10
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Wanasai, Charoo'd Trasmis" ... AMOT, SHANGHAI & THINGTAO
וי
Homow, Paxxor & HAIPHONG BRANG HAT
-Shanghai & THINO TAO
SWATOW & Baruxor
AMOT, SWATOW & SINGAPORE SHARONAI, NEWcewang & DalsY AMOT, SHANGHAI JE TSINGTAO SHANGHAL
A
Ν
HUICHÓWTM "SINKIANG"
* HUPER"
On 23th Sept, pix
On 25th Sept., 26 pm.
*** On 20th Bopt, 6pm.
**TEAN *
On 27th Sept
Eve
*CHENAR
On 27th Sept.
w
34
*SZECHUEN” On 30th Sept.
"KAYING ** ..... On 30th Sept.,
От "ANTUNG"
1st Oct. 8.11. YINGUEOW On 1st Oct, 2pm. *BOOCEOW"... Ou ̈ 2nd Oct. 5 pm.
On Brd Oct 6 pint "YUNNAN” "KUEICHOW" On 4th Oct.. "LINAN * ...On 4th Oct. 6 p.m.
... On 7th Oct, "SUNNING"
Вад On 7th Oct, 2 p.m. "KALGAN "ANKING" ...On Bhd Oot.. "KANCHOW Od 9th Oct.,
SUIYANG ... On 9th Oct.
SAILINGS SVBJECT TO ALTERATION.
3 p 6 pm, 6 m.in.
p
***
4 p.m.
pa. 5p.m
For Fright or Passage apply to
Tatsexo Castral 36.
WEIHIN, OHIO & TINTEN SHANGHAI
SHAMOVAL &TSINGTAO
STATOT & Bangkok
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
SHANGHAL, Nawonwano & DALNY
AMOT, SHANGHAI & TMSOTAO
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
CARGO AND BAGGAGH CAN BE INSURED AT THE PPICA,OF BUTTERFIELD » SWIRE. 14
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"TAIPING **
& "CHANGTE
YT NEW YMSAHLS MAINTAIN A KIDULAS SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLEN PASSENGER ASCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
BRAMALS
"CHANGTE ...
TAIPING
ORANGTE
TAIPING
Der Hose Kore
18th Outober
8th November
*** IN
7th December
Will call at Loilo.
4th January, 1929
Des to BATE
18th October 13th November 14th December 11th January, 1929
For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFON: CENTRAL 88
Agents.
BOSTON, NEW YORK AND
"BALTIMORE
JOT SEXTION OF SHR
"BLUE FUNNEL
LINE"
(OUPAN 8.8. CO, LTD, A CHINA MUTUAL 82.00. LTD.
AND
AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE
(ELLEBMAN & BUCKNALL 88 00, LTD.)
Sailings from 'Hongkong.
CITY OF WELLINGTON"
#.. AGAPENOR
"OITY OF KHIOS
"PYRRHUS'
14. "LITY OF PEETH"
Via Suez Canal
Via Suez Canal Via Snex Cana)
5th October 17th October 96th October
Vi Suez Canal
Via Suez Canal
16th November 30th November
Steamers proceed via Sues Canäl or Panama Canal at Owners' option
Bubject to Change without Notion
For Freight and Particulacs, apply to---
BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KUNG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD, CANTON.
(31
PRINCE LINE
"IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR. VESSELS
TC
BOSTON
AND
NEW YORK
I
M.V. “JAPANESE PRINCE'
M.V. "CHINESE PRINCE
14th October
8th November
For Freight and Fail Particulars, apply to—
(FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
FURNESS
Telephone: Central 3165,
Telegrama.1 Furuprince
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS -
Sailings from Hong Kong
To MARSEILLES via Balgon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and
Colombo, Djibouti(&den),Suez. Port-Said.
ATHOS II
D'ARTAGNAN
SPHINX
G. MEIZINGER. PAUL LECAT ANDRE LEBON OHENONCHAUX
PORTHOS
ATHOS FI
25th Sept.
9th Oct. 23rd Oct.
6th Nov. 20th Nov.
4th Dec
18th Dec,
1st Jan, 1929
... 18th Jang: »
"Kobe.
