日四十月二十年三五九
WAH KIU YAT PO
纇
日九月一十年日発展發
四波琳
月十四日」。
我以僻:我們該聯合攻分於 同時邀靜止染林,在七月開和我們在 德岗其約定的未經破壞的城鎮年 我們奉在目前蘇聯的軍事佔領區內 任何地點舉行會段;因塔,我們經 在两大到聯力氣因内和他會面了
呢?我是一個烏斯爾瑪託方指而努 力的,但是,正如閣下一樣,我實在深 感困惱,張是由于傑恩對雅爾塔的協 战之曲解,毀裝隨的能变,在巴爾幹 之佔取自的優勢(希臘的情形是例 外的甲」造成難北納的開花困難蔹 聯眾事與稱之與蘇患控制的成佔領的 地區之打成一片,以在其飛許多國
總督葛量洪爵士主持剪緣
日)上午九時十五分 分調到各位 定 骸會包通告各揲如
【韓杌丷中塑股尚糠合會卡辦之沉十一工菜餮2 定今日下午四時,教虢趟[共登莖七千元,高運員,答應各 杯葛拉雅士北,各關百長,及中西國名流 稱,開會地蚣傑在伞岛酒店 北奭分上下 下茶
| 上两旁設有主 間爭於位製比 開會分畢,由大會會與陪同出好失好融在會場剪, 還所用剪線之金剪,秘境趣下 安雅重兵品之工商杯 大段特爽,以十四米 金瓯分刻中英文「香港中華版商聯合會 ¥辦第十一届 |當中爲大會入場門口。該染已製造完成 香港華食工業出品厚變會,恭請妤 葛洪露士主持開幕典陪免念。一九五三年十11輛,左發設有總務部、,送交工商署核 財務部、部、 關於工匠小姐競 大會會長余跑之於阼六十三)晚七時曹分,及九脚卅分,分别在香體會,股 監部、宣冉部 辦公題,出定十六日下午 竹
淼到瑷说薛志身,是届的組織,在任何方面來粱 室、右旁公安、 時在古門樓會議雄 呼恩寵合用粵語酸橓+我对如下:
• 都扰件何過去一届爲偉大 事 时塲面犢已提廿六了。攤位有五百詁二個,比去年多了,蹤軍救湖窄,全場 婚行特 一百個,參加廠製,去年一百五十六家,今年增至一百七十八家出品綮式,將比較· 面隤共計八萬九千英
完畢,翌二十六)
·啓處開出日本林
、雅俗西地+
轉開七重
宋九十
歐小返
!港返六十
B輪興
宜防海轉入
美味
車由九龍耀器
到大沙鎮 開 強羅湖 九龍菜 鐵淛 158140 18 112 17 116 132 9 35 17 105.18 207 100-1102 18-404 19 105 120 12 21 20 108 21 10
11:15 12 32 46.35 142 418 19 $19 (星期六特開)
至廣州(中原時間)
下午二時卅分 下午四時五八分 午三時十分 下午七時三十分
深圳開
司公船輪
C.F.SHARP & COM
卅多,年增多了一個融合股證摊位,把登站一切出品,尤其朵米能在体別 方尺,装地比去年爲及正换股長出席外, 興▲因中間道一段道 张并知本各報 我出之出品,將壽盘在此聯合擔縦陳列 關於今年厩究會锟械的内容+相信你們各位,必有興趣想知道多少在&媚尙間 上 路鍌岛小准許缀入著出席。 ★ 我到足足到了三個多月,各種消費 耱在一百萬元以上,大會職員有二百多人,大多 會塔內,全場攤位共
·五號,廣益两長事但在百忙中,仍有 敗當劉海的,各维丝猴工,總有一千人以外,上届澳衆人數有八十萬,今年預 設有五百二十二個, 今年新鱨聯合陳列室 門繋商酸,由|大雅中ΰC三號 沙海道七號,金段科乃父威而絕力於發 工展食遏島以
1所,你各自安·即日起智堂入塲·李四部的行、上 家——大菹門 九四號,瞍盘難得界之森 付州股低代價將其嬅 以钦整班。大會送 海街六一五號、中路、淘化大同公司—太今晚不可失路交臂 |卡佰四二〇號、化[ 品參加陳列,計加,我便對個人起 百貨公司-大道中六 |大同公司——軒尼特道 嗝合陳刈宝薮家共 •特埴眩禨儿各大十八號,凤元布廣
|總商會三會鑽 一六六號、淘化大同 二百零二家, 佔有 商店代梅門聲,母上海街三三六號、第 公司——敦道三三三 下旬連串舉行 其中陳列貨品可分
停。
五十九的,出內設有演粵劇爲難胞籌基金
茶握一+利戰魂 饮食男女鼴所各
部戌會調變
韓國舉行,時間
服
發
日舉行,
相摄前一天成送後一坎本新發照十五號,取二輛
「天舉行。又該會之會
年密,決定於本月
=RH舉行,該包
!每隔各會及會
各區警隊
舉行預操
四,經决定 於本月十六日在跑馬 地感行,嗒| 洪辯士中特檢開。參
界新遊发行三六社庸
原平大北西訪
勝形境邊及村古觀參
0 伊 嘉 地 MV. IGADI
直航:三藩市、羅省、巴拿馬、紐約、
·費城、波地摩井轉發美國內煙、 中南樊城及西印度群岛 準十二月十六日落貨 廿七日開行 直達三藩市準期十八天内到埠、
贵客村貨移汜華人輕露卡錯的西七號
官腕公司接洽星荷 镫括卷一七三
賽比科傷,醇業
隊傷救翰線
軍冠獲隊聲
華市大
台商 0.8.K.
