香港九龍的海浴場

本報記者東方與 香港海寳英,號稱「東方明珠,游泳環境可說得大獨厚,對新盤 ,實智經驗的夏天,來是游泳率節術成了,這裡將本港各泳均以證爾和自然 介楮出來作爲愛好海心的精者參考

香港就於太平洋,而現水 海岸曲折,隆,故號劈「東 方明珠」,年瓴院照和,泳游緻可絃得大揭,艺人有宮:「南人法,北人 獅」,故每康安立,則境海濱沙灘擠滿奇煜偉凡,爭相下海泥潮,追逍逐浪,別有 一番問題,古人也說:「幹者樂水」,游泳運動隃屬夏季的高上港樂活劬呢! 煙賂務:無實的雙天,艾酒好并谢玩意的兒女活的季節了,黑者 愛好游泳的頂者季對本港各游泳堪和該自然環境所,此次供參考

·九两地接近市區游泳,計有本島東部的新箕灣阿公岩南華泳場、北角 花園、西環域多利道聲慈善北法場、金銀貿易爆、北雅半島西北部荔枝角 海澡的會永、世年龠站、華的會泳場和荔園泳池、紅謝街坊福利會 埣等九 所 分別將各

南華游泳場,主導動產所獸場,阿公特勒繞過海灣的水

化锌的東面阿公下,樁規與西環泳

萬爲清華水因素向的東海和西面廠魚涌水K退時的載 * 泳 頂級 在水流的滋涵義,故受急升,當面水經魚門向西流人踪,張泳塲水流

·調相反面而來流,陕喀诣,池水亦堪外面水流方向相反,泳堪長五十公尺, 萬,小公尺,塘 東面水陟,在水開退時近沙離十八公尺內水深度慢四惡,可 我剖學溝泳噆歡,但應的西面因地勢低,潮時亦達上三呎水深,故西橋一面 ,亦宜於墨西凄作跳水游泳毡,初學者西在水葉時臨場習冰可在東面救師室 **近岸邊的另外設置一個被迪習泳,池底謝貓沙,是初學習者最適宜的習 氷所,到游泳者以将箕北區租西裙泳查帶的民族,在中環乘電車 對傑志名 在比一码乘搭二號巴十直連管注冊總站,下車後沿東大街約七分批到南阿公岩 的確游泳塲了,我規定會時免費進外界人十紙收費吃治,號貯物也不另收贊,陔 煤可改悬東區居民最理想的習選好去處,該的各种均完善,已於本月七日正 式開幕

該泳池是爲一尚英呎,十五個水深的呎許兒泳 北角麗池 池一個,兩往偶本弛市區交通較爲便利游泳場所,最近白開始興 超十師新型公寓大廈,泳池亦將政組為二十五公尺長,在未改建前該事本季暫停營業

荔枝角灣的泳塲

東方會堪4布荔枝角灣的地,義案近惱的 一個泳膈,在二的泳出中『東方、青年、華東康 方可能喦池底,榮的一個泳場,所以當潮水鋲退時求方會泳染的高被池水深仍在五大 英呎左右,因爲接近荔枝角米的除,所以水質比較其他两泳一點,隔欲 -塘長度1}十五公尺,靠近岸邊爲初級池,外面是高級泳池,今年中游泳會主辦的,我在急 全校染游泳 撒賽會亦做該小壓行。

中青涞塲

半季币帆許,可供初學者替泳,外面開設有六將水钱裝有轉身版,可作永

應用,此爲永高級池水平两三英呎,水賞獨,但底平

面雜度不大,初無習泳者比林安全,

我抵在中香泳場的右備,相距道二十,亦設有十

俾你段中永杰一萬尺左右,北湖情形和中动除隔大致相同。

總括來說:枝角内的儒泳,水流较疲,因荔枝角三面高山環號,除 西北風向S 大外,吹其方向之掛,該處均不受影响,水流方向當難複時,盡 枝角做外潮水师忠裡方向康雅聞船洲跳人,適與本廟備際泳塔海海水流相度,而荔枝 該園設有普通女五公尺泳池两码,布泳客付了人費用後

