THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 24TH, 1923.
"ELLERMAN LINE" P. & O., British India G.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVIOS.
"DITY OF KARACHI“
OUTWARDS.
...Alst October...Shanghai'& Kobe.
JOMEWARDS.
FASSAGE RATES TO LONDON.
Cikas broamara "B" Class Steamers
"C" Class Steamery
***
...
1st Class 29-ind Class £83 1st Class £84.-2nd Clars £58% .. 1st Class £36...
ናኝነ
K.K~~~O~ Clam Beamer somprise those at the Cugo type which have accommodation for a ivir pamengirs)
bat do not carry Doutor or Stewardens.
"BLUE
LINE
Apcar and
Eastern & Australian
C
Lines
(COMPANIES Incorporated In (ENGLAND),"
MAIL AND PASSENGER SERVICES BeRaits, Java, BUZMA, OHYLON, INDIA, PARMAR QULF, WHEY INDIE, HAURIUS, Kam & SOUTH AFRIA, AUPIRALABIA, INCLUDING NxW ZEALAND & QUITELAID PORN, RID SIA. ESYPT, MULOFI, ETC.
יו
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
From
Boaghens (abon)
DRAW
5th Del Midnight R'bay,Wars,Gib.L'don.& A'werp.
17th Oct
2nd Nov."
3rd Nov.
Subject to change without notlse:
For further particuları apply boi~]
THE
BANK LINK. LTD.
(Tel Central 780)
8.6.
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD, GANTON.
по
*MANTUA".
"SOUDAN.
10,902 6,650
"KARMALA"
9,098
19th Oct.
"CALEDONIA"
7,692
H
6,553
*SICILIA
14th Ne
MALWA
11
'NYANZA"
7,023
14th Nev 16th Nev. 24th Nev.
KALYAN
2,062
30th Nov.
BOUDAN
6,696
'13th Thee.
DEVANHA"
8,092
14th Dec.
"KAISAR-1-HIND'
23,430
1924.
"KHIVA"
9,097
BOL
25th Sept.
"MACEDONIA"
11,089
25th Jan.
5th Oct.
"KASHGAR
8,840
8th Feb.
15th Oct.
"MORIA
10.811
22nd Feb.
“KARKALA "
9,008
7th March
"NALDERA"
15,983
21st March
3,037
4th April
7,952
18th April
"KALYAN
9.062
2nd May.
"KASHMIR”
8,960
16th May.
(ELLERMAN
AND
J
vis Suez Canal
+
via Suez Canal
via Suez Canal
เ
23th Dic.
17th Jan.
CHINA
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS - SUBJECT TO ALTERATIONS.
roris
AMOY & SHANGHAI HOIHOW & PAKHOL
SWATOW & BANGKOK
SWATOW & SINGAPORE
HOIHOW, FAKHOI ♣ HAIPHONG
& SHANGHAI
AMOY, SWATOW & SINGAPORE, SHANGHAI
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN. SHANGHAI & TSINGTAO
HA
Bbeamer "YINGCHOW On 95th Sept
TEAN
Date of Departure,
D.L.
On 95th Sept. 7am.
KWANGTUNO" On 25th Sept. pan.
OHENAN
On 25th Sept., p..
10a.m.
On 18th Sopp On Beth
«SZECHUEN”. On 27th Sept., 10a.m.
*KAYING*
"SULYANG "HUICHOW"
"SUNNING
On 29th Sept.,
D.L.
Da 28t1 Sept., D.I
... On 28th Sept., D.L
* On 29th Sept, DL
SBANGBAI LINE.- Excellent Baloon accommodation amidship, with Eleotris Fans Btted. Regular service four times wookly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandays (ris Swatow and extending to Pakow), Todays (Amoy) Tharadays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tringtso),
Carge taken on through Bay Lading to all Yangtre and North Chins ports Passenger for Shanghai do not require so tranship at Woong
BANGKOK LINE. Regular weekly marrion leaving Bangkong Tuesdays to *K* dass sieswers, attractively and from Bangkok via Bwatow maintained by new fitted for passengers, with double, and single-baria cabina.
For Freight of Pangu apply to-
TALIPKOME CENTRAS 88,
BUTTERFIELD & SWIRE
(TOWN SHIRE & SONU, LĪD
Agents.
CARGO & PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & INIRE(John Swireà'So24, Ltd.),
Sporo, Panang, Colombo & Bbay. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
Mars, Gib, Londen & Antwerp,
Bbay Mars,Gib.L'don.&A'werp Wars, Gib London & Antwerp. S'pore.Panan, Colombock Bombay War, Gib, Trondoa & Antwerp. do.
do.
