10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 9r8, 1926.
HONGKONG SHIPPING.
WEEK-END ARRIVALS AND
FREIGHTS.
Notwithstanding a large number of Sarrivals during the 48 hours ended at 9 a.m., yesterday, the week-end freight return was below the average. The total amount of general cargo brought into the Colony on Sunday was 7,733 out of which, 6,357 tons were carried by British vessels. Yesterday's freight return showed only 6,863 tons general cargo imparted, out of this figure, 4,400 were conveyed by British boata.
November 7th. Aulee. Chinese str., 99 tons, Capt.
Sapo, from Dairen and Canton, ly ing at buoy No. C40,-Kai. Yue," Escondido, Norwegian str., 937 tons, Capt. W. O. Nilsen, from Bangkok nod Kohaichang, with rice and gene ral cargo, lying at buoy No. C1 Chin Seng. Liangehow, British str. 1,990 tons. Capt. CH. Jones, from Canton, lying at buoy No. 89.-B. & S.
November 8th. Cherihon Maru, Japanese str., 2312 tons. Capt. K. Yasui, from Kobe and Karatsu. The latter part she left on November 3rd, with a carge of coal, lying at buoy Nor A10-Nanyo Yusen Kaishu. Empress of Busain, British str., 8,799 tone, Capt. A. J. Hosken, from Manila, which port she left on Nov. 5th, with a general cargo, lying at Kowloon Whart.-C. P.S.; Ltd.
Hydrangea, Brisiah att., 360 tons, Capt R. Elvidge, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co. Seiyo Maru, Japanese str., 4.770 tons, Capt. R. Matsui, from Moji, which port she left on November 2nd, with 230 tons of general cargo, leing at Kowloon Whari.-Y. Y.K, Soochow British str., 1.694 tons, Capt. J. W. Lamont, from Canton, lying at buoy No. BIL-B & S. Tjileboet, Dutch str., 3,033 tons. Capt P. Abbo, from Balikpapan, which port she left on November 2nd, with sugar and general cargo, lying at buoy No. 48.-J.C.J.L.
OLEARANCES.
November 5th,
Alipore, for Singapore. Fook Sung, for Maji. Glenfallock, lor Singapore. Huichow, for Waihaiwei, Indo Maru, for Singapore. Kumakata Maru, for Fönchow.. Song. Bo, for Kwang Chow Wat Souchou, for Amoy. Tuj Tak, for Macao. Falennus, for Amoy.
SHIPPING MOVEMENTS.
The R.M.S. Empress of Canada, left Yokohama last Saturday afternoon, and is due at Vancouver on November 14th.
The B.I. 8.8. Talamba left Singapore for this port on the 7th inst., and is due here on the 12th instant, at about 7
a.m.
The P&O 5.3. Delta left Singapore for this port on the 7th inst. at 4 p.m., with the outward English mails, and is due her on the 12th inst. at about 6
m
The P. O. 8. Nellore leit Singa pore for this port on the 7th inst.. at sam, and is due here on the 13th inst. at about & a.m.'
Them.v. Furmuna (Swedish) East Asiatic Lo., Ltd.), leit. Antwerp on the 5th inst, and is due here on or about December 13th.
PASSENGERS,
ARRIVALS.
On the other hand cargo for ports be yond continued to be good. Sunday's return showed 16,518 tons of general merchandise on board ships passing through Hongkong 3,025 tons were on board British vessels, and one Danish boat carried 8,700 tons. Yesterday's re- turn showed that two Japanese steamers had on board 8,437 tons of general cargo for ports beyond.
During the 49 hours ended at 9 am yesterday, 20 vessels arrived, and 23 de- parted, the nationalities being British, arrivals And departures; Japanese, 4 arrivals and 6 departures: Norwegian. 1
arrival; Chinese, arrivals and de- partures; Danish, 1 arrival and de pasture; French, 1 arrival and I de parture: German, 1 departure; American,
arrival and 9 departures: Italian, I arrival and 1 departure.
AD .m. yesterday, there were 66 vessels in the harbour, the nationalities being British 19: American 1; Norwegian 4; German 1; Portuguese 3; Japanese 3; Chinese 14; Dutch 5; French 3;
Panama 1.
The tabulated list of arrivals and clearances will be found on page 10.
SHIPPING NOTES.
The s. Aria, a Danish vessel, arrived here on Saturday, with 8,700 tons of zeneral cargo for ports beyond, and the P&O Hipore, brought 1,000 tons coal and 307 tons of general merchandise for Hongkong. She also carried 2.696 tons general freights for other ports.-
For causing an obstruction in the fairway, while lying at anchor, a trading junk master was fxed 810 or ten days' hard labour in default, by Lieut.-Comdr. G. F. Hole, R. N., at the Maring Court, yesterday,
CANADIAN
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC..
