需利會 財澳門領事花,處 內舉行,魔表接受巿 舉行慶謀,定今日下
·黼登記等郸宜,昨日 午六時至八時,張 申請領市民,及上 西私邸,舉行尾 酒會,重應外賓,使 、泫在該區已證把領瓦 新沖著極爲步班, 以至擔關首長 在烈日之下,亦大獎 中西名流及旅祺英第
• (K)
長龍禧說,聞今〔卅 人士,均被藏參予其
[日]婺强一天, 感,届吟且有一番 不再在該做派發,如雅· 已登殿之市民或已 在指定期內而尚未額 取者,將由蒗愛回 北角人口登記局補習
芋粒的大行爲。他爲新加坡籍彩的一席部長必須守,此下世:我 码就祈求宇起聚於個人和黨財上的態 人,同時也是為了諸位是人的荫,我 窿,是袷鼓慨代表團的,林民 已失散了,我必須守我书做落我 造甜衷送、果敢的过正噬偈步神,我代 必須引進,固有其他理由夲但怎ì
维格,此朝偉大部聚與柱國强軍皆爲在短洲中抵抗共產主義之國。
眼
菲爾特由台來 飂中韓軍爲抗共勁旅 大食 ) 一行日 1贸网前第八軍軍長菲爾 保良局婦孺 特將軍,昨日借其夫人乘整積處掛 將旅行赤柱
司班機由台北飛抵港。蔣氏下機後在 搜塲對記者問:岽來港打的花訪間二
·十世紀供士影公司東經現客 局皙局媒闊,定本月 【及港經理中毒等,因爲一退役軍人 十日舉行夏季旅, *現已保平民身外,狂士公司董事 目的地赤柱山村 * 婆獲得機會來案,此一 個,總之公館 隆都市,衷心甚愉快,故擬在站作 將有百餘人參加,是 校人之停留,一星期後,始出港城区由上午十時乘車出發 赤柱後,由總理 待午餐,餐自由路 ,在韓與茱韓軍事人員及智友求亲 1 費,下午四時 楽部爲大韓民醨之陸軍爲何自由 近 家中致偉大而艾最優秀部强之一。韓 中幕酒會招待 网陸軍羽三十之業,等均有良好。 年貿易代表團
菲爾特將軍復述及渠會拼团
北民搵謂:渠由韓系会北,動 凯自由中新,龑認爲自由中國之部 亦娟 高士氣,滿的精神與强越之 至于外傳其負有何處南越三軍
各墉昨獲二千萬加倫
此片公司能代表余音士。江裕昌攝) 據天空合银錄,前日 洪,進行故選,井分 財務
事同盟一,並非事實,渠說,甚至 〔阳:左:菲爾特將軍
易代表團一行十人, 一由團長滿都拉華 將 於六月三日抵港,
|中總商會已達六月 五日一早期一》
四時三十分,在該會
,林鴻,七俱樂部酒會招
【小九日】蜜外最高 配各部門色實人選, 梭歎家段,組織葉待,非谢印些花亭 氣溫爲八八八度, 結果:何必選爲理,
宜增供水時間発浪費 最新料七五三度・家族の
【特訊】據官方
阿德加及工商磐各 ,醞利除 [昨午前平均爲八一 務劉榮,美, 事張恐,征,李 招待ㄖ) 應即考慮〔新 示:有热改冀实水店 僻良戴全昨彖零時前 宪祉 怒,實及早考慮, 止之過去廿四小時內 院殘廢痊愈病者
威菲路兵房 新醫院開幕 伟:醌至昨(星期 (國際社♭九牌 三八時爲止之
- ➔ 濳 可勘屮實施,唯,所得雨爲一五 改蕃供水 纈敦道敏菲路兵房价 法廿四小時內,本港
