三
「白一十月七年五五九一席公年四十四國民華中
WAH KIU YAT PO
“日二月五年宋乙麿赟
今日爲第一屆航海節
港海員工會熱烈慶祝
區潤祺勉工友效法鄭和偉大精神
【梅匦】今二十一) 日媒我操作码杭形领,本油海茵特姬行盛大臣程,申裾航業|徙區辦事處 海垦工鐘,悬n正午十11時,在石卌咀廚百七脬誠會,舉行烈說,除縠聯 催收秋季
發仵础上派登田。陔會 事長硭潤在今日的百楣航 窗中,陪同交呼领海伯兄弟 效法明代三傈太監術和拓握萍举的你大英勇桀神,推進航海事業,同時號召本港 海員加強團緒,對赤色价千雪讚賞,隨時高。
許可證費
各個村民,必 四熱水街中國海盏職工總會,今午十二時半,張視「海第一,該會門縣出發點了 宜天花牌,惟光榮,启一中國攢下戀怍慶祝筋」宇線,並在沙頭海傍聽此尋費雄,牛頭率及 中英國,會將出常委陳炳生關沋我國航海如斡義,抛效塑和創新, |些源木屋之民,無別」 優待,年僅二十 「爭取人肯中康樂。 按明代傑太監贸和七下西粹的微验,佔世界航海史上最讯燎的一貫,今年七月 汁,石座鯨類其他 十1日是郷瑷初次出航五百沉十週年祀念,自由祖國就心海事改,W裾我國此1. 避區村落,與佔地面 「偉大先哲,特定今日爲中華民國首航海, 全國上下極限先倬之,從南海十 所笫 駹爲航海 梁而帝鬥「從來
ட்
商號填報營業利得稅表格
中式結算亦有效
稅務局貼出兩份中式報稅表格辦法
未收到報稅表者限十四日以前申領
爲時代】香當局染務條例,民個人成合為營業公司,如納營業和 榫稔・個人收人超過一定限額者,亦須繳納莉旅櫈 香港我局过杌点近常 世,唯按稅務法例第五十诈]規定,凡在檄納茲伙之守者,将在政府 會計年度開始後三個月內,向未收到游局之報抛表格,於一九五五年七月十四 日前,向申,如有不遵照上項之規定,个向該局申請者,將處以可溯。 态:本港務局于本年四月此,發出上述杬格,發部門或其他 原放而未收到者,由於日前中幀期限已迫近,日來往世務局申節此等表格者, 薜致不少。在中幀費 梏手菡爲崮,申帧入可當信申領。至於與該局常柱之文 件,一股公司及店,展前已有楼案編號,爲你工作便利,作出而之公司及店 州,爱好列 出戏乐號
又容:秕務局方面,便利堪報拑務者起見,近年之營業利得稅安格沒有改 帶,該項張務,用中英文本發,任由選擇沉宮中英文字;又商號報我附上之「 明益計算術」及「符應負責淑」,一定探用阴式暸計表格,中式結算之「我, 支「存,欠」,亦屬有效。現下批務局之悷臥察中,特別貼出两份用中式甜 表格辦法于其一切營荣利得做呵發表,中文展寫方式,每一項日被楚啊上字領 欢毀,俾號;另一爲中式會計年站姿,科整間店,抄出收支 分類一卽四計科目 1、將敗,成一推,支、存、欠袋,陔表可代替雷同 表 中指定附上之一执尧計算」及「資產負尉表,此係對一般帝號滑用;式記帳 報稅之力奶,至於有华公司荣儕影不同,微脫時一并付上各科期調變與我 局者,此在登深利母批位報表中,常驚 亦有照定云。
房屋協會在北角建平民屋
擬定名爲健康村大厦
落成後將以合理租値租與受薪階級
十層高大廈四幢可容居民三千餘衆
北角健康村拆計阙合那雅斂,使用與一理洛窗手 极,如變
至1十元不艄
證際幹事堂,按分 發禇納他屋許可證 會安,村民中村 聽習苦,常看招欠 斯未设者,經有被 佛得欠過多,有被
秋季許可
進入第二週
無力就喀
轉換汽車牌
