THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 18TH, 1933.
POST OFFICE NOTICE.
ABGISTERED and PARONG MALES are closed 15 minute, earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to slosa at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,
INWARD MAILS.
SHANGHAI st
SHANGHAI
SHANGHAI
London (letters via Brindisi, 31st Ång)
SHANGHAL
1,144
USA, CANADA, JAPAN AND SHANGRAT Evor vis Sum (Letters & Papers, Lendon, 23rd Asg., & Parcals 14th
Aug.)
STELITA
Px
Dur
Shan St
13th Sept
Succhoro...
19th Sept.
Shantung..
19th Sept
Promise...
19th Sept.
Amiro Lebon
20th Sept.
Pru, Mokinley
10th Sept.
Nellore...
Gracchus...
OUTWARD
MAILS.
PEX
DARE.
2nd Sept. 2nd Sept.
Tuesday, 18th, 8.00 AM 10.00 AM 10.3 AM
for
F Song Halvard
--Lycaon
Haitan
200
Sicilia
Kaban
LENGT Мары
Canada
USA..)
Fres. Madison
Parcala Registration Letters
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
17th September, 1923.
ON LONDON.-
Telegraphia Tranater
Bank Billa, on demand
Bank Bille, at 30 days' night.
Bank Bills, at 4 months' sight 2.32 at 3 months' sight cumentary Bills, months"
Ov P
511
Bank Bille, on demand... Credit, 4 months' sight
ON NEW YORK.-
Bank Bills, on demand
Ohio Transfer
-5, at 30 days' sight
Ox C
on demand....
Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand ON SHANGHAI
Bink Bills at sight
30 days' sight
Os demand-
ON MANILA-OD demand ON SINGAPORE-On demand
ON BATAVIA-On demand
...2/3 -23 718.
2/4 5/16
3/4-7/16
-
865 915
}
}
53 532
169]
189
BONA.
107
100%
971
135
ON HAIPHONG-On demand
nom.
ÜN SAIGON.—On demand
ON BANGKOK-On demand SOVEREIGN, Bank's Buying rate GOLD LEAF, 100 fine, per tael BAR SILVER, per oz
81
...
8.53
48.60
14
10.30 ▲ M
HONGKONG
9.30.7 M
2.30 PM
*30 PK
Authorised Capital
Paid-up Capita
P
424 རྩ་
200
$850,000,000
$90,000,000
3.00
Reserve Funds-
AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Head Office:Hongkong.
The Three Castles Cigarettes
THE
CIGARETTE
FOR
THE CONNOISSEUR
"The Cigarette with the Pedigree"
Swatow
Sligor
Haikow
*
Straits and Egypt
Straits, Coyla Harriade
Marques, 8. Africa, India via Dhan ashkodi & Bombay
Swacow and Bangkok ...
Japan
Shanghai, Japan,
Contral & South America,
EUROPE VICTORIA, R.C.
Victoria, BC, 8th Oct. Ship maïs at 10 am, 19th inst.
Amoy
Pakhoi and Halphong"
SWALOW, Amoy and Feochow...
Sawtow
IN
***
Australia (not including North Queens- land & Northern Territory) & new Zealand via Sydney-dum Sydney 8th- Oct.
.eh
H
Saigon, *Shraim, Ceylon, "Mauribing *L Marques, South Africa. *India vis Dhanushkodi, *Aden, *Egyptand Varope via Marseillos-due Mar- seilles, 22nd Oct... Straite
1
Kancho.. Kaiping...
...Haifoony..*
Kwang Sang Ling Nam
5.00 PM 5.00 PX
5.0) FX 13.00 M
Wednesday, 19th, 9.00
10.30 AK- "Parcels 10th, 6.00 Px Thursday, 20th,
Sterling
Silver
£4,500,000 $24,500,000
Reserve Liability of Proprietors $20,000,009
Court of Directors:
Hon. Mr. A. O. Lars-Ohairman.
