CHINA NAVIGATION
COMPANY, "LIMITED.
AMOT, SWATOW & SINGAPORE “ANTUNG"... Ün Sri Sept, SHAISHAL Nawoxwand
Baxexox
6 KOL
& DALIT
BIANGIA
SWATOW & SHANDRAI WELLIWEL, ÜHEPOO &
TIETAI
Swi
SHANGHAI &
"LUCHOW" Ua 3rd Sept AMOT, SHANGHAI & TESTAD "BINKIANG" On 8th Bapt
"YUNNAN
On 6th Sept KWEIYANG" On 6th Sept LINAN" ... 6th Sept
Sept... “KUEICHOW” On 8th
"9000HOW" On 9th Sept, KINGTAO SWATOW & Bangkok
KALGAN On 9th Sept. On 10th Sept. AMOT, SWATOW & SINGAPORE "ANKING" SHANGHAL, NIWONWANG-
"KANOHOW Cm 10th Sept,
4 pama
9 m. 2 p.m.
4 p.m.
Noon
р
8 am
HUPER" Oa 18th Sept.
WEIHAIWEL, CHEFOO &
On 13th Sept.. On 13th Sept.. CHENAN" "HUICHOW" On 22nd Sept.,
10. 3.P
4. P
SAILINGS AUBJECT TO ALTERATION.
& DALNY
AMOT, SHANGHAI & TANTO "SZECHUEN" On 18th Sept
SHANGHAI
Borow, Parot & Haltoro" TEAN"
Swarow & Shanghai
TIENTSIN
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIKE, ~TELEPHONE Central 38.
Aganta.
CARGO AND BASOLOR CAN 32 INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & ANTEN
•
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE". &\"TAIPING "
THE NEW VESSELS MAINTAIN & KEGULAR SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Taemanian Forte EXCELLENT & Mort UP-TO-DATE FIRST & SHOOND CLASS PANGE ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
TAIPING OHANGTE
TAIPING ORANGTE
***
Dus Howa Kors
+
7th September
10th October
6th November
7th December
Dux to Sars
14th September
18th October
13th November 14th December
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: UNNTRAL $6,
Agenti
BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE
Jon Savica or
"BLUE FUNNEL LINE* (OCEAN 8.8. CO, LTD, and CHINA MUTUAL 8.9: CO. LTD.)
LND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. 00, LTD.)
"PHEMIUS"
Ballings from Hongkong.
1. "CITY OF WELLINGTON
“AGAPENOE"
Via Suez Canal 21st September Vis Suez Canal 5th October Via Enez Canal 17th October Steamers proceed via Suez Canal of Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notipe,"
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SYIRË, on THE BANK LINE, LTD, HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Lan., CANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BX
FAST MOTOR VESSELS İC.
·BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. “JAVANESE PRINCE"
M.V. "JAPANESE PRINCE".
For Freight and Fall Particulars, apply tom
***
16th September
14th October
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building,
Telephone: Central 3165.
Telegrama: Furnprimes.
119
THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 3rd, 1928.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
September 2nd. Bourbon, French str., 997 tons, Capt. A. Menantes, from Saigon and Tourang, with a general cargo, lying at buoy No. C44-Hoi Young Co. Cheong Shing, British str., 1,238 tons, Capt. D. R. Kilbee, from Canton, with a general cargo, Iying at buoy No. C33-Jar dine, Matheson & Co. Hakozaki Maru, Japanese str., 6,310 tons, Capt. T. Sekine, from Middlesbrough and Singapore. The latter port she left on August 28th, with a general cargo, lying at buoy No. A4- N.Y.K. Hello, Norwegian str., 1,114 tons, Capt. T. Davidson, from Bang- kok and Swatow, with rice and general cargo, lying at buoy No. C36.-Thoresen & Co. Kwong Sang, British str. 1,428 tona, Capt. A. D. Kelman, from Tsingtao and Swatów, lying at West Point Wharf.- Jardine, Matheson & Co. Luchaw, British str., 1,991 tons, Capt. C. H. Jones, from Can- ton. with a general cargo, lying at buoy No. C37.-B. S. Nagpore, British. str., 5,3 tons,
Capt. C. ᏚᏄᎳ . Cartwright, D.8.C.,. from London viù Colombo. The former port she left on July 17th, with a gen- eral cargo, lying' at Kowloon. Wharf.-Mackinnon, Mackenzie & Co.
Song Bo, French str., 720 tons, Capt. J. Bonnamour, from Hai- phong, with a general cargo. lying at buoy No. C15.-M,M Yunnan, British str. 1,206 tons, Capt. W. Peplow, from Swatow, lying at buoy No. B12.-B. & S.
