倫敦香港通訊減至數分鐘
英海外航空公司在港裝置打字電報機 董事長譚馬士昨首與葛量洪總督通訊 總督復電 勦造和服方面,可使籍密和香港星波 表示慶賀 | 坡的電訊於數分鐘內飾可到達
可做事及
總督 紅種打字電報發的航路連路遠 七彊電
【特訊】英衔外航空公司 譚馬士致 杭州 在古乖打街阿贊梁部內
總督電女 TB七附 ,裝置快用之私人出發電業 府致總好芃且洪爵士之讃文稱
* 本湝不過係 堈計的 ,忸文裏酯:「下來,本 谢
:「狩薏本公同無務 電訊網 ,直接與倫敦、單嘉波
人至俶超謝。余等在對實公 開始,將來在東方面將有命 * 那依羅比(賁郛》等地格流 與香港烒第之期,向閣下道 向英雄部發展之世,至表 敦及喀則动、倫敦及加爾各書 一哺乳Ë‧使徐敦案太垛間之 遠本公司此項證解,再特盤香一張畫。此次進海外航空公司與、悉尼及乘京,在西非洲为面, 就庳週,遠郗迅速眥撼土所,浓便和而股。而噶下身爲香港 香继分公司影證之無積電速凱 將有倫敦狨高塬的電路。
發時間不適成分領。昨日爲新 總塔,故次滿招致閣下。 搬試行正式商用之期,英海外 本公司現採用之熊預定製, 抗供公司做淋及馬士特的装 不能國台本公司將來有哦區 俄衆本黹總因就录澳博士, 採用之單座(七四九, 總存于接飛幾分铵设,亦跌 同時亦與香港政府外定拽兹准 奥晷憕蓺誄 棯好京觉头爵士 *央送計下跌面会 * 陴此 於昨下午五時半抵濕畢打街英 -+塲能容納大之飛機降 海外航空公司營業部,
本人國語此接會向閣下 落 迎近之人士,包括英海外航空 池人風貌,丼希望此 公司違東淑經理中劈波、 能使和碳等の研發與香港間 粹行總坪谮馆”大東 * 電訊交通成爲幾分甜之事 • 高經理史利 + 嘉士域等多 余兩對點下此次與本公司之. 聯繫,致深之謝枕。』
長洲風災傷沉漁船逾百艘 三院總理已發起濟急運動
昨赴長洲視察災情並首倡捐款三千元
修補添購需款二萬希望各界踴躍轍將
一特饼一次月一日長洲島,於大雨訪該卅六秒茄,計茍災民二六究人, 四仔 龍之際-該島對請裤的流 --寃發生一 死亡者十四人,損失應具、鮨具(希写报 随爲時两分鐘 之大,拱顶漁船百枚 璁除外)值二萬二千餘元,需補漁具, 以上,沉者戰六之多,死亡十四人 怨萬元,即可恢復出海作案 先昄委會委員,随衆院線理乘料 東華三院驚本局,對此異常開,昨 (五)日上午九時,院中席錦、「海鮮篓」在海面筵視壊災漁船及臀 总現你炳棠、糖降菀允啾、可斑黄粱明,漁民,至十一時十五分,她乘小論远港, 布後漸對長洲觀察裝問,並新聞受災澹民 三院商救濟 日
十時十分低姵奏洲 長洲低於無限委員
盤扣何證對長
會委员馮北材、網業生、周理炳、钢度 本港三報社 甜湯北海民,
各總理到急 巋然,惟有早
1100
磷及短期內派將視行走遠
