WAH KIU YAT PO

日六廿月二十年午甲菜

假館 上午六時二十分 锻航 上午八時五五

愨航 上午四

(然香港仔華西》

上午九時正

五航 上午十時正

:避粉 上午十一時

【遐鏡 上午十一将

選航 上午

浪航 下午一時

沿航 下午一時四五分 直航 下午三時四五分

西航 上午十一時一刻 真情下午一時一刻

大澳臺山線

香港仔至四级)

上华七正

(星期六,日夜期特開)

越航 下午四時平

通航 下午五時正

(

下午三時一刻 (到西璦止) 直航 下午四時串 海航 下午四縣三十分

卡線波承門青山東活》 大澳的别 下午照生

【西樂開經香港仔) 香港開

上午八僑正

(星期六,日夜掛特開) 四選開辦香港仔)

度統,下午壬時-

直航 下午

梅駕線

香港開 ~

混航 下午六時 四五分

梅窩開

~~ 港澳輪船航期 分退淨·戰果

【往澳門】

《綜名》(時間) (浪鹇頭》

佛山人好例记安 大米 每日下午三時E 微

機县 每日半夜十二時大

,{呎四。下午十時

坪洲線

上午七轮批五分 上午十一時五十分 64-18"

下午五時三十分

大興開 下午時

波南风, 親開公司二天 天陰,局|東方船務二七十五一

區,後輪|挑成弹分二〇四六识 料公開一六六六

線大來

|林行|||八〇

飛分佈股

中國 超磔公司五九六 昨日本班外粜 發問三四三

部有隔,制在速器,葛 花 行三太綸 佛山 停航·入例塢,請注意復航日期 謝

船名一航行時間 特別班:揖蝓 张星期日及公衆依期襖下午五時正

A

番元八元大四元大梁 順:

、日本,及科泥面

*午八時

上上下下 十八分六號!

上午一時

退:

removem

(NORDDEUTSCHER LLOYD

司公船怡德北

M.S. HESSENSTEIN"

#赫信士泰

往星 架坡 捷成洋行華入船務部感

元月11十日落貨 即日開行

M.V. ELLEN MAERSK"

愛蓮馬士基

輪往 上海 天津

輪往 印尼各

·大打

(入口輪船消告》

名)

(寫線來)(日期)(公司) (名船)(名)

踞 號 FLYING ARROW

日‘九十月一年五五九一公年四十四國民中

航獮華

(出口輪船預告)

(往何粉) (日期)(公司)

EASTERN STAR

ROGGEVEEN

FLS-1ARNOLK MAERSK

HAI SENG

日本

十九愆 昆迎東雜

高雄

十儿和 十九浒

MOZAMBIQIJE消美南非熊十九淡 GSTRAAT

HANG 杭ENG

2 BINTANG

TO BRECONSHIRE

**LAOMECON

輿 ## OLINDA 梭丹 BATAAN 究

FENGT EN

SUNON

瑟蕊士泰 HESSENSTEIN

CHUSAN 山 静好菌 SCHOUTEN #INCHWELLS

依林力變

thin SRICKBANK

# SHENG KING 避 TAIWAN

特堆新九 班開年廣 火沙假路 草田期局 美西

PIONEER WAVE 壁AN士 ELLEN MAERSK 奇科東那七CLYTONEUS 参加利 TELEMACHUS!

#RUYS

* 「假 TAIYUAN * FRANCISVILLS

JACOB JEBSEN

鋒 PIONEER DALE

A HERMELIN

一招參神,往年人 在港涼留一小寶 據元已第三日(初 行程乃由菲律濱方向,而航住角洲,轉

六日,該日 開來,預定行斯,約同利物浦

暹返

[今日】

(5)

儘于去年人數宓多, 前往足訊,韓襲西眠,改二十到越南

{空郵 }

(D)

預定 上午九時報、仰光、吉打及大

來貨多 類、日本、韓國、巴斯斯坦、中東、維

十時 粥、大英菜究、歐洲

中國運輪輪

閲衙署大小 行,

四日〕及年初开。

【鼠】舉商行 越額、馬來亞、印尼

五日)新年取期各印度暹羅

廿二上午到

第及郊鼎來站,第廿三到 對告体製,指九列女三兩怡美利 士廿

浦物利洲

、日本、瑞士、丹 菲雄、關島、夏威

昨日入口輪船

二返

於〔十八)日

,但以海外天氣影响(國)(船名〉

美豆奶

(ERX) (<B)

GLSRET..

