ADVERTISED SAILINGS
ALEXANDRIA.
Proa, Van Buren, Dollar, Nov. 16. Pros. Garfield, Dollar, Nov, 20.. Pres, Polk, Dollar, Dec. 14.
AMOY.
Takada, B.I., Nov. 12. Tainan, B. & 6., Nov. 12. Thisandari, J.Č.J.L., Nov. 13. Chungth, B. & S., Nov. 14. Haiching, Douglas, Nov. 14. Kwangtung, B. & S., Nov. 10. Anking, B. & S., Nov. 17. Haiyang, Dougins, Nov. 18. Timanook, J.C.J.L., Nov, 2 Antung, B. & 8., Nov. 24. Suisang. Jardine's Nov. 20. Kirdana, B.I., Nov. 7. Namang, Jardine's, Dec. 7.
ANTWERP.
Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18. Nagpore, P. & O., Nov. 15.
Karmain, P. & O., Nov. 22.
Danmark, Manners, Nov. 27.
FOODHOW.
Chinhan, B. & S., Nov. 14, Haiching Douglas Nov, 14. Yusang, Jardine's, Nov. 1a Haiyang, Douglas, Nov. 18. Kuciehow, B. & 8., Nov. 21. Chipahing, Jardino's, Nov, 23. Cheongshing, Jardine's, Nov. 28. Hutehow, B. & S., Dec. 2.
GENCA
Toyooka Maru, N..K., Nov. 13, Coblenz, Melchors, Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 18. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, BF, Nov. 20. Oldenburg, Jebsen, Nov. 28, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Burgenland, Jebsen, Dea. 6. Col di Luna, Dodwell's, Dec. 9. Dakar Maru, N.Y.H., Dec. 12. Fulda, Melchers, Dec, 13..
I'rea. Polk, Dollar, Dec. 14.
Hakozaki Maru, NY.K., Nov. 29. Vogtland, Jebsen, Dec. 20.
Canton, Cilman', Dee, 1.
Vogtland, Jebeen, Dec 20.
AUSTRALIAN POETS.
Kitano Maru, N.Y.K., Nov; 18,
Taiping, B. & S., Nov. 21. Tando, E. & A... Des, bi
MALTIO PORTS. Danmark, Manner, Nov. 27.
BALTIMORE.'
Mencatheus, B.F., Dec 10, Tweeilbank, Bank, Dec. 18.
BANGKOK,
Kaying, B. & B., Nov. 16. Kwangchow, B. & S., Nov. 23, BARCELONA,
Nagpore, P. & O., Nov. 15.. BELAWAN-DELI.
Van Heutez, J.C.J.L., Nov, 20.
BOMBAY
Iyo Mara, N.Y.K., Nov. 12. Kidderpore, P. & O., Nov. 12. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Calcutta Mara, N.Y.K., Nov. 27. Rawalpindi, P. & G., Dec, 0. Alipore, P. & D., Dec. 9. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 9.
BOSTON.
Pres. Van Buren, Dallar, Nov. 16.
GLASGOW.
Tantalus, B.F.. Nov. 20. Hector, B.F., Nov. 20. Demodoctis, B.F., Dec. 4.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Nanchang, B. & B., Nov. 11.
HAMBURG.
Glenluce, Jardine's, Nov. 13. Coblenz, Melchers, Nov. 15. Nagpore, P. & D., Nov. 18. Teiresin, B.F., Nov. 15. Karmala, P. & O., Nov. 22. Oldenburg, Jebsen, Nov. 25. Danmark, Manners, Nov. 27.' Alater, Melchers, Nov. 29. Canton, Gilman's, Doc, 1. Anchises, B.F., Dec. 2. City of Roubaix, Bank, Dec. 5. Burgenland, Jebsen, Dec. 6. Diomed, B.F., Dec. n. Agamemnon, B.F., Dec. 13, Fulda, Melchers, Dec. 13. Vogtland, Jebeen, Dec, 20,
HAVRE,
Tantalus, B.F.. Nov, 20. Demodocus, B.F., Dec. 4.
HONOLULU,
Asana Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17.Bokuyo Maru. N.Y.K., Nov. 20. Asuka aru, N.Y.K., Nov. 24. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dec. f.
Mencatheus, B. F., Dec. 10.
Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Frinet, Furness, Doc. 18. BRELIEN
· Coblenz, Melchers, Nov. 18, Alster. Melchers, Nov. 29, Fulda, Molchers, Dec. 13.
BRINDISI,
Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 9.
CALCUTTA,
Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Hasang, Jardine's, Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15. Talina, H., Nov. 27. Fenang Maru, N.Y.K., Nov. 99,- Takada, B., Dec. 4.
Hnkadate Marn, N.Y.K., Doc. 8 Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Sirdhana, B.I., Doc, 16. Yuonsang, Jardine's, Dec. 1. CASABLANCA.
Diomed, B.F., Dec. 9..
CEBU
Menestheus, B.F., Dec. 10. CHEFOO.
Kueichow, D. & B., Nov. 21. Huichow, B. & S., Dec. 2. COLOMBO,
95.
190 Maru, N.Y.K., Nov. 12. Kidderpore. P. & O., Nov. 12. Glenco, Jardine's, Nov. 13. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Pros, Van Buren, Dollar, Nov. 10 Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmala, P.
2. & O., Nov. 2 M.M..
Nov. Athos II, Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.E., Nov. 27. Kakozaki Maru, N.Y.K.. Nov. 20. Ires, Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec. 2. Alipore, P, & O., Dec. D. Col di Laha, Dodwell's, Dec. 0. D'Artaguan, M.M., Dec. Prea. Pulk, Dollar, Dec. 14. COPENHAGEN.
Danmark, Manners, Nov. 27. DALNY.
Chinhua, B. & S., Nov. 14. Kanchow, B. & S., Nov. 15. Acuons, B.F.. Nov, 17. Luchow, B. & S., Nov. 17. Earpodon, B. F., Dec. OUTCH PORTS. Glenlues, Jardine's, Nov. 13. Coblenz, Alolchers, Nov. 15.
usbimi, Marn, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Teironina, B.F., Nov. 18. Karmala, P. & O., Nov. 22. Oldenburg, Jebsen, Nov, 25. Hector, F., Nov, 20 Danmark, Manners, Nov, 27. Alster, Melebers, Nov. 29 Hakozaki Maru, N.T.K., Nov. 28, Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchises, B.F., Dec. 2. City of Roubaix, Bank, Doo, Burgenland, Jebsen, Dec. 6.
Fulda, Molchers, Dec. Togtland, Jebsen, Deo, 20.
ILOILO.
Menesthous, B.F., Dec. 10.
JAPAN PORTS
Takada, B.I., Nov. 12.
}
Haruna Maru, N.I.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov, 10. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov, 17. Alsuta Maru, N.Y.K., Nov. 19. Kumsang, Jardine's, Nov. 19. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 19. Nagara, Gilman's, Nov. 19. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20 Glenogle, Jardine's, Nov. 21, Jeypore, P. & O., Nov, 2 Kalyan, P. & O., Nov. 22. Antilochus, B.F., Nov. 24. Angers, M., Nov. 25. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Darban Marú. N.Y.K.. Nov, 25. Suisang, Jardine's Nov. 20. Vogtland, Jebsen, Nov, 26. Emp. of Japan, C.P.B., Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov. 7.
Sirdhana, B.L., Nov. 27,
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 12, 1930.
FROM HONG KONG.
MANILA
SHANGHAL—(Continued). F'da, Melchera, Nov. 18/10. Ateuta Maru, N.Y.K. Nov. 19. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 19. Nagara, Gilman's, Nov. 19. Yatching, Jardine's, Nov. 19. Asana Maru, N.Y.K. Nov. 20. Tokushima Maru. N.Y.K.. Nov. 20, Glonegle, Jardino's, Nov. 21, Kizgrunn, B. & 8., Nov. 21. Jeypore, P. & O., Nov. 22 Kalyan, P. & O., Nov. 22, Timanock, J.C.J. Nov. 22. Waishing, Jardine's, Nov, 23, Antilochus, B.F., Nov. 24. Moncathone, B. F., Nov. 24. Angore, M.M., Nov. 25, Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Durban Maru, N.YK., Nox, 95. 17. Java, Manners, Nov. 28
Coblenz, Molchers, Nov. 35. Pres. Van Buren, Dollar, Nov, 16. | Kitano Maru, N.Y.K., Nov, 1
Pres. Jackson, A.M.L., Nov. 18. Enp. of Japan, C.P.8., Nov. 19. Taiping, B. & S., Nov. 21. Pres. Taft, Dollar, Nov. 22. Tisandari, J.C.J.L., Nov. 25.. Prez, Garfield, Dollar, Nov, 20. Emp. of Asia, C.P.8., Dec, 2 Pres. McKinley, A.M., Dec. 2 Demodocus, B., Dec. 4. Tanda, E. & A., Deo, &.. Pros. Jefferson, A.M.L, Dec. 0. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 9. Menest hour. B.F., Dea. 10. Fulda, Melchors, Dec. 13. Pros, Polk, Dallar, Dec. 14. Emp. of Canada, C.P.8., De MARSEILLES:
29.
Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpare, P. & D., Nov. 15. Fres, Van Buren, Dollar, Nov. 16. Karmala, P. & O., Nov. 22 Athos IT, M.M.. Nov, 25 Heptor B.F., Nov. 20. Danmark. Mannera, Nov. 27. Alator, Melchors, Nov. 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. Prea. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Doc. 2. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. D'Artagnan, M.M., Dec. 9. Diomed, B.F., Dec. 9. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 19 Pres. Polk, Dollar, Dec. 14.
NAPLES.
Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Hakoraki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Prca, Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furgoss, Deo. ?, Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 16. NEW YORK, BOSTON, sta,
J
Frea. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Taj Ping Yang, Dodwoll's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 21. Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furuess, Deo, Mencathous, B.F., Dec. 10. Twoedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Chinees Prince, Furness, Dec. 16. NEWOHWANG.
Chinhua, B. & S., Nov. 14. Kanchow, B. & S., Nov. 15. Luchow, B. & B., Nov. 17. NORTH CHINA PORTS, Aeneas, B.F., Nov. 17. Fulda, Melchers, Nov. 18/19. Mencatheus, B.F., Nov. 24. Asuka Maru, NY.K., Nov. 25. Trier, Melchess, Dec. 17.
PANAMA
Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov, 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 24.
PENANG.
.
|1yo Maru, N.Y.K., Nos. 12.
Kidderporo. P. & O., Nov. 12 · Glenluce, Jardine's, Nov. 13. Bengal Mara, N.Y.K, Nov. 15. tushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Horang Jardiac's, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Talabo, B.I., Nov. 15. Pros. Van Buren, Doliar, Nov. 16. Van Heutet, J.C.J.L., Nov. 20. Karmaia, P. & O., Nov, 22. Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Talma, B.I., Nov. 27. Iakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 29. Pree, Garfield, Dollar, Nov. 30, Anchises, B.F., Dec. 2 Takada, B.I., Dec. 4. Hukadate Maru, N.Y.K., Dec. 8.
Muroran Maru, N..K., Nov, 28. Kumsang, Jardino's, Dec. 8.
Mentor, B.F., Nov. 20. Mosol, Melchors, Nov. 20. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30. Rikawa, Maru, N.Y.K., Dec. 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4, Ranchi, P. & O., Dec. 6. Bochum, Jebsen, Dec. 6. Namsang, Jardine's. Dec. 7. Thiloctetes, B. F., Dec. 7. Glenshane, Jardine's, Dec. 8. Sphinx, M.M., Dec. 0. Emp, of Asia, C.P.8. Doc, 10, Chichibn Maru, N.Y.K., Dec. 11. Perim, P. & O., Dec. 16.
JAVA FORTS.
Tjikembang, J.C.J.L., Nov. 18, Tisondari, J.O.J.L., Nov. 25. Tisalak, J.C.J.L., Dec. 2 Tjikarang, J.O.J.L., Dec. 9.
LIVERPOOL..
Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. Tantalus, B.F., Nov. 20. Demodocus, B.F., Dec. 4. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 19.
LONDON.
Alipore, B. & O., Dec. 0. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. · Sirdhana, B.I., Dec. 15. Tuensang, Jardine's, Doc, 15,
RABAUL.
Tando, E. & A., Dec. 5. Bremerhaven, Melchers, Dec. 12.
RANGOOK.
Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 13. Penang Maru, N.Y.K, Nov, 20, Hakadade Mara, N.Y.K., Doc. B. SAIGON.
