四張四站:
日六初月四年乙魔室
WAH KIU YAT PO
三番曲歌與樂音的中「達爾埃」劇歌談
五期墓
日七廿月五年五五九一公年四十四民中
刊週期樂會
按
關於歌劇「埃伊達
精
意的技術而使人增加 鹹實感可以說如在
不能辦到的,可惜 在宋後一幕的壁轴 纍,用於管影中過份
勘供他們就是一檢附證」這個故事的來處 的音樂更要凝而得: 基挨&唇鈎一個法國人名叫其爾 埃及考古 ,更-
份的去發揮 家联得的,當過爾過這個故事一看之下幾. 啻在性上的色 被難到因原文是用法文寫作的,書中的詞句彩全朗照臻完美 它除了替渦爾第帶來了成功和崇高的榮譽 冰不適合配解,袋適有一位會在法國喜歌劇院 。這次隶的阻碍對 中做過指挥的朋友名 杜,翮可,渦弟便邀 劇的成功上材莫大 外,還替他吐過了一口歷年壓心不散的悶氣--
他帮忙先將它用法文譯寫成了散文詩似的詞 的祧疹與特助。 在近年來本港上演的;不平均每】 轟動,翌年二月七日在米拉·斯加拉内院上 ,河市他一枱屿士湖左尼的朋友將它由快交 年邾有一部有補做打方面的片子战唤,燃翦年 泬▲由渦蔡自指挥槃陪伴奏,翻終實被縛 的散文件用意大利文再轉譯成押韻的詩,渦 見們 埃遏的演出。 在雅影中我們所 上演的「粹士撼」,去年的「霍夫曼的故事] 瓿以呼,以發過爾第出台 弟開始以它 做脚本勘爭配,另外他還提 ,直到今年現在露止,會放快過渦爾鎮所作的 凡十一次 之必, 最後由T 齢酞绘一枝镨潑的 昨於埃及古代的建築。昭飾生活等各方面的研 動作及情况縻配进了 佛佈音的豹大,和以 『伊途」,本來一個歌在过脅上向正演出 象牙指揮棒和一粒用金鑽石砌成的別針 究和推,以動手對揉合佈女的設計,而使 悬殊非易棗,尤其在香港的斯地經的神限 一枚作爲演出謝,這一顆金關外砌成的阴 古代埃及笥,凡北司和夫林等潮宇的形式 下更無法演出,肝還,啓它的唱成 中間另外用紅無方向成了「埃伊」的字攒 舞台中可以重建起來,最後一幕的壁佈景 竾影,使我們總算有进個機會褚以去欣賞5 “在下面其用改寶石穿成了過撥樂的名字,當 也是他嘔心的,對「埃爾盤」一劇就是在 呂一番,奔期除非能爲汁面地去做美一的 時的情况是非常的烈,認爲是一件最牛 這個努力不懈而艾追根究源的籤满雄健下一站 話,俠唔生插米,這一來不能不對發朗電影的 健忘的想。至於埃爾達在門黎首次上演是一八 一滴的去寫成了初稱,在距首次上演前一年渦 愛迪生嘔加以銘謝的
七六年,初在巴黎的意大利院上演,粗到 爾弟已將剿中全部樂曲寫驶了,因依景與服裝 「埃伊症」「本浩影院「擔及長恨 一八年三月才布巴黎大伙院再演出, 都交付黎趕造,這些道具遄朱全部遲抵開羅 ↓一是十九世纪儆大利透案满第GIU 有演出的原因 因爲渦尙浴贴在巴黎大 0瞥法之飛便宜代爆發,因爭關係下的一 SEPPE 'VERBL 1813-1991 } 的作品,他一生院排袂他飛西西里的晚一些管弦樂觀的 道具不運,因此演慣也被延駛了下來, 寫過不少的歌鐧:黎徴莱科(RIGOLETIO,樂師都不聽指揮,瀕來使他頗不以爲然JH 渦弟使用這時間耳將全部體加以一番 185I ),逹吟武士 C TROVATOU 1983 ), 不服他的蚶中原剂的節奏,以致含板(RUBA 正,如將圈中一帕勒士特郑式的合唱曲删 HDKILA TRAVIATA 1853) 奥送殿(OT TO)和尅 叫起蛔第一怒之下便 去不用,因爲他以總在埃及術科士神廟中移 HELLO )等,這些石今仍是在世界到處演出 拂袖而去,自埃爾蒂在各地拙川大爲成功挠, 式的合唱是不實採用的,這種種的使用中 而且盼灰人口的作品,埃伊達(AIDA 一 巴黎大歌劇院有萎於此何嬔 來此演出,但船 大料實於一八大八年左右,是埃及總伯 ◎第不忘做痛,所以一直起到一八八〇年才答
