10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER AND, 1926
By the P. &0. s.a. Khyber, on October 1st, From London!--Rev. and Mrs. F. September 30th.
Short, Mr. F. K. Ewart, Mid W. Alipore, British str. 3,241 tons. Capt.
Suckling, Mr. W. J. White, Mrs. D. W. R. Harrison, from Bombay, which Phillips, Miss F. T. Greig, Mr. G. Har port she left on September 1th, with) greaves, Mr. and Mrs. J. Duncan, Mr. guneral cargo, lying at Kowloon Henley, Res, and ra. P. Wall- Wharf-Mackinnon, Mackenzie
bridge. Rev. and Mrs. Taylor, Mr. E. Bos. Dr. K. Gillison, Mr. and Mrs. J. H. Lilley and Masters Lilley "(2), Mr. R. O. Rutherford, Rev. and Mrs J. Kors, Mrs. H. Finnigan and two child- rn, Miss M. Douglas, Miss L. H.
Co. Khyber British: str., 5,974 tons, Capt. Chas. Eester, R.. R. from London, which port she it on August 7th, with a general cargo, lying at Kow. loon Whark-Mackinnon, Mackenziej a Buchanan, Mr. L. Warren, Miss
& Co.
Mr. and Mrs. G. Buchanan,
D. Lodge, Mr. T. G. Fraser. Miss M.. Cheland, Mrs. J. Campbell and two child. ren, Miss J. H. Johnston, Mr. A. T.
Nitto Maru, Japaness str., 1983 tons. Capt. H. Kahogar, from Dairen and Shanghai. The latter port she left, Mr. G. T. Allen, Mr. D. Burton, on September 7th, with pigs. Mr. T. B. Francis, Mr. W. Powell, mizili and beans, lying at buoy No. F. J. F. Waghorn, Mr. A. Watt, Mr. C99.-U.S.K.
and Mrs. R. W. Kirby, Mr. and Mrs. Shinychrong, Portuguese str., 579 tons.
Capt. & Margues, from Masso, lying at Taikuo" Dock.-Tung On S.S. Co.
Tai Ser J, Chinew str., 402 tons, Capt. Lo Yat Sun. Crom Kwang Chow Wan, with a general cargo, Sing at buoy No. Wing Yin & Col· Tjibear, Dutch str.. 5,720 2003, Capt.
J. J. Blankert, Trum Batavia vid! Mike The latter port sa left on September 8th. with a general cargo, lying at bang No. AB-J.QJ.L. Tungfong, Chines 37, 1918 tons.
Cap:. B. F. Baik, from Sydney and Zamboanga, with 472 tons of sangat wood, lying at buoy No. C40. Fingehu, British str. 1,218 tons, Capt. CP. Miller, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. 12.-8. & S.
October 1st.
Awo Jury, Japanese str. 3,750 tons, frode Sigapire, which port she lett on September 25th, with a general argo, Ring at Kowloon Wharf- H. Y. K.
Banca Mary, Japanese spr., 4,261 tons, Capt. K. Pakar Trek: Bombay Singapore. The former port she left on September 11th, with 12 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-0.8.K.
"
Longhurst, Miss G. Bidwell, Mr. M. Simpson, Mr. P. Smyth, Mr. P. L. Morphow, Mr. V. S. Barker, Miss R, K. Sanders, Mr. S. E. Farran, Mr. J. W. Stewart, fiss Nettleton, Miss M. Lym- burn, Mr. R. Wilson, Mr. A. E. Yates, Mrs. F. Birchall, Miss E. E. L. Birchall, Capt. G. W. Halifax, Lint. Comdr. L J Jones, Mr. C. E. Slade, Rey W. Milward, Mr. J. V. Saunt, fr. and Mrs. T. A. Castle, Miss Castle, Mr. and Mrs. . C. Banks and infant, Mr. F'.. W. Franks, Mr. F. H. Hill, Mr. Ti Shan iso, Rev. I. Phelps, Mrs. V. Kardyah, Mr. Lai Chee Shi, Mrs, Ching Ab Sai, de, Chang Po Jung, Mde. Ng Yuet hong, Mr. and Mrs. La! Yew Chor, Mr. Chew Boon Hang, Mr. Soon Koon Chow. Mrs. Rutherford, Mr. and Mrs. 3. Munson and three children. Mr. and Mrs. G. Youngberg and four children, Mr. A. "Uggen, Mr. and Mrs. C. S. Martin. Mr. J. B. Chapman, Dr. Low Poo, Mr. and Mrs. Wong Nam and in fant, Mr. Wong Chung, "Mr. A. Carpi,! Mrs. M. A. Henkin, Mr.. E. Masca, Mrs. A. de Rosa, Mrs. Koh Chi Guan, Mr. and Mrs, J. H. Cloete, Mr. Eyang X., Sung, Mr. and Mrs. L. T. Chin, Mr. W Volky, Miss. V. Keltzova, Mr. J. Maglion and infant, Mias D. Cooper. and Me. S. Malkin.