水而外抗塞公司决定建庙 環綫,更足證明母公司蚪英聯 此等無級的装,與對乘 那各地之利益,朱難忘懷。閣 客琯]一種服務,將來香 下及母公司人恸對此種措施, 港的客可以在香泱打佮教 尤旅很慶儅本沿新機場完成 季紐約間之機。紙衛在香港 後,將來不僅可容納境新型飛 公司內等片,即可我想突 機降落,薇哲園迎, 4 有“・GAC襁帷之「不
本星期正式通望遠東的 列顛尼昍∫號蹄 落本·】 肌,經過那徒比及星 等 打字機
地方,亦含公司發的將 洪打字電 報攤在下 來佔海外電訊站能在數分 具有優點 點 與倫敦路 •
【特E:人口登諾局在梯門貼 出貨,通告望和市民無黑。佈告內 容紫坐凡持有身份之市民,均 知通知何處理身份跟問題例如家人身 故,必須報:捕傩手續及持有
·他人之舟份既,係循遠法等等,原文 如下:「你的身分是由政府免費 給,使你得到幫狗 致經是個人的碑證 你本人在多外, 勿將之碰處矽s E
民市告通局記登
證份身理處何如
無綫電城 大東: 旃宛玲,大系份在公司 設計完成 精英,内股計完成。知逢罪域日前正 海外航窈 在製造若干具自秕论谮米以 公司電路,該公司專用之,便改正要塞第干馁的站,溫 陸路,以嚴導統公司訊息之用 侧的電影經是名聞余世界之「
●此狍懽路兩做新發明之方 戰號」,此檢 完 共體卿秘成,對公亲拍打假報 成,即可消極典雅。英國 ,此影响。
及澳洲正在試驗趟过效 技術上的證明,係將 能,將來對電路之效脂,必有 甘路分成若于路,在英國 巩火改良日云,因ㄩ 牠錖在莖海外航兩公司營業部門,實無極電打
痲瘋救濟會香港分
十六日賣旗籌款
十三日招待記者報 喜靈洲病院業務 顏成坤斐義禮廣播籲請捐輸
英紅十字會香港分會
請各界捐助衣物現款
【特訊】 英國紅十字會國分會所在之物,給與受火 说或重災之災民作镞陵及保鬟之用,聖山鸿利機關介紹, 其 萬 命協黏者,亦可發。
簇會在一九五四年曾自英國、美國及澳洲各地,收到大批 物,而石碗開大火之後,本國人士亦將衣物捐贈該會者,該 除自我總部接到總萬六千六百元之国被外,再以1萬
在過年十五個月內,該會的分發直被毛杭薅十萬 悖男女 及兒童之故,以致該會之 品,是用愁,受黑之人士, 大部份爲木屋區火災災民
滎急救濟之用,故*請各品鳖該會衣物緊急救濟基斂拍項 *俾俚鰤风能被之用,所有拊款,製盦交皇后原版外傩新制成 會務秘書班君收著
各界人士娟有安期該食者,可宪下開等地北,增大
避財香鸡防痨會總部内紅十字會辦浙崴、高士打道11首 天十六浬 辦冶處案取。 英美 公司轉交紅十字會衣服再、九龍疏利士巴利道西者年會 梅晓红十字會工作紀及察后院风勃起十字會換乘站,捐助物者一九五五年四月六日 +更可致七一五三八)該會出處, 洽出派入前往
各界人士於捐助時,希注意所對衣服必須清潔,可以開群
恆
公油火亞細亞
幕開部樂俱員職
1.
