10
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI,
NEWCEWANG & DALNY
AMOY, SWATOW, SING.
APORE & BANGKOK... KINGTUAN"
SWATOW, SINGAPORE
"LIANGCHOW"
On 10th April,
... On 10th Aprit,
& am.
*.. On 10th "Apríl,
Nooa
am
SWATOW &
& BANGKOK
"KALGAN"
SHANGHAI &
TSINGTAO
BANGKOK
WEIHAIWEL CHEFOO
SINGAPORE.
· TIENTSIN
BANGKOK
SWATOW
*SINELANG"
On 11th April, 'KWHYANG". On 11th April, 10 am.
On 13th April 4 p. *HUICHOW"
"KWANGTUNG:
SHANGEAT "LINAN"
SHANGHAI&TSINGTAO SULTANG “
SWATOW, SHANGHAI,
NEWCHWANG &
DALNY
SINGAPORE
AMOY, SWATOW &
"KANCHOW"
"ANKING"
SWATOW&BANGKOK... "KIANGSU
HOIHOW&HAIPHUNU "TEAN"
On 14th April, 10 am. On 15th April, 10 sm. *** On 18th - April, 6 am.
On 16th April, 5 p.m.
On 17th April, 8 a.m. On 17th April, Noon ..... On 21st April, Noon
SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and
vice versa, EaTe Now Been Reduced To
860 SINGLE AND 890 RETURN,
For Freight or Paisage apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONY, CENTRAL 35.
Agente.
CARGO AND BLOGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF NUTTERFIELD & SWIZE. .
24
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED..
"CHANGTE" & "TAIPING
THE NEW VESSELS MAINTAIN A RIGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta
EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SOOND ÜLASE PARENGER ACCOMMODATION,
HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
STALKER
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE..................
TAIPING
Dra Hong Kong or
OF ABOUT
10th May
11th Jane
8th July
SAMING KENAR ON OR ABODY ·
18th April
18th June
17th May
16th July
Agents.
For Freight and Fassage Apply to÷BUTTERFIELD & SWIBE, TELETHONS: ÜENTRAL 36.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE",
JOINT SEATICE OF THE
'BLUE FUNNEL LINE”
AND
15
(OCEAN BE CO., LTD., AND CHINA MUTUAŤ, 8.2. CO., LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 9.S. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
■," CITY OF DUNKIRK"
48. “EUMAEON "
Via Suez Canal Via Suor Canal
20th April. 8th May.
Steamers pressed via Saes Canal or Panama Canal at. Owners' option. Subject to Change without Noticu.
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. "VANTON.
.[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
THE HONG KONG DAILY PRESS; SATURDAY, APRIL 9th, 1927.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
April 7th
Antee, Chinese str., 90% toas, Capt. K. Ishii, from Dairen and Che foo, with a general cargo, lying as buoy No. B-Ching Kee
Co,
PASSENGERS.
ARRIVALS
ports, on April 8th-Mr. and Mrs. Per La Changte, from Australian Stanton, Mias A. Stanton, Miss B. Stanton, Mrs. MeDonald, Hra Me Leod, Rev. Macquire, Mr. O'Don Carvelias, French str., 1,917 tons, nell, Mrs. Hardman, Mr. Jowitt, Capt. Turet, from Saigon, with Mr. and Mrs Brequett, Mr. and rice and wood, lying a buoy Mrs. Lesser, Mr. and Mrs. Villamil, No. 349-Optory & Co.
Miss
Villamil, Mr. Rosaris, Mr Changcho, British str., 1,800 tons,
Mr. Reyes, Mis Robugals, Miss. Capt. A. Bathurst, from
Pemberton, Mr. Mackie, Mrs. Canton, lying at buoy No. C10, Smyth, Miss Smyth, Col. Pickwoad,
B. & S.
Mr. and Mrs. Stanford, Mr. and Mrs Baker, Mr. and Mrs. Mathe, Mrs. Nevitt, Mr. Kuhns, Mr. and Mr. Lehmama, Mr. Bassett, Mrs. Wingrave, and Mr. Lyle.
