10
SHIPPING NEWS.
AREIVALS,
September 1st.
Apoey, British str., 1,776 tons, Capt. Wat. Anderson, from Saigon, with rice and general cargo, lying at buoy No. As-Wo Fat Shing.
CLEARATORS,
THE HONGKONG DAILY PRESS,
THURSDAY SEPTEMBER 2380,
1926
September 22nd. Bentorlich, for Shanghai. Ceylon, for Tegal. Clydebank, for Shanghai, Hop Sang, lor Shanghai. Osaka Maru, for Moji. Starland, for Shanghai. Seattle Laru, for Kobe. Sui Fik, for Sha U Chung. Bessurlich, British str., 3,999 tans, Capt. Tilavu, for Singapore.
G. MoMillan, from Manila, with a Tjisarnen, for Muntok.. general cargo, lying at Kowloosinguo, for Kwanz Chow Wan, Whart.-Gibb, Livingston & Co.” Cheongshing, British str. 1.256 tons,
41
SHIPPING MOVEMENTS.
The a.. Talma (B.L. and Apear Line), left Singapore for Hongkong on the 18th inst., with the outward English mails. and is dus here to-day (Thursday), at about an
Capt. D. Kilbee, from Canton, lying at West Point Wharf.-Jardino, Matheson & Co. Glenogle, British str.. 5,530 tops, Capt 0 0 Simpson, from Vladivostock
The R.M.S. Empress of Bassin arrived and. Shanghai, with beans and tea,
ying at buoy No, Al-Jardine, at Kobe yesterday at 8.30 am and left p.m. She is due at Yokohama to- Matheson & Co.
The R.M.S. Empress of Canada, from Hongkong on September 3rd, arrived at Vancouver on September 20th.
Hai ng, British str., 932 tons, Capt.morrow at 1. p..
WC. Passmore, frem Amoy, with a general cargo, lying at Douglas Wharf-Douglas S.§. Co.
Man Sun, Chinese str., 137 tons. Capt. Ho Yuet Hui, from Macao, Iying at Shanshuipo.-Lee Nin Co.
Sui Fit, Chinese atr., 179 tons, Capt. Eo Shui, from Sha U Chung, with cattle, lying at Luen Cheong Wharf. -Fook Hoi Co. Tilawa, British atr., 6,153 tons, Capt. P. W. Rowe, from Yokohama and Amoy, with a general cargo, lying at buoy" No Ass-Mackinnon, Mackenzie & Co. Tonjer, Norwegian str., 1,43 tous, Capt. H. Rasmussen, from Chinwang tao, with a cargo of ocal, lying at buey No. B51.-Dodwell & Co.
September 22nd, Balguerie "Stuttenberg, French may 304 tons, Capt. Le Saux, from Saigon, with rice and general cargo, lying at buoy No. C41-Kuen Yuen Co.. Borneo, British str., 1,197 tons, Capt. J. H. van den Berg, from Haiphong, with a general cargo, lying at Stone cutters.Shut Tai S.S. Co.. Chipshing British str. 1,190 tons, Capt D. G. Burleigh, from Tientsin, with a general cargo, lying at buoy No. C33-Jardine, Matheson & Co., Kwangcho, British str., 1,573 tons, Capt. J. D. Milpe, from Bangkok, with teak wood and rice, lying at buog No. BIB. & §.
VESSELS EXPECTED. Empress of dein (C.P.B.), dan October
4th.
Japan (Swedish East Asistic), lue
October 29th. Sumatra (Swedish East Asiatic), due
October 20th.
Taima (B.I. & Apear), due to-day, about
'91...
SEFPING NOTES.
At the Marine Court yesterday, before Lieut.-Commander G. F. Hole, R.N.. two fishing juck masters were each ined $3 for mooring in the Causeway Bay typhoon shelter without permission.