Athos II, M.M., Nov. 23. D'Artagnan, M.M., Dec. 9. SANDAKANGAN Hinsang, Jardine'a, Nov. 1 Mausang, Jardino's, Nov, 20. SAN FRANCISCO,
Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. 1res. Pierce, Dollir, Nov. 18. Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. 13. Bokuyo Mart, N.V.K, Nov. 20.
Aruka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pre Taft, Dollar, Dec, 2 Chichibu Maru, NY.K., Dec. 11. Pros, Jefferson, A.M.L, Dec. 10 SCANDINAVIAN PORTS. Danmark, Manners, Nov, 27. Canton, Gilman's, Dec. 1. BEATTLE.
Glenluce, Jardine'a, Nov. 13 Fushimi Maru, N.Y.., Nov. 15, Nagpore, P. & O., Nov, 16. Teirosise, B.F., Nov, 18. Cracovia, Dalwell's, Nov. 20. Tinhow, Bank, Nov, 20.
Karmals, P. & O., Nov. 24. llector, B.F., Nov. 20. Hakozaki Maru, N.Y.K.. Nov. 29. Anchises, B.F., Dec. 2. City of Roubaix, Bank, Dea. š.. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. Col di Lana, Dodwoll's, Dec. 0. Diomed, B.F. Dec. 0. Agamemnon, B.F.. Dec. 13.
LOS ANGELES.
Tai Plug Yang, Dodwell's, Nov. 17. Pres. Pierce, Dollar. Nov, 18.
Pres, Jefferson, A.M.L, Dec. 10.
Pratesilads, B.F., Nov. 27. Pros, Jackson, A.M.L. Nov. 25. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 2 Pres MoKinley, A.M.L., Doc· 0. SHANGHAI
Hoprang, Jardino's, Nov. 12. Shantung, B. & S. Nov. 12. Tainan, B. & S., Nov. 1s Tjisondari, J.C.J.D., Nov. 13, Chongtu, B. & S.; Nov. 14. Chinhun, B. & B., Nov. 14. Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 10, Hanguang, Jardine's, Nov. 10, Kinkiang, B. & S., Nov. 16.
Suisang, Jardine's, Nov, 28. Vogtland, Jebsen, Nov, 20. Emp. of Japan, G.P.8, Nov. 27. Mentor B., Nov. 29. Mosel, Melchore, Nov. 29. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.F.K., Nov. 30. Hikawa Maru, N.Y.R., Dco, 8. Gange; Dodwell's; Deo,,:4. Hanchi, P. & O., Dec. 5. Bochum, Jchsen, Dec. a Philoctetes, B.F., Doc. 7. Glenshane, Jardine's, Dec. 8. Sarpedon, B.F., Dec. 8. Sphinx, M.M.. Dec. §. Emp, of Asia, C.P.8., Dec. 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Perim, P. & O., Dec. 16. Trier, Melchers, Dec. 17. SINGAFORE
lyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Kidderpore. P. & O., Nov. 19. Glenluce, Jardine's, Nov. 13. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Hasang, Jardine's, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 16. Talamba, B.I., Nov. 15. Toiresine, B.F., Nov. 15. Fros. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Anking, B. & S., Nov. 17. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 16. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Van Heutez, 3.C.J.L., Nov. 20. Karmala. P. & O., Nov. 22. Antung, B. & S., Nov. 24. Athos II, M.M., Nov. 25. Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.V.K., Nov. 27. Talma, B.I., Nov. 27. Alstor, Melchers, Nov. 29. Hakozaki Maru, N.Y.K. Nov, 20. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 23. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B. F., Dec. 2. Demodoens, B.F., Dec. 4. Takada, B.I. Dec. 4. Hakodate Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kumeang, Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 0. D'Artagnan, M.M:, Dec. 9. Diemad, B.F., Dec. 0. Mencethous, B.F., Dec. 10. Agamemnon, B.F., Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Dec. 34. Birdlana, B.I., Doc. 10. Yueneang, Jardine's, Dec., 15. SOUTH AFRICAN PORTS. Wakasa Marn, N.Y.K., Nov. 15. Tínhów, Bank, Nov. 20 SOUTH AMERICAN PORTS.
nkasa Maru, N.Y.K., Nov. 13. Bokuyo Maru, N.Y.K, Nov, 20. SWATOW.