合彤(左)棋侶,林沙萃、謝禎區,邠少雄第一謝
及時救濟發病,利總工會
,而于本月初開始,再强所 同時盡縠協助香港四德教會 邑商工總會憐理。該 西醫診所
會爲加緊推行起見,
恶啓者 n 虢公司 因受美國鋼廠增加工資因而提高鋼鐵悅影響,並爲保
香港政府公佈
香港警務處佈告
【特訊】汽車新阱服自開始執換後, 呂有一題,旧今日起進入第三週,受理
·滨市三〇〇一號起,在本國內共受理五天 3片嬴指定製搀之車胛號碼,可翳荷李活
爲招考警員事 道中央發辦理。換牌時須媯備第三保险 推窄师是很榮光、正,今日開幕
證明書,新定牌費及停格式紙車靼將, 本處原布仔警署招考界習藝,星期二上午八時三十分舉行 理事長虚位阴 (國際)本鵖 *過內受理之耳牌嫣做下:[哏期]]一次。茲由即日起至可行站沓之日止,將招考作宜改在的他說 ; 典致會爲就會大衆
17缩,日期及時間黹利比 0〇一三六〇C號。(星期二) 科洛羅森、艾羅學機 禇,推行善業,薪酸 六 L訾診療所 台北〇〇號,【泉期二〇一號范力 完成了西醫紥按造,一星期四十八〇一號至七 依宅持微務,京今 一一九九號,至九COC號至CC號, 台四物,有因12日-临,開始;星期五),九四一號墜九九九九號一 貎而無力就醫者均 作,君。
〇一號至三九九九號,只七CC○號至一九五五年七月九日,
請謝伯昌剪綵儀式隆重 【特訊】九鹃花益苦,蝶椼少雄熬心;所旎天擦致沖刺,雅的號,限定發取娜: 左毀對象,震央安雅 黃伯芹、贸卓亞、西守正,外办名四十五
項,以本行浆雞啟行、麥哲榔、黃錫俗、、前對陳烽・舒校 募力徵,加强號召, 振英丶貿掘怙丶邵文 人-鼎次深募計標 艾加聯銀行出其子爲 出、寶瑜、簠仲遼 十二萬元, 定掴欸
做敬處良、麥士維
香港工業專門學校
***
一九五五丨l五六年度招生通告 本校日夜即將於本年九月間開,並指下列各科新生 日學部
燃料
底發期限
特原來優食品質起見,過不得已,自七月十一日起振高馬頭牌, 銀星牌及棕樹牌 售價百分之五,八凡七月十日以前所定
之貨品,仍照合約規定之價格及折扣交貨。非得已,尚祈見諒, 此公告
香港新華 不瑯廠有限公司啓
佈 告
路定於一九五五年八月四日上午十時 三十分在九龍加士居道三十六號新界接改 署內將答港汕甜的别墅地一段當時投骸
| 1九五五年六月三十日香祧術跟晚來本 新界民燉署長 彭薇 公
一九五五年六月三十日
香港工務局 蚣
【本局擬聘請「助理工程師一名 有關詳情 浠英文報紙 爲要 此告
一九五五年七月
海員通告 張類
fl丶考邗築工程,拶般工程,或無線電報務科,如在會考 洋恼,白光證堪拾五秒欲料图四大, #英文,數學及理化等料店超優良者 予蛋先取錄
四丶無 電鄣務料控考生必須具有热熱海照,英國傑出 生證書
本公司华 司片。
則各片得
聲明啓事
養和 - 招考護士學生
(哒祗》跑馬地本院辦事處波東性进行四楼〇一號每間 《報名》七月二十日至此1月,日由上午八時至十時同時 舉存閲步證格檢號及格者方參加煞號 報名時盤
「瓷)高中一個架湖尚遽以上梧州坡赏次(FORY 1) 閞期滿而中变迎及格者
聘請光學儀器技術員
九星三星造商 銀行華員籌建會所
(键躇六一一五九號
加聘銀界名流顧問
▲ 馥築工程
九龍聯合贈診所
作。而該會此次梁成
昨日舉行揭幕禮
總會所指定之疎 分
卅入募捐大隊今日展開工作 症异实不收 .
