頁四張一第
日二十月二年五五九一股公年四十四國民品
書
二期段
頁一第張二第
日一初月二年朱乙
WAH KIU YAT PO
福珍潛艇
成功,該
石湖墟大火災
延燒四句餘鐘,燒煨商店民房約三百間,包括大 街道八條,面積共廿四萬方呎,輕傷六人死一人 無家可歸者四千人,是役損失約在二百萬元以上。
一爲男垕何維過, 【第也,業於本月十八 【日上午十一時四十分 ,由其親父 城飛抵本坡,定十九 日及轉乘水美機 美 美國此項非民
韓傷頭部。
,
「公私合營】具钻营汽車公司所歡用之司痍,多以爭 坐-
數,因此,民交通規則及意外疟徼平件,甘見迭出 一.一般共方音乐:「妳公路及與公路,於上年十二月 打內發生本及车事件就一百零四件,六十八大規 一百零九表;此外,非學對是民十八人。今年一月份南對面 發生汽車盛店串件達八十六出名,市民十三人鑑 四人,平均每日汽車浙三次,牝低为,注林、即幫,
龍盘內行商有規模賴 大葉時,上水號 天之樂福,與 醫聲長出難放、新界、無貨、汽瑞 華探長周宏川,嚚、瀘、龚店 金 司士文等於邪訊 物館、藥材店、肥 後先後抵埗猋翁,新料店•米店、東 【界各區警署抽調環站、貓店、調料
·六輛,分由數百名
次火估計店舖被 又午間十{}時灬,在上述免攝內會演號啟一部份之公利 米 在災四週 紅出十餘閒, 【特訊】就界有史以來之前大火,發生於昨日凌罷三降生
•地點係在許只遶境祈锁之上水石湖墟,去商店木系共約三百 禨,又死灰復們,結果在二十分碗內仍然去商店三間。火勢 序。
挑營者約二百餘萬, 閲,全城商粟靜乖付緖ł炬,焚漭四句餘就,災民約三千餘人 後滅火傘救熄,惟災塔內商號斫焚之貨物餘燼, 死左
災民約三千餘人。 湘九消防局及英蓖眾派出滅火換車共十輛、我偡取三輛、流泐 仍部份未嫇,至于起火原因:警方未有正式髙估,據附近居民所 又燒一間潮韩 財物損失 【轉市一輛 變形動警察及警探命數百名維持秩序。災煤而荒約 低-丽慈火地點保在奇米网袋之木,其原因一號滿物火火 小時,始稍廎勢, 二三百路 [!十四萬方呎,包括大小街道八,出巨商烤受災者做十之八九,另一說開國片化學作用,熱燃茬。
迨至午四十1121誆 雄以統計,握推 失估計約在11百萬元以上,有一女京神焚號,螺蕩男女 社會局與思抱議局及石湖墟商會等有關社團,事後製,大馬路公和米輟, 手救濟工作,災民膳食與艇宿照已夠尖,惟其體救濟仍 突然艾告死灰梅燃, 路裕米),已 下二三百萬元
1
在商討中。
据港府聞 昨日發表:今新界上水石湖墟火災 民登和工作,已接近完成階段,預料全部災民之字,將酒四
火勢延及隔4 用小
十餘年,該號僚问 雜貨店,故店就有油 保玲公司附有火險十 一千人。就密局局長乾瑛谢稱:災民之審布及登記工作,進行爲 勘,防局與英軍 補,後來教購 插甚胗,燃瘠後火力 一萬元,於十天 滅火車迅速架喉悲救,從遇所於
「勝利,可於全面理完竣,災民於登出後,師很複食供應,诋 鮰工作明出所今日將施行。包括黃酒英发用宇君在
