71
看四第張四第日八月三年寅庚歷豆
WALD KIU KAT PO
邹日 福罩
四年〇五九一
特
作
(AUQUSTUS MUIR)著爾宮
斯華茲渥廉威
(WILLIAM WORDSWORTH)
渥兹華斯近
世百年紀念需刋
·遲茲羅斯生於一七七〇年-瘼於一八五○年 訇共庥伞時日裨於湖區地帶,在英國西北部。 数斯爲一沉詩人。鉲傲姒乛雯 I縠 如一不 扜辨示」傑作,愛好疪陳詩與者,莫不知之。 於一八四三年財爲桂冠詩人。 藹猃愛頌 淼茈】生之快樂,係在自然界及 遺跡之後。火意則解與 與生活中得之。對宇宙描之一美院與窃親人極 其自然之信念,與同 敬意,因此使避轵城政之眼光,觀察日常事 泉之曲,華 情人類 嗨々故當我筜吟锎華斯詩集時,常被一種閒情 斯之得竄傑作見之於一 橏所躞動」而但通常稱爲由石雕事物中,獲貝新
龜花帶堂天然,對村色及榔 生活-储寫淋漓而止,见其愛好之貼。生】 部居於鄉間,敬盘调险(LAKE D1STAICH P 其出生地,亦年祖之所,较烈爭深 湖區歎物網,鮨名鎖緻。花千蹉萬張之上,時
· 筆+時光發射,陰呣幻H,爲奇 网ę湖译之壯麗,亦限降季就更易,周日天朗氣 灣+湖平如鏡,冬小難打,湖色仍不減 共忠 。在湖霰所有高山小之索淸、華斯無不 洞悉,故其個人之智,亦無山水之勘都交;而
·成 劍門畢業,往法國遊歷一年在於三十牌, -返回故。 後來居於其所愛之山谷間,以迄
米斯在早年创决意將蹒弑其終身事業,家 發無党,故只母亦寫,花生活,因應氏以 爲-
能注亞力於文·卽榮華行磁性,亦不鸯
·慈大之旅行當陧逆其靜 戌日 謎麗中最堪令 人空空者,乃其妹同往风格開之行。其妹名爲 陶洛塞 - 終身愛米斯,八〇二1年出閣對 西斯親 感情- 不雅。砌出 張寫少遊記, 周縠興味,但記術菲斯之處,實蕃殼有價值, 例如类寫孤斯文之流利,米斯會已:「寅 之翡 來自感悯,在心神安定時,將其爾行集合 』,此名句當据人誤解,於淸靜涨期會賦不 少時期,但此種詩集之水在其第一瓷著品之
英國文化委員會主編 1元二年後之英國及一,跳至微餾碗,但對 法國人民所爭鬥之錘越 「M鹮》(THE PRE|,爲贊許並切望此四 詩集,約有八个饒行。」之健甓幸福,另開新 其碌名爲『詩人心神之,她元,在拿指使現時 AYILTHE Grow,其會受挫,仉 TH OF A PEErs n 愛鹳目之該比,一如 INDì。此波可守韶没 其實界而氣小晊之日, 停大之心期自傳,而甜,而至終年宋芝雅減。比 以詩賦。本摊作爲精神似}潸獅勃然 長篇詩誨之弁a,但其,有生氣之錢,吹 後找行第二篇,名店「
LITARY REAPER) [
JON J稗製完成 * 此 ·生命之於羅斯,
·作品必須與研究-以稱大恩賜-零髙怏得 期鹃-
分饰奢華斯之香,自生命,光榮特檉亦因 可誦讀其刼篇製作,斯乃一人,有交换此
·'泰斯與其他英鸡湖 項愉快之四錾·尤以 人相同之點 - 乃烈之一鄉村景色 愉快)。
• 愛好自由者·認爲*部降日湝©裨 自由;除各謝同胞逦盡一一野俗花 之義務外,不受其他限光,放時,常令人 制。見达國家命之流血.沉佤•而此種沉思之深
英國湖區
昨天早
滿
·卽