Hopang, Jardine's, Nov. 12. Shantung, B. & S., Nov. 1. Chengtu, B. & S., Nov. 14. Hsiching, Douglas, Nov. 14. Ilangsang, Jardine's, Nov. 16. Kaying, B. & S., Nov. '16. Einkiang, B. & 8, Nov. 18. Yusang, Jardinc's, Nov. 16. Anking, B. & 5.. Nov, 17, Haiyang, Douglas, Nov. 16., Szechuen, B. & S., Nov. 18,
atshing, Jardine's, Nov. 10. Kaying, B. & S., Nov. 21. Kueichow, B. & S., Nov. 21. Chipshing, Jardino's, Nav, 23, Kwangchow, B. & S., Nov, 23 Waishing, Jardine's, Nov, 23. Antung, B. & S., Nov. st. Choongahing, Jardino's, Nov. 28. Huichow, B. & S., Dec. 2.
TIENTSIN,
Yusang, Jardine's, Nov. 10. Kucichow, B. & S., Nov. 21, Chipshing, Jardino's, Nov. 23, Choongshing, Jardines, Nov. 23. Huichoy, B. & S., Dec. 2. TRIESTE AND VERIJE, Cracovia, Dodwell's. Nov, 20. Col. di Lana, Dodwell's, Dee. TSINGTAO Demodocus, B. F., Nov. 12. Hopsang, Jardino's, Nov. 12. Shantung, B. & S., Nov. 12. Hangsang, Jardinc's, Nov. 10. Kinkiang, B. & S., Nov. 1. Szechuen, B. & S. Nov, 18. Yatshing, Jardino's, Nov. 10, Waishing, Jardine's, Nov. 23. VANCOUVER, B.O. Tmp. of Japan, C.P.8. -Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov. 17. Hikawa Maru N.Y.K., Dec. 3. Emp.-of-Asin, CP:6., Dec. 10 VICTORIA. B.C
Pren, Jackson, A.M.L, Nov. 25. Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 27. Frotesilaus, B.F., Nov. 77, Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3. Fros. MoKinley, A.M.L., Dec. 9. Emp of Asia, C.P.S., Dóc, 10, VLADIVOSTOCK.
Nugara, Gilman's, Nov. 10,- Glenogle, Jardine's Nov. 91; Philoctetes, B. F., Dec. 7. Glensbane, Jarding's, Déc. &.
Szechuan, B. & S., Nov. 18.
Huic
B. & S., Dec, 2.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
| Aeneas'duo from Europe Nov. 15.
Agameinnon duo froni Japan Dec.
13.
Alster duo horo Nov, 20. Anchises due from Japan Deo. 2.
CONSIGNEE NOTICES,
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD
AND
CHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION CO., LTD.
Antilochus due from Europe Nav. CONSIGNEES por Co Vasel
24.
Apania Mart arrived from Shang-
hai Nov. 10.
Asuka Maru due hars Nov, 24. Atsuta Maru due from Australia
Nov. 16.
Bengal "Maru due hore Nov, 14 Penmohr due from Singapore Nov:
10.
Bochum due from Europe Deo. 6. Hokuyo Maru duo from Japan Nov.
15.
Iluitonsorg due from Java Nov. 12, Burgenland duo here Dee, 8. Calcutta Maru, due here Nov. 20. Changte due from Australia Dec.
10.
hichibu Mara due here Dec. 1. City of Corinth due from New York
Dec. 8.
City of Shanghai due from Europo
Nov. 10.
Coblenz due here Nov. 15, Demodocun due from Singapore
Nov, 12. Diomed duo from North China)
Porta Dec. 0.
Zap, of Asia due from Vancouver
Dog, 1.
Emp. of Canada due from Van-i
couver Dec. 17.
Emp. of Japan due from Japan
Nov, 19.
Fulda due from Europe Nov. 18/10. Fuchimi Maru due from Shanghai
Nov. 14
Clenlace due here Nov. 13. Glenogle due from Europe Nov. 21. Glenshane duo from Europe Dec. 8, Hakodate Maru duo hero Dec. 7. Hakozaki Maru dur hero Nov: 20 Haruno Maru due from Singapore
Nov, 14.
Hector dus from North China port
Nov. 26.
be
"DEMODOOUS "
FROM UNITED KINGDOM Via SINGAPORE, are hereby notified that their Cargo will
into discharged
Holt's Wharf, Kowloon, where it will lo at Consignces' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 12th November,
Optional Cargo will not be lauded ernisse Notice has been given prior to Verne's arrival, but oarried on from port to
port
to the final port of call to which the option extends.