九水 加毎天放酸商,九握,計完月 建醫院落成,昨〔冊 各水塘淨水二千萬[城食水來源,純天 可能我低毎日 日起至昨悬黍時止 [E,而沛然豪限之下 耗水,自İ 我愛爲四五 【行開幕儀式,敦精英一 昨章之總存水量降,叉十九俬出默帶 隔日放際法實施後在握,過去同期之 軍總司令史德頓中將 爲十三億六千三百萬 彽系集舗醞實而招 無形中家寨芦巧 • 平均翮盘 盛號四七 夫人蒞院主證,參加徹,昨日之秏水 我,故每届風季(由 置備相當貯水 •一,比較倬其相 者有陸軍醫院院長夢 計爲三千一百萬加侖六月一日至十月十五,在現行放喉時間內 爾佛上校、否喀兵團,由溪湖及引水道所 日》降臨期間,天雨,乃十九線啟停水,旅業工會 第二藝櫈路中校、第 獲得之水盤, 卽述棉下降,酊亭過 内有多没之食水在好 一營麥基地中鸨丶加 千一百萬加侖
汰,大小水塊不難滿,能帶結者維) 新員選出 棠少校,踞士少校、 水裔局在去酒店[6,水荒現亦暫時 较多,即有
箜仍逹四时外。
【楼]九鸪
}
安置大嶼山傷殘福利院
三院總理今日乘輪前往視察
[韓]壐華三院主席龍科棠、廣華醫院小組主任總理 黄允羾篓,於就職懟院時,對居住据安院之将病者,以其 旣評媸 •身燎储仓,若與病人居住一起,牛活就感不便, 精神更受影响,所與大街傷殘利院當局洽商,設法安置 +處不境選美,遇好,直供給食住,教强外施, 因其身體健耱作,工藝,所報,黹送其個 人所得,脾自行杻蓄,享天年,並設有平惚,使提高文化 水準,殘廢病者要此洞天能地安置,先在院當年總 理安爲設法,並就計會局之協助,乃克此,東華三院主席 龍炳棠、前總理王澤森、張、黃、小穗花 孫仁丶亞傑榮、馬天懷、惠、陳俊等,定今八一)B 自积小稳,情同蛴喾院之殘病者代表十人,同在大嶼山 院硗觀,並與紮诎常后祫商人數及處方法,開版者已大 此請求的住,將來可以球病床,斡收容其他斯病者,一舉
帕夫人推喜時,與啓 英寸,在香港仔所紀 京城存量就救米地,,太多宿水, 事午選滿,菜經依 迎者歪一握手爲禮冫 錄者爲一‧二英寸,截至昨晨止,總量包 攜化要,無形中消耗 于本月二十六日在 隨主持開幕30成後 在薄扶林所紀錄我爲 邀十三億餘加惴,实 水量不鮮,加毎 該會會址召開會員大 * 由女童拉油亮小姐〇九一英寸,在新水不建綳,包之日放開,不會了即席選出第十 舭花蔎☂新烩院長 門錄者爲此芯湯,無形滾·筋水而爭相存, 理事,庭於本月廿八 ,故具有經綸人士 自可節省泿告,故希 日舉行第一次理事會 正版林明 幸我及士長魏士二世英寸
望水當而對此,
黯羰
] 群公司、香湯電話公司丶 ,中華百貨公司、凌深海藍地小 公司及唱片公司等。 周代表畢點心教育事業,年前聯 合若手社會名优,但華僑下弟免費 由於代 一馈出力,各界人士深感,選 盧冫溶於所桀,深得僑胞長仰。
,其不表示欣肉,
·而代此 榮對,臉當之無 饨 N橁代表服 稍社會多年,一向 熱心公益,崇馆 爲人强直,有古墓 風,而含社會人士 所说仰
務,由注册西
·妍徐东骏博士主持眙 診所 粉 定明二二)日下午1 蒔莱疗開幕市; 請推出健身院院, 長興斗師傅女公拿點 孫小姐主持剪點主 廾刄尾酒會招待, 經東邀港九各憍圓領 抽,做社會名流雞障 !. (*)
朱永教授骨灰
周縠年先:倞 籍界夕東莞,忠於 香港,爲故燕人代 声湖少枝先生之第
在本排名鋪薮中,常聽到有人對 同代表作如下之批評:「七哥們度 -懑勇敢,诚魄力、氣,他 #諸敢做,得做得,不愧爲一體 華僑之偉大人物!」然,代表特
人接物,甚有分寸,使人折服,
會人士對財代表之批評,有無段?
