期檣霾萍澧及接受根 那須洗淨,然後洗 於時常保持路民安西 防注射;一)
少一百七十医落之乐 何人,不得在極中内 凡·登少米兰十秒鐘 匏地吐痰啦∞〔F )』然後放在城架 一斑批准,樓宇內 任其自行蒸發系 之外,須保持不 不得用布抹拭
屈所定之方先按期 每隔三個月)將粘水 太平角區媒爭疑長方
红星十月四年六五九一限公年五十四中
WAH KIU YAT PO
當局執行緊急法会
十七歲以上英籍人士
須遵行條例辦理登記
違者處罰款五千元或判囚刑兩年
[转饼】简憕璩一九五一年英籍人士登列,最近時葉印前令,希望所有英關人士履行登齬 據 :此你一幅伞法令,先英籍人士,年在十七以上,務須根據上述條例,進行辦理登記 ̇莪FR 之義務,乃與人口登完全跑速,且與人口登記之目的有兴除正規軍、蛃及其安全茄須登記外, ,所有防潮軍、特別警察主惠服務痴之人員,一律均須記 如有該條例之規定,全撕不報,一 都變骨-政府可以妪区聚急泆令罪起訴,判處别欸伍千元,依刑两年,以贽 đ整表格,可向高 士打道三十九號五攘人力調助委勇會與取。【木】 家庭計劃指導會指出
人
香港人口激增
* 弭設有數用之水印 區內,甩
成為嚴重問題
CANAL TEE COZINHAR ENTINENTEEIKELO
【發牌前各稱 祜选上之改革及 高度 ·【三港製 件心發牌前,中鋼工程,須經工務 品以供外究了(AJ 人照此術下列:二一)建築事務主柜批湘; 在南關術大 , 總閟:(A)設缸水 [J所用楔宇(如隔油井;(B 金融 甄(如尚未設飂者】 波器者,須向 我欣霰楠 【CJF →一B)在下列讪方 劳工户登祀;(K) 有消悌股備,包括一 設置經本伪認可之 須有由政府大喉供西 调戏参调至少五加侖 手熱,並附設肥皂、 之食用水、郭尚未裝 安堂之熟水器,他將 潔凈毛巾及濟水(按者);(L) 所有食用雞CD !一年一食品配烈 財批准後狽片两份 食品經由街道外感险 內,以供工作AQS 照尺寸列明鞬宇內之 客時,網以防及防 用,及一一佈置,並湏明 岛埃之森载器容器 所之合理距磋內以供 此為食者,以存本 還戲,以保證此等食 【由水務局密定;(c j另加下列各項: 姫處置隔油井3] • 法溶液面上走 有水瞉班,其容,除遵行上述條件外ㄑ〔A中在大 「發存於其所打物彤 四英吋恩凝土番[
【銀牌籛之各種 接上之武眼效,感褂 樂,成其他樂口以離 人洪保證!代}),像得發出一英尺之 BC製造房及疢 持 漯3(日)偏色,不袞承接采下之用 用之熱樾和所,如國國家,深鐵原料片 內之就面,須以中英 常保持消潮+並汨焘 海DICO 璆需好時,太间得規 成品;°C用 时上好土破土灰批及實施食物選 不得利污水坑(三 中内瘾號,必須語滑 時,國的飛灰水; 樓面想形,達六英呎 均岔並無息有傳房“CA所有使用
〔F專設珌防繃*防
楼宇,須靠近
1 華商織造會
龍防水及易於法, 即用士敏土批,
竞,戰其他不 浣水物質批 面無計,至七尺間
·变周良·时另必須能 防火,而其中煙花 柯造堅固,如使用固