D. G, M. Barnard, Heq-Deputy Chairman.
W. Pattenden, Esq.
B. P. White, Esq.
Chief Manager +-
Hon. Mr. A. G. STIFFEN,
Acting Manager: Hongkung
J. MCARTHUR, Eng. Manager: Shanghai-G. H. Snz, Esq.
AH. Compton, Esq.
G. H. Dodwall, Esq.
J. & Plummer, Esq.
G. T. M. Edrins, Esq.
Registration, 4x Letters,
10.33AM
Andri Lebon
Thursday, 9th, ...Registration Lefter
1.43 PM 2.30PX
**
+4
***
Kl. Templar
Hauching
ROC PX
Friday, let
Parcels Registration Letters
Noon
Noon 5.00 PX 5.09rx
iL
Swatow, Amoy and Foochow Straite, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L
Mazzone,
South
Africa, India Adan,
via
via Dhanushkodi,
and EUROPE
Exrpt MARSEIL LES-due Marrsillsi, 20th Oct.-Ship sail at midnight, #1st Sept...."
Manila
lapao
F
#!
TR
Dongola
Pras Mckinley...Saturday, 22nd, 3.10 rx
Gingo Maru
Baiting
Swatow, Amoy sad Fooshow...
*Careerpondence bearing vessel's name only.
Tuesday, 25th, 10.70
Noo
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"LYCAON" ** MENTOR" "AGAPENOR" "PHEMIUS"
(DIRECT)
18TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg, 25TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg...
9TH Oor. London, Rotterdam & Dunkirk. 16TH Oor. London, Rotterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL Porta),
LONDON BANKEFES) WESTMINSTER BANK, LTD."
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FI (20
DEPOSITS
received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted an application.
Hongkong, 14th June, 1923,
(27
HONGKONG SAVINGS BANK.
"Three Castles
Cigarettes
W.D.&HOWills Bristol & London
Registered Trade Mark.
The Three
This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.
The HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
THE business of the above Bankis conducted
BANKING CORPORATION. Rates may be obtained on application."
INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.
per annum.
For the HonexoNG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager kongkong, 14th November, 1922.
[23
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTEAMA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTKE, 1853
HEAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital· Reserve Fand Reserve Liabilityof Proprietors -
FOREIGN EXCHANGE and General
KT. TEMPLAR 22ND SEPT. Genoa, Marseilles, Liverpool&Glasgow. Banking business transacted PROMETHEUS
SRD OOT. Marseilles Havre, Lynn 14 * flugor "RHEXENOR" 10TH Oor. Gendi, Marseilles & Liverpool.
PACIFIC
SERVICE (VIA KOBH AWd Yoxomama).
PHILOCTETES" 26TH NEPT.
"TYNDAREUS" 27TH Our Victoria, Seattle & Vancouver
NEW YORK SERVICE
(VIA SONS OR Payama).
#BELLEROPHON" 20TH SEPT.
...“ PERSEUS”-- Бти Ост
via Suez and Boston.
vía Suez and Boston,
PASSENGER SERVIC
"MENTOR" "TEIRESIAS" "TEIRESIAS "
"BARPEDON"
25TH SEPT. 10TH OCT. 6TH Nov. 11TH DEO
"PATROCLUS" STE JAN.
for Singapore & London. for Shanghai,
for Singapore & London.
for Singapore, Marseilles & London for Singapore, Marseilles & London
FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
LIMITED.
HEAD OFFICE
15, Gracecharch Street, London, EO 3
Authorised Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital..
Reserve Faud
BANKEKS
£3,000,000
£1,800,000
£1,050,000
£1,200,000
THE BANK OF ENGLAND, THE LONDON JOINT Cry & Midland Bank,
BRANCHES :
Afedras
Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Bombay Howrah
Shanghai Calcutta Kandy New York: Simla Colombo Karachi Penang
Singapore £3,000,000 Delhi Kota Bhare Port Louis (Mauritius) £3,800,001 Gaile £3,000,00)
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON,
Manager. Hongkong, May 8th, 1923.
