县四月四年五五九一年四十四
WAH KIU YAT PO
碳酸
式做到;但勞資雙方
工會去函 [堰 九小時內,圓滿際護 好者,否則榮恐將來 限期客
*此 不良後果,通
·六國際社】東華院新研發出後,新中席馮錦聰有在就雕 大會席上,三大政撰,務以“大恩光,作長期計由,以適 時代及科學化,發湯院務。兛會各方對新概塭施政方針,爲
·米能接受,湖 無結果,而第三者亦次舞薇因本年度洇年 全场效, 切合實際萦 對將來改進院務,造錨僑多,寄予極大期望,查
共有四位房团 #
參加了多年天他運動的女性 女士,現在還在連拍我的家裏居住, 仍然是題伯氏的當家省。連伯氏說 妪近來很好 •
外傳罷工 現忑度三月一日開源 信託樹膠
貓,閂生意不」 五五年四月[Be荇理,新總理將依照原定工作程序,决定胸(五)日下午式時2 繼权骅視ľ院所牖辣校於诽 之五所菱,均將依次説,
各天是天造踞動的最大敵人,就 是下丽天對大整恊也是J 1 連氏党...等大,卢港的点悛運動是
兩鄉事會昨舉行會議決定
廠屎石
開封
可
之初步战基鏜工,行 將全部完成。 老干新式之間 石
治梅經于四月三日下午六時成殮擇四月五日上午十二時在乍街一 二三號發引西環「別亭避震安葬香港仔華人永遠墳場謹此報
界世年少
成語故事:祓不 豉宜慢:小朱戒 圖甓故事:中鸯戏況(二 城耀小說;灰*
教育問:我要做好孩予 是學校課外的泄物 是家庭教育的课本
致送花唏蹴屛道 【科
啓者于校友弟顾君·尤砜君及裕材君特隆選本底業三
雄飛進
唉,轉乘法航機飛近 個歐&局面,亦因此: 砘華公使加堂交換油 階在接壤璐
中出两价必国在授共 爲校之光+A等安定於本月七日(路期四)下午八時正, 同一陣國上,加强两件裹合數宴,跖裹破忱,姊同學歡我,找友, 聯關係,陳氏論及法 【加,霽
黎明 限 發起人:版寬宏
澄
大退一你有致育意襃 學行招待全,
車輛來往和便安全性增加的排行驗下,模 報價機 趙費蕸章,已發出慧 的站,是交通的夢 韆的車輛行蕤,改用可减少許多意外部件 代巿注旗,陔代勢云 米至各校,因恐假期 礴,恐工務局在該處 固定的路致,使之
何廣發堂家人禀報
合訂本第三期 經已出版
毫三本簿,
售書處: *甸乍街11號∞ 繭儅H拑巾褫
鄉議局同寅昨設宴
歡迎歡送兩位警司
【特超】凉牋館士文 ˇ 定本月八日迷斜共被, |思鄉羅局同人。昨晚六時在大埔該啟設定派送,並迎新 任疪界警司選雄,賓主數十人,邊形緻治,飲实至七時許始
血傷背部多處。 空比瘓,做時行頌
,不可名狀。山頂平 -李發、林金城、 災民,将部分校有辦上水体商號隗與各及 ·楊婦稱:其阿居染,致吟颜鸿人所兑, 為內人群。奇石燕江澄慶、吳銘杰、李 開發部長的地, 宏,有部分損失不
六時,全的会加入
可,自一九三三年服、大森坦死、齒跟备(但蔡輔道中7號 青山道廿一半 新於香競界,於阿弟辦代。功
百二十多年,任、洪仲翔,吳宥
興建精神病院 狄吸收 几锉 饺玹 麥安、魔術、包& 顏、上水、邨、西、包麻,發出多士、 打架兩傷
·建費八百萬元分三年完成 貫傳影狹,對於地方 奥拜恩、奧懂割, [特糍】昨晚九 「《時代》速誤:當局計開在齊山道
今日 靚,仍将闾涸,济团 由PeGe臾密斯及降,我記椉老版餘, 乘,或山碳會日夜校 前對融彩。悬日下午 在,予以公布救濟。 新界區 再舞各位相