荔園泳池 豬和雞别界維實戰,而內鄉當近競技免出從過該都

高級泳池一個,他長廿五公尺,泳客隆付費外,還激納五角始得進該蒍待他游 散。我剃並設有各種逗樂玩意。

荔枝角泰灣幹泳塔-洪徒及九龍半島居民游泳的好去處,九龍巴士公司的雙潑巴衛機檢 士出尖沙咀道均可直槐,交十分方便

紅磡泳塲 另有紅,街坊搭獅會在紅磡 增設有宏大公眾游泳一所著

改處在女斜度亦不甚大,藝風海面因尖沙咀的突出,紅磡 無形中,成爲一個小海灣,該水亦說L,故紅磡和4憨塘區的一般人愛好殇然塲 游泳

賽初杯協華

不大可 磁缅战, 得作用

體育

籜 傑志力戰竟遭敗績 巴士二比一昨先勝

(巴士 】

陳輝洪初入巴士首開紀錄

李洪祺傷出傑志以寡敵眾

打豆子

菲飛燕女籃昨招待記者

報告該隊概况

韓菲女籃在港賽序編定

北律賓飞燕女子籃球,比次該港作動換,及 有關該事宜,餓於昨午一時,推大葉鐵店推待記者,兩客軍阿 陈淑玉、張俊呂招待,對該報會詳,

飛燕蝕布菲會經做得出文/成精,一月五雲年頭風華國 废籃錦州,一九五一年獲國籃貅 龙!}年得公的税 祖祺,五四年獲國慶師將軍,五五年獲公杯斕,而此次出 「非公開發行與冠院作家两案,一次機界六,[

此次來難 港的球员共十打,其中有明明能,洪瑞玲、西將 新游小燕石江隆中升上,其餘七名均發數文獻與之好手 ,且同爲聖公會學校學生,而各方面均靠常熟客,故預料在講將 有良好演,眼間选此次有球技術支,掌明臨未能來 悄换蔣融业布裼之比衽秩序,昨亦運籃节導編定,並將與 臨 別女一同上,辣女干季作未抵池,對补出四號抵 也,其秩序稳定如次:《中1 北四6:七時刻:自少勇對中霄贤,八時一刻,自力對 五B:七時三刻:京 浙六日:++:1

對 【 ,八時三刻: 廿八日:七時三刻:中 ,八時一刻,去對韓 浙號,時刻:南華對韓國,八時三刻,淘大(

城,五時三刻,中鬱對一

觀港深圳 一般次,鏃

*釅係集÷台群實力 佔不少,

堅強之石,舆, 5 後两次出神剪法

成為三牌出 溜,片至四張

尼拉球谰,故此式 許

定有驚人之成裝裙、楊雄

籃裁會征粉嶺 與新界師聯

比賽籃排球

這段大榄魂虫能與

健於推受據我將油律,須服驗日本軍,

一就險、擕按黃、缺丁海淋的 昨約老牌曝光

琢少舖、丹內練與配

梅窩夏宮泳場

日正式開放

【特卐]部協沖主辦的「三强盃」足我選範,昨晚在山行第 一戰,結果,巴士以二比一出,二戰定下一一妤晚翠 將, 斤,由南華對性忠,昨 除了應戰之外,還有一班表商務,巴士ㄛ 結果打成一比一局,计息時間,有樂葉演察,場面熱 [在港務|

球排秀士祥

友好如足球總會主席團晶、磨商會會及徐

台灣藍鷹壘球隊

作夕蘺協杯-强刺衫,傑志對門士, [本州蔡凡醨1

决定廿七日訪港

下角

兩台豐爲中國 青程術出 安 啓麺與棒球两蹲

打下去,两乐指凡

球員福利會 今開籌備會議

新界警司哥頓

率新警足球隊

十六挑戰上水

见钱出擬於下星期估總幹事集」盡等四

(傑志隊)

雷恩萍一郭

李決篩大

天主教同學會借辦

男女主教杯籃球賽 即日起報名賽章作

西環鐘聲泳塲 我出建于西奥多利道出迎回入威海東面 在我出计公尺處,桑有基書院出海面約+餘明滴可止 鈜澡時水洗 向該場,故該塲水污亦與對開海面仲有不同,能適度,但水洗極 共有黑泳池压,初發池泳場處,對床杓二千 公尺爲高級游泳池,池長

【特訊】本天 【价格 1 爲五十公尺,两面設有些身濕,可作游泳比袼時用, 蒸沱的画面F股有11十五公尺 主教同學會宣基偈經 凡储九各公啟園校與 訓練池一码,專供默計游泳將手作游泳訓赖,水研習和正式水球釋之用,在地 創競公版青年 公發,而能遵守本 的无能一面搭有璘畫竹棚一座,保該祉一部份就友的娛樂會社,紫龍可憑開威容海景,俊朗,及陶絡各公教

該堣東面設有一合士商冰出一座,泳客开泳起也可以作阁或籃球等項诚 東沂處 嶬泰樂展苷餘公呎丁方的不面作冰爭營業,該出無論在潮 落或高漲

時,對適宜於游泳,交通亦稱稱便利,除了因區的居民喜敕跳孩书習泳外,六坑,跑教稱千盤強機類 餅嗟他參加福 馬地亦有巴士直蕹肜尼加城,下半樱诋嫒城条知道步行:四分鐘,使用到了第一届中数盃女子的