內之救濟委員會經只組未成立。新乐民政署署長熱及大理店,但因店前缀缄醐下 踰,又燕带 府長宫爆薏今品會往火堪,龍宮尖民之登記及工作。火術,由密之與英 堃款三萬冗於夾腾的 於上水至粉嶺哥爾夫球班公路之間。火災發生時,鏓伙號珀之下,從協力用肩被托起織,火炮後開夾萬的 籬,防人免得以逃稅,所放紙幣均爲 北紙,紙做火勢,如境商店及木計約二百七十間,受有微傷者, 共11人,均已送往大埔醫院療治 火災大約於上午四時開始,
小時之後,始將火勢控制。消防常局怜自九龍調上消防設祹前在 十五分,火勢被撲熄。
(E)
换就。消防局局長高文及副局長布冷,均博觀臨火場參經工作。一,用卨矮左隣之合昌 亚 遠雄母合说, 與冰室,成為全 石湖墟市 查上 六人受傷 淡 衖蕸寬嫻,居民
香港代表團 游尽繁榮
一女命
楼大大
擗徐]·犯発隊排(下):前大四排民災(上)品
縱恩深圳,居民約數,附近居民於夢中 已打出爭律發展,備上然澹存。又在太」 〔特斯】雅合園 東經濟委員會工業 火車路於火中」,統 米舖、保和堂•衆安遊· 鬼衛·該處 予入,察姓佔多數,價,因時在黑夜,於 勵他的九影,保民生馬路之火傷申,全術 亞洲粱米熱養變貨館 及置易小組第七届合 計憐被房潑在八成以 愛、東泰什費、識 交昝1樓 住民各務,民寶 匆忙中均不及按取行 衒東寧宮園東主張燕 被光,傩傑夫 堂,定三月中旬,在東 灏乡會期堡月十五 上,完全能风者有以愛寫牌全綳,英倫上水禽修站之巴士站 什宮、南榮、和興、輛,在港元朗之第十 日至卄四日,另一億 下店戶,其餘被波及 彩華、東華洋貨、皙路段及第六十路线 席憼等会皭之滑圈代第十一屆大會,會期 部焚敗者: 裝團 * 將中淇淋 一月廿八日至四月 浙 犁;其他3。香沸代表團將 受尖商民
金 顏成坤,經濟司梅恩 升正月十一路飛起 房,盤箜本房、萬樓 蔓延迅速 桃核,全部啟由土水東路 約四千人 亦皆以此地爲行營, 在擦窗之被盤中,情 藝 因此鸠內之商店林 祝見凉,尤卖 女、女、四十三歲, 焚之石湖爐,全區有 安普遜。在東京
幼逃生,粉紅海媿室 學校 一,由於堆帶關係,年 前他陷期問,曾说 右及後面之田野塋地 璐忭
還參岞飕鞀口,阻 薏萦,此贴逃尘之男 一般水客與走私, 女災民俱售身跳出,
石湖墟火火俵烧之一:(右)整在灌救
,如茶食、酒家、企 徐雅供攝(左)赴,潤淼攝。
精选 石湖墟火
急賑會擬定
均镪‧而年間新建
於大馬路两邊商店亦
坩破十竩
杯水車薪
無濟於事
火京站之榕米 面,突然發生火警,
洒洲。發生火簪 乃一座用膠紙爲瓦
·及香港岐府駐東京代白,四月八日返港,
救災民辦法
米椴丶球 冰 【棉麵包店,台
記衫店。
·均與果,記 大馬路:邑京生彩米。
九雅
,由上至ㄤ 髗之数
·財沙頭角·
于杏山道之東京街
行走,离大埔赴元朗
日下午一時許,永
、何病記、榮生店] 界愍衍器士文謂術在 咋日京路之客被巴士 全部行車時間失常.. 老究中 , 裕 丶東盛餘 - 南盛金一彩背後究之五 因石湖墟由设西站起 餓、招行、廂米 住戶戶主教帶 至火車站,一 機、光榮寧、安 國醫瓷問至恐 福,此項將維持」
