13
POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 14TH, 1923,
·COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.”
13th September; 1023.
INWARD MAILS.
ON LONTON
Telegraphic Transfer
...2/32
Bank Bills, on dentand.
9/3/7/18
FROM
MANIDA BOMBAY
Pu
Dus
Bank Bills, at 30 days' sight
Proa. Lincoln
14th Sapt.
Sado Maru
14th Sept.
***
נו
SHANGHAT...
Euxor via Broz & Nagapatam (Lotters)
and Papers, London, 18th Aug.)
SHANGHAI
MANILA SHANGHAI
Kanchow'
15th Sept.
Hong Hwa
16th Sept.
OX PARIS-
Bank Bill, at 4 months' sight, 2/33
Credits, at 4 months' sight 9/3.5/18 Documentary Bills, 4 months
sight
Bank Billa, on demand
....7/15
805
--
Credits,+ months' sight
955
Chakiang
10th Sept.
ON NEW YORK.
Pros, Madison
17th Sept.
Bank Rills, on demand
52
Sharsi
17th Sept.
***
USA, CANADA, JAPAN AND SHANGHAI
Pros, Mekinley
Roch Sept
at 30 days' sight
139
Ox
Bank
Telegraphic Transfer
on demand...
2004
OUTWARD
MAILS.
Ox
FCUTTA
Transfor
Bank Bills, on demand
1694
Fos
Pri
DAME
ON
SHANGHAL
Shanghai..
Sandakan
Weser
Friday, 14th, 10.30
Binang
Swatow, Amoy and Foochow
Hailong...
11.00 AM
Noon
Straita
Manila
Manila
A
Fan Qoral raten ........
2.00 PM
Mingrang Leian
+4
2.00 M 5.00 PH
+
Saturday, 15th, 8.00 À
8.30 & X
13.00 A 1 .1.00 P
Pres. Lincoln
Parcels Registration Letters
3.00 PM 0.00 X 5,00 e
Bank Bills at sight
30 days sight Os. On demand ON MANILA-On demand
ON SINGAPORE-On demand ON BATAVIA. --On demand ... ON HAIPHONG-On dewand ON SAIGON-On domand ON BANGKOK.-On demand a SOVEREIGN, Bank's Buying rate GOLD LEAF, 100 fine, për tägl BAR SILVER, per oz...
HONGKONG
++
140
AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Head Ooo Fongkong.
Authorised Capital ...
1071
1042
071
135
Dom.
8.53 46.80 31.7/18
Paid-up Capita
Reserve Funds -
Suma Mazu
Sunday, 18th 9.00 AM
14
$50,000,000
$20,000,000
£4,500,000
$44,500,000
*Straits,
Ceylon,
Mauri
L.
Straits and Egyp
Sicilia
Haifoong .... Lycaon
Tuesday, 18th, 10,30 à 1
Noon 230 P K
Haiphong
Stanghal, Japan, Benciniu & 3an Fran ciscode 8 Francisco, 11th Oct Ship sails at 10.00a.m., 15th Sept.....
Java vis Batavia "Straits and Calcutta
***
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,
UB.A. Central and South Americs,
& EUROPE via SAN FRANCISCO --dua Saa Francisco, 8th Oct.
Bhip sails at 10.00 a.m. 16th Sept....
Swatow. Amoy and Formosa...
Marques, S. Africa, Inal. e Dian-
ashkodi & Bombay
Swatow, Amoy and Foochow...
Tieninin
Siberia Maru...
Tivaroom Kutang
*Correspondence bearing vessal's name only.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"LYCAON" "MENTOR" "AGAPENOR" PREMIUS"
(DIRECT)
H
18TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg," 26TH SEPT. Lons or, Rotterdam, & Hamburg. 9TH OUT. London, Rotterdam & Dunkirk. 16TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA Continental Po119),
"T. TEMPLAR” 20TH SEPT. Genoa, Marseilles, Liverpool&Glasgow, PROMETHEUS", 3RD Oor. Marseilles, Havre, Lovosel & Glasga- "KHEXENOR" 10TH Oor. Genoa, Marseilles & Liverpool.
PACIFIC SERVICE (VIA Konn and YOKOHAMA),
Victoria, Seattle & Vancouver
"PHILOOTETES"267¤ SEPT. "TYNDAREUS" 27TH Jo
SERVICE
NEW YORK
(VIA BURK 42 Paramaljs “BELLEROPHON" 20TH SEPT, PERSEUS". 6TH OUT.
via Suez and Boston, via Suez and Boston.
PASSENGER? SERVICE
* MENTOR" “TEIRESIAS ” "TEIRESIAS " SARPEDON" "PATROCLUS "
25TH SEPT.
10ST OCT. 6TH NOV. 11TH DEO STE JAN.
for Singapore & London. for Shanghai
for Singapore & London
for Singapore, Marseilles & Londor for Singapore, Marseilles & Londor
FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
I
201
BUTTERFIELD & SWIR› (Joan Swin & SONE, LID)
AGENTS.
ASIA BANKING CORPORATION
UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY
CAPITAL
H
HEAD OFFICE-NEW YORK
U.S.$4000.000.
Owned and controlled by a group of leading American ́Banks under’conirNİ of Bečeral Reserve Bank and the New York State Banking Department,
Cameral Banking Dusínoza,
BRANCHES
SHANGHAI," PEZING, TIENTSIN, HAWKOW, CANTON, MANILA, TOKOHAXA, BAN FRANCISCO AND Nomexone.