OKHLA

## FENGNING

+

十九银

纪太 十九大

£ 7 BINTANG

BRECONSHIRE 古于訴 二十 彩發成君士炭 HESSENSTEN 日本小架 二十 ROSITA

二十一章行山 CHUSAN

* BATAAN

讚 TAIWAN

PIONEER WAVE

日本

科院

日本

日本美洲

+ ** STRAAT MOZAMBIGNE BA

ANSHUN 二十天新伊比力进 ETTRICK BANK

+4

SONIA

二十挝成油封 OLINDA

二十太古谷 錄 PIONEER DAIE 二十渣我強斯蒂利 FRANCISVILLE

二十四行「磁勿打 SUMATRA 二十萬盛行 OKHLA 二十順 SCHOUTEN 波斯恩印星 一中國選館 CHINA TRANS

#la M RUYS

HER CHINA TRANS

*

IT TOURCOING

CHUNSANG

印度美利REBEVERETT

選擇怡美利LENGYERETT

賴金韨 PRES TYLER

選 FERNSIDE

I路山凴 AWAJISAN MARU 歐

#POYANG

FOOCHOW

# AKRON LILY

* BENMHOR

川 SZECHUEN

北 HUPEH

月光丸 GEKKO MARU

買和通總統PRES HARRISON 美洲日本

YOCHOW

新您謎 SANDVIKEN

FEAHULDA MAERSK HEM 刷森高地 REMSN HEIGHTS 美洲纵 舞東榮 EASTERN GLORY 日本

STAR ALCYONE

建 FUKIEN

* * * MUT ANN

六時|律賓|

A PRODUCE

INVERBANK

## LOKSANG

新利華宮 SUNNYVILLE 注:带士丹力ASTYANAX

華東阼向古行古古成疾行幽举行平古雅成古古幽古行行昌行黝墒古樂古村獺來來幫古吉利桢古古方耕古行

太缀太太和挺酷狲南銀太太天溯知太太液太蔡順缀美多太天泷太媳多太稞酒

++++++++++÷÷÷÷÷÷1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 100

#-#

假 TAI YUAN

野太古嶷美蓮 HERMELIN

* * JACOB JEBSEN 二療印度美利REBEYERETT 二太古 邊 FERNSIDE 廿二 ORNA

YUKIKAWA MARU

#SHENGKING

廿二路菜:你您 FENGNING

T

*** F FENGTIEN

廿三 洗西聯 CYCLOPS

#三

**

*

* I GLENARTNEY

和「退蔽的照和LENEYERETT

#HUNAN

*ZKUŽ AWAJISAN MAPU A 古 夏利總PRES HARRISON 四年 CHUNSANG #PRES TYLER

AROS TEE

+

INCHWELLS

7C TOURCOING

月光GEKKO MARL

A STAR ALCYONE

*

R + PRODUCE

日本

十九 雄

二十镡

*

捕自和黼成磁句總行盡國古行國行成國平行率句鹅古顓行來繼行下古古古古古來古邦制面版友來際成行招甸南古行行來古古甸古癒行彝成 振太太資太

+++++++11111111110141 41 41 41 11 11 11 11 3 1 1

HANK 招酸钾 捷寫鐵太天煞禧太娠中夔挝美协太縠酸渣渣太夯袋隔多鐵太太太太太太膦鍋太美版澄總天南多東䲁勁把握和值太太銀

廿八 领爐淨

廿九 墨憖

第廿九 銀

好褪

廿九

小吕宋日本廿九

小吕宋日本 廿九挺

&钳

MAERSK 西香退單 路行僳德馬士蒸HULDA

東毌码类兆四僑樂湖整

太太安路總太太東太;挺和 太興 銀銀太樾船撈天 濟

A BEZ

銀行 ㄊ成 來 硭 蹲 痰來古行隆行

HKKKKKKK P P K K K AREA.