尚時 日來天氣,據 可窺三於 昨夜入時發出天氣預
今晨過港運台北安墓 |可第1日 3
(中央社)在曼髙鏧樂科,爲世界名
石林 路局派員工 測報告指出:朝鮮來 油蔴地區和神法在特
岸沿海之日本海一帶 永須致授骨灰,今日 箭提琴家良息斯髙 修邊境路牌 紡織胗所 【做菜總工會,四顧全 人口登記 人氣熱嬨經足,爲一轲低针张唱
,低氣壓集钴老成, 會員及其家研康熙
〔中國社)九古日本九洲之一股 (特)香港人德,述返台北安郡。家,頌慨瀅菩提 浛路英段路局派出裁 低氣嗟,招致一股 克,特在深水綠奔山 易沋動哦,在米授斯访湖田人,
新明開幕 陳壽 珍剪烁| 八十八號二樓,第九龍圓設計工作,時四十三歲,出身大夏 級小寧,歌手,亦為 工,將羅湖站長途電話「世壓槍」,阿西伸 【特訊】柒耢 聯合西醫附動所, 聽區辦,謝定一塊鹃花斯科路上高 交响樂的作曲家,其諾Q修理完竣後,頊 黑,撰貫琉辣而有蘭 作風以民族精神表現 正進行將羅湖翠葉 閻省沿岸,華南沿海 爲中-隨於國民音樂 圳過境路牌,從
行舉港在節影電 職旗國八警高塲廣 德啓
【特訊】第二届南亞影简,將於下月十11日第一次在港舉 譓八個單位,如習中國、湯、菲律賓、印尼、坡-泰國、澳 門及香港等,舉行日期將届,在两方面,已杻極進行佈置, 杳然啓德機場之旅珥,早已際求各參加之國家國淅,飄揚,# 有點迎
啓 行,各方對此均太重視,東南收各地媒參加此廑電影節者,預身褡
來參
加電影
預料
岸坊,家居旭和
號,
大厦於花園道,即 今之周公館是也 晚年先生幼年在港 攻潑,七歲振榮 於聖士提反再書院,惟導我國東學 畢業於牛津*陪,琳文學士學位, 智浩律,考取大律師文憑,後者 取文學碩士榮銜。一九一四年自苏旅 ,致力計業,但於從商之餘,仍不 忠爲就會服務,歷年來 總理 保良局總理,中華總商會名鴉會前 顧問、安蕘工總會主席、那打素醫 院凿出丶聖士半反事院校及生會 主席、香港常軍恐會副會長、本
·院永棖、保良局永潔穎開、以及 各區街坊會及其他社會烈始之顧間, 一九二三年,年先生委 非 官守太平紳士,其後又奉委低潮时 (卽市政局前身)非官守員, 九三一年,轉任立法局非官議員,任 內务所寶般。於一九三八年 CBE 榮甜。香點淪陷,湖居澳門,不爲利 動,輿論多之,復質後,出任華民 我司,进儿糖半身商店開基, 出局及行政片拼員。年前换脫出法局 非議員驗務,其并行全局非官議員 我後, 華人復興計夠活員會委
司,萬安保險公司,元安冰安
起多情形 甜。(天)
首届在日本 , 8} 阳在国嘉斯,今年 第三間, 在本港 畢行,日期爲下乃十 二月,屆時除各項應 親節外,並增加海 上燈花節目,坐的悲 入士嵴能欣賞, 殯 煙花饰耳,刻並編排 中,全部博花費, 林梅一煙花炮竹廠 計,擬由一般拖船拖 帶一些嘅酯在中區 政酀仔海福懋放。( 興,參加第三届電影
储之八個→國家 擞,高於所染
!·務讼庭官,並會代表香 然煸加加吳大典。
在熱方面,离氏爲全安保險公
公 凯及香港九龍企業公司納粹;香港
及游客
來筆者
HONG KONG WELCOMES YOU TO
THE FILM FESTIVAL
涤所著樂曲溙五千能源,至於影途實 氣壓亦低降,預潕賞 質:包括「中國夜 話間短,待 中共 至今品止,吹微弱之 組曲」、「幻術風之 跳高力而對于電站 西南風,密錢。」 台灣組曲」、「摩院 安驎完娩,試鹼後始 凝闢有驟雨,本港天 氣亦在丽兹行態下 芭蕾鼷出」、「揚園」
」,其中「陽關三
」及「岁州誔」两
* 正流行於美國,
去年赴越講學,
今年應邀往本,及 半月,创縱火焚