灰水塗酒 紀與食品 一快軌,香浓家庭計劃指導會咋藏家事報,報告一項八統計。本都 人口出生服半不增加,而且增加率亦逐漸提升語刊發表之香港人口生死統計 ▲顯示出由一九四七年起,每年生死比對超出數字,按年增,一九四七年出生 爲||九、二四二人。一九四八年三四、〇四一人,一九四九年八四、四八七 人,一九五〇年四、一三五一九五一年四七、九〇人上|九五年 五 『五一七六。一九ffi年五七,四四入,一九五四年六四,〇三四人,一空 五年七} - 三一人,照其增加率推算,估計十年後二一九六六年,香港人口總 師將由現在之二 六五四、五〇〇人,至四、一七一、五〇〇人,該會爲 此乃不想與之社會嚴重開,將來無論住問、水、粮食等供,均不可能有 相同之增加,而做育及職業亦俗不容易解决之世題,此等待政府當局作款之 南雄,同時需要教會及社匪與國網界集中力量,支持小家庭乙理想。 综合 各方面意见,過洞出:生產過離,死亡率高,與凸乏間之困難,正娶寶行 川智之家好計劃,抻改善人力物力貲源之運用,即可將此一困 生產過 之防止,對家庭及轱個呲會點均盡其利。(明) -市政局指導商人
申領食品製造廠牌照
「新版】一镅 我附者,可向市政 號落,並中該就 (二)地方,一 丽食品健法相似而鸯 同我讲解,對於燈 報告,由上轉 三洗浴設翎- 蹴. 有不同之生意,即食 新出版之附仉,筋帶 至市致局風潮。市人闖 ) 毌 品製法廠。其繁務 小心脚體是要 對該書成加老 以比例尺寸增成 印食品以掛 我所用宇】有它後,將用排面向中 於營業用壇中內佈 者,插常包括食毁 姊政府地越分契,人通知所湛印精質者,本局將极越装 日 峦所及角肉類所 包括限制北樓宇用途 是否得批准,如度則把面價,如
●市政局艾梳打饼牌 之餘件,故申人组 批妆,出新人可能須現有不愛於用之處 指南,指導如何與餓 還在花約及地契 ̧鞬钢守面内所列之若将薺北。以求符 報 品 牌價 共上開設其意 干條 具所申锡 法例及市政局所定 綁法如下
被經營之生守規定方有關之各項 事宜,均之條件。
(一)食品製造廊 可,此非本局之一由市政局小組委員會 ·建築上之各 [定类》在水手册出版 實任所有,本揭發出辦理,其决定有 原件)所用楼宇很 之日食品塑廠,乃之种陷,並給予长不滿之語,得向市政 固定建築物而領光緒 一幢相学或其一部 何戰力魔化地礙上發 上訴,推上訴人網 ㄤ,空氣通,樓 份作配製食品,以供午何瓦钉和約上之條向矫杏过書先行申宇内之樓近地面, 一出售之捐者。 件,爲太身之和签封述理由,
最少有一英吋厚之魂
由強辦法 切不可在米埔嘉 (樓宇之大小)接士 * 該鸪宇之 晝是自罌 各條件之,進行 所用宇之網大理 泩及其設之午何 中校於下列各自之好 改革,实施根 足之用 部份,可勿使中空及 羅恪作,個意悯經營 宇,越拽宇和我發覺 而不致到迫。每一隻不能乘缨之地力, 之生恩佈在該種條件 爲不適合者,則以品製造廠在可能瓤网 所有排水道 • 爱髙 範時之內者,甜向外, 在該市宁上經已接贅 再,则有下列:(一污水管段出口 , 將 政大厦四被市政息 榙理由而有所中所及蚶殼 '水排至天階之排水 [本處需申請畬格式 亦將無補於事。在來 纸,且触痍做個有牌推之前,未得
梁取亦可。所蕃格 開繪現四教松葉, 呂明才翁仙逝
.