SPHINX
G. METZINGER
PAUL LECAT ANDRE LEBON CHENONCEAUX PORTHOS... ATHOS LI D'ARTAGNAN SPHINX..
25th Sept.
9th Oct. 23rd Oct.1
7th Nov.
21st Nov,
5th Des 19th Dear
... 2nd Jan, 1929
16th Ja
We can issue Through Tickets to EGIPT, SYRIAN PORTS, EAST ASHINA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Stewiera at PORT-SAID, or Douri
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK ria PoRT-BATE, ORAN, CASSAZLANCA, HAMSUNG, ROTTERDAM,
{ANTWERP):
1.2.” YANG-TSET.
For Full Pártiénláča, apply to me.
...30th September.
Ciel des MESSAGERIES MARITIMES --
Telechonen: (), 651 und 740%.
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 25th, 1928.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
PASSENGERS.
Arrivals.
September 23rd. Chab Sang, British str., 1,470 tons,
The following passengers arrived Capt. E. V. Bishop, from hare on September 24th by the Em. Canton, with a general cargo, press of Canada from Vancouver, iring at buoy No, 832-Javid Japan ports and Shanghai: dise, Matheson & Co.
Mr. C. P. Brayahay, Mrs. R. Genatula, British str., 3,349 tons, Buxton, Miss Clark, Mr. and Mrs. Capt. P. S. Hume, from San Daniels and two children, Rev. W. Pedro, lying at North Point-G. Edge Capt, and Mrs M. A. A.P.C.
Haines, Mr. W. C. Hartley, Mrs. J. M. McHutcheon, Miss M. E. MoHutcheon, Mr. C. Middleton, Sir Percy and Lady Newson and Miss B. M. Nowson, Mr. and Mrs. R. Sutherland, Dr. and Mrs. W. M. Townsend, Mr. Harty and Mrs. Janes, Mr. and Mrs, W. J. Hattey, fr. F. C. Jeakin, Comdr. R. Rogers, Mr. C. L. Sandes, Mr. J.
"
Hardrot, Norwegian str., 713 tons, Capt G. E. Henriksen, from Sandakan and Jesselton, with firewood and coal, lying at Yaumati-Fung Cheung. Kaying, British str., 1,572 tons,
Capt. F. A. Lovegrove, from Bangkok and Kobaichang, with a general cargo, lying at buoy No. B13.-B. & S Mayebashi Maru, Japanese str., 4,390 tons, Capt. 9. Amano, from and Iloilo. The latter port she left on September 10th, with sugar and general cargo, lying at buoy No, A4- N.I.K. Menodo Maru, Japanese atr., 1,285
-0.8.E.
tons, Capt. S. Ama, from Hai phong and Pakhoi, with a cargo of rice, lying at O.S.K. Whart. Ningpo, British str., 1,999 "tons, Capt. J. Green, from Canton, lying at Taikoo Dock-B. & S. Tjitorom, Dutch str, 3,668 tons, Capt. C. J. Y. de Watering. from Dairen and Amoy, with beans and general cargo, lying at buoy No. AR—J.C.J.L. Tuledo, Norwegian str., 2,830 tons, Capt. Haing, from Keelung, lying at buoy No. A52-Dod Well & Co.
→ September 24th.. Bokuyo Mara, Japanese str., 0,177 tons, Capt. T. Goto, from Voi- paraiso rid Nagasaki. The latter port she left on Septem- ber 20th, with a general cargo, lying at buoy No. 93.-N.TK City of Khartoum, British str., 3,941 tons, Capt. T. Robinson, from Shanghai, which port, she left on Seutember 20th with a general cargo, lying at buoy No. Ab.-Bank Line,"
Empresa of Canada, British str.,
12,811 tone, Capt. R. Robinson, C.B.E., "R.D., R.N.R, from Vancouver via Japan ports and Shanghai. The last mentioned port she left on September 22nd, with 2,184 tons of general cargo,
ying at Kowloon Wharf. C.P.R.
