W
ELLERMAN &
JRE
STEAMSHIP
(BUCKNALL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
CITY OF LINCOLN"
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 4TH, 1923:
COMPANY, LTD.
SUBJICT TO ALTERATION.
19th October" Marseilles, Londin, Rotterdam &
Bamburg,
PASSENGER SERVICE.
* CITY OF KARACHI'
"CITY OF KARACHI" "CITY OF PARIS'
"CITY OF CANTERBURY
UITY OF YORK"
·CITY. OF CAIRO" »
...ist Octaler.
27th Farember......
2nd January ............
9 Fesbuary
30th March
.......... 5th April
FARES TO LONDON,
Shanghai and Kobe. „Marteilles & London.
Do.
Do.
To.
Da
SINGLE
-1st Class & A ̃.....£·9%. “B”. SI "A". 161. B"... 147
Bad Class
A12-63. "B"....£36.
THE "BANK LINE, LED.
“(Tel. «Cantral.780)
or to
. RETURN
For urther particulars app_rdo—
HOLYOAK, MASSEY, & Co., LED, CANTON.
"BOSTON AND NEW YORK
Jelat Servies, of, the
"BLUE FUNNEL LINE
TOURAN KA OU...LTD, aks UHINĄ MUTUAL 88. CO, LTD.
AND
AME BICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN | `BUCKNALL RA_UD, LTD)
Ballings from Hongkong.
"KARONG LA":
4.**ALCINO1 75
A. HERSEU S***
6. "UITY OF ORAN
P. & 0., British India CHINA NAVIGATION CO.,
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Ineuporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES Srians, Java, Burki, Chylon, INDIA, PINSIAM GULF, WEST INDIES,
· MADRINU”, „Mage is Bourn AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NIW ZEALAND & Quaineiland Porrs, Rið SHA,
@Beyrs, Euxorn, Bro.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with "H.M. Government.]
"NTANZA"
4. From
Toma
Hongkons
(abou*)
• Durrinades
5th Out,Midnight 3bay. Mara,Gib.,L'don.& &'wery. 3'pore. Fening, Colombo & B'bay. Mars, London & Antwerp," Bhay Mars, Gib.L'den.&A'warp. Mars, London, Antwerp &R'dam' S'pore, Penang, Colombok Bombay Mary, Gib.. London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp.
do.
8.4.
* HANTUA "
10.902
"SOUDAN
6,696
17th Oct.
"KARVALA *.
9,098
19th Oct.
"CALEDONIA".
and Nor.
ORE”
0.863
MALWA
6,513
6.813
8th Nov. 14th Nov.
16th Nov.
7,023
24th NOT.
"KALYAN
9,062
30th Nov.
"SOUDAN"
0,596
13th Dec
* DEVANKA *
8,002
14th Dec.
"KAISAR-I-HIND'
11,430
23th Dec.
Fia Bass Canal
Fin Baez Canal
5th Oct 15th Oct.
1924.
"KHIVA
9,097
11th Jan.
"MACEDONIA
མ་
via Boes Canal
25th Oct.
11,089
25th Jan.
B
五
via Sne Canal
oth Nov.
"EASHGAR
8,940
.".
8th Feb.
"MOREA
10.$11
22nd Feb.
"FARMALA"
9,098
7th March
*NALDERA"
15,993
21st March
8-097
4th April
7,952
18th April.
"KALYAN "KASHMIR"
9,0821
2nd May,
8,960
16th
Spore, Penang,Colombo&B'bay |Mara., London & Antwerp. Bbay,Man,Gib.L'don& A werp
[(MARSEILLES & LONDON 11" via Usual Porta of Call.
LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TÚ ALTERATIUN
Porta-
∙SWATOW & SHANGHAI'
HOSOAY
AMOY & SHANGHAI
HUIROW & SINGAPORE
SHANGHAI & TSINGTAO)
SWAIU» & SHANGRAI
SWATOWAF SINGAPORE
AMOY & SHANGHAI
SWATOW & BANGKUE
Steamer SOOCROW -KASHING" "BHASSI
CHINHUA SINKIANG
WEIHALWELCHEFOO&NEWCHWANG CHEKING"
SHANGHAI
HUIHOW, AKHOI & HAIPHONG MANILA
AMOY, SWATOW & SINGAPORE ANTUNG
"LIANGCHOW ANCHOW "YINGOHOW- KINGYUAN · LUCHOW
YUNNAN
TEAN
KWEIYANG WUHU
D
Date of Departure, On 4th Oct, 10 ait.. On 4th Oct. 10 am. Un 5th Det On 4th Let, 16.
the VL. 7th Oct,
On
CL
On 7th Out, 10a. On 7th Oct., Aren. ... on 9th Oct,
On 9th Oct. De
On 9th, ADOI Un 10th
Ock
ມ,
10th Oct 10 Os 10th Cer, 41.m.
On 11th, D..
On 11th Oct, DL
SHANGHAI, LINE.- Exceli baloon assommodation ad dahiwil Electra Fans ed. Regular sarrice four times weekly between Jambon, Hongkong and bhanghai, leaving Hongkong Hendars (via Swatow and extending to. Putor), Tuesdays is Amoy) Thundays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo baken on through Ba/Lading to all fangian and North, Chins porta. Pastongues for Shanghal 'do not require to tranship at Woodang.
BANGKOK LINK-Regular weekly mrvim leaving Hongkong Tuesdays, to and from Bangkuk via Swatow maintained by now "K" class sexwers, attractively åtted for passengers, with double and single-berth mahina.
BUTTERFIELD & FWIRE
- For Fragha or Pasage apply tɔ-
TalkPHONE CHETRAL 88.
it
(JONN. 1WIAN »[SONS, LED,›
Agents
CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE Isha Swire & Son, Luž.),
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONGETO PHILIPFINES AND AUSTRALIAN PORTS,
SALIT
"TAIYUAN"
Batons Busur zu ÄZERLADŠÍK,
Ara bönglong from Australia
6th October.
LISTA HIUDR. 1er-Janus Sandakan, & Au. Forts
11th October
This Beamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Ice Fresh Provisions, ete, id has perine accommodation Electric Light throughout and Electric Fane in the State-Boots. A duly qualified Doctor in carried Reduced Fares, Cargo booked through to all Aastralan, New Zealand & Taxmanian Porta
For freight and passage apply no "BUTTERFIELD & SWIRE)- Telophone Central No. 38,
(Joan Brian ✯ Boy, L.) Agtak
Steamers procent,via Emer Danal or Pazams Canal at Uwasen" option
Babject to change without nomre
For freight and ; meetingan apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK; LINE(LTD,}HONGKONG.
BORA, LTD.,
EVEGKONGIAMOS INTOR, HOLYOAK, MÆSEY & CO, LTD. CANTON.
M.
HE SSAGERIES MARITIMES
Wall SteamR
CORDILLERE ANGERS
GRILI
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD ...
B. 18ICES CONTRACTUELS
Next Bailings Imam Maravilles.
HATES OF FABBA
(including Table
& Chase flst Olas of C. Braambring sal
"Pro.Arr.ab Hgkg-| and Bailing for
·S'hal, and Japan,
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
[17
"TAKADA"
"TORILLA "
TA
Probable Sing from Hongkong for Marseilles
€,949 5.200
8th Oct, 9th Oct.
Bingapore, Penang & Calbatta. do.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
“ARAPURA”. "ST. ALBANS"
#FASTERN*
6,000
6th Oct. Noon.
4,500 4,000
Brd Nove
1st Dec. :
(Manila, Sandakan, Thursday, "Eatmor, Townsville, Brisbane,
Bydary & Melbowzza.
[Вад Асколиса, 0,
Frequent counselings from dastralia with the fallowing --- The Daton 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VansoMWISH The P. & O Boyal Mail Shameva tá Löiden via Bues Canal The P. & D. Branch Service of Stamets fo London via the Cape
The New Zealand Shipping Co's Bees for Bouthampton • Instay via Panama Cana
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
16th Oct. 30th Oct
7th Sept. 21st-Sept 5th Get 19th Oct.