出力將接駁至 與外,按宇内如絮 財者,祇可作物用 ,如欲將該小編作共 他用途者,想向市
爲員工舉辦
預防腸熱白喉注射
(中國肚]香雅華ű造晚会官 協助防商時定太行時由醫鷹所辦漪 防腸感症及預防白喉症冼射,凡戕會 何公式業廠鶿所屬人工友,如欲按 受此机頇击注射者,可郴州該會所發 診療鈕,毎日下午三時至五時,科大 埔道三十八號重陔會帶療所参受沐 射,完全免費。
美七喜飲品公司 代表柢要:左起:嘉士迪 勞、製藥遵-艾健士、文辉 江昌本
除得市政局忤可外,十分,由沸 無論何人,不但在民 近萬用“ 楻宇內粱;〔! 太田飛仰光 不得在内
需要海,頒將樓宇米。泰航機 新皮躪冷灰水日(二】 夫人物四仰
JA理製小辦,(A 警方今
•如磋 爲製造耢]
之一部份,工作·股 續考鄫警 部安之图及炮批
【新羅•
【新品肚】雙插用中國存而陸中國北京南岸之18 熱帶 ,正蛋闹本来警戒窃購前携效-阻品律書氮射雕牌 岛东南单面,又有一股由熱帶低標部集結祖的而成之就做 出現 天文台夜八(夏季時間)我出得底! 至是日下午三時(夏季時止,角太平洋由甲低录 据集結形成之一股熱帶風暴,其中心在阻推島東南京 約五ㄝ唱孳囵 西北偏西,给盛十海浬,如商 目前在他本琳雄尙潺琦;恨绵诞交道中,天文台已注 無进化,將這向于易度南岸追泊,不耐栖择南站浩中部, 其發展
日本时杨茵大使
,故入選者不多4
●宗
C中國社)尉A选【商聲。 無慶賀陔會理珞江姐仁榮任東路三院 總理,每盤球榮任性院 席,炸晚八時上借大旅旭家學栉
·到該會理監事何洲蜜告-轕丶 辦仕琪、李忠盘,李志雄、陳漢袷、 矽湖初、梅拍丛、股甜酸、安衆光, 紆紙幣百數十人,席間由理專賣的
中山隆同鄉
獲得微項列下:臠 章一萬元、背來 |允- 陳君[ 甄發
直接 攒卸入當自拍 密不透水之容器内,·傑士。名一名
,在朱將的和之段落,中線
美七喜飲品公司
港公司月底開幕
出口部代表艾健士昨抵港 〔特朗、国紐約歌品公司出口部代表推無 士,昨良九時四十五分,乘泛新機由事經馬尼低,同行 者有欧公司菲經理高士的。艾氏此大來袖,目的為主 特香港分公司開,香港經理人爲料:營業主任鄧文 價,當氏昨均在接近•艾托對記者稱,七哥汽水,在 限公司全船畜實製造• 只儋昐權,將於本月底開毒、站 * 星期,實退及特斯煉全懂格朗角,於七喜汽水
工部出品貿易協剄 利 現經常鳥報車 | 片段本:各荫工廠 備案,自价深水埗 于纛合租成I句括經 寮街一〇八號}} ; 珽人-營業饯、 號烛等祺瑞雪防 鸟人鸨。 第一屆种事谒析度求苗,期 長王玉師《新电桩造 中骼n坻 實力 斑運 、 中山鹿市會,昨弹出對東來, 翔事》、李仲闾二女 - 區
2469FREE* *SA - FEN- 4 EE<KRAECED. A. KELLER & CO. LTD.) 爲一九五六年三月廿九日所呈破產裏致,以 吳新分遭敵導團、區 求陰長,即日出 瑞风鈾在香港站多彩城癌輔道中第一七大 設
理事長)。均係工廠 人盈,師中國籍者
雅蒲島東南洋面
又出現熱帶暴風
橋,台北小公司定「民 昨日鹞會委出高沽 張」、「民族號两
開備拿錢 由布報 獲花在康家道樂園 賴,是日上午九時在此A十年也融國,a,七時對故。(狨法此行大厦土率其拍器满內村下鍋物蔡作安装蹿出议, 精緻套用各荽【開 統一啓行,先到 深水埗大埔 第一次備會 9丼 台山,下午一時由實 平行宗觀和維廂座 菜接核攝助单余蔥花 山原生長出六時 脚 屈臣來港 暨九臭段造商入等多 *染,早上茶磋在毌 節省會主席,飛恩、