3'port.Penang, Colombo&B'bay Wars, Gib, London & Antwerp. B'bay,Mara,Gib,L'don.& à'warp'
(MARSEILLES & LONDON
vis Usani Ports of Call.
do
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
*HONGKONGATO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Biasm.or
"TAIYUAN"
BALTZES BUSINOT TO ÅKERATÍKOM,
Arr. Hong kong from Australia | Leave kong. for ama Pandaker, & Aus, Porte
6th: October.
11th October.
This Steamer la fitted with Refrigorating Machinery, caring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, eto, and has uperior sccommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms A duly qualified Doctor is carried Reduced Faros, Cargo bocked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Forts
BUTTERFIELD & SWIKEI For freight and passage,apply to--
(Tox Sets & Sons, In.) Agmi. Telephone Central No. 86.
"BOSTON AND NEW YORK
Jalat Bervice of the
FUNNEL"
OCEAN 68. 00. LID, (#3 CHINA MUTUAL IN. CO, LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN, LINE
▲ BUCKWALL 8.8 00, LTD)
," CITY OF BAG AD"
"PERSEUS
1. "KARONGA
Sailing from Hongkong
Brammers proceed via Saex Qazal of Panama Canal at. Owners' option, Babject to change without notice
fer freight and particular apply to
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE:LTD, HONGKONG,
(SOCH GWIEN & BONI, LTD.)}
HONGKONG AND CANTON,
.IL
HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD.. CANTON.
HESSAGERIES MARITIMES
M.
Mail Steamers,
AMBOISE.
CORDILLERE
ANGERS
CHILI
FORTHOS
ANGKOR
***
SERVICES CONTRACTUELS
Nart Sailings from Marseilles.
Fra. Art. 62 Higkg-|
and Bailing for S'hal, and Japan.
26th Sept.
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
117
"TAKADA"
"TORILLA"
M.
Probabis Salt from Hongkong for
Marselles.
S4th Aug.
7th Sept.
21st Sept.
5th Oct.
9th Oct. 43rd Oct.
6th Nov,
1st Oct. 18th Oct. 29th Oct. 12th Nov. 26th. Nov. 10th Dee.
HATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
▲ Orass STRANERS | T
B Ola flat Ulsan......£. Blk Cu, S. Serious ind Josal. 42. Os. Dil
1 Class.....£ 95. Or. Di, £ 68, 02. Ga Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trafor at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo Baats). 1.C.F. "LECOCO" loading for ALGER, ORAN, HAVRE, ANTWERP, DUNKIRK, about 10th Oct, and may eventually call at Liverpool, Valence, Casablanca, Bordeaux, Rotterdam (if sufficient inducement offers).
Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings subject to alteration without notice. For full Farticulars apply to t
Talapkano: Cuntral 740.
MESSAGERIES MARITIMES 00,
*$, Queen's Benazes, CONBISNATION-TRANSIT REPRESENTATION.
"
DOUGLAS - STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR SERVICE of Fath High Class Cours Steamers having good
socommodation for First-Class Fassengers, Electrs Light and Faxe in malorostaa, ons and Excellent omune
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG
BALFOONG
PAIORING,
"ARAFURA"
*ST. ALBANS *
* EASTERN
8,940 5,205
8th Oct. 29th Oct.
Singapore, Penang & Calcatta, do.
6,000
8th Oct.
4,500
3rd Nov.
4,000
1st Des
ManUay Thursday, Island, Townsvido, Brisbane, Byduny & MelbournO.
Frequent soxhections from Australia with the following •— The Union B.B. Co.'s Steam to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver *The T. & 0. Royal Mail Shomary to London vis Bum Canti.
The P, 20. Branch Berrion of Stinammen. 285- Tandơn vis the Cha
(Ban Francisco, sta,
The New Zealand Shipplar Co Stamers for Routhampton Ki Zindan via Panama Cana
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
"GRACCHUS
*BOUDAN*
3,760 6,695
25th Sept
Shanghai.
"MALWA"
30th Sept. 6th Oct.
Shanghai.
Shanghai, Moji & Kohe.
"TORILLA
Shanghai, Mojl & Kobe. Moji & Kobo.
"ST. ALBANS"
10,941
5,205
6th Oct.
4,500
9th Oct.
All dates are approximate ««« »ubject to alteration wilkasi matice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on earrying steamer.
First Falcon Faengers may travel by BIRN. Company's Eteamers between Binge- pore and Calcutta or bingapore and Medras in lies of the section of their P. & C. Tickets Bingapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
A
Parcels Measuring not more than 23 ft x 2ft. x1 will be received at theCompany a Office up to Noor on the day previous to sailing.
For Further Information Passage Fares, Freights Handbooks, eta, apply to-
MACKINNON MACK NZIE & CO..