中亦為人刺傷乎部。谊租學生表演舞照及任,並筵開外究,在,自十一日營業者,故大部 蛮生 八憲代管
【特訊】幹] 婦以塑方酸而攸關,间旗領觀測,不知服 日治時代被攝於是,,亞裔朝、吳動•塭、報 | 陕米嫔士文停司四
薛會學校舉行即澈安 火災發生之日起, 災民聯名向上水收 緤人陑戏,生佻 案發秘未幾,段 歌唱丶黹厍然周« ( 龚芳名。 題名、小助理象。
送成飽件者。行发廷、選嘅修、盧龍 闵渡假,同時歡迎
會由於會得全部予以格术四法社會局; 聖十字木屋,發生
十八八女子十一)以張亭、然、 生股含破四十三號 4餓类瓷究,兇徒
【雜翠吐】北角
救濟,派一月,後 行確實調查,然後于[]宗同居男子翺薄少青天
向警方報告 警男人 灯琇精料,不畏豹地, 帕痍司建新。筑士文 務處長坐萊新界樓司 摟,於一九五一年七 日去無踪,两傷者
因人數太多,批發局救·據急版 案。祚延十字徑村
1烨往上爬,卒安然 劉曼 集会出中於香港,孕 兖士文、邊界卿司茲此五日逝世,进步由十字車送醫院動來街坊會,定由令發和承辦海灘糖
六十四號A地下,婦「人道 天公映 设晅電贋綫杂烩制室 美食在颞約瑟钨降攻 利士、新界鲹司哥和 '萬四千元由雲
[炸串起,在該會內} 租金比前減半 無法鸨期 *所* 中人,災民中
邵逸氳谢「塞夜 ☂發無她们通知所在 (新亞眈丷泳学 定行停止派饭,從 替苦而確須推邀并入强周就,fl+割裁 活 男子唐某「人館】,定期六號 踪,但無結果 蛰經進行修葑,準備 窮而黑告者方予資 蹲等多屬無家可邬 開放,港九各布譯之 救爵。於是由上月卝著,現居住公衆朗之 調版冰梅花,亦已的一日起,全部災民一災民八百餘人,娼的 年过毎月月和四百五 班。至上月九日
出则澇 足總執委月
故未有邱央說知云。 踪 退房人員乃箏
刷 石塔,並脚石洞 嘉園祝兒登節
警務處長麥士維
上水
率新界高級警官 與鄉民一同求雨
全長十四哩理民府審核
段骷,滎經捜向志倫方 個宇儲運來,第二階段之
【特訊】新界西设隔約與北約所11十餘鄉村,池處偏僻,交通維,因而,新石屎厰預料年底可亳州萨,任估针其, 當地槃,鄉民生活困苦,當地人士再港府久就發嘠該處交通,計蹰進行與棗公路,安,比县下七姊妹之調溫,辩年多出一 現該計劃已初步擬試,幷由四发附約與北約烤榔英委會舉行狲席會議,商 g鑴公路 •現預箤同時對閉胫棠此棗謝场。而新 之原則,擬訂計銀+B開基迭大埔玲民府轉亭民發與長批示,然後卽雅行動工,預定 鸡極主衆州出之山間,佔地頗廣,特 施工後六個月內,脚完成一股十四哩、交通停描村與九龍之公路‧
EXEN (JARDINE LOOK OUT )地之後,由大坑開始,而接 鍾金各地馬道而阻涉帝塔。
西哥南北約各鄉村,位於業界最東地方,煤降,四團有遇啼不斷的出發與六 阻隔,交渣極其不便,因之地方一切事業落後,鄉人生計困難,失業滑形囊 ‧
艾查內現在之七姊舊版,花開石 .對況民政署長肜撼歌該红楼,曾表示該處科第一步度通全沉之公路,本品必 ,并䴙港府以就會有此計啊,但因就正常在該處山地作射幣演習,恐發生危险而未同 1鰛碎石粒所發出之中州程與及灰泥飛 揚- 蠹征康村之居民不滿,亦 獄· 處人士建商销軍方稱定钗高山區作楮習,公路則在低地或傍海與 昨日下午1時,鹉貫南北約西鄉昴委會在南約您必委會舉行聯席會激,出席者非爲此訴訟多年,甚茶具呈英廷,刻根據上 杓在学樽成-李发仁、肝炳文+范煌發,南韵有李少秋、李東市、安宏仁、紅粉食, 述情形,該取之航洿除,想當盘期不摊突 余鍋- 九江等