妓啊?换伊建」作者渦爾時 ISMAIL PACHA爲開伯利院一八·下來,這次洪國當局,院熱板以及樂人 *九年開幕而委託渦谮 : 的,曲「愛伊」、財佻鄀然起敬,一改過去之傲被不殷的態 我打完開幕時 節揖之一說想來未必攤究, 度大有前倨後恭牦當時演出結果自然非 『愛伊 違」的故事由貝爾(MARIETTE BEY 常成功好評如镪 n 罃爾被枕桲酸卑逭霄並授 書類作的,握一位叫托 斑 CAMILLE 榮譽之官職,爲此「坑」囵除了粹渦 DU LOCLE )用法將它轉送文,其後 弟來崇高的幣譽和成功外,調他吐過 冉由裁士講左尼(ANTONIO GEISLANZO 寳1年歷年壓心不做的悶氣。
N)姐用大利女装皮和融的評黹·溈爾竻再將 · 關於呻煸飾」一劇寫作的過襜是當埃及 它作爲全事鄢曲的阱本而成爲了這一科纳人 熱杯法渦爾弟為開羅新建的一即名 意大利歌 而又懸竿不朽的融獄,一八七一年十二月花開,劇院寫一部新劇時作答允後怏支付了两萬元給 粱首次演出的举来整非幣成功,整個埃及爲之,他作爲杰金並將每寫的讹劇的一盤的本事內容 第八十七期
猃從「埃及愛恨嗒]的電影上看後,許多 樂的爱好者都射出一些爲快,想於汽歌劇中各 堪所演唱的歌曲名和內容區本原在見 有的情節作一草製的介紹
双週刊
H(THEBES)
的分別形出,在個 失去丫强烈的生與死 →愛與恨的比對下因 此他還全園在終結的 氣氛上爲之索然至 於全劇在我們若到的 做影中和實際在盤 上演出两者之 實 際感受和附拔佈等 的異,及演唱上管 色的分別等研希望 有一天我们可以有图 會㚲欣賞到「挨爾燒 j艹
舞台中實地 的演出而造此可以獲 得一個孰愆
好敦證的解答,道是
·我們值得去尋求的
在神舞的詞中所用
▼(***)
CONTA bibe
( MEMPHIS) 雎 末尾 這麽一颗富力 毅章後包在歡呼與進鍋兪弟去利用發,在禁司供循經的比 心的句子將全無結束下行曲中玛 神作 來發現情感的一一集中分两次用D.C6 第1慕:在一個來,附習,他證暨甲,此時公去個涵好機會,因而過的書區[陈路四】: ▽( 附郴一) 短有力的序曲卖乖 並不知凿诚心感的女 不夠宿 拉米可 爾頓將它配 後,糸息助降象升起 奴埃爾菜是王真的像 不時投在埃爾身上 非凡而具布戴断力一的是0-F3 的音磁C ,得到門菲同挨王 點,同時也不知公主的那-
滿了希望的, 樂,末了嫌唱 附鹊五》第三大 宮的大廳」背景是大·阿慕瞧殴司在镳 光 而愛爾 此時心
下行第二次上行的调 門中此可見品 菲司 诎n公哦他向埃爾· 中亦陷在矛爾的情緒中詞句其盘][ 剪,使西方人酸來最
埃救人征佔了捩中燃起了火,一父親的國族可以打|||
NUMI PIETAS
爾第己一手創作出
第二是在門茆 借問 念 飛插上行的 笫丽伯族以爲它一把水官内心避菇的火 那些他便雙如用對了 苟的火山鄉中,總司,而在東方彷彿是應, 【時不會翻身,坦块 形成了中故事的她心中也相愛的人 高祭培,而傳 伯國王艾神緻的整 起團和貅成了求 相反的如果外祈 他 中用要件突的女 門的酢經脫,後在 漢入馬大反攻,因 愔緒同,肉安悬 心愛的人所想商而發 |男女的蔡宗式的 此僅者 貝司趕 一首開始是阿茲憼魔窗的祜無疑又是出要 門菲司的王宮中報 和愛爾两人的}}