CHRISTMAS IN THE OLD COUNTRY.
“EMPRESS OF RUSSIA” S.S.
THURSDAY, November 11th, Sailing 1 a
Arrives VICTORIA and VANCOUVER, November 29th; and connects with S.S. “MONTROYAL"
From ST. JOHN December 7th, Arriving BELFAST, December 14th; LIVERPOOL, December 15th.
THROUGH FARES
£120.
£112.
£82.
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS
CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Cables: GAGANPAQ.
Passenger Department: Freight and Express 1
Tel. 0.759.
Tal, 0, 42.
IF Cable: NAUTILUS.
LANIAN 06- SUBJECT TO ALTERATION,
On enquiry at the local offices of the Dollar Line yesterday with regard to the grounding of the s.s. President Hurrison, as reported in yesterday's Daily Press, we were informed that the only in formation received locally was that the liner had been successfully refloated, had SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. received very little damage, and had returned to Shanghai for repairs. The heat office were informed that the liner would, in consequence, be a couple of says late in reaching Hongkong.
SHINYO MARU
• SIBERIA MARU TAIYO MARU
Omit Honolulu, Calla Los Angeles,
+++
Tuesday,
16th Nor, at Noon
Monday, Sunday,
29th Nov., at Nood 2nd Jan, 1927
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama.
ANYO MARU
BOKUYO MARU... RAKUYO MARU
26th Nov., at Noon
Friday, Friday,
17th Dec, at Noon Wednesday, 19th Jan, at Noon
The Tjilebort, from Java and Makasar, came yesterday morning flying the police flag. On the police boarding, her, it was learned that a steerage paa
enger had reported the loss of 300 MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Pazis the Captain. A thorough search of all passengers was made, but no trace of the missing money could be found.
WITHIN CALL.
KATORI MARU *ATSUTA MARU
1
***
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,
་
KASHIMA MĀRU.
Omit Malaca and Adan.
MISHIMA MARU TANGO MAEU
TSUYAMA MARU ATAGO MARU
4th Dec.
Saturday, 20th Nov. Saturday, Saturday, 18th Dec.
Wednesday, 24th Nov, at 11 a Wednesday, 2nd Dec., at 11 am,
Friday, 12th Nov. ... Monday, 29th Nov.
Per R.M. S. Empress of Ituin, Froin Manila, on November 8th-Mrs. E. J. The following vessels were expected in Alvarez, Mr. and Mrs. G. C. Dankwerth, wireless communication with Hongkong NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. Miss B. Graca, Mr. W. J. Eoward, yesterday:-President Cleveland, Prexi- Mr. G. Sarasola, Sister M. Chevrette, dent Grant, President Pierre, Taiping, Mr. K. Hariram, Mr. K. Shamdas. Shinyo Maru, Parthis, Paul Trent, Among passengers passing through on fantura, Soocher, Fook Sony, niche, their way to Shangbai were: Mrs. 31. L.¦ Kyudo" Mart, Haiching, daking, 13.8. Branagan, Mrs. D. N. Butson, Master Arin, Tukliwa, Tilawa. Taikwa Maru, B. Butson, Miss C. Simpson, Mr. and Glenfalluch, augams Maru, Hector Mrs. V. Smith, Miss V. U. Smith, Mr. | Beguiling, Helikon, Alipore, Cavada W. J. B. Waite, Mrs. R. G. Fairfield, Mary, Antung, and Van Överstraten, Miss C. Fairfield, Mr. A. Laperal, Mrs. P
J. M. Reyes; Mr. G. S. Reyes, Dr. U. Trinidad, Mrs. F. Alberto, Mr. M. D. Alberto, Miss F. Mabunng, and Mr. F. Lapin For Kobe: Mr. and Mrs. G. F. Desbien, and Mr. H. Russell. For Yako hami: Mr. G. Hellenberg Hubar, Mr. E. L. Heymanson, and Mr. J. Lauder. For Vancouver: Mr. D. S. Ulinton, Mr. A. L. Duffy. Mr. F. A. Johason, ME, F. W. Wakefield, Mr. M. Celaya, Sister M. Latour, and Mr. F. Tupas,
DEPARTURES..