#31
BANQUE DE
►
L'INDO.CHINE,
PARIS.
Head Office: 96, Boulevard Haussmann, Paris
Subscribed Capital...Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Frs. 68,400,000.00 Rese ve FundFra 50,667,283.54
BRANOHES:
Battambang Mengtse Bangkok Hongkong
Noamen
Canton Djibonti
Papeete Haiphong Peking Rankow
Poom Penh Pondicherry
BANKERS.
BUTTERFIELD & SWIRE Hanoi
(Jour SWINE & BORS, LTD.),
AGENTS.
THE INDUSTRIAL AND COMETRUM BANK LTD.
THE
CHISESE
MERCHANT:
BANK LTD.
HELD OFFICH=
York Building, Chater Road Hongkong -
BRANCHES
Shanghai-51, Kisagra Bond,
Hankow.British Concession.
CORRESPONDENTS. IN ÉS
司公限有行銀商華
and
-HEAD OFFICE: Alexandra Buildings, Chater Road, LENERAL Banking Exchange
business transacted, Loans granted on approved securities. ComCurrent Accounts opened and Fixed
Londen, New York, Chicago, San Francisco, Vancouver, BC, Honolulu, Singapors, Penang, Tientsin, Swat w, Macao, Canton and all mercial centres of Chins and abroad.
PROMPT SERVICEL Attractive rates for all kinds of Deposita nquiries are welcom.r.j
TH. MAI
1962
Karagaz.
GE
Deposits received at rates which may be ascertained on application..
The Bank also conducts a Savings Department.
ไ
K.. Q LAU,
Chief Manager,
Frigon Shanghai Singapore
Tientsin Tourine Yunnanfy
IN FRANCE Comptair National d'E
compte de Fa 's; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas
Crédit Industrial et Commercial; Societe Générale.
2.
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnain.
IN NEW YORK: J. P. Morgan and Co.
French-American Banking Corpora- tion; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita according to arrange-
ment,
ין
HONGKONG BRANCH:
Every description of Banking and Exchange business transacted.
INTEREST allowed on Carrent Accounts to 2 per cent. per sanam on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application,
N. C. WILSON,
Manager.
#
•
7, Queen's Road Central,
Hongkong, May 31st, 1923,
THE BANK OF TAIWAN. LIMITED,
(TAIWAN GINZO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1859
[30
Capital Subscribed.... Yen co,000,000 Capital (Paid-up).... Yen 52,500,000 Reserve Funds
Yen 12,180,000
HEAD OFFICE TAIPEH, FORMOSA.
BRANORES:
OF
JAPAN:-Tokyo, Yokohama,
Kobe,
THE BANK OF RAST
LIMITED.
ASIA,
HEAD OFFICE:- No. 10, Des Vaux Road C., HONGKONG.
Eatablished 1919. - Authorised Capital ...... $10,000,000.00 Paid-up Capital ......... 5,000,000.00 Reserve Fund
500,000.00
DIRECTORS!
Mr. PONG WAI TING, Chairman, Mr. Chow Shon
Sou,
Mr. Huynh Tu
NEDERLANDSCHE HANDEL KAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
Established 1894.
A. CapitalF.100,000,000 £8,333,334 Paid-up Capital ...F. 80,000,000 £8,668,664 Reserve Fund ......F. 19,760,180 £1,647,439 Special Reserve...F. 2,800,000 $1,888,331 Head Office-Amsterdam, Branches at
་་་་
The Hague-Rotterdam. Head Agency-Batavia.
BRANCHES
Mr. Kau Ting Po, Mr. Li Koon Chan, Mr. Mok Ching Kong, Bandjeomasin Macassar Mr. P. K. Kwok, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Bandoong
Mr. Chan Ching Shek Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok. Calcutta
Chief Manager Mr. Kan Tong Fo, Asst. Manager. Mr. Li Tse Foug.