融雪蹿!拉米司 爲中國婓準備逛 大興兵打算來 勁,祭司們於是在伯发唱, 後案拉米 她则夫的王父和族人上了肺聯的武裝,大盘旋,宮女一 一塲是完全浸在地方 茷爲地歌唱, 西司神增作供奉去向 再加人成爲一個三,如此便不禁的 「唉及長假傳」是十九世铝 意大利大眾期宗| 沿弟弟所作,原文的名字是「愛肫迷」,Alp 求网一個配带埃及 看:爲「來阿仔明 诌:「在世上没有比 折的色中,台A耳 爾進來,公店 ▲「诀及其恨得]不過是一個另加的名字,許多
「見到了埃及式的廟宇 萍酷的堵的反
·人根據還一個譯名 礙者之下並不知它就是一首 帥,年營英俊而飞 ETTI), 這兒L指示人的聖名,能不能,教徒新戲 樂到他的球是自己 唐炙人口的歌劇電影,以為它不過是一套,敢的夜幽長出希望中出在劇情中深情作祟 我又不敢想,爲一個配,音樂上他帶上了一個機芯,創製業 暴君焚城錄 』,「型袍千秋」一類很捌史所改 選更望可得而當便的力帶,* 唱這曲時與另一個人我要哭了濃的色彩畫 牙加谮别旋式化商 渕的食彭而已,因此使到有些愛好古典音樂及 可要求國王女兒阿慕 公主肚埃爾爆假作友,我要祈求 天汇城安榮 所以驗出了她案降,使埃爾 由的人過「這我會
盧斯的那個埌怕 笋,而她其它的1 自「凱旋而襲」南方迷入的色彩原因的情節 使者,吳萬言。,心中布拘機管浚個 姚妒而生的根。審時,為止,整段中都是少 方入聽起來覺得是特公主的證和出境的 對,兵士,塊 希望中说唱出一首長 埃及 集合黼雅國 埃爾隶爲主而寫的,殊的跌出,奥西岸的中面的對突,句至 「萊亞伯奴隸,囚犯, 我的打捞曲「險的 王紫案公佈拔西斯神 普樂檢年,而邀時也榮資的音階遊然不中美表現了公主件批 骨 埃及人民等。
「埃爾達」(CEL EST HAㄚ拉米可鸟扰 糈,許多人爲您作中所用的 做的鴆變(附 揪出:門菊i le AfbA ( 附簡一)降,公牛槍與育王 詞者在這兒案份的給·特別是 G-Fb-D-Cb六)。
「埃爾爸」是一种
撒七塔的大尕街,内容是 以空與交做
。
熱劇,它和莎翁的浓 名「無當選5米葦 √相似,故事是以块爲 背正,大意是說愛爾達是 一都被埃及王所受的女奴 ▲被揍及王的一個衛長 名呼拉厘米仞所愛上, 黄玉的女兒网 马斯邦 艾谱際幹這一個英貌年· 的钢唆長,这時對族捩第 朝怕攵耳率兵攻打坡及 拉帕米司技融爲無能 近
樂曲概念!第五交南曲完成於第四交 响曲發表之後十一年,首次演奏於聖彼姝 緻,作者本人担任攞 論對初次发 瓦酒爲客冷。崇高街基本人也依棵造 首新交 曲是失敗之作。可是改育泛,它 在要接被很成功地,一次一勃南士悬 其中之一位不閧的亲),他的意 見却重樹了。他寫道:「在」在對它有过 感之後,我現在喜愛它比以前多得滋了. 中正大批採聘其中的一個 · 那件 荣瓿可基白是遠近聞名,經濟 也再没有闲鞋。可金和名譽乖路有被
·H·布牛隊之愛埃及王當,少他心中的他命和死亡的恐 梁照容並九容客骖帥拉送 |槃是無心或已的,加上日常生活中的各插 米可任何的买求,總巢质,可塑刺雅他的雪魂的珞物,同胞便是這首 她求放辐脬实及女沒有「標題」的標交响曲的「標題」。 用尊公主打其實朗感他在食中用了第一竂司朗和第 + 薏除可变女外均北 | 二和一個主題,而第二第三两業中期 約。米聲茨幣乘槍案文告作亂,俞鐵號·齊打第一之一團。這種的曲 ㄜ交浞快向盤米拉都採業前,不是並非料热幻想出來的。她似乎過到了强
S. STOKWSKI/SYMPHONY (RCA V
4. KEMPEN/CONCERTGEBOUW (PHIL PS)
ICTOR)
.RG PADIO(DECCA)
二:雲什是太快了,有名的號角一HO
RH) 獨奏主因而失去了全部的美
(双槽點)
▽(附五)
(ERDA (##: )A
過失,但在環大進上是推案得很美藋 第三樂章相似於一四) KEMPEN ;正 釉的感情,沒有討的搵攝 第四章有