The Indo-China Steam Navigation Company's s.s. Cheng Shing, which re- turned from her trip to Canton on Tuesday afternoon, will leave here for Canton again to-morrow. She is at pre- sent lying at the West Point Wharf ready to receive cargo. Cargo and passengers will be carried at current rates, and the former can be landed into Company's godowns at Canton and storage arranged at favourable rates and reasonale pro- tection given. The Cheung Shing re- turns to Hongkong on Sunday.
According to return issued last month, the number of alien passengers, exclud- Lawn, British str., 1366 tons, Capt. Ting, transmigrants, who landed in the Beer, from Shanghai, with a general United Kingdom" during the first six cargo, lying at buoy No. 11 months of the year was 154,343, compared B. & S.
with 162,953 in the corresponding periou of last year. Those who embarked nim-
Nyanza, British str., 4,321 tons, from
Singapore, with a general cargo, ly-bered 135,471, compared with 139,196 in ing at Kowlcon Wharf.-Mackiunon, Mackenzie & Co.
Can Maru, Japanese str., 3,5 tons, Capt Kagami, from Singapore, with a general cargo, lying at Kow. loon Wharf.-N.Y... Saarland, German str., G.863 tons, Cart, Franz Helfer, from Hamburg and Singapore, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Jebsen & Co.
Seattle Maru, Japanese str., 3,629 tens, .Capt. T. Harada, from Calcutta and Singapore, with a general cargo, ly ing at Kowloon Wharf.-O.S.K... Tjulehdet, Dutch str., 3.535 tons, Capt P. Abgo, from Dairen and Amoy, with pigs, lying at buoy No."ASS. J.C.J.L. Feijun Maru, Japanese str., 1,284 tons, Capt R. Fukuhara, from Dairen, with coal and general cargo, lying at buoy No. C37.-M.B.K.
FOR
the similar period of 1995; and 390 were refused permission to land, the number
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
*17 Days from Hongkong to VanoGNYST, LABGEST AND FASTEST
STEAMSHIPS.
Special FARES to EUROPE
£120
€112 £88
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN PORTS
STEAMERS!
EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
#kong, Shal Robe Leave Leave
Leare
T'kama, Leara
...Oct.
...Out.
101 TOT
14 Oct 17 Oct 20 Oct 23 NOT.
3 Nov. 31 NOT.
8 Nov. 15 | 99 Oct.
17 Nov. 20 Nov. 18 11 Nov. 14. Nev.
V"convir Arrive.
1
*E/Asia and E/Passia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
Osten Oct.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CANTON
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TIENTSIN CHEFOO SANDAKAN
“..... "CHEONGSHING”.......Friday,
TSINGTAU is SHANGHAI, HATHONG
KOBE vs KEELUNG
STRAITS & CALOUTTA
GRIPSHING" "HINDANO”
LEESANG *MINGSANG* "HANGSANG"
"... "LAISANG"
TSINGTAD VIS SHANGHAI... "YOOSHING"
BANDAKAN
KOBE YOKOHAMA &
•
'YOKKAICHI
**MAURANG “
*KUMSANG*
TSIN GTAU via SHANGHAL... "HOPSANG' STRAITS & CALCUTTA "HOSANG"
94th Sept., at 6 am, Monday, 97th Sept, at Noon. „Trosday, 19th Sept, at 3 pm
Wednesday, 29th Sept, a Noon. ...Thursday, 30th Sept, at
at 8 s.m. ...Thursday, 30th Sept, at Noon. Saturday, 2nd Oct, at 8 pm. Wednesday, 6th Oct 4 Noon ...Saturday, 9th Oct, at Noom
10th Oct., at 7 a.m. ...Sunday, ...Wednesday, 13th Oct at Noon „Wednesday, Ind. Oct. at 8 pm.
For Freight or Pazaga, apply tom
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENEBAL MANAGERS.
*Talaron" CENTRAL NO, 915.
SHIRE
GLEN AND
JOINT SERVICE (OF STEAMERS..