DEPARTURES.
Por s.s. Aushgur, for Europe vi Parts, an October 2nd:--Miss C. Macloghlin, Miss E. S. Machae, Miss A. Macloghlin, Miss D. Ogilvy, Miss R. F. Leighton, Misa A. Nuttall, Mr. and Mrs. T.
Capetown__Maru, Jayne str., 227 tons. Capt. K. Line, from Antwerp and Singapore. The latter port shi Itt on Septenilor 23th, with a penchafto. Mr. and Mrs. Pearl, Mr. T ral cargo, lying at Kowloon Wharf N.I.K.
Kashgar. Britishy str., 5.581 tons, Capf.
LL. Williams, from Yokoham anej Shanghai. The latter port shis left on September 29th, with a general cargo, lying at any No. Al-Mac kinnon Mackenzie & Co. Szechurn, British str., 1,59 tons. Capt. J. R. Shearer, from Shanghai, with a géneral cargo, lying, at buoy No. B1-B. & S. West Calera, American str., 9,524 tons, Capt. J. Hausen, from San Francisco and Manila, with a general cargo. lying at buoy No. As-Struthers & Barry.
CLEARANCES. ་་ — October 1st.
Apocy, for Saigon. Capetown Maru, for Takao. Derwent, for Amoy Haugang, for Tientsin.
Heiryu, Mari, for Keelung." Kashgar, for Singapore." Khyber, for Shanghai.
Kiungehow, for Amey.
President Wilson, for Manila.
Sui Yik, for Bha U Chung.
Talamba, for Singapore.
Tibonar, for-Bataving Tonkin, for Haiphong
Wing, for Kwang Chow Wan.
SHIPPING MOVEMENTS.
The R. M.S. Empress of givin is now due here, from Vancouver id Japan ports and Shanghai, at 7 a.m. on Tuesday. She will all for Mania at 3 p.m. on Wednesday, and is due lack from Manila at 7 a.m. on Monday, October
Hosken, Mr. C. E. Gibbon, J.: Smith, Mr. J. G. Brayshaw, Mr. E. M. Mathews, Mr. Hurworth, Miss L. Suarez, Misses G. and M. Owen, Master R. Owen, Miss D. James, Rev. and Mrs.. Page and infert, Miss B. Page: Masters J. and H. Page, Miss Wagstaf. Master Minty, Mr. and Mrs. Trickey and in taut, Master E. Trickey,
Miss M. Trickey. Mr. J. W. Belcher, Mr. C. Carrington. Mr. and Mrs. Hutcheon and infant. Lirut. Comdr. C. Nicholson, Mr. and Mrs. Murphy, Mr. J. Wain, Mr. and Mrs. Stockland, Mr. W. Khoo, Mr. J. Barbour, Mr. and Mrs. Wa To Siu, Mr. W. Seiffer, Mr. M. Gavin, Miss L. H. Wilson, Mr. W. E. Costain, Mr. J. Cockin, Capt. G. E. Swinton, Mr. H. H. Lasham, Mr. C. S. Paget, and Mr. K. C. Ha.
HONGKONG METŹDZOLÒGIJAL
REGISTER,
Hongkong Observatory, October la
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
TO VICTORIA AND VANCOUVER.