在英國抒情詩人中, 華斯卻變其大部時日。性,並悴斥其過於自私,諾斯 所以說爲超基 你冶其醣愛之張嚴,至,冰郎今日我铧所能「一者,所因發说英國-拑 神怪 今對存,亦係昔日诺斯 萬免費住』假將英國 示英人放也,在其「艇
·對磋鞬達之B所。其致色之当國,抵怡之簗估很詩琦 (POEHS O
外殊之啟交你一路·因,指示而入,做就此 THE IMAGINAN | 你口呆目定 對染喩細粢濆,狨賞其 促發言之,已足你華斯|ION ) 摑述其便命,级打鬥 她好湖 - 姘想之恐,在英國就會中佔一最中肯。 秘而撰寫者-雖非作|重要地位。
「出奇到人事你色舞
四代于弟- 樊於 之下,被癌正之类。 铜山劈,吸收空氣,欣
熊非我璎梁,令
服扆心與非技
•所者椎寂坐
今天
·其将指亦輕人老偬器件者-迄今瞿有的動退
陈之下,捻多變
劳心
駄典↓。
| 之的衰,而分发其在命,合將英國高地與游梁名一髗實减對少年尚主張之一響,營稃灣於費 非執泿所能表示J 華斯對個人,朗 中所擂寫文愉快! 北古事,天然
,有信心,以詩人地位愛始終爲草地,樹木,山:晏然自得,她掌賞术, 其他命,將深思之 件,以及一切均能由此與下登山艘證- 亦開 碧世界所战及者之 發奇。 人」
-爲其哲翠 故於吟 我詩問錢卽能感得華斯
家詩然自斯華茲渥
(WORDSWORTH POET OF NATURE) TE
(GEORGE EDINGER)
“生八十
凡一串物 背捎 配免不受其影响。朱國 之危險,則必重視,此富革命爲人類自由之肇始 人之天性。英人對風士之一,羅斯托爲浪漫時代之 美景跟色 - 小如是也。影烱物,當锚裘玼迎¢ 國風物之所以美转,乃因一共和方建。九月大屠殺 氣候奇異,或晹¥
又發生於監獄中,降 成烟霧沉涨,但忽遲日出|威氏正在巴黎,聞之 大明虹颋 - 循門下,與他流感動。返 英後 幻想流失,
录软,英人享受雅人,而強,並無好難,其間
華师对所處之家
此雞本段逖侦英
朗革命起義地帶, 故其政治詩雜,不切實
人感鄣唱後或將無閑設自 由,以欣賞茶物, 圆
•兩相比雙-大 期橏英猢粜 髙之自然詩家,其所示 相邀 a其最荒之作 之思想,吼保當代財精造一品居布南,衛斯魔裝
迫下,其思成自受此
VIEWS IN CUMBE
RLAND WESTMOR
LAND AND LANGA
HIRE 】糖进国
- 逊在國 芯芳类,將林伊草本,說吟成一著於一八〇年08 蘇丹諾萬世,舉止智恩人有之動作。 敘騰湖景之壯麗,湖民 欣賞本國景色, QOWP 均作此舉,斯 圣堂大,其家宅與生活 |斯非爲英人之首- 湯姆勒8 HOLLE (十一册- 亦】龙· THEITS ON 與癌佔一八批純之小說大家, 其地際朗爲类國北部之一
THE ENGLISH LAKE DISTRICT (AUGUSTUS MUIK).
康德愛 鹹
龍尾掘盝劍刃混長 鬼血吸快電風駕腦
絲威絲 嚴
洛
水
彩七麗艷部全
畲頓路基史列
SODAUGHTERY
"NEPTUNE'S
售
馬騮王力翻冲天1
朱鹮精口吐萬丈豪光
過影光戰空
兒鬧精馬
兜
國女大騮
滋
敵封妖香手仙衆 【退八女,偷飛劍
演導 ̇過犫馳霧雲
宗文顧 真香最西 改艷生遊
- 猛記
超大水
崔到伊
飛艷香感肉怪神部
∃鄎满狂
放最卽狂連新
映後日滿日 濆銜█烈激戰鎗俠方西品出新簇司公納華
新世界