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
OUTWARDS,
Vessel
[8
Leave Hongkong
Arrive Manila
"
LOSTO Manila
Arrive Hongkong
B 80
Oct.
8 Oct. 22
Oct EMPEZA ASLA EMPRE CANADA Öct,
8 23
Oct.
11
Oct.
Dua Hongkong,
Tourai
HOMEWARD'S.
Discharges
Leaves H'kong.
5th Oct.
"CARMARTHENSHIRE
18th
"3
"GLENGARRY"...
20th Oct.
Passenger Department i Freight and Express =
Tel. 0. 752.
Tol. C, 42.
Cablo GAGANPAU. Cables: NAUTILUS,
[15
" GLENBEG" "GLENSANDA " ***GLENTAKA "
*3th
14th Nor.
London, Rotterdam & Hamburg via Oran.
99th Nov.
NYK
HARZZEGI BURSLOT TO AJĀS BRANDE.
in the first six months of last year being SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. 1291.
Dangerous goods manifested in yester- day's shipping returns, included 3,780 tin boxes and 300 cases of matches on the s.a. Tilawa from Yokohama and Ainoy.
The Tilawa reported that heavy rain was encountered during the trip to Hongkong and the vessel passed within half-a-mile of heavy waters of Chilang Point.
The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended at 9 a.m. yesterday was 2.481, of which the s.s. Tilawa (British) fam Yokohama
TAIYO MARU
TENYO MARIT
** KOREA MARU
SHINYO MARU
SIBERIA MARU
***
Omit Honolulu. Calls Los Angeles,
• GLENSHANE"
Movements as rubject to change without notica,
For Freight or further Particulars, planse apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephonos: Central No. 215 ruber 23, and Central 3896,
THE
Tuesday,
tä Oct, at Noon
Monday,
18th Oct, at Noon
Tuesday,
2nd Nov, at Noon
Tuesday,
18th Nov, at Noon
Monday,
59th Nov, at Noon
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama.
ANYO MARU BOKUYO MARU RAKUYO MARU
444
***
**
5th Nov., at Noon
Friday, Saturday, 27th Nov., at Noon Wedzeiday, 12th Jan, at Noo
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis singapore & Paris
Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct ...Saturday, 23rd Oct.
and Amoy carried 2,199; the 8.8. poey SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
(British) from Saigon 136; and the .8. Kamo Maru (Japanese) from London and Singapore 103
CANTON.
THE INDO-CHINA S. N. CO., LTD.'S
S.S. "CHEONGSHING” (Tons 1989)
NOW READY TO RECEIVE CARGO AT
WEST POINT WHÄRFTM
WILL SAIL FOR CANTON ON
FRIDAY, the 24th inst.
Returning SUNDAY, the 26th inst.
Cargo and Passengers will be carried at Current Rates. Cargo can be landed into Company's Godown at Canton and Storage arranged at Favourable Rates and Reasonable Protection given. Special Facilities for Delivery of Cargo ex-Godown..
For further particulars, Apply to.
3969]
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.."
General Managers.
INDO CHINA B. N. Co., LTD.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN LINK.
CITY OF BARODA” .. "OITY OF CAIRO “
9,570 tons d.w, siling Sen Novaa11,
... 10,145 tons dw, sailing 3rd Decenza.
THE above Modern Passenger Steamers will be Despatched as above for
BOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or sheat En JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. F: £100 Single First Class, £70 Single Bepond.
·
For further Particulare, Apply to
THE BANK LINE. LTD., General Agents,
HAKUSAN-MARU KITANO MARU HARUNA MABU
AKI MARU
MISHIMA MARU
TOBA MARU
LISBON MARU
TSUYAMA MARU
AL
[1]
Wednesday, 20th Oct, at il am Wednesday, 24th Nov, at 11 a..
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
Saturday,
2nd Oct. 17th Oct. Sunday, Thursday, 11th Nov.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Caps Towo, Deingon
Bay & Algoa Bay.