FROM HONGKONG 18 DAIS
NTRAKIMS.
EXPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS
OF
BUSSIA
EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EXPRESS OF CANADA
FROM SHANGHAI 13 DAYS
SAILINGS 1936-1927.
H'kong S'hal Robe
Lesve
Lare Leare ...Oct. 14 Oct 17 Oct. 99 Oct. 31 Nov.
FROM JAPAN
D DAYS
Y'hama. Y'conver Lear
"Arrive. 20 Oct 23 Nov, 3 Nov. 6 Nov.
14" Jan. Feb. Mar. 13.Mar.
95 Feb.
...Oot
12107.
...Jan.
I Nov. 14 Nov
5 Jan.
17 Nov. 20 NOT.
19
8 Jan.
11 Jan.
...JA.
2d Joc. 19 Feb.
Feb.
...Feb.
18 Feb.
19 Feb.
93
6
Mar.
9 Mor.
Mar.
90 Ap
ચાલો જીવ
Apr.
14 Mar 15 Mar.
5 Apr
5 Apr.
20 Apr. 23 Apr.
98 Apr. 23 May
8
June
11 May 14 May 17 May 20 May
June. 4 June 7 June 10 Jane
EMPRESS OF RUSSIA June 22 June 25 June 08 July 1 July
E/Asia and E/Rassia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).
7
VANCOUVER TO EUROPE IN 12 DAYS Dinct connections with Altantia Steamships at Montreal and Quebec (Summer) St. John Winter
Special FARES to EUROPE
£120 €112 £83
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
נו,
LATE Hongkong
Arrive Manila
1A
Leave Manila
Oct.
Oct-
Oct. • 8 20 Oct. 24
EXPRESS ASIA
Oct.
9
.
EXPRESS CANADA Oct.
29
יו
Arrive Hongkong
Oct 11
Oct. 225
CANADIAN PACIFIC EXPRESS COMPANY TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department i
Freight and Express ↑
Tel. 0.752.
Toì. C. 42.
Cable: GAÇANPAO. Cable: NAUTILUS,
(15
RAILINOS QUEJECT TO ALTERATION,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TAIYO MARU
TENTO MARU
KOREA MARU SHINYO MARU SIBERIA MARU
Omit Honolulu. Calls Los Angeles.
SOUTH AMERICA via Japan,
Angeles, Mexico and Panama.
ANYO MARU
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
Tuesday,
Monday,"
Taunday,
Tuesday, Monday,
5th Oct. at Noon 18th Oct., at Noon 2nd Nov," at Noon 16th Nov, at Noon. 29th Nov, at Nook
Los
Honolulu, San Francisco,
Saturday, Saturday.
6th Nov., 8; Noon 27th Nov., at. Noon Wednesday, 12th Jan.. at Noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts
KITANO MARU
HARUNA MABU
Saturday, 9th Oct. ... Baturday, 23rd Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manils & Ports.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION "COMPANY, LIMITED,
נן
SAILINGS SUBJECT TO ALTERA FIONS.
HAIPHONG via HOMEOW CANTON
***
* MINGSANG" FOOSHING"
STRAITS & CALOUTTA "LAISANG" KOBE KEELUNG, SEANG HAI & TSINGTAU
TIENTSIN
SANDAKAN
CANTON
.."
KOBE via YOKOHAMA &
TOKKAICHI
... "HANG SANG"
TSINGTAU SHANGHAI... "OSAKA 'vis SHANGHAI,
KOBE & MOJT
STRAITS & CALCUTTA
OSAKA via MOJI & KOBE
SANDAKAN
'MAUSANG"
...Sunday... ...Wednesday, 615 Oct, at 6 am. ...Wednesday, 8th Oct., at 3 pm
3rd Oct, at Sm
Wednesday, 6th Oct. at putti
CHEONGSHING...Saturday, 9th Oct, at Noon. ...Tuesday, 12th Oct., a 2 p.m. ....Friday, 13th Oct. at dam.