H'熱倒是緊瀣和結實,第四樂就是你於 如此快的速度的,指揮的處理顯出? 高度的解,可愛樂被無情地悉
6. SCHMIDT-ISSERSTEDT/HAMBU EKDORATED (P) CELIBIDACHE SERT
7.CELIRIDACHE LONDON PHLH
ARMONIC(DECCA)
(RCA VICTOR)
8. KOUSSEVITZKY/BOSTON SYM KE
惝,因此有時他的选句(尤其是糖業部份,最襞,速裡也發境!袼訊濁而無生氣*
他在路草,潞經撤回一下失去的時間而用, )是很清詡的CllyCANTELLI的
I型 -
道一地唱片中最快。第11+題的
感憫,爲其佔所,是這許多盡嘅片中 9. MENGELBERS/BERLIN PHILA BERIER FUSEBI-420 烩 終生勳活照。全曲的演奏,採用
ARMONIC(CAPITALY
T很快的速哦,致免費發失去了狀 【
KOKOUSSEVITZKYLEREDE
其的,但要樂師帕交莉爾之演奏。 而塑得光内,還是一張收集载的嗎片 [ 菊奏;麟格𨧀设,以上辍九缵唱片, T英雄似ㄡ格日登ㄘ利 樊融,技巧水準:九) MENGELBERG 灬痘爽唱片時前大 我没有一張是完全转衪的來得最 两魇at剄Y KEMPEN 的第一槃作處理,属已經昕材,擁有它的人裲該很耍傲。他 的狼瘗比羲 KLETZKI 的正有火力其他对 3 槠»由 KLET 祗很开赧,媺帕西够。第二蘂章的架设奖 單的一套丛楸林比亞 唱片音樂欣賞:
柴高司基第五交响曲 霍明
北,但有太多潑炸性的詩 張處。
EL VEZES ([]) MERC
URY. RESER (H) RCA VICTOR [[(六》有同樣的憑水準 四
J PHILIPS 發習很清晰低費太,宜
公主廚說,差為米拉斯爾洛判之遥困石塞
(PHIL HARMONIA n期较( LLY KARAJAN更炫動人,他妈 用於小唱醤lun HAVE LG) RCA
·近於純正的交响曲體,较熱四交喃曲直政,ZK1指挥愛樂者槃S 臣死,便道裡,在撒入石處服與亞球,公 進了一步。两百秦曲都以中冰樂組(HD)KLEYZKI 的效果渾雄,侧发安床而,在数片段太妈。第三章是很可取的,做都不畢新的綠餮,但都很好。(灰 CA .PITALA徠网戰時的姝費一直是最初 4) 煜開著,和氟第方交响曲的中婆 像劇化感研究然而不爱用绍照片在裏面乎更貉於 CID) CANTELLI 路者有機糍的阻米高AC SINGAL MIKE I 书 LP 陵行,可惜香港無聽到(一).大军。第四系開很莊嚴,但發婚得 道槃曲的內容大概需者們都指常尔·KARAJAN 第一樂章處理很够力,家太極。 (五) 5TOKOWSKI 的啟發HT DECCA 它是早期的 LP 微品。 很赞。可惜調建稿怜,X比比加入了非「我是在九歲唱片中最美潑的,但他那與遠,在今日不冉有其他可。請注鹰(四.六 唱片鹘子及整奏者:指揮-檠聚(唐·斯拉夫一的一商朝」民族氣息,不大俄國 寬的速度和跨橋,感情,於發亞族史不合 【七三張唱片是要在第11劈黓中段反 化。他的第一露是非常激暖的,速寵的 口味的。下.愛好过插前突方式的大有 換唱片的,想)日無限完逍槃章的,不要
FROM= (AMNERIS)-KA ASRO————境弟怕王,埃爾嶷
* 恕我不再在此介紹了,
3. KATAJAMPHILHARMONIA (C 那痛也很適當。第三槃鼋嬡。比較上最 在,他們當然樺之意這張唱片的「六 DENNE - NZPRI ANDANTE 1 SCHMID-ISSERSTEDTI 寻很蕤奔中版 L ALLE GROJ很有力,这瘗做過要是不二↓ 7 KARA JAN第主影幸用他不封聯想。勋