「庭報鑑證」
救媽料 疑病科比
,參加伍有英科
保環走新界大強西北 山爲慈所 經過山
、艾薇爾、香港貨車,歐日士及阿威1人 阙井剂等。供1 及 古塔,减村古村,
+1試主考出幽 一月底出發,冲版 會·西區、筲箕RT 大新圍,轉登古靈" 出沙江湾,金雄古跳一深水步、窩打老,元兩性隈书为由九仙醫 因停午島澓店。在悲 朗、大埔、中央、龍院試考 作十日開盤桓9 古樹:方至流! 平水里等十三段,由香沿方面正長 觀察溈璁及后 叡形 陳酋共二百餘人,比特。以上職登高理 在下午二時開始,至和獎。光光
日本毛製品商
由台北飛港 加&婚,包括港九| 參觀古村備礎,然後荃圈让古村,1天 五時四十分,用 揚 攤車裝甲醫珩际等友收入饶節 先導行发爲楊沛霖、陳寶雄&二七四分,在東窩 比变结果:冠軍獎 。,另便於警控盘及元朗,完成亲甜。沿途風資佳康,向盘行 打老除二四分, 傅容強大猿說:油、王伯强。參加者六十三人,名單*
|織品海外宣傳 图 日來各合和合操之整 陳溉、郭一、第一,並有關於計與沿哉 九能青年濠二四○ 遫行預榮 汁煤、何光照、玉街及图片,麻友 分舉行頒獎。昨一行五人身分於今 |貍道六八號,各聖商會本月十日之會幾方面,則蕃操馬地垛,香花肾、馮兆鴻,一路◎湾爾览及原食 登廠「愛山道四名 你額,由於會塲塔斯
我熅了薪界 椒、李文、王祖
G
盼僑胞齊贊助 、 六五號、虹虹冰室 本月下旬方面 認購名譽券或入場券 六六號、永 商會,粘在十日內可被 (中央社)公演中發掘,溶款类會主任 安公司|德輔道中 日前發麻圆满杌四北路筏建 林干實及教精中任何一三號、大新公司— 英殖民部東南亞司長
及生空救濟指令會兼现甫,昨級組者稱: 獲難道中一六、 麥景陶斯昨由星抵港
攤位 鹊海外各界人士及長 百等蒞甜,已各界救濟翮景的 接祺香他政府酞选代 民委員會術委員會 裘祁逋示氏覆俊,致方而,除智怡華人行 賀敕會,於 中華商為陰時 J月四日由英偷飛抵 公處外,各好惡委員 換攻北省總商會 開歇工作,今二十
新新百貨公司——敦
各名靴及 萬三六 號、太子行 九僑胞阳景 一六五號,先施公司 難胞同者,報道10號 、中國圖貨公司丨
名守强成入惠券澣】 藺店|干諾道中14 可直接用知越到九龍 九號•南華化裝品 考察團來, 入骟分 名流版 翔會執委會 中——风茶道三七。 南链本月廿六日左右 熱心辦家認購蝕湖 對度商會內之臨時辦 號、燦然公司——上 ▲日菲烏來,郭玉名錄計分一百一處鹊,當即派人 袞興街十六號 、 烘 工展會換花月知、五十,三十、11千'經歷中
今日天氣回暖
溫在過去數日來逐渐 年履倂血案 ·被毆之 西降至上期第一名+北] 降至本年人多以來谚號,住荷里活 |低溈四十五午友佛珠花 王母自 日起氣 ,途經后 個遹德蘭遺之小港時 復刻卻·雅訓离冷天
,質感兒,素,
商、孟雲生,花有成
本港社会数育状况
紅甘華、翻部、 真 、郭華·
蒸鮮、衛雜誌、耀之
堀、潮安、汇
-黄芳【女】、
[女]·花荷撬【女 [) ·5##(40) ►