All broken, châfad and d damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be examined on
Tuesday and ARY Fridays between the hours of 10.48 ..
Noos within the
Free
Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godow and all Goods remaining undelivered after the 18th Noramber will be subject to Bont
are
and
Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 2nd December, or they will und be recogaland.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agonts 12th November, 1930.
(10:08
VEREENIGDE NEDERLANDS- CHE SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ. (UNITED NETHERLANDS NAVIGATION Ü0.
HOLLAND-OOST AZIE LIJN: (HOLLAND-EAST ASIA LINE).
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBORO, BREMEN, GENOA,
AND ANTWERP.
HE Steamship
"OUDERKERK"
|
13
NOTICE TO CONSIGNEES,
QURAN STEAMSHIP CO, LTD.
CHINA MUTUAL STHAM NAVI-
GATION CO
LTD.
CONSIGNEES!
AND
per Co'r Vessel "ACHILLES
FROM UNITED KINGDOM VIA
SINGAPORE are hereby notified that their Cargo w be discharged Into Holt's What, Kowlooks where it will lie at Consignere risk sud abject to Terms and Conditions of Atorage at Holl's Wharf. The Cargo will to ready for Delivery from Godown. on and after 10th November.
Optional Cargo will not be landed here unio Notion ine been given prior to Vessel's arrival, but carried on from post to port to the final port of call to which the option oxtands,
All broken, shafed and damaged Goods are to s
to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesdays mad. Fridays between the hours of 10,45 A and Nouw, within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after, the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 17th November will be subject to Hent
All Olaims against the Vessel mu
murt be presented to the Undersigned on or before the 1st December, or they will. not he reorgained.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente.
(10030
10th November, 1030.
NOTICE TO CONSIGNBES
AND
DOBAN STEAMSHIP ÚO., LTD.
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNETS POT OF, Vessel
"ELFENOR"
FROM NEW YORK VIL MANILA arp beroby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow loop, where it will lie at Consigneer rink and wabject to Terms and Condi Son of Storage at Holt's Wharf. The
will be ready for Delivery from on and after 10th November
ta Voerol's
Pional Carre will not be landed haring arrived from the above Forta
unless Notice has been given prior Consignees of Cargo by her are notified port to port to the Gual port of call to but carried on fron arzival,
All broken, the Godowns, here chafed and damaged Goods
are to
bo
-- that "all Goods are being landed ̧st |
their risk into the hazardous and/or which the option extends. extra-hazardous Godowns of the China Provident Loan & Mortgage Co., Ind whence and/or from the wharves Delivery may be
Rcian Maru duo hore Dec. 2. Jeypore due from Europe Nov. 21. Kalyan duo from Europe Nov, 21. Kormala dne from Japan Nov. 22. Kitano Maru due from Japan Nov,Agca
17
Mulacea Maru duo' horo Nov. 19. Mencatheus due from Europe Nov.
24.
Mentor due from Europe Nov. 28 Moncalieri due from Massaua Nov,
30.
Mosel due from Europe Nov, 29, Muroran Maru due here Nov. 27. Nagara due from Hamburg Nov.
19.
Nagpore due from Japan Nov. 16 Oldenburg due hero Nov, 25. : Bonang Mara due hore Nov. 29. Perseus due from Shanghai Nov.
11.
Phormius duv here Nov. 11. Philoctetes duo from Europe Dec.
7.
Fres. Jackson dus from Japan
Nov, 17.
Pres. Van Buren due from Shang-
hai-Nov, 16.
Pyrrhus due from New York Deo
10,
be obtained. Goods not cleared by the 17th November,
1920, will be subject to Hent All broken, chafed and damaged Pack. are to be left in the Godowns, where be examined on the 15th they will be November, 1890,
by Messrs. Goddard & Douglas, Hong Kong.
Claims against the Steamer must be presented in writing within Ten days after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.
at
10
No Fire Inanrance will be effected by the Undersigned in any case whatever,
Bill of Lading will be countersigned by
JAVA-CHINA-JAPAN LUN,
General Agents.
10101 Hong Kong, 10th Nor., 1930,
SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES.
OONSIGNER NOTICE,
8.8. "'D'ARTAGNAN.”