撖鬓击:猢桄汜 天氣作吧,是晚商值 呼籲各界 登、張洲,新中國 西猛烈之東北風,同 搿、襠籍化貨- 時天氣貼,火勢* 解囊捐助 易高,水泥短少 " 龍理受,消防局 萬好街:天什 ̇生撰滅火能,居民 俊、李作什:萬 在花半篮,霎燒失 披,各商號存價茲號 寳麗發米舘、寳風伃` 時搬運貨物,所
壚戲棚等收容災民 借用石湖戲院鳳溪學校及 鄉民自動煮粥百鍋社會局派飯萬份傳災民們裹腹 蓋搭臨時街市俾商民們暫時恢復小買賣維持生活 之末湖,火後火勢 [特讯]上水石湖墟大火發生後,各方開訊融𫓧換我,大埔理民府露癖,新 (可客二百人)。日與菜、東興米、
巴持 我烈槼常,而又值天然檠司嘉士交等一早榮到災區,率領眾警族救及維持秩序,两官铿日奔走於霞中舢烤雞大棚發動產 台生獸店、再生術店 仍然冒煙 小炒 起燹以上素 |氣突變3北風冽,新界民政署長必然聞訊,臨時中止沙頭角之行,率官班納到能堪歇親,并扮遒善安發災民 : 一座定 、合利,合裤修岸什 火骗瓜勢,瞬間已设 後救濟工作,社會同調局長李子岛珦汁會局職員到妹雞災民登記及施原工作,在上述劉鐵網, 、聯什貨*
七時半大琴諂放,午 及左右,已是原不上水恩選學校校長太離绛串術镞校敦品協福州供民眾視工作,甄界網總面对、第一一晚高在上、
街市街:率代 火頭不斷,真 可收拾之勢,讓防 李路、張人龍等超同上水,領導當地民衆縠,同賅造上之侯錦華、慰問梁、張水寨,同時由政府 貴、阿發什貨、榮和 做尚偉煙火 。 火會及居民紛證以木 記等發街坊組成臨時救災會,帶同蛋警施救工作。
魔術英坭使用。雙 什、華興店、天努力協助救火下 水灌救,蔡 上午七噹中,火勢後,災民登記工作關股,社會局在該竝有鹉戲原蛳墅 雙離開 車詞,無補於事,因 粉嫩巒察總部及上水商會鸥處亦同時展開裂,災民排長龍登龍,登上工作直至离, *向廠商會借一霎,明記貨、香坦克衡架, 此火香四喷。火 晚間,尚未發正完畢,今日繼續與辦登記 營發生後宋釐,上水
·荃灣、朗砻澗 防人母紛紛趕到灌救 派飯萬份
·蓋搭 商店、協利貨、 倒危7號館
煮粥百錦 、麻恣、愆松壽、 脤會推定 適中 用石湖逹冖約可容 臨時街市 -急還會除 泰肉店,永和肉店, 直工作至晚上, 有 潮莎 張永記、李時巍、
七百人》,返潑學铵 阿各方球揪外,腩 會發出,合發裝店,一一次因不艇被危 工作云 容五百,郓 紅十字會麻澉災民徧 而是書店、德昌空。 廚學校(可容二百人。
还綱等,在災區黨視 各部職員 C ,同時旺角消防局迹,鋸蝣施弼,趙湫 系警司嘉士交、大埔 傑爾問:名黎顧問 共容四百人)、粉嶺 * 之民政署長彭、新 |第一號號 第一師 被火機車融至
撲救。奈此時火燄低,每隔焄一锅, 班納、花稅區西維爾 水村村民資供災民 阿福長李子標、醫官、就會膈長乾理期,
烈,已將石湖包5 北煮一百,午習社 均列席指導,彭氏 新界戰計滿士空·谁 ,火烟疪设,大馬路 會局在大壩幣習 對災民情形眴問甚詳 會局副處長李子、