Per Dollar liner President Clevelami, for San Francisco via ports, on Nov. 7th:-Mr. and Mrs. E, D. Babet, Miss. A. E. Babat, Misa I. Burnett, Mr. and Mrs. C. Baboud, Mr. A. D. Cooper, Mr. M. Camus, Mr. N. B. Johnston, Mr. J. Kan, Mr. F. A. Lodesma, Miss M. Mendoza, Mr. and Mrs. A. Mendoza, Mr. M. G. Miller, Mr. A. T. Pulsifer, Mr. F. Sullivan, Capt. N. Sladiz, Mr. C. 0. Danenborg, Mr. and Mrs. P. V. Simp- son, Mr. L. A. Collaco, Mr. L. A. Delgarno, Mr. E. Henry, Miss N. E. Elliott, Mr. and Mrs. Wm. Ashmore, Mr. E. J. Watson, Mr. and Mrs. Thomas E. Tang, Mias B. Tang, Mr. and Mrs. V de Parker, Mr. B. L. Lewis, Mr. S. Z. Young, Mr. H. Hobden, Mr. and, Mrs. A. W. Reynell, and Miss Mildred Robertson.
SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.
FOR NOVEMBER, 1920.
(STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAS, EAST OF GREENWICH)
Date. November 9th..
20th......6.30
21st........6.39
+
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa
Bay & Algos Bay.
WAKASA MART
Sunday, 21st Nov.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
AWA MARU TOKUSHIMA MARU
Thursday, 11th Nov. Eaterday. 27th Nov.
CALCUTTA via Singaporo, Penang & angoon.
SEIYO MARU
AKITA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
GENOA MARU
Tacoday, 9th NOT, Sunday. 21st Nov.
Saturday, 20th Nov.
Tuesday,
13th Nov.
Monday, Friday,
16th Nov. 19th Nov.
Monday,
99th Nov,
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone: Central No. 292 (Private erchanges to all Depta.).
MM
...(Moji direct)
HAKONE HARU
Sunrise. .6.32 .m.
Sunset.
TAJIMA MAHU
$.42 p.m.
SUWA MABU
W
10th. .6.33
$5.42
11th......6.33
6.42
For further information, apply t
27
"
12th. 6.34
3.41
-..
13th.......6.34
5.41
14th.......0.35
5.41
15th.......6.33
5.40
16th.......6.25
5.40
17th.......0.37
5.33
19th.......8.37
5.39
10th.......6.38
5.30
17
5.39
5.38
**
5.38
3.38
5.98
.3.38
seth......6.43
5.39
#
onth. .8.43
6.38
28th.......6.44
5.38
Mail Steamers.';
29th. ....0.43
5.28
30th. ...6.40
5.38
PORTHOS
CHAMBORD
PAUL LECAT
ANGERS.
GENERAL METZINGER A AMAZONE
B ...B
D'ARTAGNAN, //
Srd Nov
8th Oct., 1926 22nd Oct, Ek SOTH 19th Nor
it
9th Nov.,1926 24th Nov D
8th Dec 22nd Doc
8th Jan., 1927,
22ud......0.40
23rd.......6.40 24th.........6.41 25th.......6.42
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS. '*.
THE NEW. FAST AMERICAN SYRAMKRA
FOR VICTORIA AND SEATTLE.
- SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
"PRESIDENT GRANT”
PRESIDENT MADISON"
...Nov.
Nov. 24th, 5 p.m.
19th, 5 p..
TO EUROPE-2120-2112 ↑
day
First Cues on the Pacife. First Class on American or Canadian Railwaya. . Fizat Chase and Monoclass on the Atlantis, Choics of Trans-Continental Railway Line on the Atlantic. Through Assammodation and Bɔɔking Arranged:
FOR MANILA
*PRESIDENT MADISON"!
...Nov.
"PRESIDENT JACKSON"
Nov. HopeLONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.
Telephonear Central 2477, 2478 £795
18th, 5 p.. 28th, 5 p.m.
[18
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES: CONTRACTUELS,
Next Sailings
· Fro. Arr.21 Hgkg.· Probable Bastings from Marseilles B'nai, and Japan.
and Sailing for from Hongkong for
...Marseilles.
9th Nov, 1926, 23rd Nov, 7th Dec, 21st Doo
4th Jan., 1927 18th Jam Int Fab.,
ř
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and From Doctor's Attendance). A Chassist Class 99, od. od.
BOL488 1st Class...... 85. O. od..
BL. O od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cando BoarS).