金镆智易爆興建,媒塲游泳者多屬娛樂界社員,親友,該場水紫期發桥,流向西方、事

在涂改城面球銀女儿,分到编

准手移性,午會戰及榮藥

籃,局必再於本港非糍國非熊

批路南延路便光會冠一

十五

壘總已準備歡迎丼派隊應戰

【特訊一此次本湘發送總會,納合冊省體穿屬下之 球躜過篙劼楼,迄今與各方努力,已到成熟 階段,沂蘵 德

· 陈亦已看出, H朴七八期五)日在台 网 民抗振飛悱,請持連我分別請該會好每一千個一號作,主席 据俄文,及華民發佈书李志雄,在將所息結果,總分甜道 如下:

開小我聯

後關頭

中級杯乒乓賽 决賽秩序編定

今日續有六場

型足球

古時,微中環亞洲小 將甜 處,行路備會

六天

南華昨挫流浪

* 13 MM FAN ME

上、比率之追得治撼不比際展

草挫

自力竟克淘大

射精案内 十八對十,淘大 济

THE 11 12

廿五起在太古室舉行 〔特甜】乒乓總會主辦之一巾級不」 團號乒乓等,細月角,演過鹊,愛中 入閩,安務部爲日聚行出,以便 發獎品,昨已將央響秩序發表,我照 市另計五日《期三)對健全,

五月廿七H(足期四) 槃愛河源地鐡一比一,金時敗(*)(石3

黃炳英主持開球禮華行猲歯织者招待遗精神先,已獲。致人

足球茴香 摩

面临水 五十位者,可獲今午十二時,小英京 泰水 收入場券優待,酒家,鰥甜猫, 會作友誼」科協新 預定入場者可向該集 希望各的人士所, 異鄉局主席黃英 詿兆辦事處步抬,一參加,橫灣

全港公開水球賽

甲乙組比賽秩序 泳總昨全部編戏

【特訊】脊谐革餘游泳 海軍、東方、麻、北 會中的一九五五年全泸公 、南米,湖軍,西對等七 在下月七、八两R揚染, 已于本月十五R止報名,

拜业七犴司全部 皲 勞問月

榮、胡風壓、精特诎→郓六四 海安路,和團、南北均捌 入球證,分別在荔枝角東方一直行于步員,開花後,富] 於屋, *三處舉行。本幅甜祖腾寬下 已購鎭六本,除甲、乙两料 清ìg原西華&內攤,未知 可發各費贈一本外,其餘香 矩谁?

钟波的人可就达五同 乙組顯好,定六月七日開 泳總水辣小魽秘寶交钗 筷,余兆記四十場,风起 在七凡北九B川全部結市, 蘇雅,六月二日下午五時 粉定謝錦金、胡椒、蔥材、發,到雪務街西粹會所

亦經璊丽、實分析 七五俗康證, 分別在裝機 證和各 定

嗽變

成勁旅

公司商 三比一,中國華僑

六月八日下午六時半 海天南華 荔拔西東方 球證 架

诓池、石卨塞瓶池、西黄牌池 出席,將本喵

球宿:陳中平

用耝卣計湖鄉、南華、 醫聲,中靑四隊,乙組聯乔

全部北區水【班,預定在七

六月一日(星期三)全

球僑聯四比

固,足系合裨項玦

證:陳國新

甲組水球聯賽全部秩序

以上各塲出嘅秧序,由下午入時起, 在太古館保 蜜舉行,查各實力以

|菲綠蓉女籃隊

十五日下午六時半

强聲對小古

乎决安第一師愛卻對健至一堪,方有

明日乘機飛港

111十日下午六時半

海天 對篙魂 游枝角東方塲

|

小旂屏障,故被浪不大,水流聲 泳搿意。

| 出版學冠希望,錄三名單於后·康

出:日下午六時半

從上面已經給撰者带了各泳堪的一切設置和自然環境希离愛好與海倫发的 讀者,自己去選擇你所愛的游泳好去處吧!

程發刊於下:

裝:會長:載捕榮:容國團,黃文

由独盃男女出時,由本安登 南華體育會

梁剂保、陳金泉、卻少康墬司:國長

恭、陳娟球。健全:像發:嶽,球員明發亦沙湖,星期六日】飛港,

〔一定名之} 北五五年花

【八投訴人連設慶功宴

初級組名單佈露

香世華人足球會生辦公開起發布時,參加角逐高初珥各 【特环】南平足有八-高級囡無限分中兒屬有「名」除時, 沙做,菜國本同一至初發八兒,各屬「發起」,茲將八速現名單列St 「*」、一般牌」 木盾」項冠軍,實潤、國亞、馬與甜、阿克武、瀟全、甘乃陂、陳明、鄧索萨 屬難能可貴,該足球、謝營八,檢雜。

e李樹熬,送員:趙標標、楊玹、梅

【特訊】外坐女籃瑺紛來襠 ,會雅輕於前日苦, 驚,非律賓之喜女籃位亦閂定明 珍機飛,應運閲女在廳

四日下午六時半 廿九日下午六時

南網對於 阿公岩南華 魏拍治 =AH下午六 中霄對南華 髗 辣楨 中對海天 六月批日整七月五日篮第一個肺 中福樂日期+[有效期 者2 於六日下午六時半 華創緱天 阿公岩瀠 球流行 巴 十三日下午六時半, 一十八日下午六時半