Golden Sun, American str., 4,520 tons, Capt. W. F. M. Scorah, from Manila, which port she left on September 1st, with copra, hemp and cocoa nut, lying at buoy No. A98.-Colum- bia Pacific §.8. Co. Hiram, Norwegian atr., 1,109 tons,
Capt. S. B. Bliassen, from Bangkok and Swatow, with rice and general cargo, lying at bucy. No. Cas.-Thoresen & Co. Huichor, British str., 1,820 tons, Capt. J. Beck, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-B. & S. Huong Hoi, French str, 602 tons
Capt. Luigi, from Haiphong, with a cargo of coal, lying at buoy No.. C43-Hoi Hing Cheung.
Anthe, German atr., 900 tone, Capt.
H. Frandsen, from Newchwang and Chefoo. The latter port she left on September 18th, with a general cargo, lying at buoy No. 046.Kwang Mow Tai (Continued on next Column.)
Mr.
|
|
etc.
CLEARANCES.
·Heptember 24th. Beljeanne, for Shanghai. Citrof Khartoum, for Singapore. Daishu Maru, for Hongay. Deanwongte, for Macao. Gaminda, for Singapore. Golden Sun, for San Francisco. Hupch, for Canton, Kathe, for Canton. Kinryo Faru, for Batu Pahat. Liangchow, for Shanghai. Limehow, for Canton... Yeuchiang, for Shanghai. President Grant, for Shangbai.
. C. Rickmers, for Shanghai. Tacoma Maru, for Singapore. Tak Hing, for Macao. Toledo, for Macassar, Fatehing, far Canton.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
BTEAMAKIT
TSINGTAU via SWATOW). "CHAKSANG"
# SHANGHAI
"YATSHING" “ KWONGSANG" "HOPSANG
OSAKA via AMOY, MOJI
KOBE
CANTON
SINGAPORE
| STRAITS & CALCUTTA..
TIENTS IN
"KUTSANG"
"KWONSANG”
DATE
Wed, 26th Septpat. Noom: Bun, 30th dept., at Noon Wed, 3rd. Dos, (at: Noon, bun. 7th Oct, at Noon
* TOOKSANG "
"HOSANG"
Wel, 20th Sept., at Noon
Thors, 27th Sept, at 5 am,``
Fri. 5th Out, at Sp.m...
Fri.. 12th Oct., at S p.m.
"CHEONGSHING": Satur., 9th Sept, at 5 p.m.
Thara, 27th Sept, at 3 pm.
"RINSANG"
For Freight or Page, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
Talazioni: Camraaz No. 215.
Sibley, Major and Mrs. H. A. Westendorp, Mr. G. M. D. D. Wolf, Mr. B. D F Beith Dr. C. Caikins, Mr. G. W. Cockburn, Mr. W. V. Curtis, Mrs. A. F. Daly, Mr. and Mrs L. Dunbar, and Miss E. B. Dunbar, Mr. G. B. Enders, Mr. S. J. Fuller, Miss C. Harding, ir, Mr. & H. James, Mr. J. S. H. Kealy, Lieut. H. A Kelly Mies M. Kotewall, Mr, N. C. Mac- Gregor, Mr. T. Oliphant, Mr. J. Bleace, Mr. C. A. Pratt, Col. RB. Skinner, Mr. H. Stelling worth, Mr. M. W. Stranack, Mr. Mr. Pi Taub Sze, Mr. M. S. Lum. 3. D. Watt, Mr. CF. Walsifier, Mr. D. M. Pun, Mr. L. T. Lee, Mr. C. I Shum, Mrs. M. Wong, Mr. C. B. Kwan, M. SH. Chen Mr. C. Z. Lee, Mr. C. H. Lee, W. T. Lee, Mr. C. H. Shu, Mr. Chan Shiu Fan, Mr. C. T. Chan, Mr. and Mrs. Kwan, Dr. Mary Chang, Miss S. Lock, Mr. C. Y. and B. Huang, Mr. S. J. Woo, Lum, Mr. Harry