August 31st. · ་ Chunghong, Chinese str., 447 tona, Capt. Kwok Shan, from Tou- rane, with general cargo, ying at buoy No. C-Yau Lee Nav. Co. Glengarry, British str., 9,150 tons, Capt. J. Augier, from Middles brough and Singapore. latter port she left on August seth, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jardine, Matheson & Co. President McKinley, American str.,
The
|
|
·CLEARANCES.
September 1st. utung, for Amoy. Chatham, for Hongay. Deli Maru, for Canton. Glengarry, for Shanghai. Hiram, for Swatow. Kishu Maru, for Swatow. Newchwang, for Swatow. President McKinley, for Manila. Ralieyh, for Shiu Hing. Shak Sang, for Swatow. Shim Hing, for Macao. Shunke Haru, for Kabe. Linking, for Canton. Sumatra, for Shanghai."
-etc. ̈
PASSENGERS..
Arrivals
The following passengers arrived here by the as. Hai Ning from Swatow on September 1st:-Mr. Bloomfield, Mr. Barber, and Miss Dains.
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION, COMPANY, -LIMITED.
То
"BAILINGS" BUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
KOBE TisĮ AMOY, KSE- LUNG & SHANGHAI,
The following passengers arrived here on August 31st by the 6.3. President eKinley from the North: Mr. J. M. Alves, Miss C. Alres, Miss E. Alves, Mr. C. P. Andereon, Miss E. Buchanan, Mr. OSAKAvis AMOY, SHAL, C. L. Chan, Rev. L C. de Garcia,. Mr. F. Ea da Silva, Mr. A Eberhard, Prof. and Mrs. H. S.
MOJI & KOBE
CANTON
STEAMANIT
"YATSHING" "KWONGSANG" "HOPSANG'
* KWAISANG“
"FOOKSANG "
"BOSANG"
"KWONGSANG"
STRAITS & CALCUTTA... "BUISANG"
Tai Pan Set, for Kwang Chow Wan, Frank, Master A. Frank, Mr. W. Tak Hing, for Autau.
Goin, Mr. and Mrs. J. Huang, Times Maru, for Canton,
Miss A Huang, Mr. Chik Kwei, inglee, for Kwang Chow Wan.. Miss K. Ling, Mrs M. Look and
four childrea, Mr. W. Y. Loo, Mr. TIENTSIN Haberaki Maru, för Shanghai.
September 2nd
Y. F. Lum, Mr. Mancini, Mr. K. Kwong Sang, for Canton.
Paparian, Mr. A. W. Salter, Misa Golden Tide, for Taigon. Song Bo, for Haiphong. Taikoo Wangi, for Hongas. Tak Hing, for Macao.
*
+
Deli Maru, Japanese str., 1,299 tons, Capt. E. Yugeta from Swatow, with a general cargo, lying at Stonecutters.-O.S, K. Has Niny, British str., 839 tons, Capt. E. Walker, from Swatow, with 457 tons of general cargo, lying at Douglas Wharf-Dou glas Lapruik & Co. Haldis, British str., 1,14 tons, Capt. C. Boyce, from Woosung, lying at buoy No. B38.-Wo Fat
Shing. Hydrange, British str., 381 tons,
DATX
Wed, 5th Sept, at Noon SE 9th Sept at Noon. Wed, 19th Sepk, at Noon Sun. 18th Sept., at Noon
Fri, 14th Sept, at 7 4.5.
Wed, 19th Sept, at 7 a.m.
Mon., 3rd Sept, at 1 Satur, 8th Sept, at 3 pm.. Satur, 15th Sept., at 5 pm.
**KUMSANG "
"CHEONGSHING" Tuse, 4th Sept, at 5 p.m.
Wed, 19th Sept, at 3 p.m.
"MAUSANG"
For Freight or Passage, apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TILAPHORS: CENtral No. 216.
J. Sze, Mr. V. Showaram, Br. J. BANDAKAN O. Thomson, Miss P. C. Thomson, Miss C Thomson, Mise . Them- son, Mr. and Mrs H. F. Thomson, Mr. R. F. Thomson, Miss A. Thom- son, Miss A Asao, Mr. T. C. Taen, Master T. K. Tsen, Mr. and Mrs. Y. C. Teen, Mr. P. C. Tang, Mr. and Mrs. W. Truitt, Mr. K. Vishindas, Miss P. Y. Yang, and Mr. M. C. Yip. Among passengers passing through on their way to Manila were:Mrs. M. B. Arnold, Miss Arnold, Mr. and Mrs. C. A. Burks, Mr. A. Button, Miss R. M. Kern, Mise I. M. Loomis, Mr. T. X. Moir, Mrs. Viola Nash, Mr. A. Ramon, "Mr. Robert M. Reedy, Dr.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £32.