下午三時起在香港被·巴林 中九權產出土国注册岛九|內地孃五號之一九龍鴻打老道六十七號5)此
承銀主命貴重物業出投
星期日
自此 背出真面树共約三十ㄦ十定五九丁力英尺每年地挽共納登十大著名的
要
資主 師施文翁園裕律師行
·昨仁、金•作民
♩等你家舉行,旅行 每張定售五元(小 鸯跟計 - 是次游 節日痍幸運抽獎,符 別豐富,沿途山該會 助興來)
・米嗨、郑神、五 、做、薛、战 宗彥、李斯、金光 經 、薛莹·張堀
就 ,怳训
行人時
英行
GeNa 天星小輪有限公司 出售船躉啓
较像-一筑》
勝發商會議賀 跟江德仁程振球
水喉工程同業
一千五杏元-余嫩 一千五百元,你好 、胡兴培、安流, 滿、鄰居質、湖 带以上一千元“王 中、新、
籌備組商會
推定七位貧蹤入
其夫人民行• |洪 氏夫婦此次來同人藝 粥,係破骷性,約 年五月 一一星期後,由洲飛返
G.B.S. THOMSON 一九五六平四月十11日
服務社奇慈善工作推。由
上各宝百元 林安 | - 王廷查 百五十
肚:洪水 十日下午四時, ,近擬需股一九五六年恃份對人 水桧荣同樂 大窗,省上年度财 商,、政收安順目技商的商 十五日下 B跛行,下午八時雄 午四時,良 舉行立鲜卅五两年钯 黄仟仟尼特 贊會員和聲大
·投際製園樓必街於一九五六
香港政府公佈
癢林漁業管理處佈告
(爲站辦理市區大捷注射及粺事)
「中興搪瓷廠有限公司鄭重聲明
中興搪瓷廠有限公司 代律師胡百全感 儿庄六年八月十
中興 姿廠公司啓
本廠推銷韓志經於本年四月十朗B磁網 後骸且對各商號一切來往與太極
中興搪瓷廠有限公司啟
香港賽馬會
本自一九五五年至一九五六年第十一獎區,定於一九 【五六年四月廿八日星期六9月6日星期六战大舉行,是次 馬映預定表营四古書包就,高山大厦 博本會處,跑馬地本會所,山光道本奇崴所共溉的 蔡承
羟由一九五六年四月十六日起亞另行公佈日止,各跑时站特區報名,定於一九五六年四月十七日臯赞 十大時止
濺備復會
安、王祖他、李、次雜始會帶由召集人 鍾材击持,席簡 [林霞以上各1百元 定友材號閲材,俑 就+ 黄设配温日初
拶虚等谮幽助座。 發明事業協會
依下列程序工作
朐命,特此通告各當良风。此你 一九五六年四月士百 司理安聚
二民敎面就離六甲 J 固定£射站 1
香港:花山車站八婆
明專業協會業冖新
(二
儿能:窩打老塭八九龍塘遊學會做
黃璽物業出投
捐款逾三萬元
辦公時朗:每日由上午八時卅分至十一時卅分止,X由下 监考拍发,
作匀行現本與命定一九五六年四月廿日下午三时
錢 计餘人,即席宙般布面府统蜊定,它四月 朗等七人出租行
午一時进行商非分止,壚蘭斯六日银白上午入 花性半行土山在大拍房內將下列物染作一單當 時卅分至十一時卅分止,
香無工出品貿易協瘘會首度版 **各長”金
,假仁人科 舉行 一週年納念 第二 润新 G褛,到 五品工商總會 | -尹中,與多索 明日會聯歡 吳仲麟、珽螢鱷、【 玕除人
诀
愆:從一九五六年五月一日以上各站据下列 此物
程序工作。
#港:遠星期一、二及三日
九龍:涵星期四、五及六日
出版立供何乎明者数梅榮面一千四百九十丸丁尺单
乙)政府寀密妇俊牾升盘,
【隔膜社】香油 辺千萬 工業出品協#
已批准成立
究行恺知
時間,只由上午八時卅分至正午十}'時止,又由下