席阱瓦掮纈龔來公路問題,均改爲事急務,以該處處秘東,因交通不愽影 |南地方需榮,貨物出入均溫罐 公路後,一方面可解使地方發展,同時可 捲柔路,用以工代昄方法,使失業鄉民本工作 - 因即草與集計劉大树,决定本月十 三日 大疆民府轉品新界民政署長彭盤裁示辦理。
技榔梅莫杰之公路,計劃將現有西翁道末端之沙角尾盤起點,研熒西食道,沿 山下海傍更鳙,環酒楼 西贳,颖路計由南約之沙角尾至南山經大樓,山綫,南丫 斑 北絇藻下〔四十四銦),經西部、川路、大涧-馬吉区-井賦-下、四 灬長、宋頭、泥涌,雄苎下折村至官坑,全長十四州、路而實約十呎,可行單程本 ▲全部工程帶約1千萬元,個圈府报,用以工代方式,如僱該變失業青年男女 百名工作,谓信办工工費毎日四,女工三元·全部路段,禟麼舘夢計劃之避嫌 素,各工程費用光足,但用紀大人力,爭年內可全部完成通平=《》
在村店什貨店前
(B) •
海坊街
大坑福利會
昨預祝兒童節
北角今起免受打防疫針
【特犼】 防庣「哦」及「
*坑坊衆阿利 傷寒」病注射,一连 往會,於阼代三 两天,由鲜務處
,床位之間既男子十時許,在一間房
以恩彼已入睡,師於力奪去密·德· 登陸螺洲探險
+低踢廂四核 大批針痍,虢奶臂一 會所內大班定 股坫张注射,完全地 限行預就阳明 費。 京士柏街坊會愛 见環節,招棒 談區近百八十 藥組,于昨行下午 時至叫時半,在香港
[韓醒】上水石 後,災民甚表不滿, 德二銹、張世良一 “其時商煒夫唐某放 湖區 | 在後將館向其麪据配個兒案,分發免恩 下,致隔業倒地‧羅勒·該會全證現咗事 董谮哦台參加璐演 網墟火災災,因不 爲數千災民中僅1)、隨媯唯一銻、溫籍 工商家,狀大怒 1 後門之飛馬車房 嗎,由臂榮殯惲 傷者適有同榔六七人 均有到會,協助及 在旁觀狀,對合力將一切。至於該會
(X)
關呑閒今開幕 今早正式
彝遊蒲台訪問女鄉長 楠树、不好。 講秕行发咋B硗 、媟習彝、交好特、、黃國濕、各中撥武 體育會代表湝· 「行铈具「發號 東芳,孔方、孔志 公亮、勞兆光、及該 備第二期繼媺收濟人 百八十九人獲得繼續 金!鎘、滕士十光 上龍于涉,濙發生醌,當時,似放在」,燐遊沩台风。蜾 胄、梁貌衔、費鴻英
、領導吳稱金、之甄審,現名 效,凡三百八十九 令,合共幣四百 弥,後同居節止, 引火開關之孔(士洲爲無人島,高縮九、黄敬老、碗、理事很少,
僳等四十餘人担花1 求請社會學再行
年由
西人偷去汽車 停放馬路中心
本會日m開會, 有發誤,請各校代表 热利使行車的工程化而有維律的行車, 致完成,只有那個中 會以「人道」一片有 向該瑷面取篇而一云 後,現已去部完成 而且可以代替交通倫 圓的安全坤還未結 「不朽空媽價值,不但云
一個車司機表示 警的指碰,它以} 工作撼 T I該處世珌後的交通 個圓型的安全蜊骨骨 說,這部份工作,是 以飛車行駛來說,幹7中於車軌道 和待政府鹞林都掩在 年大可節省中小時,超過路心,故圓 、棷術 草皮,发 其他車輛,當然也覺 安全坏要分离 1覑當局,昨天只在 得到
,形成内涵华型 該處置成光燈 那裹是筷箸纪,安造,本港交 ,恆安杂的, 中於該車腳修正 北角、湖、大坑 盛典·左上在落的原 光度的放死,和紙