G. D. Rosales, Mrs. Uggen, TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG TIS STRAITS & COLOMBO.
Departures.
Master O. Uggen, Master B. Ugren, Miss L Uggen, Miss T. M. West- Capt. T. H. Ball, 'from Swatowling, and Mrs. L. B. Dickman, with 116 tons of general cargo, lying at Chin On Wharf.-Chiu The following passengers embark- On S.S. 06:
ed on the Nalderd on August 31st King Stephen, British motor ship for London and way porte:-Mr. 3,171 tons, Capt. H. Teenwick, T. W. Ainsworth, Dr. J. W. Ander- from San Pedro, which port she son, Mr. H, G. Baker, Mr. N. N. left on August 12th, with 2,500 Birtley, Mr. G. R. Bowden, Mrs. tons of kerosene and benzine, S. C. Chan, Miss T. Chan, Master lying at buoy No. A-Jar I, Chan, Mrs. K. M. L. Corvan, dine, Matheson & Co... Michael Jebsen, Danish str., 1,342 Mr. and Mrs. T. R. Forster, Miss Mr. F. Edwarda, Dr. J. D. Fehily, fons, Capt. H. Ipland, from P. Forster, Master R. Forster, Lt. Bangkok and Hoihow, with rice C. C. L. E. Grant. Lt B. C. D. and general cargo, lying at Grimes, Miss J. E. Honess, Mr. buoy No.
C45.-Chin Seng and Mrs. E. Howard, Mr. and Hong.
Mrs. J. Hughes, Mr. and Mrs. Pheumpenh," British str., 1,668 tons, Hui Ching Ming, Master Hui Capt. W. Lee, from Whampoa, Heung Ting, Master Hui Hon Ticg, lying at Yaumati-Wo Fat Mr. J. B. Jewell, Brother C. Julian, Shing. Shunchi, Chinese str., 1,251 tons, Mr. Iow Fook Kow, Mr. E. R. Me Mr. R. Lawson, Mr. W. H. V. Lee, Capt. H A. Johnsen, from Diarmid, Mr. McPhail, Mr. and Saigon, which port she left on Mrs. J. McQueen, Mra, F. N. Miles, Capt. Maternati" Paul, from August 28th. with rice and gen-Miss E. R. Mosley, Mr. R. J. A Fort Bayard, with a general eral cargo, lying at buoy No Payne, Mr. and Mrs. Juong, Rev. cargo, lying at China Mer-042--Chan Tong Ha. chants Wharf.-Shun Cheong Shunko-are; Japanese str., 6,027 S.S. Co.
tons, Capt. T. Tasaki, from Tak_Hing, Chinese str., 105 tons, Calcutta and Singapore. The
-Capt. Lo Shau, from Autan,
latter port she left on August with a general cargo, lying at 26th; with a general cargo, lying Luen Cheong Whari-Fook Hoi
at buoy No. A52.-0.8. K. & Co.
Stakiang, British str., 1,618 tona, Finglec, Chinese str., 641 toas,
14,197 tons, Capt. R. S. Carey, from Seattle, vid YokohamA, Kobe and Shanghai, with 2,100 tens of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-A.M.L.
Pai Poo Sek, French str., 1,219 tons,
Capt. F. Smith, from Fort Bayard, with a general cargo," lying at Spikong Wharf.-Yen Yuea & Co.
"
September 1st.. Changchaw, British str., 1,205 tons, Capt. J. D.. Whyte, from Can- ton, lying at Talkoo Dock.- B. & S. Chinhua, British str., 1,333 tons,
Capt. J. Pringle, from Port Kamla, with a cargo of coal, Iying at buoy No. B51.-B. & S. Golden Tide, American str., 3,720 toas, Capt. W. R. Brust, from San Francisco and Shanghai. The latter port. she left on August 27th, with kerosene and general cargo, lying at Stone Cutters-Columbia Pacific S.S. "Co.
Capt. J. W. Tinson, from Tsing- tao, Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. BIL-B. & S. Sumatra, Swedish str., 5,083 tons, Capt. 8. Hollberg, from Gothenburg, which port she left on June 8th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Gilman & Co. Times Mart, Japanese str., 1,305
tons, Capt. T. Nakamura, from Keelung, which port she left on August 25th, with a cargo of coal, lying at buoy No. C49.--- M.B.K.
Mr. D. Short, Mr. A. M. Slack, A. da 8. Rego, Mr. W. A. Rundell Mr. W. G. Stone, Mr. K. Bohara, Mrs. D. M. Wilkinson, Miss V. V. Wilkinson, and Master J. Wilkin-
600.