10th Oct. 24th Oct. 7th Nov 2nd Nov,
13th Nov.
27th Nov. 11th Dea 25th Dea.
"KALWA"
"TURILLA"
"80FALA"
"RT. ALBANE'
"KALYAN"
"CALEDONIA "
GE MONEY TO MARSEILLES, Wine and Free Doctor's Attendance),
"
B Czas fist Us85. O, STARS and * 63, 08.
€ 62, 01. D Through Tickets to Lon
Leading Towns of Entoor. Accommodation resored in the Trains at Marseille, LIGNE COMME BOLALES (AZDO BAATE). B. C. P. "LECOCO" loading for ALGE ORAN, HAVRE, ANTWERP, DUNKIRK, about 13th Oct., and may events lly call at Liverpool, Valance, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam (if sufficient in. Dcement offers).
Also through B/Lading issued to 1 SIX FORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notice. For full Particulars apply to
Kalephone: Central 740.
ย
MESSAG TRIES MARITIMES 00„
CONSIONATION-TRANGE V-BEPRESENTATION.
8, Qvann's „BexxMZÉS,
DOUGLAS STEAMS HIP CO., LTD.
· HONGKONG AND BOUTKA
ZGÜLAR SERVICE of Frat,
REGULA
COAST POET SERVICE.
Classic Steamers having piel accommodation for First-Class Passengern, Bloot. We Alakd and Fans in sostareena. ou sad Exqeliani cuimma
SWATOW, AMOY & TOOCHOW
AND RETURN
(Oscapring 9 or 10 Day)
10,941***: 6th Oct., D.L. Bhangħai, Moji & Kobe,
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE,
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. *West Carmona "---
U.6.3.B
U.S.8.3. "Murs,”
Die Hongkong 4th Oct Love Hongkong 5th-Oct. *** Duo Hongkong 25th. Oct. Loars Hongkong 26th Oct. DARGO ACCEPTED FOR TRANSMIPMENT AT BAR FRANCISCO TO WEEKL
BAILINUM PUR AILANTIU SRABOARD POETS THROUGH BILLS OF
LADING SUED 10 US, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
5,205 5,381
7th Oct
9th Oct.
Amoy, Shaoghai, Moji & Kobe, Kobe direct.
4,500
9th Oct.
Moji & Koha.
9,069
19th Oct.
762
20th Oct,
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai.
Usa.n.: "West Cactus"
U.S.8.B."West Ivan
TO BINGAPORE,
H
THROUGH BILLS OP LADING. ISSUED TO
TO MANILA AND P.
I.
Aik notes are approximate and subject to alleration wilkowi nalica. WIRELESS TELFGRAFET FITTED ON ALL STEAMERS.
• Parongers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singaporo while await. Ing the on carrying steamer.
Fint Faleco Passengers may travelby B.I.E.N. Company's Steamers between Blog pore and Caletta or Sirgapore and Madras in lieu of the section of their. F. & C. Tiekabe Blogspore to Colombe.
All Cabins are 6tled with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2} ft. x 8 ft xi will be received at the Company's Ofice up to Noow on the day previous to sailing,
For Further Information Pasags Fares, Freights Handbooka, sto, apply to-
MAUKINNON, MACK -~ZIE & CO. 13, Dew Vaux Road Central, HONGKONG.
Agents.
EX
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by? fast freight steamera.
BOSTON
and NEW YORK
on 4th October:
on 31st October.
FURNESS (FAR EASTY LIMITED,
(Izotzporated in Great Britain} Kurziny 81. George'w Balldiar
6%
8.8. "CELTIC PRINCE”
8.8. "SLAVIC PRINCE”
For1Freight sad full; parkiezinas spplyčkom
Friday,
sth. Ootat
Telephone Omtral 3165 Telegrams (Fersprings)
Tuesday, 9th Oct., at 1 pm
Wharf near" „Blake Viori
For Freight and Famige apply to-
DOUGLAS
LAPRAIK (Genral Manager
100%
Tirs
EVRONG! TRUONG
شهر
Capt. W. O. Passmore" Umpt, Ellis Walker
Arrivalai and, Departam from the Company
(21
0.8.9.3. West Sequans
Dae Hongkong 4th Oct Leave Hongkong 6th Oct. Due Hongkong 30th Oct. Leave Bongtong 31st Oct,
ALL FORTE, NOT BEHYED,
PORTS.