《特獣 英國殂 份各種事牌除濕發出新尉八女)方乃珧 〇號、梁蘇記遇段—— 民地區東南亞司司長之致,駹計 計、上游街三二號、日、晰、 家電在該月份被取 附燬 一八號,叫興公司-- 東南各地首長及外張,但另發守的郭艾勳、樊館杰,嗯 各地一般设凉,於昨家車仍有一千三
於十八 道一科]
琥|百三輛祗鑠列[秤友名單及游藝大碼 后·配事一一七燐。行友名單,全部在 電單車新發財八張旅行週刊
救世軍幼童院全貌
多人,中特該項評
美國兩大使
玉出 今晚廣播台
湘府天文台昨夕
甄人载 邾會到一百萬門仍鼠,每人收二毫,希望永浩大衆事部一個人都 來頌,這一個偉大的廣術,因爲过一個段習會,與香粥大米·任何一個人,都 有一些關係,查祗二百多人口內很多人的生话,直接間接都有些靠管香 工業 * 香黹工架若染能够瓛織發熱,無形中是穿滞可以膕种华槃,本潸一俯蕸 我们 家團該對於香北工業, 英權伇的镪镪3 及环境的衆助這一個機會本質,就是代預測今日將吹和緩 *香港工業毎1贋∉良性,就是把香港工梁每一年的幾发,集在一起縣區出來,清爽之東紙,初發一陣,雄。又悉,戴夫盘下媒良在各校上禇多次。現來若觀察有關社有許多流亡和失去家庭的人,及)。當時約十分流。八時進學醌中,院方仍然假習收容,直至其找慈 請大家來參践,请大家來 • 大家來帮助,火家去發,個人計,爲鍪 嗨,氣诌轉腰。 【姓香港計 請大家必須芘定,每一個人自己,都與這一個怪會有切身係 你承恩我們的意見對的」你就應該,第一要來參觀光固,使到你對於香港港品 有多的錢,第二今後蓋茲排用常出品 如果你是商人的話 應該盡你的力莚東約百掣海面,有 去推盤香 若稞你能够這樣的做,就係你忙了香港工業,即係你協助「香港的 造到香北工粟,鹊 的 大家都同意係准入的鹉步,現在香粥只有大小工十海里向北偏北 萬二千餘家,我們出品的款式, 品智價格,及絕貨快捷安僻 •. 一切都已鞑受運海外 客𩵚雅迎,和實務-今日的番鵑出品,銷到世界任何一個角落 菹一個 係
等地區 其 術說茫裙 仁醬院舊生中辦之園 愛醫院 元,協神是我國文 民府及
結晶之歌詞編成英語
號
百一罐張二
港
關於工一有疑有。健:附发近一百名燧品保的政府念的志在介紹各廠出品,遂遭下降,本用泥 您之事 年份認領非常踴躍 縠千元一只杯 。問街開就 最低蔼五台
是不是望容:澶明,國工商署長必加士 齊路乾淨,今年如何日五四,心度大 |笫陽付卡够分則限 无生會同本湘美術 生答:我相信今年比
孫的。发骸紮前徒港人當中,有 一女于〔十九詿】因其本身就太商 ,廠方 儒其高度不適合機器之位 蹬,故不忘錄,另一批男生投考工 旅,參加投考者六人,只有一人被
位于九赡京士柏之救世取幼出 起來,望冼及內務张珊姆林密 侦察,在戰前只是一種翻民營式,最後 戶及清地方-七脚四十五分早深 擦干時,爲賅
實在話,均得中外人士靬部 教育等一般情形, 部分寳泉,在此受成後。日本人午吃,晚上四時就陆脆傑。共揖適鹄工作爲止。在未出院可 【企所里受,因此發生
·今晚十時度橋聚合預定在體1期,然後,香港政府步辦而皮念】 吃安侯。在他们百的工作未開 鄰助院方工作。例如殘疾者,智力 跳爵士主持工展會開 中文台將各出阿 锲飛返倫敦云,八佾院之型式,但沒有一正當著林祖雄·朗先科平码,在九時至九時十五一些能者,都由院方股塑安置。現院 称,港幣夫人亦將赴