KANAGAWA MARU-
WAKABA MARU •
Friday, 15th Oct. Wednesday, 17th Nov.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
PENANG MARU TAMBA MARU,
CALOUTTA via Singapore, Penang &
·MALACOA MARU ...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
OBAKA MARU
AWA MABU
KATORI MAKU
ATSUTA MABU
...(Moji direct) ...(Kobe direct)
*
IW
**
....
Thursday, 30th Sept. Monday, 11th Uct Bangoon.
Friday,
8th Oct,
Saturday, 16th Oct.
Thursday, 23rd Sept
2nd Oct. Saturday,
Monday. 4th Uct.. Tuesday, 19: Vot. NIPPON_YUSEN KAISHA. For further information, apply to-
Telephone: Central No. 202 (Private exchanges to all Dept.).
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
BERVICES CONTRACTUELS-
Next Sailings from Marseilles.
Pro. Agr.at Egkg. and Bailing for S'hai, and Japan
MM
ISHA
Probable Sailing from Hongkong for3. Marseilles
Mail Steamers.
गग
ANGERS D'ARTAGNAN ANGHOR
...B
PORTHOS
" 10th Sept., 18
CHAMBORD
...B
24th Sept.,
ur
FAUL LECAT-
8th Oct.
22nd Oct., #
24th NOT.,
•
21st Dec
GENERAL METZINGER
13th Aug., 1926 27th Aug,
15th Sept, 1926 28th Sept, » 12th Oct., 26th Oct, 10th Nov...
28th Sept, 1926. 12th Oct, 28th Oct
9th Nove 23rd Nov, 7th Dec,
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance)..
£70, ud,
01. od
4 Cute) 18. Clan 90, odds (Class 85. Os d Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains gå Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARO-BA)
́15. "MIN” from DUNKIRK, LONDON & HAYEE is due to arrive on the, 23rd September. Sailings subject to alteration without notics.
For full Particulars, apply to:-
Telephone Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES CO., CONSIGNATION-TRANSIT-KETREDENTATION
8 Curer's BUILDING
[9
SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
Service of "Fast Motor Vessels LOADING DIRECT FOR
"TRIPOLI ORAN, AMSTERDAM HAMBURG AND
SCANDINAVIA.
Losding About
SUMATRA "
28th November
FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
1.5. "JAPAN" m.."SUMATRA”
Loading About
29th October 29th October
G. E. HUYGEN,
Canton.
--
For further particulars, apply to the Agents GILMAN & CO. LTD.
23]
Hongkong.
CHINA BORNEO SHIPPING
HONGKONG-BORNÉO LINE,
To Jesselton, Sandakan, Lahad Datu, Tawan and Semporna, Calling at Sandakan and Jesselton on Batura Voyage. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.
""
CO.
Excellant accommoda- tion for Baloan, Secund class and Steerage pas sengers,
AE Lat Claas State-rooms and 2nd Class Cabins. itted with Oscillating Electric Fans,'
Hotel reservations Arran- ged at Bandakan and Hongkong if desired.
Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Porta.
Sailings are subject - alteration.
For Freight, Passage and other Information, please apply to CARMICHAEL & CLARKE, Agents. QUAIN'S BUILDING, PRONE. C, 232,
ов
W. WATT & CO., Agents 183, WING LOK STREET Wist. Prosa. C. 4968.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE XXW XART RÁCKRIDÁM STE LANCERN
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
* PRESIDENT. MADISON" "PRESIDENT JACKSON"
TO EUROPE—£120-£112
Sept Oct
25th, 5 p..
Fires Class on the Pacífs. Fizet Olass on Amarican or Canadian Ballways. Firm Dias and Monoelies on the Atlantic, Cheios of Trans-Contineatel Hallwayz Any Idae on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.
FOR MANILA
PRESIDENT JAOKSON”
PRESIDENT MCKINLEY”
2.Ock
HonoxoG AND SHANGHAI BANK BUILDING.
Telephones Central 2477, 2478 & 795.
(18