Havai Mara, Japanese str., 9,454 tons, Capt. A. Kobayashi, from Nagasaki, which port she left on April 4th, with 424 tons of general cargo, lying at Kow Toon Wharf-0.5.K.
4!
Kum Sang, British str., 3,351 tons, Capt. H. W. Chandler, from Amoy, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jardine, Matheson & Co.
Roko Maru, Japanese str., 2,011 tons, Capt. T. Kaneko, frem Daireu, with a cargo of coal, lying at buoy No. B35.- M.B.K."
الي
Tunjer, Norwegian str., 1,949 tons, Capt. H. Rasmussen, from Canton, lying at Kowloon Bay. -Dadwell & Co.
April Sth.
Changte, British str., 2.579 tons,
etc.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPE CO.
ANDRICA Hud-on W-Yot Buzmaodgor...
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
TIENTSIN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS..
→MINGSANG Saturday, 9th April, at 3 pm.
STRAITS & CALCUTTA...“ KUMSANG" Saturday, 9th April at 8pm. "WAISHING" Wednesday 15th April, at 7am. "KUTSANG" Friday, *KWAISANG" Friday, "CHIPSHING" Sunday, "TAISHING" 'Sunday,
TSINGTAU vis SWATOW &
SHANGHAI
STRAITS & CALCUTTÀ
FROM
Shangbai
BANGKOK TA SINGA-
PORE
Shanghai
...Takyo
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO.
Frox
ADDRESS Egesborn (2)... **- ... Tacomawn Marine Underwrite
Association b... Saigon Doctor Creig, ale Blac
fasnel...
...Dundes
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
Capt. F. C. Gambrill, frem JOINT Melbourne and ports, with a
general cargo, lying at Holt's
Wharf. A. & S.
Chinhun, British sar., 1.253 tons, Capt. C. Harris Walker, from Bangkok and Kohaichang, with rice and general cargo, lying at buoy No. C4L-B. & S.
Kairy Mary, Japanese str., 1,559 tons, Capt. V. Eguchi, from Keelung, with a cargo of cool, lying at buoy No. C33-Hai tung 2 Do
Kamu Maru, Japanese str., 4,685
tons, Capt. S. Euya, from Yoko- hama and Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. A4-N.Y.K.
&
Kohoku Maru, Japanese str., 1,610 toas, Capt. T. Urayama,, from Swatow, with a general cargo, lying at O.S.K. Wharf.-0.9.K. Burgefjell, Norwegian str., 1,420 tons Capt. B. Ribsskog, from Chiawangtao, with coal coke, lying at Laichikok- K.H.A.
and
Remo, Italian str., 6,083 tons, Capt
C. Guzlichan, from Shanghai, with a general cargo, ¡ying it buoy No. Al-Dodwell & Co. Salabanyka, Dutch str., 6,616 tons,
Capt. J. W. Kemtoff, from Rotterdam and Manila, with n general cargo, lying at buoy No. A6.-J.C.J.L.
Scheer, German str., 8,149 tons,
(ADMIRAL ORIENTAL" LINE)
TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. ·
THE "PRESIDENT LINERS”
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT”.
PRESIDENT JACKSON
PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE
+++
Tuesday, April 12th, 5.00 am.
Lassday, Apr. 18th Tuesday, May 10th Tuesday, May 24th Tuesday, Jans 7th
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle £120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries:-
20 Scattle Geo. Washingtoning 26dan Francisco Republic
Capt. H. Grashaff, from Singa pore, with a géteral cargo, lying at Kowloon, Wharf Heuter Brookelmann & Co, Suochow, British str., 1,604 tons, Capt. "Edwin Monkman, from Canton, with general cargo, lying at buoy No. B.-B. & S. Baishing, British str., 1,189 tons, Capt. O Alexandre, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Foint Jardine, Matheson & Co.