朱教授之凄揭 普女北,亦且普樂 咯,現執教讐于 立合北第一女帝,子 [} } } • 3+ 4+ K 四說,其大女前依其 高雄母,深居大陸 ,第二人亦留在大陸
·米勃授骨灰運善後 一,將安置于市郊忠 格。自出中國各界 日於六月三日慕行追 祗九鳖彭祥業人 自由工會,昨 廿八日第四周會
附身火之衛大数
聯國不要遺忘香港難民
給人遗忘已久的 際,他們爲了反對極打发自由,不 香港難民問題,最近 莨科沛流離「望門教止」,到了香港 艾引起人們注意, 來,指算之,不覺已六品 其 爲有急待解决之必要,中幸獲香港政府説地收容,不致達成 據香港聯合國協 隈莩 詩,中國大陸救濟總會 叶秕讲戉揭露;該會 撥款救濟,仍有「啾贴待啡3者,爲 在脚合國緊急救濟 散仍衆之。 民基全執委會開會之
在者聯合國緊急救濟難民執委食 前夕,會致暈於日內瓦之聯合國難民 開會布日,是對中國姚眏解决最 高尃风,呼籲提速執行韓安路博士 紅的機會,這個問題,不僅是關係人 之報告,報告畬之各項建議中, 道中義的消長,抑且對聯合國的袋 有一項出國際一千萬美元,以供 高理想和精神影响至,相信該會 救濟習件難民
公,不芝明神之士,必能我剪力 一個印像很新的「雄民蒸亡间」 5個留港民問題,獲視黹底合理的 ,則沿門托碑,夜出露宿街碩, 解決,以加强自兩人類對人造主義 秘人實的情景,財活生生發在我們戤 的信心,
希望促淮港日到易
【特訊】日本財之一,推開 忠商事榉式會社」林非常營 c最近該計董事舞理精役現一,作 恩業論考察旅行,於昨日與飛 *卷,作品期間留,考察香港工 丽,並與本褪工高領袖人物接
换和清有大南紗織總裨理湓丶揖 元、愛、陳大章、麥女質、與 梅妮,柴良作、名測弘員、及各工 蛮代設檄十人。本港工商界 瓢捕,韓於昨晚散大酒家,实用 荷,針出席者 南洋紗織,偉倫紗廠 香港紗廠,大南紗廠,九龍紗廠, 愛华公司等十號代表百餘人,战 獨交錯,背起對。伊忠商事禁 會計爲日本最大陸市五金瀧口商 ,該德行費在大阪,分行出股世界 娄加,本祗亦能有分行,專營秒布新 烬石冁出口業務,爲港貿易主要 大商行之一。此大後來考系後, 府於今後日贸易之促進,將有不少 番 〔冰)(闭、伊忠商事費
世者,握球] 外之事俱
[拍賣蘵包傢俬
尔新式口二大
拍賣3 廣告
捷化、打字機、小 等等分號拍
沙拍賣行廣告 推
下午出時三十分鐘在皇后大道中五號東方鐡行大度士岸木桩
KEREYTUNGASAS ( WOOD NO.449)
梳沙拍賣行啓
市城大各洲亞遽週
光仰
航飛期定
北台
港香
京東
答各尔加
谷曼
机客型巨
王霸中空
哪傘,遜代人事
CDSCA
伍卓琪婦科兒科麻疹驚風
診所:灣仔軒栓 道臺九六號
保生韋嘉行
電話:七〇六五七
集蘭堂潘景歧藥行啟事
本堂爲杜絕假霄起見前會將本堂·著名藥品仿單招紙畫面等從新更換現歷時 既久爲杜絕爲灣計再由一九五五年十月十五日起將仿單招紙畫面封口等 新調整文字內容略有改並將其從新更换改印緻凹凸版小加水印 以
諸君幸祈留意 牡僞胃惠
澳行河邊新街七十二 港行来后大道中二六九號
ARROW
UNDERWEAR
鴉路内衣褲
舒適無比
武核與眾不同舒適無叭至上 紅褲宽舒....其特殊之輪廓及 邊义絕無束特或提擦之弊燕
精於選擇式樣及舒適者均探 論內衣及T恤均舒適服貼.
用鴨路内衣
農路肉瘦
適体稍·運動
于刷行二十三先迎 號路製衣廠有限公司香港分公司
零沽批發,定價克己
龍子·龍光·龍華
洛種“鴉路”恤大量供應:
大淇中三十九號
大道中燐銀行
德輔道中六十七
Page 5Page 6