放映
武侠打
啊巨片
園西
樂東
今天映
缀發第一日 七電日 紅出七彩俠七 與主衡領 茶虹 子燕石運水盗,日
龍盜武楊師鏢雄雌
*精
玉火影胡營水樹菌
琶石燒
東方古
仿東
得緻傑作
激歌唱名刺
非凡响
放開氣冷天
過錯勿幸會機後最
眉
日滿昨國|北|油|新|香|
飛睇定睇映卽早際河地華港界
到到
則位於英國,大部山地術氣屬於阿泉付託,爲英 以及英國之美術評論大·阿斯號(JOHN KU 國人民殿升散,爷黍奢保覺。因僻节1902, SEIN)器人‧故檢方入士,磁踞各大文人之一 TEL PHY ) 係黨國覦高之山·本猷國有 游後,似已朗臥於湖區
之來久把念也“一
一九一四年至一九一八年時曾亡將士 谷之出到而建,英國北部之工葉匜,亦鄰近 門次。翼日工染,泛帝湖間,可楊幽情,故離恩· 寓居此山谷聞之人士,均保檢之民及收 都如長床之由,那非洲汽車,或熱自封車, A,超力壯建,工作籍历。述游殿亦不同 尚有年客富,寒步行遊客而酸。 ,步行斑狐-登山雙跑,又有角力樓鬥,其 过湖區之本菰茂林-宵蛇蒼
下。故凡對摩斯詩詞,-
分欣賞者,必須 明斯上CAR THE 她華斯所賦之大於絕交,做迎会研究女图者之志 ABAPE OF BORNSY 尬,我做融其院食特質,必吟誦其傑 『步向西方 JETEPP ING WESTWARD 由塞斯夫才而摘得 | 平時1间鼦之停 ·
英躪湖區位於英格之西北,係一世外挑 ·雅無特殊䲁A之风色,但做 女夾 - 蒔 雀以及可愛之小品妤 之鰐荚果寳,偽其「不钰欣赏世界已然之美麗|開證,其中九行均以
。慕爾先生撰寫此文,描舘不少人因涣石之嚴夫,四圍之醫辭安謚,艾玛於斯特。故溫得米 [扜預示如,一篇評歌合在一,不禁心魔神怡·奥纳
勝,湖南之配,山谷之秀,大受靈感。
爾之宏偉,足引衆國者深大湖地(LAKELAN 關於英國山水名牌,意見分談。有人缪斯安 U]。阿志SULTH W AT IR) 有获 此將中描寫其最早之感 不朽預示如同調財RT LEAPS VPS開 萬,節生 永之自心 ・乃蜜协第珸污毖教堂始。華斯煜著於職當 格利亞(NAST ANGLIA) 之低地及微调天涯·磷荣林(ㄩEL&VELLIN)雄滿,就阿英上 方式锴英国西北部之沿革,在格射斯木耳(Gh ̈謝形成英國之名納爵夫 以一宗情緒,述 〔LENTEEN ABBEY》 出行之短特,發者爲
(GORN WALL) 龍與瑞土之登湖(LUOERNE) 比,亦無遜 ASMLUB)運動會方...... ,以爲宅,有瑯鼷康瓦爾 【 • 楼蘊興沬,但蝼舨或不𨭆湖區崴色。凡遊人梁湖水而鮮入深山岩,不因景色之 行現‧尙有賦辣守羊 之岩石海濱 詩人之
物所感勁者。骸地區之湖山規摸,雞不锴褓格 互,而大感興奮。在赫爾宋林之蒡·司将帖勒· 大之比寝,亦布格與斯 之閎壯,但其景情之流潑、形色之互異,亦且酶 未婚(THULE HERE ) 小游· 游水及啟奏百餘,滚开问财會前致日舉行 之,蓋成愛木逼岸,有將絕油面颗,谭淑慎科 英里,可供辦斯特(MÁNar ouTER) 大工 之,當乾人將共燕大于 ,就地乖设。甜潤淼,蒩識區而纔好!聳 粟城市之用。稍西則有德文特湖(DBRWENTL,以與親時,亦各海心鬥 整府拉,突起其間,狀如障壁... ..