* HOPSANG
* KUMSANG"
FOOSKING"
NAMSANG"
" HOSANG" "KUTSANG" "HINSANO*
Fox Freight or Passage, apply to-
....Wednesday. 13th Oct, at 7 am, Wednesday, 18th Oct., at Noon.
Saturday, 18th Ooh, at 7 a.m. ' ...Tuesday 6th Oct, at p.. ...Wednesday, 27th Oct., st 7 km ...Saturday, 30th Out, at 2 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
TELEPON: CENTRAL NO. 213.
GENERAL MANAGERS.
OUTWARDS.
Vessal
* GLENSHANE”
Das Hongkong.
7th Oct.. "CARMARTHENSHIRE" 17th
"GLENBEG" "OLENTARA " "CARNARVONSHIRE
"
16th Nov. 27th Nov.
[8
GLEN AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN' SÉRVIOS,
HOMEWARDS.
Vasal Dischargea Lentos E'kong.
"GLENGARRY"
20th Oct. London, Rotterdam & Hamburg via Oran. *CARMARTHENSHIRE” 30th Nov.
London, Rotterdam & Hamburg via Oran,
GLENTABA
** 29th Dec, London, Rotterdam & Hamburg via Uran.
Movements are subject to change without notice.
For Freight or further Particulars, please apply to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ex. 23, and Central 3696. -
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY,
LIMITED.
Service of Fast Motor Vessels
LOADING, DIRECT FOR
TRIPOLI ORAN, AMSTERDAM, HAMBURG AND
SCANDINAVIA,
Leading About
.. "SUMATRA "
28th November
FOR SHANGHALAND JAPAN PORTS.
Loading About
AKI MARU
MISHIMA MARU
Wednesday, 20th Oct., at 11 am. Wednesday, 24th Nov., at 11 a..
8.8. JAPAN" 21.. "SUMATRA".
29th October
29th October
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
LI
TOBA MARD
Alonday,
PreviousļÚn DatajOn Date
Day
at at
LISBON MARU
TSUYAMA MABU
Friday, Thursday,
4th Oct. 29th Oct
11th Nov.
23].
For further particular, "apply to the Agents- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
G. E. HUYGEN,
Canton.
jat 2 p.m. 6 a..
Y p.m.
Baromerer
20.78
90.35
Bay & Algoa Bay.
29.33
Temperature Euality
79
#9
81
KANAGAWA MARU
8p
83
WAKASA MARI
Wiad Direction... Force
E
E
X
3
Weather ...
ON
ON
2.70
1.43
81
441
ין
تها الماء لها
Hain Highest open-air Temperature on 30th Lewust open-air 'ixmperature on
Jat... 78
B-Blue sky; C-Cloudy; D-Drizzle;
.A
BUENOS AIRES ris Singapore, Darban & Cape Town, Delagoa"
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
TAMBA MARU
TOTTORI MARU
CALOUTTA via Singapore, Penang & Raugoon.
MALACOA MARU...
KANGOON MARU... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU
11th. She will sail for Vancouver, vid F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-CHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Shanghai and Japan ports, at noon on Thursday, October 14th.
The R.M.S. Empres of Gumla leit Vancouver for Hongkong, it Japan ports and Shanghai on September 20th, and is due bere on October 16th.
The Blue Funnel Line a.s. doplation Sands.s. Nellas both arrived at Mar.
seilles on September 30th.
The Blue Funnel Line's... Oants ar- rived at Liverpool on September 21st.
The Blue Funnel Line Rs. Puterilaus arrived at Vancouver on September 23rd.
The Blue Funnel Line .. City of Bedford arrived at Boston on September
98th
VESSELS EXPECTED.
Benlemand (Ben Line), due October 4th.
·Empress of Asia (C.P.R.), die October
5th, at 7 a.m.
Overcnet; P=Passing showers: Q Squalls: R-Rain; T=Thunder
Days of
HONGEONG TIDE, TABLE.
From October 2nd to 7th, 1926.
Days of
Month.
Hvight.
Low WATER.
X'kong
Standard Timo.
Height,
KATORI MAHU
AKITA MARU
...(Moji direot)
MURORAN MARU .....(Moji direct) ATSUTA MARU
ar tarthar information, apply tow
Friday, 15th Oct.