「國際社》香港 容顯朝、姚德、倪 、荧光、蘇中任 發證克([0 |独得一字) 銀行 隨槃,爲十閶、許銀如、許子 黃似光、(雄)何 韓三槨恩平同鄉會; 建會析·容、徐燕戲、邱祖、容冫、亮出, (11) AZU 教会盛漏到工作,成、陳佐府、陳伯流、阿章、潘進度、 立建會委母會,提訊 陳光衛、甄轡群,陳務主任榮小學、國控課語言: 六瓴新悦酒店,
▲洪明、張少佐 海報、導入學資格; 、張近杭、梁淨慈、 〔四》仔莊士道
弘國珽、程、 5 、陳栂、榮報、 海陸州八大阪, 東芬、曹、郭裡、設計七位師文 洪;(五ÿ深水埗大 除俊大限長一人,险 郭琳、泉、錢 】琦、烟策裕 「長人,除过每 爾街一六零南英中 學了一六)锌號出 薛河太富街十七號合
四、無硏馄轍務科 六 - 宙恃印科 英語
$11
第十號 爲香港領海維多利亞港 1丶香港教育喟署主辦之下文成中文中學會考合格,真
海事處指示燈 • 期滿,具開盤學,而英文良者,亦可投 位儀:約在北种新北度拾七分拾七秒 爽得楼一一四说九分四秒。
辟第二級光學儀器碰凸一名。凡有是理廠務
附註;各海藝欣通訊浙章注意上正白光极 在雅事成府路上所创沙到指示报事 邈訊號台南注。
關係漼區:第一五九及八零號
大學註冊主任梅彬啓
海事長 佐 利
一九五五年七片七日
流沙拍賣行廣告
僭港東同鄉會
注射一元-},小
楊氏宗親會新會所開幕 餐【楊文攝)
〔上〕水泳名樞會長樾永我。 一下》百樂富代表周年主持运
每年設全科免費璃額十名,獎于中英文中學會考有成树 學科:
讓會員調
以包括注射整在內
修業期限:
尬沙拍賣行啓
待遇病人 | 九時至十二時,下午
13 - 建築工ㄊ預料
先嚴鑿石府君三處之辰於昨 (十日)在萬國殯儀館家 奠承
後,話人就會如 但何安定箫察,月的各 買診所成立,團
五、闢工程 六、湖
誼親臨弔唁 惠賜厚賻 高躥陲情歿存均感袞此
入、港校工程
。人想准互协精
附纟第11 四呾爲三年科,鬱英文,感及
「七元五角,太子五 元,村中有夏季 饺費做米榭交者,對角奶路臣街将会用 順,負責時務,少長公子 無向調 催乳秋季證費單,大
超麥定,牙醫 醫献花,拍照留念」 廚,昨午一時開 苟德云。 油蔴地警署: 週年聯歡 一
地區購,每年舉行
香港華機總
難發蠡站,
铧四菡萏工總會。 名譽顧問冫計為王街、謝交通、說裇天、曉勵辦,及提款額 5由九龍總商會源渐 細摺志,關節民常,具還包成,說鷄尾龍區:深水打基礎衛、王羅玉,王哥林、辦宇仁、避玉女、運費高者,該會將以其 夏季的芎林,儀式 川整所主影,第一希 脚會招待嘉賓,參加龍陽佛,伍進實、邱本,字 嗢赤等五十二天,當方名為新,所內主要 海浦首中總機藥商 學會員工友得發健康 者約千人,曝况家商 非斯兰高出航道登一綿路、冷情超、恸擔任配合委商會中酒后国学命名,並與其中 會理事径林沙平致 保险,其次希望毎一,在發起所含金九號港九中醫公會 脔、余兆戲、周年 何彥、翩主委爲陳姝 四吋至程於堂內,以 起
健康照嬌。 而,人之佃求,其受
1時至五時,夜七 噌至五,星期日下 午休盘。昨日會網 我者,有洪偉民、荸 子飛、黃山、
祝四十六週年 第一百四黃葉。(著) 卅七屆理監宜誓就職 鈜屣者協助不能眠者 香港載A桅器總工會,昨午!降子花該,爭取熱議,用平 會德堂 行機製十六過年纪念,卅七萬,望隆新闻人,本
贺新秕】本站 碗區,落成後,將以 由合格業申請人士—金馬倫道興建 圓理體帶發獎溯,到會米頓全感新仍理,隨心,憐憫之心,對 ,因地區风,决分 股受群市民,作剐條为同意,也申踏入新式八届大厦監事外,許有合友來箋百餘人,由議會裡努力,尤其注意遊 中风雅件,首期工程件,現已商討中該 隗者,到會接受阿
?蘢攡哦?