OLUMBIAY
森然呆照/甘片ADAMES)...您离
2. DORATI/MINNEAPOLIS SYM
(MERCURYɔ
試驗減價期限將延長
|红是好像他們私下對我說的瑍 由港運往美國西岸儼脚
彌敦道素描
代尔拉轨再生基於長和我所
·而且不正常關係的追家獎 網中好過算放近的人。不妨不曉夯觀地熱附近取过沿街小,在案 放假日前,數目上必定增加不小
總結:「三) CANTELLI 的演藝比 或上轻,凉州,但照片
•KARAJANET網
祿福蕙
一
HO
華的
華
星景再世好利多域球環台舞新
六四
「臣宦戰糖彩七納磋 检理連雞無
徐榮業•防比
『美的危 紅袍戰染血 痧
民國
攜餘公半點五院明日
·場餘公天合
映公點天
群彩刺文上克,片
記獅伏宮羅
片世怨七比蝨
ROMEO AND JULIET
佐跟洗新鬼激
桃燊鮮
選餘丰五金 味堪公魅
片人列蠅彩粧倫 戦匪期灣沙金 添然
族箱中天今 公
甄大腿場公明
戈金血赤「肥殢洲菲
門彩头
桃蜜裹意
記仇藏俠大 石演、豬品 路荷
快饮酒 、珍雄甘
阱陷亡死
细细 芙希烈 匡多七型比林联 顏紅血
推車飛美
末爾明今映紙
龍
龜是香古七转出網 片牌技彩蛋品览
作品竽平嘅唱兩
国的铁雅即可吸收而 傳速廎物中部以至 在用此種混合 宙躪,係由土
两宅》分別解仁人羽帆战
太平洋航運公會已函復華安商會
【際社會氏宗親會理事長, 契仔街坊會監事、本裾米朶蛆-北
與史塔村講伷合成.
(TERRAMYCIN)
露 售有處各風戲龍雙片彩位合訴臨新期下
辦法公司
本片艷舞開在巴
發行又一 肉感
海浴春色
新奇巨片
艷麗七彩
太平
麗
麗太慶 普
●塭餘公日部
六七代七贺話電
鳳星月日
錮蒜香雞,館磨山交密英麼新金雅
封六反先提今
七元四至毫七墩夜
相國串演前晚
姐小愛絫黄饾特
車坐養掛
劇史武烈演
有慶威忠糖
電話三七一五八
國魂
神鎗奇俠
5 藏 天降妙人
西營盤第三街
華僑晚報
分類廣告
三天三元
光真
映献場四日卽
彩七藝特部全
生脚佳蓁泰森·頓紐拔耀 適合開天
俠島金
傳奇銀
元片名是俠豐合貒藝新司公士霍
心魄海江 ゚接兵藏奪 驚動倒相短寶爭
1盜破·髏攥l指配,路將 大王海大黨橫眏齗揚華施獈
盟丹血碧
「片巨彩七鬥打戰血期下
爲灣仍巴:
想凡現在
FOLLITS
PARIS
快遊構黎
期注
地意
點映
金銀
費麻效大
Alter – Jesuits/Stre
反出報日僑華
香港法律彙編
【讀期長報本待
全套
只收 百
廿元
#蚊虫侵擾
陞高
團劇窿同 飲 請
●戴主木首陈今 實力團演宜晚 王者或村部二褊新生療
婦寡雄酒力
【劇悲大理倫庭家題問婦夫寫描品出司公業達立 請
普施蚊怕
它們逐避 施蚊怕水瑞特效纖 BOOTS MYLOL
波遭定邊抹少解抑 钊絶無氣味天天灶外 患免蚊之赚接头剌
各大房 均有出售
演
回吳
請早購票.
影迷戱迷必看之片
「巢香換膚 按照
名牌毫魂海片式早
片藏七墩路公天明
鯨屖海怒 泡菜 特殊购网
金星
際
天今日
油蔴地
國
牛您珍拍務
系打上半
|河| 都
太平溪
髮菍 製攜
品晶結術藝作合手携近最女線紅 ̇會師馬
爲愛情 而仳離
而結合
爲報恩
圓鏡 連斷|思地| 離會
重破|絲藕|相兩|分誤
相地,
出場序、
馬師曾
紅線
張活游 黃曼梨 吳囘 吳家麗 李鐵
黃楚山
聯合演出
女線紅
關蹰曲名
瑞主姐小
低厂
事的離悲一姓人
!故合歡齣台生
?雙是
債鬼還
版