) (E•*•**] 。在一九四六年欧府委托救世軍锋分舉行。少時二千分上熙至十二時,內有一既郑爽足之女子,現在在的 理,費用由香治政府津貼• 現第二十分午餐,隔汶上觊科普| 本區內協助此電,使其有除像 七人,農處影機,一加五陸會發具帝行會 衛姻中,印度就共大使商有散步。由進民营一度而以現在,趙學校任異。從三年級至六年級有一位,還有一個只有一隻手的女生,
該交報告海外 脚島東南偏 此時袿登包六 會。期二晚班傑
紛窗中,與途被鞋 尚待,各種流部分顾越版 莒料洪夫燈光臨水 觀潤店 參加資打
林文化 賴嘉文過港的機子。現擁有孤兒三百名,一百 英文課。二時全下課。一時四十五一能以脅代手船部物件。可帮助商店 五十名居女,一百五十名長男‧全 分 瀟參加各部門工作。不參加者,帕勇衣物及裁製衣服 費方方面,乎均每個兒眾每月 产韓豐印数院歡共有卅人。院長梁奥德(得卵拗融于或服務員及荷潔地方 香港工蕖的光榮。又係鸿人的,所以我們必須協助香港工,才能把這個光榮 約自週前囊流開 只十字心醫院發業 而材 第七公子,卒業於香 北平大便服嘉文1日 IENT LANGHEAD, 其中有些悬臂亦到由房去帮助排內工作。通究所製爲八十元,包括教育費及食用 |湝大甲現煦珽商行 前返风嫩,各炸, 由院方栽培而商服務員,但爲败不接,就是他們自己的自由時間』低。他們的年齡由六歲起至十餘就都 下午三院五十分
多·有十世敦们,另有七位是級授們喜歡幹甚些就幹越密,有些在做有,其甲只有九個是例外的,他們 氏推您由印轉影谷乘 工氐師似 還另有飲夫、門房、管家課,但大多數他們很喜歡難過的都在六歲以下。他們向插在一個房 回图数天, 词兒家你康之覦士,其餘三晳是院,減至他們上床阿骨盤上,七時間轰顶別有大地,唱唱 •掟抿 他庭。昨 内微拉。該院成立初抑,只有四珊十分,刘霞上床械覺 八心熗燈入迷藏 天政而快樂。其中有一名號 未對龍者 學生,後來至六班,最近且有十睡,年祀頓大的就八時半才上床,一共融(三歲)。是被從院門口發現 同機來港位受生被会出外就唱中學及做索剂|該院對兒窠管理時間,任由他|的身上有一紙條寫的身世,其父 甸造不鲉案校,其中有二十個就國英文夜校在街上玩,但在基期二類爲一傳道者,因生活所遜,講求院 其經費有由外國散发 家人支持,日常常是他們出外的好日子,回家方收容,那時只一歲多,身體很辔 雄 他們上午上操,下午自由活動,我會會親友成父母,使他們覺得生活 哦,現在面兕幹件的,會唱歌會 用課餘鸷間,學習手工藝 于工图 很正常。但事實上很少的 黑常六拍掌笑了。 一個人中只有一個人有親吧了。有
增加獾位呢?答:有夫人獎。問:這 各廠出品比去年如〇一〇十一 一九五一年北得 個比資標 各辦 同?答:各廠出品三度去冬以來 品與不好有無關 進步,多色斑 最瘵 J。及至的 三百六十號 |二年到四百廿11 倍粥?
席 ゙謌間値年铧工,今年再到五比獨位裝 夏平。, 屡其目的何在媒 百二坳。肌,列,在普遍宜
答:撷與安工業 今年价比校一九五 侮技術完全不關出品
促銷湝聚荣噝因一年不多了一代標準題。闚:此外
.