Lam, Mr. K. 8. Mr. Lum Lock, Mrs. Y. K. Har, Wong, Mr. S. W. Wong, Mr. H. Hr. C. S. Zee, Mr. C. T. Tao, Mr. Ho, Mrs. A. Liang and Master. C. Soo, Mr. F. C. Lee, Mr. H. Wu, Mrs. Cheng Liu See, Mr K. Liang, Mr. Tam, Mr. T. S. Woo, Mr. Parkson Chang, Mr. W. KY. Yang, Mr. P. L. Chen, Mr. K. Lin, Mr. Fung Sing Fak, Mr. Ng Miss S. Ho, Miss W. Y. Yu, Miss M. Van, Mr. B. Fong, Mr. K. Yang, Kwong Hing, Mr. and Mrs. C. C. Lee, Mr. T. B. Yee, Mr. C. F. Chau Yung Hing, Miss Chan Wan Fong, Mr. Wong Fong, Mr. Chau Hang, Mr. Y Z Cha, Mr. W. C. Ching Chuan, Mr. Chung Wing Lam, Mr. S. Chen, Mr. T. Z. Hsih, Kwong, Mr. Jan Con Sang, Mr. Mrs, T. P. Chen, Mr. T. Y. Lai, K. S. Ho, Master K. L Bo, Mr. Mr. M. C. Tung, Mr. S. T. Chang, Ma Sin Wan, Mr. C. H. F. Ho. Mr. C. B. Ho, Mr. L. B. Ho, Mr. Mr. and Mrs. F. C. Choy, Mr. and C. K. Ho, Mrs C. Y. Ho, Miss Mrs. M. K. Sheng, Mr. C. H. Chiu, Me Y. T. Liu, Mr. and Mrs, T. H. Wong and two children, Miss Lao Lan, Mr. Jack Tong Leung, (Continued on next Column).
Mr. Tsung Yu Tze, Mr. P. Gaaille, SANDAKAN Mr. L. Gasille, Mr. C. H. Goets, Rer, and Mrs. F. F. Irwin and two tears, Rev. G. Phillips, Rev. And children, Capt. and Mrs. J. F Mrs. H. C. Smith, Mr. and Mrs. J. Stuivenga, Miss D. L. S. Woods, Mrs. Louie Fong See and three childron, Mr. and Mrs. A. C. Siddail and two children, Masters Rebe, and Wm. Smith, Miss Br Smith, Mr. Lau Hee Chu, Mr. Lee Keum Ming, Miss Chaillett, Mr. Diniz, Miss B. Oliviera, Mr. La P. Coils, Mr. J. Stewart, Miss M. Remedios, Miss V. Lekornich, Master B. Lekornich, Miss M. Mag- Kinley, Mr. V. L. Remedies, Mr. AM. Remedios, Miss E. Bemedios, Shroff, Mr. H. A. Wilbur, Misses Miss O. Remedios, Mr. M. B.
T. Ho, Miss Y. H. Ho, Master. W. L. Ho, Mrs. K. Ho, and Mr. J. Chung Pak. Among passengers passing through on their way to Manila were: Mr. M. R. Bourne, Mr. D. G. Beebe, Mr. and Mrs. S. Feldstein, Col. and Mrs. C. H. Eut Sang, British str., 5,247 tons, Nance and Miss Nance. Miss Rus Capt. T. MeO. Liddell, from mussen, Mr. and Mrs. J. H. Calcutta Straits She left Pardee, Mr. and Mrs. R. R. Sage, Singapore on September 18th, Major and Mrs. W. G. Kilner,
GLEN
LINE.
FARE, HONG KONG TO LONDON 489.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO
Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENSHIEL”. Motor Vessel "GLENBEG"
(via Oran)
31st Oct.
(via Oran)
16th Nov.
(via Oran)
14th Dec.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOGE
Motor Vessel "GLENTARA” Motor Vessel "GLENSHIEL" Steamship *CARNARVONSHIRE' Motor Vassal "GLENBEG" Steamship
*PEMBROKESHIRE"
27th Sept.
99th Sept.
14th Oct.
#5th: Oct
12th Nov.
For Freight, Paunge und fürthar Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINË, LTD.