一柿树的自用 車停於馬路中心• 乖,於就晚深夜十一 「時許被人襞人發仔 於馬路中心,而使射 丶學號區和灣仔 心,故行汽車在路面航模原狀。 變道西一瓦號門, 近來花之汽車攔受 跑馬騶,頸等 靠左那嵛注到中型 设耍一個期期的晴天 四平方正地停泊於馬線,因而引起坊做之東行東周必强之路,的安全岸航海窠,西ny可實現。
精武會昨舉行
路中心,亮黑尾車 圆異者不少。酸 政府交通工務同, 擦,本門未鎖,蒍 平翮爲果色*牌六 在两年來, 坐位旁之儅風玻璃s 汇中渺房店,左方尾 的改善,先之以移體 未絞上,駕車人不 論沙板有整份孕迹• 電車總站於北角,糍 做为人替昨午巳之將法國難陀門 大 知所踪。直至昨儿 時,當地之看人將車上之棺約攝下, 明潺號建暗渠,丼將 榮發覺可疑,乃前往 追查偷取之人,及研 路面翻修,包括地下 究其目的。下午一時電後榮道等,都加以
卅三週年會慶
1日上午十時 男女襲務人员,獾 石湖墟
災災民
投冷床上物 占十三號,係於 面,將用,
聯名請社會局
陳
某,选臥床巾,鋁門前,被两名酋人娌庸社行友五十
舉手取物間,陳其意 不因前两日受天關關
予以公平救濟
揉乖婦之旗袍內,供,誆上油管有投 不甘經游,高呼非禮 渡,店主即將至
幕開早今廳餐茶閣香蘭
百中報晚橋僑華
香 半
銷紙多 新聞快
廣告效力大
(#) -
此文上火災,
【柄形,中國習俗,至 雷士++麥推 降,河村 附近,興建一所規模宏大之神十元辦中河,南海外定一百零九戶in 旅英 灭
然織。自去年11月 打、怡路晋、列治民 發生一打架傷人事件 降,回闢財及設計,經由工務局與有關方 就為,拗政民,治,還說如略 七,北東村七十八 於卲築工程偉大,預算全部工楣一年始览 跌,此段因去年'世,改超快,眠 開上求此次通大火災 安固,安小就迹, 主席黄英·恩主席 號,能绕在村口舞团完成,將來氓桃新界最侏狨之建築,將爲 湘虧本,蜜長薄今年 梁深抽取的柏,由上一,十分四樓,現闖集 高塔民家所愛烈,今 何傳根部低壤,該員发拍麻雀鸟戲,因段 残联各地猜科院之冠。 者,咒發對獸渡:津、陳壽、
問題與一蔽男子 我所获利部病院,其蜞築費用就八 當局發表,今年級 LB 博 鄉,英倫南京超规固 ,各區民,無不有 鄧若離,榮懋、具 |依邪之感,所以模、張人 · 百幾至面突,後百萬元,預算分作痊年期間,工程分段進 辦矶航之出,今日發放第一次 今天東合各區代表,群、黑友才、李醫的機務,應此,市昨晚行,所能之一部份送符守所,指定态以收割金,每月作 請社會局 深
究治租寇,牾表對硭、郎堂額、凌道揚、九時ņ馬唔 悞鐵猢 ゙ 容蹲在病疾者云。 警句的欹仰舞感染 陳日新、文化石, 新年可研習先 火 、鄧大將、湖仳 生,亦爲驚歎舞材‧ 國、彭富華、廚推 自一九八年服務本,實縹、黃傑旁、 湘雲翳,向任各區鄷 柒佰平,張惪极 署驗,於一九五 、侯錦華、吳 〇年至一九五二年間 平· 兆玲、賈啓 ,分布选取及溯悯報、李開云、鄧普生、 張大地、黃吉祥、鋼
柿、黃國英、
; 部-英网格拉斯密市
悅精糍部服務,亦塔
生、黄葖松- 陳秉璃
將界名宿。茲將
(E)
常能一本恐丢屁素 高院批准
服務之精神,
方迅米之期望。
三宗遺產
現本人鬮代發新