REMSN HEIGHTS

**

*

廿五 振

廿六 挝成新導 SANDVIKEN 廿六 EASTERN GLORY 澳

MYOCHOW

**

龙一路 建 FUKEN

A *

大愛 「NVERRANK

長洲線

香港開

MU! ANN

4: LOKSANG

at HUPEN

#ERRIA

北九新華社 SUNNYVILLE

「群滿雞丸第二MANTETSU MARUYET

# HAMBURG

港外線小輪時間表

遐航 上午九時正

《至九龍蔬菜市場止】

|直航 上午十時十五分 追航 上午七時一刻 「泪統 上午十一時 業 時 追航 上午六時四五分! 巡航 下午 道 上午七時西五分直航 下午二時四五分 海船系 百统 上午十時二十分 通航 下午四時 (原期日加開》

分分

務 卡海洋二十分

春生由上海返世三可到 卽日下午開日本轉美洲

殼街沖田集害之料

,合成三系食第一日獲拍美,同代现之裴柳斯米爾(二十)日始可到地,

中 海生 丹 亞諾馬士基 美洲版暨

过期關係,上落貨,於節日下午噻碗鹃在日本轉發三 由美洲盟經菲律賓來點,股其行程預計,約於北13日上午或可到時十分部三班云。 貼遢怡利」輪,其, 港版,定期 一贽E】资诃公司 代理下之飽飽系睑染「中國運鑰」號,現時五十分,下午一前往日本。另一∫貨後,逗留一日落 #祗深度赉释斯诺 ,開行研究有上午十 落做,於晚, 日常可到,在港卸 恐來下及落,將

力提捕来,可是行指岀於北一日她可沿岸,在港開機,台灣各綫輪渡照常

,由上午九時四十分開來,改於世,此次行程乃出日本、什貨、及出一批 等卡行走沙团授班車」號,其塗&乃由星型货船「两賴士」號 觀來物,有米、斑 | 尖沙嘅站開始到,以船 方而啓行港,其爲大宗,在逃 〔國》《名) 【特獬】太占公 紐,或改起至明

至于衢州、江門

贺不干茛更

日可到,出貨後以,儆爲干盤區新年內,男女涉客常較平 #张内而袼碇,以資被·内河 ,於团晚離港前往日 出國遊客 醫,故出送晚以至新年門 河大小乾發之恢復開攝日期,均由農曆 註伲,錬落 然以現日之裾澳幾輪、固定 杭商透露:元旦假斯過後,隔于各內 * 預糸行期,於|l] 瘿航商领 關于琥無綫客航班方面 夕起,各内地返航我推後,即行停航? 係由美洲椰诽島開來 交通,如爲一般人所汴冠。被本满内河談 河殘大小宿 鞫商等,均只鹚繃于科阶 「芬騰」號,其遊程 •阏歲以至泰歷新年期內之航運 阿錢 血染貸之最輔時期,而各的 ,各黹碤劉客案之年航班,均告如幣, 年初五日起文創開航,其開航日期 乎

關於 航行栾痍及與河內河各國大小國 玫由現在以至獎歷大除夕,將爲上述各內 籃年钚货品附中各内河

粥 年之鷄淇,我于猴大胎夕,特將各 口货商,爲適應體九市民之無哋及新 帆,寬机等均照常航行,上述各内出

、石使、東 等西河線之拖裁

航飛外,至關保港九市民民食之限 内河各論 已定于选五期内 各該國卅日肯行之開市與否而宁云 除

歲晚新年 由金邊返 港澳輪渡小机很訊,櫈四 淡水魚佬訊及瓜茶葉等,由却在以至大除

籬市及組省等。

一膦 ]艾协向公司撕下之「生」,此次延期係由上海

農歷新年假期

停航渡歲

內河輪渡

行程丹華北方南開來,約期於廿一號可到,誠 飛,布地逗留一6上环賞,於竪(北區)H啓行前往謝、轉往 【觀】叉渣何公司代理忌|系貨船「納一些,此大

停航泊港渡歲

改廿五始到 日輪月光丸.