NDL
with general cargo, lying Mrs. L. Cum chock, M. NORDDEUTSCHER LLOYD
at Kowloon Wharf.-Jardine, Matheson & Co, President Grant, "American str., 8,405 tons, Capt. M. M. Jensen, from Manila, which port the left on September 22nd, with a general cargo, lying at Kowloon
son, Mrs. D. M. Hitchcock, A: Carpi, Mr. C. Hugo, Mr. B. Seroff, Miss O. P. Mangeli, Sr. A. Beaudoin, Mr. J. Adams, Miss B. Wade, Mr. G Whalen, Capt, and Mrs. Newman, Miss M. .D. Stith,
BREMEN
Mrs. W. O. Bailey, Mr. HF FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
Wharf American Mail Line. Carter, Mr. C. Cruz, Mrs. E, K. Sinking, British str., 1,618 tons, Dobrovciakaya Mrs. E. M. Eller, Capt J. Tinson, from Canton, Mrs. J. 1 Fowler Mrs. J. W. with a general cargo, lying at Haines, Mrs. M M, Hammill, Mrs. buoy No. Bo.-B. L'S.
E. G. Hangen, Mrs. M. R. Heller Tacoma fars, Japanese str., 5,950 and infant, Mrs. H. R. Hester and tons, Capt. H. Marita, from Mias Hester, Mrs. H. B. Knowice, Moji, which port she left on Dr. P. S. Mendoza, Mrs. E. M. September 19th, with a general Meobins, Mr. W. Mabprin, Mr.. G. cargo, lying at Kowloon Wharf. Morris, Mr. U, Nuguid, Mr K. 0.8.K.
de Pole, Mrs. L. F. Shabew, Mrs. Tuaper, Norwegian str., 1,949 tons, T. Soluko and Master Soluko, Mrs. Capt. H. Rasmussen, from Can Y. T. Zolotareff, Miss Y. Zolotareff, ton, lying at Kowloon Wharf.- Mrs. A. Ybartolaza, Miss A: Dadwell & Co.
Ybartolaza, Mr, Shao Ping Ching, Fataling, British str., 1,424 tons, Miss N. Ganin, Miss A Ganin, Capt. P. Jowitt, from Shanghai Mise A. Nedler, Mra. Talavikoff, Swatow, with 550 tons of gen-Mr. E. Korch, Mme. Chaillet, Miss eral cargo, lying at West Point E. M. Shvartzova, Mr. and Mrs. U. Wharl-Jardine, Matheson & Contini, Mr. G. Ring Lensky, and Co.
Mr. P. Gustomesoff.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA : „Cabin class) m £73.— Intermediate diau..... £18. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDOY
Cabin class
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
+
Fright 3.3. Schlesian". Pass,
5.8.DEBFFLINGER”. Freight 8.8. Dessan" Paes, 8.S. HAARBRUECKEN““
£80,
departure 10th Ost
departure 20th Oct.
... departure 8th Nov.
departure 17th Nov
Passanger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,
Botterdam, Hamburg and Bremen-
Freight steamera sailing via Singapore and Forts to Marseilles
Rotterdam, Hamburg and Bramas.
◄ Through Bills of Lading Issued to all parts of the world
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
THE HONG KONG & WHAMPOADOCK SAILINGS TO SHANGHAI & NORE CHIA (Pangor cleaners)
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG,
- Copes Usin Al, A.B.,0. Fifth Edition: Engineering: First and Second Elitions;
Western Union and Watkin's, Banson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S.
CHANGTE":
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tax Hose KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTÁL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager,
B. M. DYER, B.8C, MINA, KOWLOON BOOK, HONG KONG.-
JAPAN (Freight steamers)
• FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:-
$75.00.
Cabin clas
Freight 3.8. "Trave" P$55.
8.8. SAAREBUEUKEN" Freight 8.8. "Pisiz"...
Pass S.S." COBLENZ.".
Intermediate class...$45.00.
due here 14th Oct. die here 21st Oct.
dus hore 7th Nov." dns here 18th Nov.
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 8372.
AGENTS, HONG KONG, 8, Chater Road,
Queen Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
Rrubject to alteration without notice.
DEGULAB SERVICE. of Fast High, Cinas Comet Stommers. Baillinga
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"HAINING
HAICHING
·HALVARD.
AND RETURN (Ocupying 8 to 9 Days)
LUNGRY
the 25th Bopt, B. p.m. the 23th Sept, at B. p
·Friday, Tuesday, the 2nd Oct, st-12 Noon
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pier). Bound Trip Tickets will be imued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the sams Stormer sk the Reduced Fate of $30,00 including Meals while the Steamer is in Port..
- For Preghi and Pranga –pply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,