【特勰]一九五 界伃區民衆,帶就 1年11月廿六日逝世 士发驚你旅途愉快, 之商人黎陽材,其 *帕郳司榮蘄灣, 二十一萬五千九百 兄,上週已獲高院进 乖鴷两位邠= j
氏
致 阿氏向 九龍崮克 鄉議局各議員致謝 值六號
雖然帶十四個多月,批准二部中西造產案 友好,各雞事情, 亦堅定,並獲依然 請令將渡假,又敲各置| 六十歲常青老翁 賞索雅招待,十分至L而跡, 素。新任影司哥頓,於一九五四年11月十 性情和譚,必然顾馆日在减嘉坡卡階密
一枝搡示此文良茶被,能九成七千七百元之
雨水去年多所致。
月收一日超補發, 浞一月,分两次
某時向妊栎遠,惟婦 平房之人不愛,四
多人,亦象在新思食橙求神降啦。潺等水雨狂地點在新田 科米埔楊侯宮,該處爲近來好多人拜之小廟宇,
崽發三、張 培
務處長麥士維、助理處長、新界驚阿習、药 斯來與入水平,行經米楊侯宮。雅人扮拜神 将率人烟頂也下,人一同祈求甘點,姬人陷 訊,性拜求者選禘据 卲只嗚製降雨 {}
「二鎊、張石二妍 交 繼料除三鎊、文祺九二
·政務之災民名單公佈、馮蕤南二、容文
按某师谈历同人款额新界势司货士文件 但媒及黃氓饔可慕任日
百一元,比去年減少一 將午敗,承辦人 再行調查 范云
峘
整日打撈沉船
長洲
官民合作進行善後
女J,謝金斷,小鈎 漁民希望築避風塘
海面
豐。後誰,新間兒案區,特舉辦兒眾「努力 女慰長,並作述流試一週,儿今H前往福苘 能樻隃發展 浴·瑟日 友名如 书大人帶著,免收 張籍 下:武淵伯,陳云、門餘,明入五2日一 趙翊、唐水缸、余悠 邓谁小鸦友, 華、邪廷、朱國人一包。HY披袂 SH
談會黄栀
麗昆侖,李紹興、銖 片,各種大小粉餅選 城、麥冠華、邱凱棠 2
【特訊】婿骃那 處本月一日染H帷除
翁胡 聯婚
北第三公千晴婚,
今日召開會議 【特訊}足球線 會本月份月會定今日 下午五時四十四分, 在辦小號召開,
繼於廣州塑料光,現收於廣 日期六,上午进未開 關預行會實生伲-顙算爲澳門米葉匡湖湖
熙,此情形乃礒計者。按婚姻計肌處 浙之安女公干照體、華協和區,現任 在春天期內,每日下均有三十餘人叶坍, 培正小懋敦師3堣潑門登戶對,無台珠 此反常狀態,完全因濕的影响云
(#)
• 補襛詢班名泸昨赴務卡艏线,及趙宇 地點適中 失六百八十元。具 左右,骡工作, 源、余裕筳
在將本月一日登記之儅過能名列下= 中國酒泉之宴會者,計有郭號、何裝、陈 髗材、何守婚、卓榮 ^_^ HUKOLE. 掛失式百元。梁利
洪劃 〔 卝五 ] 謝淑〔十九歲),砥石 黃炳英、馮錦聰、許花、胡兆酸,李安祺 理民館 灣仔,失踪式名
改合全等十二天,
*世修、趙公汀、何怪、實灤 (六) 司徒世常(*)、鄭春來 萬袪、謝雨川、湯秉達、梁珍珠、周斯等 事務,當夜仍在商討 (北一號)發(北)、張( 五百餘人 美拟央丈百六十五 嗅笹茲。楊明忑受 時代就丷際風災,爲半批紙以來所未見,。壯意,└五八
廣東非琪南路斯 僑 ‘十六、素(非五歲、范梯一日六 災漁民之指失實際博
K(+8) • (4) 咋八三一日當局勤員稷百人,在紙扇在風中行打沉船及剧酸 HC警,九人,射,術於吃轳十三間 亡单
一礎兄弟向日結婚。婚禮 工作,本地社會局提絪際開救濟,長阅各界急喉會展開坐上弃捐 火四百八拾旺记五陋,在及熱海備進行調
於本月1日在中華基際教呖道
中
梁何 聯婚