Wednesday, 17th Nov..
Monday, Friday.
11th Oct. 39th Oct.
Friday,
Monday,..
Saturley, 10th Oct.
8th Oct. 18th Oct.
Monday,
4th Oct.
Saturday, Sunday,
9th Oct.
17th Oct
Tuesday, 19th Oct.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Dept.)...
HIGH WATER
B'kang
Standard
Tine.
b. m.
m.
in.
Satar. 20
B 11
6 3
1 189 1
Son.
0.40
1 49
Mon. 4
6.6
m
1 30
2 18
Empress of Canada
(C.P.R.), due
Ther
5 m
67
Mail Steamers
October 18th.
Wed.
@m
Saarbruecken (N.D.E.), due October
oth.
Japan (Swedish East Asiatic), due!
"October 29th..
9 24
Thur,
7 m 9 34
D'ABTAGNAN
942 6 4
Fr.
8 m 10 6
3 50
Sumatra (Swedish East Asiatic), due
10; 3 al 0 6
ANGKOR PORTHOS
B
CHAMBORD
B
October orth
PAUL LECAT
A
GENERAL METZINGER A AMAZONE
...B
10th Sept., 1926 24th Sept., »
8th Det 22nd Oct, 5th Nov
H
12th Oct., 1926 26th Oct Juth Nov 24th NOT., 3th Dec.,
LTD.
"ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO.,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
CITY OF BARODA"
CITY OF CAIRO"
249
*** ***
9,670 tons ɖw, sailing fra Novaesus" 10,145 tons dw, sailing 3rd: DaczMBIL THE abors Modern Passenger Steamers will be Despatched as above fự.
"
THE BOSTON and NEW YORK 4 PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS,
COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or shout Br JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. FARES: 2100 Single. Fint Class, £70 Single Second.
For further Particular, Apply tom
THE BANK LINE. LTD.,
General Agenta
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
Bext Ballings] from Marseilles,
Pro. Am.at Egkg. and Sailing for S'hal, and Japaz.
PP
Probable Battings from Hongkong for Marseillee.
12th Oct, 1920. 26th Octu
9th Nov, 23rd Nov..." 7th Dec # 21st Dec.
4th
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (indading Table Wine and Free Doctor's Attendance).
Jan., 1917
& Class 1st_Clam...........£. 99. Od. Od.
B Class fist Class,...........€ A5. Dr. Od. Brukens 2nd
Nod. od.
STEAMERS 2nd 2 61, Dec. Odi Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS).
IES “LT, ST. LOUBERT-BIE* from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due
to arrive on the 22nd October, Bailings subject to alteration without notice.
For full Particulars, apply to:--
Telephone Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES CO..
34 Queer's BriLaza CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
12
A.P.BI
CHINA BORNEO SHIPPING Co.'s S.S. “LOK SUN”
Salling from Hongkong for Borneo Parts, October 14th.
For Freight, Passage and other Information, please, apply to-
CARMICHAEL & CLARKE, Agenta. Quaes's BUILDING, Paozz, 0, 232.
.. TO
.
W. WATT & CO., Agents. 134, Wine Lox Später Wast. Puoxḥ, C. 4963,
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS,
"THE NEW JÁRT AMERICAN STEAMIES
FOR VICTORIA AND SEATTLE
Vol
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
***
*PRESIDENT JACKBON” *PRESIDENT MJEINLEY”
TO EUROPE-£120-£112
1. Oct.
Oct. 19th, 5 pm.
71b, 5 p.m.
First Class on the Pacifs. First Class on American or Canadian Railways. First Cher and Monoclass on the Atlantia, Choice of Trans-Continental Esilways.* Lins on the Atlantic. Through Acosmmodation and Booking Arranged.
FOR MANILA
*PRESIDENT MOKINLEY”
PRESIDENT JEFFERSON"
Adf
...Oct. 11th. p.w.
...Oct. 23rd, p.m.
HONSLING AND SHANGHAI BANK BUILDING,··
Telephones Central 2477, 2478 & 195.
[18