& AGENCIES — NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA SAIGON
BRANCHES LONDON PARIS SHANGHAI KOBE NAGASAKI
PENANG
SINGAPORE
HANKOW
BATAVIA
... TIENTSIN MANILA
SAMARANG
CALCUTTA
SOURABAYA
BOMBAY
Bombay,
Cheribon
Djembor
Shanghai Sizigapore Sõerabaix Soerakarta
"'
Medan Pailong
Pecalog
Tegal
Penang
Dickjakarta Pontianak
Koba
Kota Badja
(Sola)
Tjilatjap Weltevreden
Correspondence at Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, etc.,
etc.
London Bankers:-The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and sells and, receives for collection Bills of Exchange, issued letters of credit on its Branches and wor respondents in the East, on the Contin London Bankers: The Lamion Joint City and Mandent, in Great Britain, America and Au
tr li, and transacts banking business of every description.
CANTON
Tank, Ltd,
Every dexription of Banking and Exchange hist crantacted. Loans granted on approved securities.
interest allowed-on Current Deposit Accounts at the rale of Two per cent per om, on Savings Accounts Four per went, per annum, and on Fixed Depodia at the following
Ath-
For 1 months at the rate of t per cent per aquam, For months at the rate of & per cent, per snowg
For 12 months at the rate of & per cent per arwum
KAN TONG PO,
Chiel Manager. Hongkong, February 20th, 1023.
THE YOKOHAMA SPECIE - BANK,
IMITED. Osaka, Moji FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Reserve Fund
Capital (fully paid-up) .....Yen 100,000,000
Yen 73,000,000) HEAD, OFFICE: YOKOHAMA- Branches and Agencies at
Koba
Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shiachieu, Taichu, Tainan, Tem kow, Tamsui, Tobyen, Aks. CHINA Shanghai, Hankow, Kiukiang,
Batavia OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singa Calcutta
Amoy, Foochow, Swatow, Canton. Buenos Ayren Lyons
Bombay London
Los Angeles pore, Socrabaya, Samarang, Changchun Manila Batavia, Bombay, London, New Dairen Dalny) Nagasaki
i
LONDON BANKERS:
LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND PARE'S BANK.
) Newchwing
Honola'
Commercial Centres in the European Kai Yuen The Bank has Correspondents in Harbin Continent, Russia, Manchuria. Tsingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philip- pine Islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &c.-
Interest allowed on Current Accounts ex-be quoted on application.
and Fixed Deposits at rates which will
S. KONDOH,
Manager,
Every description of banking and change business transacted.
G.. LEBOUCQ,
Acting Manager. 12th, 1921"
[82
HONGKONG BRANCH,
4, Des Vœux Rord, Hongkong, 7th September. 1923
Soerabaya Rangoon San Francisen Seattle Shanghai Bingapore Shimonoseki Sidney
Osaka New York Peking Ilio de
Trinania Tsingtau
Janciro Vladivostock Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application. T. NISHIYAMA,
Manager. Hongkong, 17th Sept., 1923.
[30
W. H. GROSKAMP,
Agent. Hongkong, August 14th, 13.
THE BANK OF CHINA:
行銀霞中
[37
(Specially authorized by Presidential Mandato of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.)
Authorized Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital 18,278,600,00 Reserve Funda
******** 9,629,425,24 HEAD OFFICE-PEKING HONGKONG BRANCH, Queen' Road Central. Branches and sub-branches all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.
London Beukers: The National Provin cial and Union Bank of England, Lud The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankers: The Irving Nations
Bank...
The Equitable Trust Co., New York." Interest' allowed on Current Account.. and Fixed Deposits. Terms on applica tion.
Every description of Banking Business transacted.
Loans granted on approved securities Special facilities for Home Exchan TSUYEE PEI, Maxagor. Hongkong, September 8th, 1921. aa
Printed and Published by RESET ADLERGH Carrweight for the HovarosG Dar Papa, Lru. di Ja, Chater Load, Victoria Hongkong; London 0:131, 8.497 for leer, BC. AV