會鄉同恩
季夏强加
藥施醫贈
【新亞紗]九牾水浸塑景致開會詞:「畧以本會成立迄今,就, 使博人感守快 ,乃將昆運英岛道之 批不足量落成後,將,出會發許人生證, 金馬偷通內地段三八,於屈四十六週年,過去發揀止不少甏菜数,源出你會用於所 花及小丘地段,先用於潜行第1期典號即可踏入居住。昨日,將那有動式八福州力,幾苦藉造,才有此成就。但時至今,替茹經過,旺角街坊 恩不同鄉會,對此會 色號及六〇fi號 史蹟,中外,胥緻我機工先進,出錢所為佢少鼎報告 「于平,該項工程 工程
维塔星期日,又有一 *因,以分期付效塑 日,社會不是,百葉凋零,困的環寇影响,利會運事長孫官湖 荔夂师们尚利工作 地段第一個典 批閲調,數約六 饢於本年初心謂的誘
,曾與受衆陼業。此,推授會務,更困難,官就做[前引中控師公會推行力,成就卓 二T,柱非亮平工程, 藉之母宇,每当可容十佻之多a ,已將完成,由現在一家四口至九日不姬 在該批新屋, 公司建屋計劃之一,,縠努力,搞好會務,北謀個人結利,腦未工商總會林澤 | 全國許 現以夏季來 開始,一方面無進 ·租值方面,闳康宇計有 (甲)(乙)两 建戳述一百萬元,約 是所厚望。」傚府監誓员李心致訓詞,對5香港金锴際漵笫商 臨 冠膑日崮炎, 共路一小部份齊平 蔥成後即可公佈,並園:甲種環內面料被一八游月先聽,以分看新任體機舖多路鄉。使由該會為理事長因會何優菜照先發致淘居民染病者日 工程,另方面期北行 開始奂受南關。 寬大,足居住人口之
英平山地開拓 一層磚屋
家,片祺爲四十五元
|划及规打工
「『乙種琵供五人發生
陸續進伙
,月租卅元,除密码
楊氏宗親會
一,以便進行进千 民大啜。此一, 係由香港房屋協會進 历於協會三個月山
,每一伙人(即} 行興建,官期工程 包 在九龍亞皆老街馬頭 房有两 括十股玲大风四館,無住宅區與英軍兵 盡,每月電費克 梁圖粹戶妹定,該批 尼沙堡地, 刘速,如使用熨衣笛碗斗 殷乎大致與日前在缸民一貅式是百计 韓别用者,則月 編舞者相,世由,全部工程,早幾十元,至於水 於地關係,其外型 成,談會,由水務局依照每 ㄌ似∫工一字,按照一申請著一股開房想定之聞 有房五百儿十一階級月入不超過1 設水管,收水費 可容三千五百百元洪爲限之一,則按所用之水 五十人,
一些由技大席,予以童話,由好伙人 上述下民屋, 別,分別通知彼等接均負担,因此,菡區 |J5我以祀念阡在徙 戏剧装配 內水電已全部供啾, 水費之支,亦較 一伙得骡人
自由中國青年 ·著
鄉筒心親宗
昨日舉行兩盛典
楊永康捐献會所行啓鑰禮
首屆職員就職周埈年監誓 包樂現書之離
楊永
訪問歐洲過港 花店標,他與當時,個金提高不捕,被嫌。秋山節
會安訂於關明 首宿戲就勒德, 【特語]自由中國谮年陞出租期【郐詳铟,條件非裔,一首席華人代表 仲六人,作日下午一時,貼台北棠照四以下守,两年主特監警,來賓
然而,在本質上來說:香垛基隆 的突飛猛鹋即來不是一件率,何况2魇 帶的律不陛傑含了術界,不能茝爲了 狗,或多或少帶來一部份市民性的環禽的 故,對於香港幣開荒的開題,多少
美
九KO 11
不可能小之融晚
·該會 以我宗親之,全各姚氏均
而光大之。椹由·
* 楊欽明報鄒 楊志
糖保鄉宗里
新界温族 組織宗親會
展開工作
地區湖族宗茁除人
·本会所落成開幕慶典愛首屆蹤員補行就職
番港華人代表周年先生躬臨監盤並由本會永 遠名譽會長永康先生親自啓鏞献承荷各機關 社團長名流
賁臨指導腸多珍增光照高舘隆情侶勝感
·深愧欸接未透镧致嗽黨並申謝忱
旅港楊氏宗親會辦團贊同人鞠躬
徵求保險代理
·創辦多年富有資望英國保險公 司欲徽求代理各項保險生意 ( 有欲就者請函 人壽除外】 僑日報信箱五口六濊并請示與