Das Rongkong 31st Oct learn Hongkong 1st Nov,
FOR FULL INFORMAZION APPLY TO
STRUTHERS AND BARRY, LEVERETT,
Genral Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDU CHINASTRAITS & JAYA,
1st Floor, Queen's Bending Phone Central No. 2008 K. A. HEYUM. Bes, Agent.
[122
YORK via SUEZ
JAPAN COAL
ANG
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:
THE HINUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00 THE CHALA MARINE & FIRE INSURANCE CO,
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
MITSUBISHI"-TRADING (D...... LTD,
{MEAD OFFIOR-TORIO
FEDDER ST, HONGKONG,
SAILINGS FROM HONGKONG BRUJEOT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWERP-1a Singapore
Colombo, Enea and Port Bald.
LONDON HMABU"
'*PARIS MABU**
BIO, DE JANEIRO, . SANTOS, & BUENOS
Singapore, Colombo, Durban and Capetown.
KENCANADA MARU: (Call at Montevidec)
BOMBAY vis
# BODY ore and Colombo, "po
MARD (Call at Fenang)
"BIMALAYA KARU
BANGBORN & SINGAPORE.
CALOUTTspore & Kangoon.
MALAY MABUD
Monday, 15th Oct
Monday, 22nd Oct.
AIRES-a Saigon
Friday, 2nd Nor.
Saturday, 6th Oct. Saturday, 20th Oct.
Thursday, 1st Nov
Friday 19th Oct,
VIQTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghal and
Japan For MARU?
MANILA
sh
NEW YORK Japan Porta Ban Francisco and Pan
pened a Marthan Kabo, Osaka, Kokkaichi & Nagoya
JAPAN
HAGUE MARU INDO SUMATRA
POR BU
TIBLING ATOW & AMOY.
TAKAO Tie
&AMOT.
E
Friday, 18th Det
Middle of Oct
RMT PA
Tuesday, 9th Oct.
Sunday, 14th Oct Monday, 22nd Oat.
Sunday, 7th. Oct, 10a.m. Bunday, 14th Octy 10 am. Thursday, 11th Oct,
KALO "SUMA -808HU ZAKTA TAKAO ✨ KEELUNG.
#BOURABAYA MABU”
4th Oct. For further partișlark please apply
OSAKA SHOBEN KÄISH?
BEITIA, MBOLEÇE,
Cathead No. 490,
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
For BOSTON & NEW
"SURUGA"
** BURTUN CASTLE”
miling on or about 23rd Oct, zasihng on or about 19th Nov,
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PURTS, ALSO CARUU UN THROUơn siuks UF, LADING FUR
LEVANT, BLADE KEA E DANUBE POETS, T
FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port an through Bills of Lading PNCARN
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS REDUCED FARE FROM HONGEONG TU ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE
FIUME-L"
sabing on or abcal 2nd Nov,
- DUCHESSA D'AOSTA" ----- sailing on or about Rad Dec, "FOB BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via BINUAPORE, PENANG & COLOMBO,ALUE ROSANDRA"
2.
5.5. VENEZIA
"FIUME-L.”.
sing on or atost 4th Oct,
alling on or shent 2nd Nov.. calling-on, or about 2nd Dec,
NATAL LINE OF STEAMERS,
From CALCUTTA and COLOMBO 10 SOUTH AFRICAN FORTS.
** UMVOTI ** sanse Buoling from Caloctiá en or mbóní 1st Deo,
Trom Calcutin and Colombo
SEMANT
Regular Fassenger and. Cargo Sorvion to Bouth African Forta. Through Bill of Lading turned mom Hongkong, This Steamer carries freight only."
For Freight or Fasagi on any of the sbora Länns apply to -
DODWELL & CO., LIMITED,
Telephone Central 1030,
Canad