ARRIVED HONG KONG ON MONDAY, THE 10TH NOV., 1930.
FROM MARSEILLES, &c.
CONSIGNEES of Cargo by the
Steamer are bereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Vain ables are being landed and placed at their risk in the Godowne of the Bong
Sarpedon due from Europe Dee. 12. Sirdhana due from Calcutta Nor.Kong and Kowloon Wharf and Godown Oo., Ltd., Kowloon, whance Delivery, can be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in clading date of arrival, will be subject to
25
Taiping due from Manila Nov. 14. Taiyo Maru due here Nov, 20. Takada arrived from Singapore
.
Rent.
they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45... And Noow within the Free Storage period.
No Clans will be admitted after the Goode have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivond after the 17th November will be subject to Bent
All Claims against the Vessel must- be presented to the Undersigned an before the 1st December, or they will act be recognised.
No Fire Insurance will be affected.. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta 10th November, 1980.
[10001
" GLEN " LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEÉS.:
FROM UNITED KINGDOM VÅ PORTS.
THE
Steamship
GLENIFFER
Daving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by hor are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whones,
ander from the wharves, Delivery may
obtained.
bar, 1930, at Noon, will be abject to Bent,
Goods not cleared by the 15th Novem
All broken, obafed and damaged Packages are to be left in the Godowna where they will be examined in the pro- util sence of Consignees by Mes
Mesars. Goddard Douglas, on 14th Korember, 1930, at 10 AM. Claims against the Steamor including those for Cargo short delivered. All Claims must be sent to the Under must be presented on the Special Form signed before Thursday, the 20th Nov., provided, and must also be submitted 1950, ar tuny will not be recognized, they will ont be recognized.
within 30 days of arrival, otherwise
Tanda arrived from Manila Nov, D.
Damaged Packages must be left in the Godowns for exsunination. by the
No Fire Insurance will be
I be effected by Tango Maru due here Nov. 2. Consignees and the Company Suyun in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by Tantalus dac from Japan Nov. 2010 m. on Saturday, the 16th November, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Meese. Goddard & Douglas, st 10a.m. on Teiresias due from Japan Nov, 10.1950.
Agents. Hong Kong, 8th Nov, 1980. [10086
Nov. 10:
Talamba due from Japan Nov. 13.
Toucer, dug from Vancouver Nov.
dug from Van
2737
*.*
No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by Tjibesar duo from Java Nov. 12.
us in any caso whatever. Tjiliwong due from Japan Nov, 15,
-R. OHL
Agent Tokushima Maru dao bere Nov. 19. Hong Kong, "0th Nov.; 1936, Toyooka Maru duo here Nov. 19 Trier due from Europe Dec. 17. Van Heute due from Singapore
Nov. 12..
116095
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS,
Vogtland due from Europe Nov. COMPREHENSIVE AND COM The Bisamehip
20,"
Wakaes Maru dio from Japan Nov,
17.
WARSHIPS-IN-PORT,
The following warships were in port yesterday-
Basin.-Tamar. North Wall-Seraph, cloud, Thracian.
Storm.
South Wall.-Sirdar. East Wall: Tarantula North Arm-Magnolia, West Wall-of Dock.-Borwick. No, 11 Buoy Commo.
Adamastor Sand Comp
PLETE REPORT
of the
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
“HONG KONG WEEKLY PRESS,"
with which is incorporated
'THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT.?
30 Cent, per, Copy,
mintion...baidan, Aragon
per annum for delivery in Hong
art of the world-16;
"BENMOHR"/" BENCLEVOB.”
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or astra basardaus Gedowns of the HONG KONG AND KOWLOON WEARF AND GODOWE Orcs Delitary ~ stay -- be Lap. wherce, and for LAD.. Frumtha
obtained will be admitted after
the
No Claims will be Goods have left the Godowns, and all Goods remaining
asdelivered after the 14th instant will be subject to Bent
All Claims against the Steamer mul
be presented to the Undersigned on or |before the 28th fastnut, on they will.
not be recognised.
All broken, shafed and damaged Goods are to be left in, thị, Godowns, where - they will be axamined on the 13th instans. at 10 AM by Mesars, Goddard v Douglas,
No Fire Insurance has been Hills of lading will les com „GIRA, LIVINGSTON
Hong Kong, 7th Nov,