From Hong Kong Apr. Apr. Apr, May" May May
Vis
Connecting with Steamship
From
N. York
12San Francisco Aquitanis,
May
Seattle
Aquitania
May
10 San Francisco Homeric
Jane
May
Jane
June
78an Francisco Olympic
June
15
Aquitania
June
Juzo
Arriving at
FLENTSIN
TSINGTAD SWATOW
SHANGHAI
15th April at 3pm.
15th April, at 3 pm.
17th April at daylight
17th April, at 7am.
KWONGSANG" Wednesday, 20th April, at 7am.
Saturday, 23rd April at 3p.
STRAIT & CALCUTTA.... " SUISANG" STRAITS & CALCUTTA... “NAMSANG" Thursday, 15th April, st 3 pt.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
GENERAL MANAGEES.
TELEPHONE: CANTELL No. 215.,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
(a
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vassal "OLENBEG"
Motor Vessel" GLENLUCH"
Steamship *CARNARVONSHIRE”
#
Steamship "PEMBROKESHIRE,"
4: May,
1st June.
29th June
27th July.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vassel" GLENBEG”.
Motor Vessel "OLENTARA,"
Steamship * CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel GLENSHIEL
Steamship
"TEMBROKESHIRE”
Due Hong Kong.
14th April
Srd May,
19th May.
"26th May.
9th Juno.
For Freight, Passage and further Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BERTH.
LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ, B.S. "KENDAL CASTLE"
salla on or about 19th April
LLOYD TRIESTINO.
11
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). A TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADEIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BEINDISI, VENICE OR TRIESTE
BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON
8.S...VENEZIA “
144
+:
MV. "ROMOLO"
Fel
£72.10.04. £80. 05.04.
NEW
6th May, 1927.
M.V.
YORK
JAPANESE PRINCE"
For Freight and Full Particulars, apply to-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165.
Talegrams: Faraprinca.
(Incorporated in Great Britain)
[19.
King's Building,
M.M
MESSAGERIES MARITIMES
· LIGNES COMMERCIALÈS (CARGO BOATS).
MM
Monthly Sailings direct to HAMBURG, BOTTERDAM, DUNKIRK—
OAPT. FAURE" "BT-KIANG"
193 *H
200 +++
15th April 15th May.
"MIN " dae to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE
about the 2nd April.
SERVICES CONTRACTUELS (Man BERTICE)
Bailings from Hong Kong for Marseilles.
Steamers,
Ballinge from Marseilles.
AZT. at Hong Kong & Sailings for Shanghai and Japan
G. METZINGERS: ALLA)
AMAZONE...
...B
OHENONGEAUX
.....A
11th Mar.
13th April
ATB03 II
...A
25th Mar.
26th April
D'ARTAGNAM
8th April
10th May
24th May 7th June
ANGERS
...B
22nd April
24th May
21st June
12th April 26th pril 10th May
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
Brass 2nd "
A Crass 1st Class 99, Od. Od B Ocas fist Class 83, 04 Od
70, ud. od. STEAMERS 2nd Through Tickets to London and Leading Towns of 61. 04. Od.
Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marssilles. (Sailings subject to alteration without notion),
For full Particulars, apply to:
Telephone: Central 740
Cier des MESSAGERIES MARITIMES,
3. Quinn's BUILDING. CONSIGNATION-TRANE-REPRESENTATION.
Funnier, Chinese str., 1,661 tons, Capt. J. Freymanh, from Sui- gon and Swatow, with rice and neal, lying at buoy No. B92. Yuen Sing Fat.
CLEARANCES.
April 8th
Aizawa Maru, for Kongmoon: An Lee, for Whampoa. Reko Muru, for Whampoa Biger, for Honboko Bay. Hawaii Mari, for Saigon. Hanyang, for Canton
Kairyu daru, for Canton.. Kamo Mary, for Singapore. Kohoku Maru, for Canton," Kronviken, for Saigon. Kum Sang, for Singapore. Awayo Mars, for Baigon.' Liangchaw, for Swatow.
ing Sung, for Ticutain, Prosper, for Saigon. Rems, for Singapore. Scheer, for Takao. Stochow, for Shanghai, Tab ing, for Autau Tjikurang, for Muntok. Waishing, for Canton. Wong Shek Kung, for Saigon.