五、設考無需電修理科,其格较低者,亦可投考, 六、褙理科技考生,必禎具在香港,景照分之一 免費學額:
授課語言:
入學資格:
一九五五年七
九、浩工镊
工福隨,以施學生升入高區坻者。
尕內燃機]科用與酒投網外,其餘各科均川英
五年
年
三年
101st
B&
五年
一、投考工科預科著,須小巫平梁·戒具有同等硏柩
11、投者其他各科,須其在於文集四年梃, 间惊恐
三、投考生所選修之還稱,只與藝生BW從業有直接關係 報名投考手綴;
夜校生用「ED40P}設格中翻祔凡可爾索,外 仔凵『夜學」申智醫外字,內並付析發生性
報名截止日期:
日本盟:本年八月九日星期二, 夜學部:本年八月11日星期1
香港工業專門學校校長畢特
香港高等法院
一九五五年大錢債案第五十九宗
<ENARSAGE (SHUN FOO BANKING &
LIQUIDATION)()
INVESTMENT CO., LTD. (IN COMPULSORYD
SZE YUEN
LYDIA TANG TAM SZE WAN (EN) XXÍ
LYDIA TANG KETAM SZE WAN RÈS TAM
TAM SZE. YUEN 補牙海外搿地門娩前地儿, 原版人入她申府查时女士在本法院管姚穰下之不劻產拍押程 原告人代表律師的近律師行啟
鄉敎姻戚世
鄉友戚世親
承
棘人老
24
瑞瑞
发
MALAYAN COCOANUT CO. AND LEUNG PUI CHING
無味
先祖鼎伍太夫人息勞逝世於昨十日 在萬國殯儀舘出殯 承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
李文華孫
先慈潘太夫人之喪於
午三時出殯辱承
寶珠溪
澳漠漠漠
玄卓基
誼惠賜 厚賻幷蒙 親臨執綳 高誼
鄉 隆情歿存均感哀此鳴
打老道一號K 始落成,万事
經過,來賓致詞者有 長相
儀式-鎘散痰·首由 行 引導進入愈所。
,求由照事長楊志 聖女公主硭-
百多淑歷史,近
此事袅楊志雄代表
九江同
·城東坡柳網第一次落 選出保欸委員·雅可
開業通告
*西醫山一九五五年七月十日, 赵宪品泡太子抗一七號土
木紗市頗旺
张盟,經市,爲度發蓓來。 麪↑[五一玥出嘅薇,先报上沉
市玉,泸西楼出鸭香之五五门,5 葉取群被七九 沉,金翠斯米,
第二--海市微此,張的英南普仔 七號,週末收市調開朗。[1
在棉沾商品當中,安愬以末之後,本港出路之一 矮比酸像酸,太邹贝外角均有相當一部份 ,第 著食品,綠、火榮 數字的交投。 棉紗市道,然一片,蔥類、布鞋、香+
六號週二因買殼两罚,陷入牛冴, 於二〇七五,與二五一之間,遇 七七五窜元,偷敦自由此磅证夠术竞] 艾爾新冲轉, 能多想,見習 七七五元。 * 落五六張,全國之低價
七大三步行,紐約自的英佛陀就。
公潤最诓五七七五,於高五 , *恩朝时,全週去息三元四所五分 日期
附表二
孤鲱硭收共四十1戳六千元。.
(8)
第二、低越之新金,下來備沖場,
外遇一五五五,冰塔 西浄 遇之時,最高五八 〔四 五
经济
1.0
飩建路找到渣億五千萬市 3 酒
香港建築商人對眾近五年來甜酒的投 10 阯濤飈的估計,比較上實的統計要高一些 玃奂快完嬖染宇流召十祗旗,除去工,不少璃瓶務入同意從一九五八年一月至 廠、學校、醫院、商行、關、院、放 一九五四年十二月止,智请新築的她没 國、灣堂及倉 外,可供作住宅用推的不發約十一億元,其中一九五四·一朗佔 及八愼籣,遂造成本恐有史以來協賛莖 丁三億元之數。此外,他們佔計最近五年
2分濟經週
敬自監家
香 詞埈
油麻序還假者
建
【放行
1140
GEL
OSIL
棘人簡日均泣叩
上陴交收
(E)
(R)
叩泣