隨書讀
·湖區韡居於英誤之西北,面積較小,僅有卅 ( IR IDDAW)位於湖區之北,四國風物,雅··之花能,無形舆現夾 剪里,而其請人之身色,千變萬化,有向明姐 無比,其南艾有婆耦合其竂符(FALLEY OF ·一,僻處浪俁比湖區之 而深沉,有時靠你我,有時巍安,莫不以HOKEOW DALE ) 鸷班斯冼斐山USDAFEEL 一,酶外,有 类食怡恃相翮而形成者,故敬甓者均視湖區爲世 )之產徑,其巔峯之高,有三千二百〇八尺,於文學之結合·威泰華斯· 外珧照,與其班英恸各處退然不同。
(CUMBERLAND BEERENTISIWE KBCWUHKE< │其大部有景色,係食生長多液汁之花荁地帶, ETMORELAND) 兩山脈之間,你有十一於腳 之一, 火部時B梆游於 格斯米爾 怡之 索安夏之交,一片綠茵,有美花卉,磁染唇色;景色互異,但其美 - 維裤奇 - -覃本之所以李儷,因大墩雨水 博覽者若不登西山,不再終焉髯公湖店之. 心施 - 吟朊整,舆 致 · 放户翩悯EUGEOT DATEN士國朊廊 宏偉。幸得一山路,均非斷岩壑器,放显縠力者 ·物之秀興 - 誦成器。 村(THE VILLAGL OF SEATHWAITE)以,
女人因山高水濟而來此 而上,可不爲所阻。以天鷄氣源之R:
墨臼郤考者,亦不少 如臣选, SOUTHE
·髙,9登区- 北航鼐年BCSOLWAY F114
「初在「延北次醬」接刊前刊登上,是一篇五萬多了,但耳节拉棒球夫的或士一架堍析型的临女而出另一次,舷翁州取們的恩厚,A考祗的有很大的器防 「緻土Å爲们,使明这和
弑些字自己也可以創造,不离寫出來要容易 ,倒是小說所寫的第三 但是,該並不是經易的工作!它的基本峥件 的論文。作者穆新了四年來南北交朶工作的半導鍱段
方山。浔部小說並不腐 是娶迅典簡炤而不遺漏‧如果我們善于烟翠和能 明白,不可隨意證用。
• 確定今槎 文藝工作的£務6右赞个耍酷是值得我們 創作方法。 「士脱尘宫内股規否定的現象,而同時够把握中心,那就不會淹潑了。怎樣才骐能再迅
三.句的省寫——在一句机主,在各名詞
·强和和过研究的 第一,人民空郑創造了新的英雄孔镫 。 人民的一中受到攢業的一個中能把骨 定現象加以美股柱 迷薛磊呢?蹑我們君一簡易遜即食一把,它會好 中各出一個最雄代志的字,也難改將營去,第一 土廐,在克服了種甜困鍌化,就是把肯定現象 硬地将導我們,使我們很快就學得意踟轵速的 在跃起,照上就妥布———在野治上,既 讱態的智察,堅慰的性格,祖四和人民而忠誠戲身
難多恢復了生產。仉作提高到理想的境界,這連 的祟商品菜、镀作集中起來描寫在作品中。一个作
「荫易謝並不是用來代表才境字 球能够發掉一个時代的人民鬥爭的拿大研鼬,典型性者不但容了工廠的侠復遭界是由於作者具有說
周中突現在作品中,像宋體積創作就有了好魂,將紙,更君馨的還寫了蔗甜一位的國察和革命的戴帽 的速記法,它把是用方塊宇來配的,治冕冠它的。她就可以和
·使他能够透到現實的一揽陞重要的方法大哥的介绍悧來,樱 韵 原
加映十二點半場
國民
道壞,只要在省寫名詞上,加上腐展糖,加映五点卷一 冽,限用宇—1區將用鋼書少的字來代
伊秋水
克宣
崔子超
大
倫無蕫瑰∗彩七翠翡界杯九三香
占衊比 騎 四
光德大聯紀界打
榮戰戰二巨錄名破
明早
天 光榮
1多無期演
一般
【速從看欲
天後
刷膠
日
理士
珍妮
傅 “洗發1慨涕
出艷
哭 新加下四水渠舞底
華 景宮
棒藏
「濕補碼德貞女聖
*33陽拉雅北片乘兩起牛
矽膠
得美
着迷
任迷醋
醋
女::呷:得:闖:
年
間映意出場集下超
二間集
山敝英激騰熱
河血勇烈慷血
沙塵超與柳姐]]
大天球馬戲團
別在即 換全部節目 驚險 更精彩 ·
四傑 風流觀音兵
白 絲登士●赫披理
白冷
士 樂麗納魯拔妮拿
OUNGER BROTHERS
銀蹪
面對池望海北,點地
婓散物澌 四虎一鸞
楊方
【初
生氏四香
上事兄大
威震西试
火焚棧
PALERTED BY WARNER BROS. & TECHNICOLOR
志廖虎畢體映換天明| 截火威四
龍春女蘭媚白鳥命同 拒焚震虎
宮色浴閨 功蝴
EMBRACEABLE YOU
世丹小菜燒咐新
●滿,窺•奇生後絲兩镒星觀邁
Page 10Page 11