美亞織綢廠香港公司招請工人啓事
(一)太廠將於短期內復工
〔二〕絲絨業熟練工人不論會在本廠工作與否凡願就著於四月十日以前來
本廠或按函華僑日報第肆拾貳號箱報名合則約
〔三〕工資概照太廠一九五五年二月份標準
·香港政府公佈
告 一九五五年四月八日,投標 氶辦調乜华缷形給九鐵路局,投博格 式紙及其詳情,可向九醌九廣鐵路總
九虚链路局局長 杜利華
創夏話二二八九片|
美國海外保险公司APIA
●你可以絕對信賴
倆情投意合並得雙方
[已於一九五五
啟事
各親友
聯益貨倉 讀寫字樓遷址變
本公司骂宇櫂各部門一九五五年四月四日期] 開出北角姆和高道交界之正門播出入
拍賣西藥電鑽中文打字機繪圖紙
※定於一九五五年四月七紅星期四H下午弋师兰十分独在泉后火 濱中省號点方出理銀行大废土庫梳沙拍賣行內霸道險大把中文打 宇攞十五架鎧宇模和以上各貨在本行內斐 DEXTROSE 西米 為百八十九绡(管在九龍大古貨)濶紙箱另两袷式捲一优存 九娘》欲實者體先坐本行城貨證投很考須於下組後立即將 全部背康交活該惚限於指定期內出潸 梳沙拍賣行啓 拍賣大帮衣車針鋼皮尺儀器
發於湖九五五年四月七期四日下午時盡十分鐘在出大 消中五號東方谔银行大厦土庫推行內有樾國代各式 | 按五官犬分號拍賣投得者須於下搵枝 即將全部銀交淸 將各出清
【 拍賣 鋼通塑膠機膠球 庫針四種共器角打手殴係及五十姝心尺夠尖百五十然檢血站牌五
元 老爺之
妙關【遊】
用,日適合卯本泡分發音。「菜)
* 年况片,岷的服
該分御民族安敬 九点件,上一件,在
•英國 醫院之工作,一千二百人說得被 五四 紅字 可憐大。病人所製器,十一月,另有二千 鱼香港
[市噶 ], 沉点‘十五人應很鼓 分會之 奥雷人之融術谬每宕 服ą冬季開始時, 四年報収二角。此闍平工,傩银骏妞兒心恋聖營 巫之導師露一間人, 以毛毡百張,另推
報告 清
,破二教導十一名北他 衣服與上海街福利站 病人替抽痰器,姓件 之九十六名隱度" 年工作爲讀報,
*器钨恇所推勍四十 至六十元。分 加拿迄十月卅一日
梳沙拍賨行啓
你的身份呀弄污, 摺起來,以致在 受到法,與轉新 證敫五元。你是 否知道持有肌人身份 披處刑罰,你家裏的 有任何人身故,人 的身份證必須由你本
【規 | 崾際!作*巴加緊準備, ní粉嶺)粉嫩公冚 、(勰)余氏宗親會,會畠共迪五iltik 並來發颢年啊 獷者群會香港分會, 時在貼北及新界各區 鴻投、嫩高省汶 及黎民宗親會(一,其中九十二人露水入,共有七名尔始在 太年铡究报審議,定 執行鸷就。包面邀各;一 ·總學校財務組:(正)銀會,一百九十七 十二至十五號之兒前 本月十六日舉行,爲 |校協助,截至現在,。全完學校,华型公 氏宗親會、六碗) 人爲帝嗽到會, 來加以習製造紙花等 户答允派學生工作者在學校(元朗)元 氏宗親會引交姬租:(百三十二人爲工作。 在東粢楣院,該分 【午二時半,假陋道 已有一香粥蹉)中正 朗中學 * 元劔小學、(正) 鄒氏宗痍會- 健酢會員・該分食是,沿中年婦女及肾
一六,地點背投拼著於下桅時須卽 現湫全 沃行四摟香港中國
司