廿六開神戶轉橫濱 〔特語》東方瑞務公司代理日木大殿 豐興輪

自貨 經典落,於六日港,戀 |由南美洲及南非 轉經風加北開, 因沿途讯,故至北花日下午越可刭 4 商船株式會社,其猛下之「月光鬼』,現

至于行走滯飛线之天 除潤祺容繪外

西船隻臍迫,悷起 船公司下之「蝦 冖特性

宇要的動機。國對此,務典密切注

斯,已决定局時束 美國與亞排反共國家的合 赴會夕茭順道訪問東南亞各圆,就

·宜,從事協商。林氏此行

任務之重大,将可能對今後遠堂大局引起决定性的作用

阿本之貓同,及名古屋,四日市, 停航渡歲 楊非機關地來往古題 之最商氅時期,治 天, 啟禨Ł,而小监延年初三日起,內 至唷ㄢ,诟呷两地商行 1 均因涉歳仆 地之风茶及淡水魚等,即可開強供應 內河

約廿三到一個透黃酒雞之證顯變性質飯,現自以至 岁,均照常升各两地篮课淡水色及风本等 瑞瓯大除夕,均照常流行,索布此當日中 供鎭,篚干元凡及一日鲩两

項防椼組織,但這組織的臨閣术廣,K 其次,東南艄公約,雖已完成了一

英 太平

昨日出口輪船

丹,捷成馬士器 英

邦加華|1088.00 英外

2208.00

N 100.00

377.00 號

上午1

J: 10.00

877.00

各國的抗非索志 後才能鞏固氓的集儋防衡,堅定有關 不容良卧中毘失其中。只有違棣,然 ,貫張兵盱策 - 在中美的-

分合作下a

出除了戰爭以外我們所能做和可以做的 雞共黨對自由世界的威脅問題,拍 與府外交部長葉公超,最近在溶演

【花何雄》《公司

李樂樂利殴 太古

黄陈山

2.00

買 558.00粒

4.00

552.00

$

上期

4.00

「州 832.00故海外

665.00

上午 10.00

2.4.8 F

1,45

24 / 18.00

#HAMBURG

#ERRIA

歐洲

到九牌 羅湖開 到火龍 餐旅館MANTETSU MARU2日 開 58 7:57 特別快車

六药宜 THWANGI

7248 8158 15 16 16:02

印尼菜盒

88 981 15:27 16:529 天大

10 407 11:08 16 105 17:228 A

約翰、濕度

司公船輪基士馬

「MAERSK LINE:

元月廿日落貨 - 日開行

捷成洋行華人船務

(14)

[周炎公司i]

日本、台灣 十二時與雌船二八一九六鐵行公司二七七11 鹂來公的tieg 3時 雃何公司i!! 一四五八 洛 士 利四一六五 傅忌利士尼)11月1 法國邱第二六六五天洋洋行入〇11]暇占公司二六五七六

太古公司三一四四

雙公司電話

5.5. LORINDA

M.S. "AVAJISAN MARU”

淡路山丸山

名古屋 神戸

直放橫濱

S.S. 'KYORITSU MARUr

直往西貢協 立 丸清

€20*26576 20577

八除 太古分行1四八七八十一月十九三十廿一日落貨 #一日下午纵行 四四順昌航業 FRANCISVILLE

吉打 直放—石叻 庇能 仰光

+

美邦輪船公司啓 利將 權記公司張應權君接 大東酒店式

深圳開 大沙頭 大沙頭開 新深圳

$2,3,4,

19.6

4 11.80

11.40

114 8.00 drak

4 12.30

上午 10.30

4 12.30

114 8.45

表刻時九届

湖躍至载九由 封 龍丸全湖區 |

奀 九龍開 到羅湖 九龍開,到解

8.30 739 8 10 16 18 17 16

TEE 9.00 2329435 17 105.18107

03 上午 0.45 10:00 11:08 18:04 19:05

2,3,6,874 1.30 11 20 12 21 20 108 23 10

2.4.5 42 8.00 12:18 13:10/2215 23 42

11 57 12 9 30 17 43 1844

5 上午 21.00 14 11 15 212 星期六日期 1958 1445210 150 20 351 公

2,3,4 0.001

2.4.8 $4

2.00

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

中午十一時40分 下午三時五十分.下午八時35分 上午六時44分

(税)下午2時15分下午6時50分(瘦)上午7時40分 中午12時17分

按威娜

JAPAN-AUSTRALIA?