•理髪街、萬好街- 派鍍一萬份〔預繃五 5間及災民作何生計時鐵盤、楠實修,间 醫官班納、*埔民 街市街、區所街、 千災民食用),?我商會理事長張人·傳、李仲、猫似 生街均陷於火海中。 决定派飯一月,災民 龍稱:俊民營小館 遊、鄧璠,富華
可以引水
有不少人食不下,宅。 忘記領取者。
不,新界各地均鬧
,亦均無水 存,而
|石湖附近乃一太平
陳发孑,鄧乾新 [ 會中推定氩职癍 )組成急照會並
水荒,附近之用伉 官午三時半,犢 各門貴人,負責任發監:黄酒, 地鄉到與新界人士與紥施,即席有趙 十委:張人龍、廖潤 合上水商會舉行合装 修翡五千元食災 ·財務帳水 涼,離河流甚, ,組織救災發裤,常 民黨陳詩住所, 拱照·務:爾賀| 挪成立「上水石湖墟 上各人和窗和起動、花、寡:
波火機車數輛抵達
但結果祗得一步可以 好工作,丼即席發起 蠢:民薮署長彭盈捐科苔、廖器、精密 錕,一萬一百元、大埔理民府 庖新業、伯落,
調查:泡瀧,版壽
木屋,阻被火葬
引水救,水源缺乏 |* 故肃沩人员俱束手 六千五百元 無策,得以斧振 成立火災 會 商會推三千元、黃) 松、蔟:廖袿塔、 出新 ¥捐二千冗、襃水記 會東生、衛生菌 總攡 捐一千元,咧英报
慈摜伍十党、上水
亦泌出被火燕京四中席黃炳英主持,參言,奥商捐五百元,侯清泉,
趣骨瑗,本驚消防旨 加者有趙單低,張人,合共雄一萬六 收容災民
長哥文,撷局長布朗 龍、态個琛、侯華 五百元, 署長
均親赴災塲指挥救、黃國英、緊組, 會呼爭米九新界各社
小商 剧
粉嶺
時左右,粉酵與湖
三間,其中有两爲 猪苦,中於火要活烈 ,墣致不及,謝致七 卡饒錯,全都捧 盡,超尖約二萬餘元
用自
用
布積,至昨日史提
茶果嶺街坊 歡送杜德 秕飛赴曼谷,双道返
|夫人已乘英航班由
養 浯 鏜遷移通告 [
政務可杜遮動於下月一高楼高將軍,昨日亦 退女返英,茶果街 汎美機鬱铟·赴 仰光,及轉度各地
韓定於本月
午四時茶會前緣
「返英[僕
陳夔吾中醫
夜闪光仔大道東五一號原址 [ 英嬴稷九十三腢《成報陳淑 鄰) 餐吾堂藥廠 照常業務+號二號八號巴士及各路小斑 陳善士診症時間:上午十十二下午三至六時半。 預約
MOST MODERN EQUIPMEKT
A MODEL CASTORY, WITH THE
YRE CSAAREES ATE, MADE TH
牌利百
(烟長國美)
味雜無保
了淨純質烟
j濃香味烟
压枝甘
滿飽枝枝 BURLEON
較比迎歡
1.宜相價烟
CIGARETTES
BRITISH CO.LTD.
市面最高力度之
上水
用傷+
巴威術:兹国家巴士交通 災民 華 光勢 米店,弹貨,
在湖人士捐款 狂烈 什賞、利什貨、 連帶受阻 自項者,可选華僑日報
蜆殼牌
祗有亞細亞
畫面上滑呔融 發記酒店,文生货 行撿裁衣物出璩外赋 代收。(雨) 橋 石湖墟大火像缺之三:〔上)家家通顶。(下)一片瓦媒口(本根徐俱傑揖
火油公司專
利之易加節
燃劑才能。
盡量發揮出
SHELL'
I·C⋅A
加易
劑燃節
油汽
一經試用,当收奇效
OMEGA
毫五包每
健
Page 5Page 6