Agents. $2. Des Trax Road Central, HONGKONG.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steameri.
For BOSTON
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US, GÜVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES "AND SAN FRANCISCO
FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, S 0.8.8.8 *West Carmona.
Das Hongkong 2nd Oct: Laays Hongkong
3rd Octo
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FÉANOISCO TO WEKKLI BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POETS THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO UB, AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
TO MANILA AND F. I. PORTA.
THROUGH BILLS OP LADING ISSUED TO ALLĮPORTS, NOT BERVED. TO SINGAPORE,
#U.9.8.B. "West Cactus "{
Die Hongkong 20th Sept. Leave Hongkong 30th Sept.
FOR FULL INFORMACION APTLY IT
STRUTHERS AND BARRY.
L. EVERETT,
General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
It Floor, Queen's Building. Phons Central No. 8008. E, A. HEYUM. RM. Ageni,
(22
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
For BOSTON & NEW YORK vla SUEZ
and
NEW YORK
8.8. "CELTIC PRINCE" ForFreight and full;parkimiaan applyElo-
on 2nd October]
AS "SURUGA”
(Oscupying § or. 19 Dayı).
Capt. W. C. Plasmoro
Tuesday,
Capt. Ellis Walcor
Capt. J.. Thomson
Friday, Tuesday
25th Sept., sb 1 p.. 29th Sept, at '1 p.m.
2nd Oct, at I puttin
Telophang: Central 8163 Telegrams (Fazine)
AND KETURN
For Fraight and..Pasage spply to--
Arrivalsland) Departuressfrom the Company's Wharfinoar Miaka „Pier)
DOUGLAS LAPRAIK & 001
JAPAN
(Glenoral Managem
COAL
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTE TOR ****
THE MITSUBISHI MARINE • FIRE INBOZANOW OD THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANDE.CO
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING" {00% LTD,
HHAD OFFICKETOKIO
Nat
PRODER #7. BONGKONG
0.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED
(Incorporated in Great Belfain)
Bt. Goord's Building
[21
BAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTEBATION
Blogspers LONTON, HAMBURG, ROTTERDAM &WANTWERP VIA
Colombo, Bues and Port Baird,
Sunday, 30th Sept. LONDON HARU...
Baigo AIRES-71 JANEIRO
Friday, 2nd Nov. Wednesday, 28th Sept Friday,
6th Oct.
BID 08
Bingapore,
CANbs, Darben al Capetown.
BANTOS, & BUENOS
TABU - (Call at Monteridec)
-BURMA KABU
BOMBAY is Bingapore and Colombo,
BORNEO HARU
BANGKOK, 24THIN, & SINGAPORE.
EAU MABU
CALUUTTA TM Singapoen & Penang.
*MALAY HARU
Tuesday, 2nd Oct.
Friday, 18th Oct.
VICTORIA. SEATTLE, TACOMA & VANCÏUVAS : Shanghai
Japan Porta di Are
ARABIA HARU
NEW YORK Japan Poria, Ban Francisco and Panama
HAGUE WARU*
JAPAN PORTS-Moji, Kobe & Tokkaichi.
CELEBES MARU. “AMUE MARUTM
KELLUNG SWATOW & AMOY.
#SUNA MARU
TAKAO in SWATOW & AMOY. BUNDA "BOBED
TAKAO & KEELUNG.
SOURABAYA MABU
Wednesday, 2nd Oct.
Beginning of Oct.
Friday, 28th Sept.
Monday, 22nd Oct.
Sunday, 30th Bapt. Noon
Thursday, 27th Sept. Thursday, 4th Oct. OSAKA BHOSEN KAISHA.
K. SHIMA, ManREDT.
gon fweiler purtickars pinass sypdy to --
·Central No. 4005
AJL **BULTON CASTLE
LLOYD
sailing on or about 18th Oct. sailing on or about 12th Nov.
TRIESTINO,
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL OTHER ITALIAN PORTS, ALSO VARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, FUB LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
VIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of lading.
.:
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALDON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE,
“VENEZIA". "FIUMEL"
alling on or about 2nd Oct. sailing on or abest 2nd Nov,
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTA
EVIL SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
ROSANDEA"
"VENEZIA"
FIUMEL
miling on or about 2nd Oct. mailing on or about end of Oct. sailag on or about end of Nov.
NATAL LINE OF STEAMERS.
2
From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN FORTS
...miling from Calcutta on or about 28th Sept. UMSINGA
From Calcutta and Colombo, Regular Fassenger and Cargo Bervice to South African Ports. Through Bill of Lading farned from Hongkong.
For Freight of Passags on way of the above Einmapply to
Telephone Central 1030,
DODWELL & CO. LIMITED,