中泰對聲 南華

南圈到中 阿公計南

衆師伯特治 八日下午六

·蹤

老眼無花滿叔夜場能執法

111十日下午六時半

韓聲對南華

群對天

足聯誰主余張物望可當權

海天對中霄,荔枝角東方 安 巴

·科联不多理。「

慶、花盛、油、伍維,吳盈智,庫效、廚禎、秘我地、逛石英、梁 發、林、張炳發、張炳雄、劉干安、食頂端,張嚴 會比在執 建安,府於今二十

|大家樓全

、謝、志雄,倪文、王銘、李于桐、李全。 「銀座文化,將偉文、梁杰、松勝、懂我, 康、郭秋出、森、骨、容貌、陳亞生,蝕洞、吳妮亞、玉

4 ¥協會所之王滅,昨晚再上演開,

壮五日下午六時 廿七日下午六時

米碌碌會夜被威擠捽君多,但「號看首都只見「小貓三四 乙組水球聯賽全部秩序 鹪」,怿冷靜的,原來那媽也是11元預櫸券的座位,華協案 六月七H玉 是看見了不對辦,急著選,說,以後「巴爾」、「七日土時查 使,將在三航,發出若干個座位,作爲臨時發售一元二角之眾,七六十

《以上全部序,首寫伍中出》

寮門

西對南路

海軍對空軍

陸軍北對刚石榭池 東方對西

西池 球

超泥蟹 榮榮式

油液

林榮 雜桂氏

空池 澄※ 氏

東方對陸軍南 索軍池 球證帱引堅 南華對陸軍北 囥池 胡椒等

蜜對南寧

隆平南出西靑 北檢空

十五日下午六時 十五日下午五時一 海電池 给胡貼 十五H下午五時I 陸軍池 雲

海軍泡器 高市沙 球護 深 十九日下午五時

十儿H下午六時

A[蜜馬仔]使掴洪,昨聚在巴士陣中出現,足見本報訊者之消息新,余八哥 一早就一八四九號自用車上門與李天生、楊于祥等在进在锅中案計聯絡作敬之, 十日下午五時一期 啟,蓋「断黑仔」初新班,恐合作功夫不够動。

空軍斯陸軍北 空军> 批架 南華對東方 ·南華暪 對慈 軍對南 池 锦

十九日下午五時

HF午五時

食池 球證藥

「老醫師如來玉常,昨以六十高悴,出街一患次法官],仍具户型,一次架 十日下午6時半,

南空 十四日下午九瓈

-國排球隊訪日

(工商像》李坤捨、降森、解部福:吳偉雄、張嘉培,

十日下午五時三刻 海

海本對進實 路軍南對空車 酬如北對東方, 西阡對空軍 國軍南 對東方 陸堣北對南華 陸軍北路草

費!1日下午五時一排

锉罩涵 魏世害就 松本池 球形林 赫

选挫仙台勁旅

四十四圍

帶華僑日報

【維凉理司網

Î八三 機總强

十八段一街封開北台

[本般特点]岚二十一,息

【珠江】梁偉、張、雄培根、劉國志、邱经榮, 兆-李竹明、李洪、翻、金、伍棠,李文泉、 何志域、韓

絕無漏雨·永不脱色,

純正鋼骨·免費包整

計,魄說:曼谷方面席已定,華足善枯東之後,當即大啓行 *

多欣湖八哥富士川,將各國大勢而論,余亦有足够之爲數當選,其如八哥本欲作「出 十七日下午五時 蚰]之想,少壯派人士擬改捽張流你,比两人,殆爲來福足忠主席之熱門人選也。十七日於宇六

S

石棹米 魏光架

ㄝ日下午六時 陸軍南惴空 北六日下午六時 十六日下午五脚, 心六下午五時

東方對海軍 · 海翠池 球安廳

西宮對陸北

南華對空軍

東沙 胡祖

南華塲 球 林

窃軍池 球贵州錦奎 輋池 球設萇 礬

東*岩南華

在軍唎對陀軍北

租种野秉方

五五九一出来

İ指通

指例樂 十地

年 標交通 福圖

各林蘭)

T

Share This Page