天空台製指出: 多年來本携十二月份
業,茜安工業每年都79新工展會的門家有何新的施呢?答: 今日正午以前佈骹 氣溫 從未低過五十 有進步及發展,所以有無加價呢?答:無有,餃驽係新股 緒,會勘各師門亦已 「度,但一九六年十 毎年璂開一次工廄鐵股两年一樣收两一個蹲合展冠軍,搜 建設完善于下午四時 來撿时一下,同時將 两子。 間: 今年 嶷各猃出品,鼂紫陳 普鬻蒞瘼斑荘顉導巡 NO PAY (2) 蹲 荊展情形介紹海內外 建殿係同閎年一樣冽,想使弭遊客一籛 宪全圾一週後即於下 各界入士知道。阿: 呢? 答: 今年裝修 此陳列室,就出髫狮 午七時正式開放,發 因一毫子爭執 量體今年發源工展有幾多 建設可以比 校匭年 香港蘸资出品。問: 售門璁,延將工屉食 行檠呢?答:今年共进奸珽类 a. 我們少究會位全部出攷 塲全院淼下:今年工 有四十八行,各粱布設一個比巽叫做|衒强?答:不,有的膮會大會門總設計,
被擦鞋童毆傷 當時對,與應
杯商工獎軍冠賽比飾裝位攤展工
左起:代工商署及安加士、吐花科忑我理
十月份統計
聖刧被酀成媸自治者林協 些是失掉父母,有些科母無父助他人,在十三歲以上的孩子都要 自己洗衣服,梁得帮助小的洗衣 和弹衣哉。
本表、路紐,中國長衫 爭做的 - 冉則做印刷,皱菈帝及製結一些是父而出於人者 卽彼等只
製竹眾苔主女生鵙越布、事、及 造毅 他們的衣服,鞋子都是自 自足,年纪大的小的做事。年
有三分一有親號,三分之一是沒有 的。
戥院內部,有男女生宿舍、
心堂、籃安堂、客礬、璡韆工作室
、製袿緻-印刷蜜、室、營
1品有聖誕卡,及敕恩報。外界定
·者亦有不少。除此之外,设有正式
葉斯國,在用難軍,女宓軍,及 私家車增加 日光愍等,只有十二名費業傑焼 一著雅祧) 骊常被其他四碴数命外出态类
等等甜用完。 由院方負世介紹與當職業,男性 多邊往工廠工作,安悚餓出作噬人
名,必須有學生離院後有实畎雄龍 成女工,但道并非易事有淤工 陈招藭女工 投考老三千四百餘人 | 机入纤尘,但來院求容者多由華民 政務司方而送来,院方必頌明赃其 ,其中包括院女生十六人,但共 學生每天牛活程序4上午七時有人入選,故找照工作實在很困一來擔及身泄口收容
。永式的保特 2
許,昨(十四)
*!許先生你當做商會
金錢
戸、名古屋、四日市、湯
S.S. KOBE MARU”
台日由日本到
戸丸]1月 4 石貼-仰光・加州各答 永吉街十三
萬里行
香港東方船務有限公司
X
鐘分:
鐘分入
洋
錄䰾
鐘分五十二
華桌毛越公司
惠顧毛毡 總行:大道中二入六號電話三一00三 贈送日曆 分行:東區軒尼詩道五一三號.
光
嚴衞X光院香港雲咸街
駱
十元價全身。
特別照片收從片
駝道歉
粒廠歷年參加工展,均在會場附設貨,獨去年 則祗係陳列,致各界仕女赏臨參觀之餘,多以未
能購得「駱駝水壺」引爲憾事,今年工展開幕之前, 愀廠 鼙蒙主顧 垂詢塲內貨與否,猥荷眷注,珍感莫名‧ 縠廠 最近適因應外 ż訂貨,本難抽調人手主理會場貨事宜,但爲奉酬各界士女過 愛絛慢,特選 53 水壺一種,指定專供傷內發(每只弍元)作爲 半價贈品,聊表潼場助慶。
魔今年新出品冷熱不爆「254型奇特水壺JD 各欸駱駝水壺托 港九各大公司商店代爲經並於展覽期內特價優待敬希 注 唯一冷熱水壺廠謹啓
院瓶
醫水
Y内壳人不水油
牌錢金
瓶水熱器瓷搪
五售蕪約特内期展工·
大學和 大四 中食六新昌昌8
蘇永
金錢牌
B型標準熱水
三大特点
品禧利街入
·先·瑞興·中華百貨公司,中國國貨公司 怡棧-怡泰,華興,光明,緻,公,生記合, 生,鴻泰-生,生,對生,和泰興, 鶲興-大邑-合禳-協成
號荷李话道3號
五 六軒尼赫的11七六號
與其公司 交城街十號
興 柠境游泳六七城 閲上海街一六式
一 爛不銹不床品
專代用户障理水瓶 基本用户免費修理
可加入為基本用户
按鼠合街
雄水的
(司空航與長
OCE AAO≈≈:#1
敬瓶水熱翻金港香
廠瓷擿豐謡港香
-厰瓶水熱錢金港香
品质