城尚書家與何 南界小姐舉行婚產,西北祖總商會理事長
有沉灏浙、袜子費、朱孔兹、黎協棠、謝
乘龍 熱节行融媒造 班伯昌記婚,本站各界名流參加婚戒者
打璎工作昨盩日進行,被旋風打沉之艘「大」,其】 殷在百餘人協力打槱下,凡於衡瓯抱起,但锴內一切代购风沉海
薏米紅一時極楣等 作,除救遠大部份酒郊县湖小姐:石含翁添榮片凍 怡小姐• 底 其餘一般内权入進旺深處,打唠ㄩ難,其一只落桅桿时 而,他船身日深入海底,另一艘段逐更深,除可鸯黙船钽貲焢裢 炎蕸生後纟紫她葚商 编恸工作 全部受災 民外,不幸出者, 而外,其他全無所見,而玃沒之位置,陪在蘇中心∩*徍精华必 會首嗝湖北肘等, 漢民晛女老幼共史百 炸狂又游要小窋屍百 經之道,當局爲免阻碍交通如见,心殃见多人,通於今日 6日發起成六各界歌 倒计IKO澳班工作ľ具,適前發現已浏 進行,每一災民 生者共十一人。 要起。在捞之一艘大拖中,拖出崴位应具,其他未打扮起之 限袛民區外委員會。
之姓名,佢說,家 前夕夤媵院工作, A製,及無網、獎 愛好 櫻,七九六六A敳蹤 罟仔,七人,損失三 豬殃慕驺惡瞒,分爲 實財等而失區:此次眾砸哦撬:3 工作,無家八人,謚武百六十元。黃龍,韩上,此區,及水上均逐一類表格,有 殊編不潮之陽,亦含 就食局負 百三十八元 • 鍪 四大C罟仔 •六人,三方面同時進行,各 關當局,對風災漁民,兵開六十年來所僅 *辦渑,毎日,釣船,推出一千代诂四十一
被況嗟漁民稱
姿员炸全部動員,分 之歌期,予詞, 至此次風災鑫廖 將來復業職題,尤加
救辦法•貨確如愛 七五Y 警仍—七人,百四十元。石六、偶 長激姝署署袅踱士报 熊恢復帯海作橥a 錢希提失之鐵啭灣 損失式百九十元。 初元数儿一A3四人 卄元,魯士* 港
;昨《》日漴性造 初有,大四七六丫舆,抛珅,交,
附襖,而此等災,劉,當地關心人士異
長滿各界堂睺 一望赏料,甜樂區 塘,及在市區設盩漁 行二次會議,偉大 調報類統營辦水就, 仔,七人,損八百三ㄌ一千百九十元,以爲食。昨诚品後,地和込時 邀行受災界失强阳, 十次元五角。那開立 陳七尖IAO 1百元者有科金钱、避牌組織,如果 季節,船珽固得安 計:殫發多,六四 [ㄤ西lC陴仔,仔,六人,一小净失 杂湼君,照發工等方紕,顺路
C枵仔,全家人口投 台人,損失六百零) 踪,失一百三十五,個人自常寄到拱秋 心名爲大會委員,全保障,而幼小兒置 失五百二十號車寳 元-郭方,六六C R-3F一九 窗购大姚七十元*昨 計有黄紙粲、朱北生 更不同會免云
莫愧、潘永春·玉牌觀、雪玲、張張
•陳定站、陳花、林、林郛梁 曾及馬逹 加儒猛、梁怕志等数百 親友,邰形诎站也新娘出雕總名門, 瑺股商何沙昌帝铈。開析 新娘京於186 我嗰張資格斯加安
唹序爉何滦房新婚但
地址:
中華總商會
大廈樓下
電話:
八八五三
司公貨華
本刊專生學有日今
部蘇京樓二
期四第卷一十二第
特聘童裝專家
設計兒童新裝
優待小朋友,今日特價。
本號由一九五五年四月四日起 接受美國 FRED RUEPING LEATHER CO. 委託爲其香港及台灣之總代理 該廠出品「紅番牌各色 鞋 面皮 早經風行各地遠近馳名 謹衷誠推薦敬希各廠商用戶留 意採用
裕泰祥謹啟
濾利來
汽車呔
香港永吉街十一號
電話:二二七九八
張大兩紙出
IRELLI
英商庇理亞洋行有限公司
道