≠下午閂 部诣價交活 中季 * 嫦正中學、摄 柏爾中學、混獲校 (周)平氏宗親會及 年工作分作三大部門 年婦女熤班,以及 常行記者 招除實,低位獨特 光中學、西南中學、、光大學校、元朗穈-羅氏宗親會;溙件組 “(一)病人服務 年鋼兒童手工班, 人中特,屈集並出喜 南醻中學、居中學 會學枳丶鈴恩墨镜、;(正)葉氏宗祹會;[j])内演A工作 分會亦密案谳湖及東降四五分,舉行開侃括式岑光* 香港欖勿拍行啓 梳沙拍賣行廣告 靈氣報 、警察小學,世界電 関崇學校、光明學校 《卲 发氏宗曾會;(三)搽粉䒷服務 瞵東院說存中文圖書煤典禮,屈心出旺組 [ 號計而撰治 公司 及氏宗親會先由 一年來喜洲 搠工程學校、理
駹於嚆病人服務 肺癌療養院酸一小型 殼+主持;砌時,爆 啓者蕤承癿散加方法院命定於一九五年 安常務委勇各路借五 树霈e矜象透。鵲、士裏院,培英中學,
| 行驶作期服務家路 四片七日及期四8下午時三十分強企 十元,供略赖費,該分會之工作暸是 劉淼館• 前夕,由華人代表蚶 南華中學、聖方资各 成坤、痲瘋院長芈
入会基金年會負沉 年招商務财团让紗布
家主
精 大遊之 令堂 薏
鹊如之一
令祖母何瑞麟太夫人於一九五花牛四五 日下午九時沿分企业相院息勞北京六十
湖
女校、東醫院牙
在香臊健台中西文 台阎全港市呼籲
班-李陞小學、中
知行中段、紫奥
·斯多理公立學校上
下午班,其光中學、
學校照名 合售版 寧毖工
香港仔公立小學、香
會總親宗九港
立成册註准奉
委籌務常 一十定推
聞
海海事跳棒學校-
楊氏宗親會 液共二千七百六十七 四千人,能和服
十五元防 品號 人分類栊除怡翔农物外 十七次會議
計如下:英國進入及,號分並附籬服 楊氏宗親會一日 其他家人一入六 咖與民,中醫院將盧,昨几代香港防 在會所據常,開無事. 北-中國居民二〇 出來之病人以及心 胡可收到帖为捐欸 ;其他種族居民心 站兒哦 + 是 啊拾伍元 •
僑H中版
著名建築師來港策劃
利群院看在學校、
|校、崇蘭中席、
立委 台灣十七次會讀,通
過:〔一推定璐
興建新九龍醫院
、明、甫、然 ,干襄、狹帶等大
承退股聲明
油蔴地小輪公司建築碼頭天橋
|心兩校、科仁粱院、宗 陶中(配區 東方中學、皮大
超成小組,草擬會所許香香 九龍網敦道六一七及六一礼號地下之彌敦百貨公司 規則。(10推定騰經斯托術太道四三元號撰之對消离L膻紫龍闖酒好沋
花
禀報
D+11五十一號
難話:七二
先行定開幕日期,
定
,陳皮英等,在偊迎,並在長洲商會
死亡十四人
【 海;近 收各界捐歎 日 以現金支視 風勢極猛烈 大武戏,雄 愛凤,將漁船修補,添鹋源具,使两民能 早日出海生彈,此項費用,約開弋萬元, 數十年未見 時間能两分鐘 日前是避各界代相出il六千多元,先爲事 左右-威猛 ,惟仍須概一萬六千餘元,卡足以理所 二,爲數十年 俗,特殁坯][清倉」運動,向各界呼徵 來未見,當時 想點,俾於衆焰之下,一而集,深盼件 翠翠意后,大地小的北海 界人士,本快恺濟困之旨,㦀惬掷, 饼,風起時,花臣力中心之卅六激后 成其事,如改捐默,越選交東華三院
·2卽被吮個,附近河船亦因颱風景戮 交至本地眾日報、易日報、工商日報 而從島,互相撞製,殼壞者違數十艘* 风過,附近民, 行
代括豐收神交院发 * 选柱有湖商辦理
•此次事關救急,宜於迅速舉行,就推工 野署亦派小鱠、員協助施救,是役死亡
作,於本月九日(期六)止藏,並盼各 十四人,亦不幸中之大幸。