VESSELS EXPECTED. Messageries Haritimes
D'Artagnan, September 11th." Porthor, September 11th.
Nippon- Yaze Kaisha Kawachi Maru, September 5th. Hakone Maru, September 8th. Norddeutscher Lloyd, Bremen, Hain, September 9th.
Tatshing, British str., 1,424 tona,
Peninsular and Oriental. firsapore, September 13th, Morea, September 13th.
SUNRISE AND SUNSET.
Capt. P. Jowitt, from Canton,
Sunrise. Sunset. with a general cargo, lying at To-day...6.07 a.m.
6.39 p.m. bacy No. B32-Jardine, Mathe Tomorrow 6.07 6.38 "Bon & Co.
Wednesday 8.07
21
6.37
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY) LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
CODES USED: AI; A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Waskins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Mctor Vossal "GLENOGLE".
Motor Vessel "GLENAMOY?
Motor Vessel "GLENAPP”
Motor Vessel "GLENSHIEL"
(via Oran) 11th Sept.
(via Oran)
Slat Sept.
(via Oran)
Flat Oct.
(via Oman)
18th Nov.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUR,
Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENTARA" Motor Vessel" GLENSHIEL" Steamship
**CARNARVONSHIRE".
15th Bept
97th Sept.
$8th Sept.
14th Oct.
For Freight, Fassage and further Particulare, spply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGÙNTS: THE GLEN LINE, LTD,
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
FARE FROM HONG KONG TO GENOA :
***£73.
- Intermediate cima... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON
看
Cabin class
Cabin class
***
NEXT SAILINGS TO EUROPE :-
Freight 8.8. "MAIN" PAGE
8.S.TRIER"
£80.
departure 9th Sept.
departurs 22nd Sept.
Passenger steamers sailing via Manila and Parts to Genoa,
Rotterdam, Hamburg and Bremen-
Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
• Will Cali at Havre after Marsailles,
Through Bills of Lading issued to all parts of the world.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
BAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger staamare)
(Freight steamera)
Intermediate class...845.00.
FARK FROM HONG KONG TO SHANGHAI;
Cabin clase
Freight 8.8. "Schwaben
PASK
$76.00...
1
88. "DERFFLINGER”
***
due hare 12th Sept. due here 23rd Sept
& CO.,
MELCHERS
Telephone C. 4557.
AGENTS, HONG KONG,
3, Chater Bodi
M
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG
TO MARSEILLES viz Saigon, Singapore, To Yokchama, vis Shanghai and
Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Said.
PORTHOS
ATHOS II...
D'ARTAGNAN
SPHINX
G. METZINGER PAUL LECAT
ANDRE LEBON
CHENONCEAUX ...
PORTHOS.
TOURNAM
Hobe
ANDRE LEBON ... 6th Nove
11th Bapt.
D'ARTAGNAN
11th Sept
25th Sept 9th Oct 23rd Oot...
SPHINX
Pita Bert,
...
G. METZINGER. *** PAUL LECAT...
20th Nov.
CHENONOBAUX ... - 21st-Nov.
4th Doo
PORTHOS....
18th Dec. 1st Jan, 1929
ATHOS II... D'ARTAGNAN
8th Oct. 23rd Oot.
7th Nov.
6th Dec. 19th Dec, 2nd Jan, 1929
We can issue Through Tickets to EGYPT, SIRIAN PORTA, MASTJAFRICA, MADAGASCAR by Transhipment en our Mail Steamers at PORT-SAID, or DIBOUZL COMMERCIAL LINE
For DUNXIXE via PoRT-SAID, "ÜZEN, GASSABLANCA, HAMBURG, HOTTERDAM,
(ASTWEEP):
46. “YANG-THE”...
Fer Fall Particulars. Apply to --
30th September.
3. QUEEN'S BUILDIES
Cle des MESSAGERIES MARITIMES Talmhouse: (1, 851 and 740.
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
"
Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampas Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Lmgth 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17' (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modera appliances for Salvage Works,
Please address enquiries to the Chief Manager,
BM DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, HONG KONG,
Queen's Building
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
Robject to alteration without notice. DEGULAB SERVICE of Fast · High" Class Conet Steamers, Baillingá
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
HAICHING
HALVARD
AND RETURN DA (Ooouring 8 to 9 Days)
+
Today, the 4th Sept., at 3 p.m Friday Taenday,
the 7th Sept, at 3 p.m. the 11th Sept, at 1 pm."
Arrivals and Bepartares from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-seras and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $30.00 including Mesis while the Steamer is in Fort
For Freight and Passage uply tö—
DOUGLAS LAPRAIK & 00:
General Managers