"ELKTON" DEBRIS DRIFTS ASHORE.
Life-belts, oars, pieces of boards, tables and other articles belonging to the steamer Elkton have been found on the beach of Homcahon island, Samar. The municipal authorities of Guiula, Samar, are conducting an investigation and have ordered the articles to be gathered up.
The Elkton was mysteriously lost at sea's few weeks ago, and efforts to ascertain her fate proved futile. *Manila Times.
18 Seattle Mauretania 24 San Francisco Majestic
Scattle
Sentoia
June-
June
110brg-Samptn May 17 18 F'min-Corg May 27 P'mth-brg Jane 31Cbry-Shmptn June 110 bg 'hmptn Jas 15 Puth-Chrg Jane 250 brg.S S'ampta July 23Cbrg-Shapin, July
org.s O'brz-S'
Jare Berengaria
July.
July Jaly Seattle Mauretania July
1 San Francisco Homeric
brg. S'amptn
July
130 brg-S Sh'mpta July
23Cbrg-'ampto 27 P'mth-C'brg
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT TAET
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT MADISON
PRESIDENT JACKSON
NEXT SAILINGS,
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
From Hong Kong. Sails on or about 28th April Bails on or about 26th May
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
M.V. "ROMOLO“
M.V. "ESQUILINO"
8A "VENEZIA”
July
19 99
Ang. 3
Wednesday, April 20th
Wednesday, May 4th Wednesday, May 18th. Wednesday, June lat. Wednesday, June 15th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK
PRESIDENT POLK
PRESIDENT ADAMS
PRESIDENT GARFIELD
PRESIDENT HARRISON
PRESIDENT MONROE...
:
***
From Hong Kong. Sails on or about 3rd May Sails on or about 31st May Bails on or about 22th June
KATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA ix¤ COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
8.9. UMSINGA “ 8.8. "UMVOLOSI"
Sails from Calcutta 3rd Jane Sails from Calcutta 30th Jana
Regular Pasinger and Cargo Service to South African Porte. Through Bill of Lading isaned from Hong Kong.
For Freight or Passage on say of the above lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED.
Agunta
Telephone: Central 1030.
[17
DOUGLAS
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Tuesday, Apr. 12th, 8.00 x
Tuesday,
Apr, 26th, 8.00 am
Tuesday
May 10th, 8.00 m
Tuesday:
May 24th, 8.00 ..
Ꭱ
Tuesday,
June 7th, 8.00am,
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
TO MANILA.
PRESIDENT PULK
PRESIDENT TAFT
PRESIDENT MCKINLEY
PRESIDENT ADAMS – PRESIDENT JEFFERSON
April '12th,
8.00 a.m. April 1218.
6,00 p.m. April 18, 6.00 p.m. April 20th 8,00 m April 25th, 6.00 p.m.
For Passenger and Freight Rates" apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENERAL AGENTS.
HONOTONG. AND Branezzar Bang Building (G1qoED FLOOR).
Telephonesi Central 2477, 2478 & 195,
EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers. Baillings
subject to alteration without notice.
SWATOW,
FOB
AMOY & FOOCHOW-
...AND RETURN
(Ocenyying 8 to 9 Days)
Saturday, the 9th April, at 10 o'closka.in. Taenday
the 12th April, at 1 pm. the 15th April. a 1 p
HAINING HAICHING
•HAIHONG
Calling at Swatow for Passengers only.
Briday,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickata will be issued from Hong Kong to Foochow Pages Anchorage) or vice vers and Return by the same Steamer at the Loduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Presage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK &
General Manageer,
00,