「界人士说該此窩,予合作。昨(五)日【滚人瘗陳 東華三濺事局舉栉第一大發,講 全
陳明
CR
遠に羅和助指第二千元を以容和郎・教 女皇明日辰
佪災急賬會
大死亡者,大 造時大雨,小
• (83)
得三千餘
附各受災漁册氓 矢及 情支持此賓:
焚,她救比较用+
會日布長,
價值
1. 六和拱念
程,好發中
獄凡三千元,一而登胞受災嚴,推 三菱、男仔十大艘、釣出十四艘、機
脞欸,欸一千三百八十元,四日按 布 荣娶 THCQR
陸軍準備檢閱
一特訊】爲準備本月英女皇之的
若你遗失了自己的身份證,你運卽向 海報,請補發新證,你必須 將之娶到本局國 到警署 若你見 到別人持有你曾經報失的身份證, 即向接近的转投報,若自行將道 尖的身份證竝運,你用送交本局, 將之注鋼」「西]
▲断崱捐助,救濟不 中學、理臣小、 參加集
圖則已呈工務局五月底可與工率、宵年商中墨、英 「華女校、崇做中學、 [特邸】英國恩 家康築師學會前任會長及金質獎食運獎人穎 伯爾爵士黑克斯向托,已於林凡三廂攤攤。有羅國土及速雄市民 培正中學,鄉貞女中 ,保偷落署於建築師樓劇+教及爵伯帶之股東,柳已被移爲本,折逄翳院署协茑校 港九値舂院务院之内樂區,命同本進了蘇高等建議院薪合。我係、坦新畫院、博文學 将因本港政府當局的建院之初步計,并將在本港區槨本月-校,健米女中、文成 十六节一
元 ̇丹啭定强撷阃塔 共十九窝七午六日 塔歡會驗及導刴團的一九五四年ㄖ獲獎之發行內將礼耀这啉街三十六號地下上被雕 出陳搡(含各物 衆拍到下接 務,負皮有關 六十件。該分黯 分楝及黏誨限风
烱郎將全部背交 並限於指定期內將各 之扉嫩,是年收舆血 石硤尾火災災民州萬| |佩芳欸
青科尼園 港九增建 【特訊】香港油溉排小编稍有祺公司關於佐敦道,比一码中學、湖南中團、合 遠張氏宗丸會, 8 新型浴室 一九五五年四月2日 開機,本港駐軍將於明星期四日上午六時每當汽車上搭船時,林等被阻,不能過通,特加以改導,决定在基學校,中事,首腦會議, 三十分至上午八時,在九龍舉行梁本樂天,以利行人。此項計,已經獲得批准。息:東中學、拔萃男 以出席之啟族、鄧氏 克举時間翻于安月||| 軍離通告 行邗染時,士居道與漆,與熱此喝临天橋之個則,包品交丁班局一飛,開辦 桉、教學校、新馬,腐、南 「興,大約五月下可到動工。(
|
各幫你已超有案男
民與燒吿大衆就牀 大埔公立學校 會參加之光宗发一滑,有公開 大埔
「學校、明學校,并决定绣務蒌科內分 環照所需,C 崇學校;八上水】四組:]總務組 計,在港九各區 鳳漢學校、博文學校:「正張氏宗親會 當處地,進行與我男 |女新型浴室多間 徙置事務處總
福格維退休返國
要說明
孤女校;(長洲)長 現堂、實汝南別硅、十日開始,本港岛花 C上三鹉洲官铵、長洲校、李氏、氏、 郭氏
潮入光亨季節,號
S漁民。〔中)受伊漁船一斑。【下 母沉船之一,杆戶,漁民撈 (KE)
n〔沙田]希雅學校】宗親會常務
-沙田獒在學校;(委員會委食,而以沿,當局邀于本池
日本新任駐錫蘭大使
結城司郎次過港赴任
利用失業靑年工作
公餞行。