1.3. "DR. P. BENOIT" from DUNKIRK, LONDON & HAYRE ↳ das to arrive on the 22nd December. Sailings subject to alteration without notice. For fall Particulars,”apply to:i Telephons. Central 760.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
非
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
BANGKOK via SWATOW
SHANGHAI via SWATOW STRAITS & CALCUTTA CANTON
TSINGTAU Tia SWATOW
TIR SEANGELLI
CANTON
BANGKOK v SWATÓW SANDAKAN
USARA MOJI & KOBE
HAIPHONG HOIKOW
TSINGTAO ris SWATOW &
"SUISANG"
“CHEONGSHING”.....Tuesdy.
..Tuesday,
Thursday
NAMSANG" “KWONGSANG” ...Friday.
-“FOOSHING "
"CHIPSHING" '
YATSHING " -
•UBAKSANG"
"MAUSANG"
*LAISANG "
"MINGSANG"
SHANGHAI via SWATOW ... "TATSHING"
SHANGHAI
STRAITS & CALOUTTA STRAITS & OALOUTTA, ... SANDAKAN
... Friday. ...Sunday,
..Tucadar.
Tuesday
9th Nov, at Noon. 9th Nov.. 3 p.m. 7 11th Nov., at 3 pm.. 19th Nov., ab 6 am.
19th Nov., at 7 a.m. 14th Nor... At 6 mm.
16th Nov.. st 6. 18th Nov., at 10 am. Tuesday, 18th Now, at p.. Wednesday, 17th Nor, at 7am. Wednesday, 17th Nov, at 10 am. 18th Nov, at 10 a.m. Thanday,
19th Nov., at 7 a.m. ...Saturday, 27th Nor, at 3 p.m.
"TINGSANGTM
...Friday
"FOOKSANG "KUTSANG " "HINSANG"
Thursday, Tuesday,
Mad Des., at 3 p.m. 7th Dec.. at
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: CENTRAL No. 215.
Vesel
GLENTARA
13
p..
GLEN
AND SHIRE
JOINT SERVICE OF "STEAMERS.
U.K.-STRAITE. CHINA & JAPAN SERVICE.
HOMEWARDS.
Vensel. Discharges Leaves H'kong.
*CARMARTHENSHIRF" 30th Nov.
London, Rotterdam & Hamburg via Oran,"
GLENTARA”
gth Dec. London. Rotterdam & Hambarg via Oran "GLENSHIEL"
...Z6th Jan, London, Botterdam & Hamburg via Orsa. Movements are subject to change without notice." For Freight or further Particulars, please apply co-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sib-ex 23, and Central 3815,
OUTWARDS.
Due Hongkong.
16th Nov. 27th Nov. 9th Dec. 16th Dec.
"GLENIFFER ' "GLENOGLE"
6th Jan
20th Jan,
"CARNARVONSHIRE "GLENSHIEL"
"PEMBROKESHIRE"
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL SÈRVICE
To SANDAKAN, TAWAU, SEMPORNA, LAHAD DATU. Beturning vid SANDAKAN, JAMBONGAN and JESSELTON. BECULA Tunza-WALLY FERIGEZ AND PASENOza Szavice.
S.S.LOK SUN"
Loading on November 14th Leaving on November 15th at 9 AM,
Excellent accommodation for First'and Second elssi and Steerage passengers, All First class Staterooms and Second class cabins fitted with Electric fins. Hotel reservations arranged at Sandakan and Hong Kong if desired." Through Bills of Lading issued to other British North Borneo Perte Bailings are subject to alteration...
For Freight, Passage and other information please apply to-
CARMICHAEL & OLARKE," Agents.
QUEEN'S BUILDING.
OR
W. WATT & COMPANY, Agents.
188, WING LOL STREET WIT.
PHONE, U. 239,
PHONE. 0, 4968.
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
LOADING DIRECT FOB
ALGIERS, ORAN, VALENCIA AMSTERDAM, HAMBURG
14. "SUMATRA'
m.T. "AGBA"
MY. "FORMOSA”
AND SCANDINAVIA.
Loading About
25th November 30th December 18th January, 1927.
FOR SHANGHAI AND JAPAN POETS.
Loading About
IL.T.
AGEA" ILY. "FORMOSA".
17th November 12th December
G. E. HUYGEN,
Canton.
For further particulars," apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M/S. "AFRIKA"
will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN,
and other BCANDINAVIAN PORTS.
On or about 20th December, 1936
Further
Bailings
M.S.Malaya MLS. “Java”. H.S."Danmark"
Expected on
or about
8th December
10th January, 1927
20th January, 1927
Will leave house ward-bound
Bubject to change without notice.
For further particulars, please apply to :-:
MESSAGERIES MARITIMES, CO.... CONSIGNATION-TRANSIT-BEPRESENTATION.
& Queen's BUTASINO
143
on or about
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agents