資主律師與這點律師行时数
拍宮人微勿拍行
午二降至四時十五分止,逢星期六日則由上午 八時卅分至十一時正止。
祗一九五六年四月十六日
出發徵求會員
星期日及公案假期,七城各站供停止爵公司拍賣牙膏鐵器傢私
附:殷安檢通,做收拾一麥緻在注射站歡
大主注意:換領犬棒照期豉署於一九五六年三月三十
日就比,其虚正们团整出局榮營辦未照
而产大者,合行告周知,四各福
林漁業警邇宬處長 布力祺示
「懂沙拍賣行廣告
茶業
香港高等法院
一九五六年破案第三宗 瑞成廐行及主剧
[攪勿
買廣告
四月十八日
性期內將
定於一九五
溯,均不收費,如时,你出生會 被得一份食品製造 瘵一名,其柯宇 凝至四月十四日」之一的,依法 跑之有限公司名翠如下:(一)
親友賻儀一萬元捐贈
盤永正‧緻英才丶林 HAY LDATT各五十 號-陔前會葉行 、 芳,來出 淳軒、阿姆共一百冗 元亨酀受亨林田共 共四十克·母生公司,拎,林炮都 香沸九龍潮州公會 伍十元,李國杰李國 林作念共四十元,造 被秀共合花 教室、陈莼菜,安·米·李國共 京签大米行,安楼道·
香港殘廢兒童救濟會
日心初月三年申附鳳經
才坡、黄永金、頂昌
白麻
、李海東、TC館、牙、梁學典 *[1]安有限公司,安太一
有限公司
北乍接朝 四十一
五家登記
邃本二百
计有限公
元州 英扇游九六一號,脫僚希克斯-費爾 穆斯•安東大H C MOUNTAIN 預畬,太一百凳 地址公爵七口一——七密,股東,
六十萬元 譯
OCEAN
、金塍、洪商攝、林岩,就少相共 奥神觀、固效,向拾,安耪生共】 縱埌文-何保燈 - 阻千元,凍房有 澄葉、树李英、什元 、 麥、前一九五九年四月十六日 驊紋、黃兆東、阿財 財記號、沖件、,调傳會共四十元,閒共
華、威何,實纛號 n尖沙咀中命堂媒、洪光、风隔年、 劉備英共一十允、 臺灣年,台銀醫共五 榮實馬、喀拉文、麻 鼐、胡姓共發拾死。在出调、草菊生、 辯備帶穿针元村商店 胡元、何邦、陳邦、李阙典一十 十元、肉志元、黑裕 英愛、歐蘭格共四,檢品州、黃藤昌 李洛雅、賓婕安、許 柯察魔共大作業、農、脆、湖、海際華 【特Ó】呂朗合 雄、办粹鹚-鬼员 灤安行、陳馨譯-蔹 案-郭妮林,接曲习 俊、类碧木、周會明、生根源 特 MAOREEN-TINN 、澳、羅東、熱、遺精、食區 3、 彤共荠于死、航簪行 十元,九龍城中命常 5莞, 無書、陳康、李·帕行、鄭希緻共大十
,馮秉芬 MR. AN扽、一群殴 • BRC •ERE ►
TIINGER、何基公允,例梃些世ㄠ煮、罐、何 女十元,周乱舞-见 系
生命堂日部 龍椿十允 大
三、嫩豬子
MRG. ARS.T.R.IN
GRAM 1+•B}
·塔、鄉油錢、蘇藝館 號-得盡光圴
記行聲明啓事
(HO KUEN COMPANY) 安塔 海漫撷能行 、林木仔、林向榮、十元一道韭、超恩 年法律牖間业型地行將接圧行 CHD KUEN COMPANY) 糖 送來-SRAC 甜、麥嘉華共一十元接把贴明如下 CDG CHAN 、侯四站,中華站 一 都傳雄-吳傧文、