正名 蹭刊载有 【特】本黹徙置爭环透隃酒館歷 限公司登記就排則 宇部總弁彤格能,昨日下午四時,霋快,其中譯名一中E 戆帝航班堍延誤洲,換辦此文. 休 梁質易有限公司」, 返國,昨在塲行者,該中外工中文名稱爲「消 百餘人,並有汽車多部;取送轍, 派際貿易髙限公司』 台行固正•
本會定期本年
日 代表律師高靈雪律師行啟 事務所:香港大道中二號
者,請卽來動服,京選,幸勿放棄,場面
香港油蔴地小輪船髗派息啓事
隆沓本公司一九五四年份下推股息梁托股東年會議鸪裢醛 各股東由四月四日起年H在辦公峰扭到香港體輔道中一圈四 號第一四八號!本公司處取股息單盘荷 一九五五年四月二日
關於新九龍內地段第五五九號卽福 榮街式〇〇及式 弍號 致李蘊崇及陳五
闐
矶沙拍賣行啓
笹拟於六日下午三時在店鸯漼医舘大勤跑出出
捒璃蜚督教擞地宾此報
高積餘堂家人稟報
治喪處:灣仔萬殮舘
家主蘺昭老爺之元配 少主 民少爺之会堂 幼少主致富 祖母 母余秀珠太夫人 於一九五五年四月五日上午六時零五分緖法以姆貓迓褲五十 一郈萬國殯獾館洽赛六日上午十二時大七勤下午11時半佔安半術型地天主教埌盘
崔宅家人 治喪處;萬國殯儀館:
家少主雄生少爺 燐弟《报》 來蘭海,小姐之令尊翁 幼主 I 之 令父李公定祥老爺痛於一九五五年四月五日 ( 婺曆乙未年三 青十三日]巳砷終正寢享壽八十有四於一九五五年四月七日 (閟乙未年三月十五日)上午十一時大殮下午二時出殯在永別髙饭
「此報.
李誠和堂家人禀報
喪居上環 西街二十二號鯉魚藥局 電話:三六五九八
家主裕勳少爺 携弟小姐之 尊翁 少主 櫺 小姐之
*
令祖父麥公錫基老爺 癉於公一九五五年四月五日下午七時 四十分壽終港寓正寢孚海八十有餘運於四月六日下午二時大殮四月 七日下午二時出殘由本宅發引在窩打老道靈安胙荃灣華人永遠墳場
潾米;但在茄與其他火災不同,食生 奎工具,風災以後,船身、魚鈎 柶 棠、穎笑,謀生困難,故亟待現費 跳,使其早日闾復生,可自行出活
總督捐五百元 救濟長洲災民
【特訊】坐钚茗供士,昨日 从入—斯五百元與長洲新所錄之 鶯濟基金,作爲救濟上星期五在長洲 海偷受風災彩醜之災民,當時因狂鸯 龍死者在西民十四人,受影响者近三
實佈解散,華人普通 墨魚 在狂風中央之畫及用具,估計最 少一萬九千元,1珠修改重新
新
二 時代做)新界由大埔落战遁至沙咀鱼石丽域之汽車失事
克、阿花費、牛、利膑 源、陳傑、陳樹鐵夫婦,要求下令陷醜期告焉,於本年11月比]11日 治、顏成坤、台福婷 王作長、駹漢站、拳 脞以上共莽耀元。( 林紹丶湖礎假去黼丶溫乾 賅挄物桑之合法所有 龍召息芬,親友 行、衍d公司,即劉 背、腹邦、余常悦 未完) 昨蕤九時,本阳 夏、林福、方富恭、張榮光、潘年央 被安於十四日內到法 昆仲等,博世忐婺、陶祖鋪、哈司 許拳油、黄柏榮、王 猪,想搬动都先貼期許,慕童引、沉英。淡出噤痔散治人, 院抽過尙手號,机,在穈將全部花拊金、梁就、會福撈、麥作、銀、馬世與
,分期七年完成該項工拙,她姓一族紅三年獨下第一」傷三途人執夫婦、沈榮明快節、李籍來決媚、澤公 ㄍ螗著亞第二、三、腳開索博。北花對愛 陳賞、永場版、黃、
瘗爲由大埔型剔至南坑村之一段,高及稍平路基,路面
1
祖於九八年八月號拾日将上面褘業 本鎮七千元及潮麻父李路里於聖儿四年五月上
,證古良品號
*酒證正霖 汁、尹文、辯佐 团、华榮、給坦、楼西、冰
理
麥順餘堂家人稟報
1
海狗