LINE

习性

嫩炎 杭航北

10 00

- 10.30

8.00

下午 2.14

24 7.00

$ 400.00

*

400.00

54 12.80

5

992.00

335.00

4 8.45

$1044.00

8,5日 下午 1,30

旗典瑞 司公業航巴巴

杭ę外美 航| 航

俄時代發明的,那沒有什麼理由,何 拉大衛产生們神,就是一个

他两人互相語音,排除早已,造成 對於邀丈人有社辘的屠殺 最初在帝 部的敵入和仍然够做到 大人民的情

映放場

元月廿一日落 廿二天光照

星架坡 巴生港 庇能

午群道中县帝行五权

瘌蠐勰 銀行輪船公

生生榮生太少

往往往

輪船

芝羅士羅渣

萬 茂士

司公佈渣 期船司公渣

現代

翔公理统淨千就

二月二日到收貨開行

æ 登聚树 渣甸公司華人燈務部啓

菲律濱運輸輪 藤田、還省等 中國運輸輪 花

1月二十二日到收貨開行

縦话茭蟧伍捌渣甸公司華人船務部带 薛埠-莛輕日本

士打茂三碧

宜斯碧

公司船期告白

"ROGGEVEEN"

1月十九日幹行在

STRAAT MOZAMBIQUE,

RUYS

IWANG

M.S. "JACOB JEBSEN"

S.S. "YUKIKAWA MARU

美西美

#石叻 暹羅

CHINA BEAR

雪川丸 元月十三日開

元月廿壹日貨 廿式日行

舊金山 中國之熊 元月卅一猷直往

轉發澳洲、鳥思爚各埠.. 弗利發特商、梨、墨爾本、比利斯本

新偉健检

"SANDVIKEN"

5.5.

OLD COLONY MARINER.

總代理:太平洋行船務部啓

台灣快輪

MY, TAIWAN

M.S. MUI ANN"

紐約 波士頓 日本大

美安

OKINAWA

元月廿七日落貨 廿八日開行

亞魯士輪

M.Y. "AROS"

M.Y. "BATAAN”

山打根 雷伊 亞包 亞里 比利士彬 準於1月廿六日開往

振盛行

鋼菜

費城波的摩並轉駁南美洲西印度等

準於一月廿二 羅省円拿馬

少大过破爛概不受理特此聲明希留意 爲自誤仰祈注意到十四天之後始行發覺貨物 貨倉會公正人德利士檢驗苟不到場候檢是 臉貨有破少大等情希即依期派人到均茲 寘來输船經已抵港起卸准元月十九日上午十時

·華林洋行啓 三八四一

入口貨客注意

總代理:天祥洋行華人船務部啓

行洋順利多

四二〇四二:

主露 夏美蓮

TOURCOING

TARIFA

大利花 往 小呂宋

江在 小呂宋

HERVAR

亞 夫

嘉泰快輪

5.$.

ROSITA

冗月计一日降霄

準期元月廿六日落貨 廿七日開行

HERMELIN

秏 冲繩島

璐篓

春地大

司公亞藍

S.K. Line 告镇

NEMASCO BE★

羅省

英國船公司

帶塔的猪晌曼过打道县启行四樓微公司 代理英國疗船公司電話大八大 一盘新快鮨航行十五天近金山

舊金山 羅省 途經日本

古洲航 二月十五女開往

拔丹快船

干諾道中

對襃光到本公初面翻轉

韩宇、名古屋、四日市、橫濱 DISS. GEKKO MARU

薏 太古公司啓

25.5. "NANKAI MARU

一月廿六日開往

1月一日往

石叻、底、仰光、加爾各答

SS AMAZON MARUPT

額尼士丸

和光丸一月七日開往 亞馬孫丸 二月七日開往

5.S."WAKO MARU”

*阿某拉丶托品拉地

"ATLAS MARŲ”

1

貢 金邊 準元月

美|加蘭總統號 月11 日開 前在三澤市,讓省應駁英國內地及中南洋洲各筑造保

S:S PRODUCE"

元月十六日貨

*六晚開

威爾遜總統號

二月三超

查理士案一皥破瓦片 啪沿加聽一

·韓藝七彩·

抓小呂生,宿務明

[塯 李察

南北雜

選特佳新

映別節春

●色彩曼士 •

Share This Page