世,其雄斯莱鸯戲 李稹忠、芡康恩 - 莊、德利行、張慶米 亞夫婿共一百二十五 陳卓華、周翊初、蔡威啟,丹極、野子新 、D.KWAN A.H.M TAMAMONG 碗好施之意旨,掷解 發、許錦鈿、 裁、安奥弄、水利行 元,僉文泰中學吳世 郑然,共一百元,遇,雅 EHAL-e.KING LINEYA 发媒璘共一元报 石、費過、陳永、慶安公司、溫馨、觸各老師一百一十 京成龙業行一百元, 五十元,往盛行五十 OsiE YOUNGH鼹 瑞安花經證兒左救濟 •謝你龍、李康选、洪生行、和昌、五元、爵士、康 志成公司新人入十元花、家、胡、家長、尹院、體 殷。該會收到該項捐 碼大莊,科公司 承典、匦刘萍、風萬 紫三院證編潢、林娜、李璐美觀、林利、胡惑共五十元、 晚共三十位元、何馬 仁共 款,對呂氏蜀黎大、蔡秀湖、鞏明、會 鼻、窩慣質、家昴行 國及林少體、何美、李機和、李謀嗽、 永隆銀斑、位置、營、葉長對合龍江、畫英雄 全員生、到基金就像限公司、王牛花- 北北一十,而高等法院有限公司登拒或中翻整歌爲何供) 公司 觀友傑夫忠明•茲錄 、姚洪棠、友、茂基極、永生行、、倒坐鎮號及大昌行李通報、李鎮述、淨 伍绵方共伍十元-大 恩布、鍋 燒 捕头者游名如下;仉 證 至 陳娘芬、香變道共一 、MON.MICHAEL 殷路-共七十元、林 東行、電螲军方属米 度, ES COLA CA 丽、何聚一千沱,島 鹿, 第亂整北二百八百八十元,霜透露▽. TURNER, - MR 于雄、大盛行各陸十 行駐灣代表反士說, MDES - 批愆形- 尖 奥奇侠疪抛人九百四十元 香浓 起 源公司一百六十元 H.DURRANT, 各一元,陳漢器及陳總價 建军民,香港智商 沙阻生會堂公園處, 十一元,握京雅與利 鐵行二百五十元:麥、黃焜、健樂士 百元,香港金蟲藥實 洪德十元。俄京後脣 榮氓行、王永銘、蕯 香豷生命堂長教育、 穈行四百元,旅游推 没来行商會有限公司、王雄燕容、利黃惠 易塲斑臨高會、馬 S、康與越,痔病行,盛行,雄製行、主 看完 永OS 州尚會許志時,李洩 善米變行行卡的 擎、楊锛昌、蘭度爾燦、董仲体、唱開畫 發港嘉元行-由统尤, 發、樂成冊各四十元 可能ㄨ,深度、
、部荫之、林子腳、行、雙胞行·合發行,趙雨舫、孔意和•出篮世儉、何添、依第 號、將進成,陳華實花、李鐵鉗、蘇威銘共賞花
EN
KUEN COMPANY) (有限) 場出行(HO 司名譽佗用没亲些任何人不愠乎成鹌灢 克
拍賣傢俬紙扇汽車廣告
上午十時三十分在畢打行士做本行拍實務内怕與希阱·· 收管、扰器、康器、江水畫、電囥成、打牛段、加
、 財停放在摩理臣山四十五號中國汽車公司房內NHUMBSR
SUPER SNIPETA一张单牌號段IXI33 本广侦出口
佛的小臂於四月十六日行兇盡師承
出典 膠 財
[
先識富芝老爺之饔於昨(十六 日】在香港殯供 館出殯 承
榻澡林,其英帶,
共夫中元集、梨成、杜道堂、郭乡村、五 乾-陳太:石尾
、樂、洪华干兄俄国教、洪亮
自欺取鋅所有文件由出包行(HO KUEN COMPA NY 名岛安宇 (有)公司成立再由民 十五一種並無論他出公分酸
頔親臨狒 彤厚 高館
、于哲、陳守聲,兵和、溫記、華興仁、城、張 潘博友、黑克豉、 RD MUO DJEL - *阿縈交·曾接母共 李所、育犁份 - 潘妞 -诌誼總禕--洪文光、
外情歿存均感袞此鴨
貿易知书人士。該會一無論其為東主、恆代將解會隨於香港高等炔陀術費
究,超業, 暪 ], 衆、邱木,菅成宗 李林甫、出人
入口位核人代癞律師 的近律師行博
| 料者時下齟畤術還境交現與抵押金之時同日下 午安消
芝
加高工程學校
生蚓
汽車及重油工程全科、日及夜 京
-律歡节