D. M. BIGGAR
MANAGER
MERCHANTS BAHK, LTD.,“ 司公限有行銀商華
THE INDUBTRIAL AND GOMMEROM,
BANK, LTD.
+1
THE
CHINESE
HEAD OFFICE
York Building, Chater Road (Hongkong
A BRANCHES
Shanghai-61, Kinnges Road,
Hankow-British Concession.
CORRESPONDENTS IN L
London, New York, Chicago, San Francisco, Vancouver, B.C., Honolulu, Singapore, Penang, Tientris, Swat w, Macao, Canton and sil Com- mercial centres of China and abroad.
- PROMPT SERVICE. Attractive mates for all kinds of Deposita nquiries sea-welcome. -
TB. MAL
HEAD OFFICE:
Alexandra Buildings, Chater Road.
and Exchange
1ENERAL » Banking
business transacted. Loans granted on approved securities. Current Accounts opened and Fixed Deposits received at rates which may be ascertained on application.
The Bank also conducts a Savings Department.
KC LAU,
Chiel Manager.
Sterling
Bilrer
Reservs Liability of Proprietors $20,000,000
Court of Directors ; ·
Hon. Mr. A, O. Laxo-Chairman.
D. G. M. Bernard, Raq Deputy Chairman.
A. H. Compton, Esq.
6. M. Dodwell, Esq.
e. T. M. Edkins, Esq.
WI.Pattenden, Esq.
J.A. Pammor, Esq.
E. P. White, Esq.
**Chief Manager :
Hon. Mr. A. G. STIFFEN.
“Acting Manager: Hongkong-
J. MCARTHUR, Esq. Manager: Shanghal–G. H. STITT, Esq,
LONDON BANKEKÄ › WESTMINSTER BANK, LTD.
QURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS recolved for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be gasted on application. Hongkong, 14th Juns, 1923,
(27
HONGKONG SAVINGS BANK.
LIKE A
LANDMARK
DIGNIFIED BY VEARS OF SERVICE-
THE
"CAPSTAN”
LABEL
HAS BEEN A’DIRECTING SIGN
TO
DISCRIMINATING)/MOKER/
Tři southeast he cared by 'he Bebisk-Aaveriana Bakanın En (1380), La
E business of the above Bank is conducted Tby the HONGKONG & SHANGHAT THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balanoes at 3 per cent.
per annum.
For the HoroKORG & SHANghai Baxxmis
CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager Lugkong, 16th November, 1952. 28
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA "AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853 HEAD OPTICE--LONDON.
LIMITED.
HEAD OFFICE:
15. Grae church Stret, London, F.. 3
Authorised Copins! Subscribert Capital Paid-up Capital. Reserve Fund
+
BANKERS
£2,000,000
£1,800,000
£1,050,000
-£1,200,000
THE BANK OF England,
THE LONDON JOINT CITY & MIDLand Bank,
Paid-up Capital
£3,000,000 Reserve Fund...
£3,800,000 Reserve Liability of Propriélore. 12,000,000
LED.
BRANCHES: Bangkok Hongkong Kuala Lumpur Bangoon Bombay Howrah Madras Shanghai Calcatta Kandy New York Simla Colombo Karachi Penang
Singapore Delbi Kota Bhara Port Louis (Maaritina) Galle
יי
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON,
Manager. Hongkong, May 8th, 1922.
191
BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.
Head Office: 96, Boulevard Haussmann, Paris.
Subscribed. Capital...Frs. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Fra. 68,400,000,00 Rese ve Fund ...Frs. 69,667,233.54
BRANCHES: Bangkok HongKong, Saigon Battambang Mengite Shangbai Carton
Nauma Singapore Papeete Ficatein Peking
Djibouti Haiphong Hankow Hanci
IN
..
Touraze Pnom Penh. Yunnanfa Pondicherry
BANKERS:
FRANCE Comptoir National d'Es
compte de Fa 6; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Crédit Industrial et Commercial; Sociate Générale,
IN LONDON: The National Provindal and Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais..
IN NEW YORK: J. P. Morgan and Co. French-American Banking Corpora tion; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrange ment.
Every description of banking and ex change business transacted.
G. LEBOUCQ,
Acting Manager, Hongkong, July 12th, 1921,
HONGKONG' BRANCH:"
CAPSTA
Navy
WD.H.O.W
istol & Long
THE BANE OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:-
No. 10; Des Vœux Road C., HONGKONG. Established 1919. Authorised Capital... $10,000,000.00 Paid-up Capital
5,000,000.00 500,000.00
Reserve Fund
Son.
DIRECTORS::
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
Established 1824.
A. Capital ........F:100,000,000 £8,833,338 Paid-up Capital...F. 60,000,000 £6,660,680 Reserve Fund... 19,769,180 £1,647,439 Special Reserve ...F. 29,100,000 £1,883,333 Head Office:-Amsterdam." Branches at The Hague: Rotterdam. Head Agency Batavia.
BRANCHES :-
Mr. Poxa War TING, Chairman, Mr. Chow Shou Ar. Huynh Ta
Mr. Kan Ying Po Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong, Bandicomasin Macassar Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong Bandoeng Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek Bombay Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok.
Chief Manager Mr. Kan Tong Po,
Asst. Manager. Mr. Li The Fong.
BRANCHES & AGENCIES:-
LONDON Every description of Banking and Exchange business transacted
PARIS SHANGHAI KOBE NAGASAKI SINGAPORE
INTEREST allowed on Current Accounta to 2 per cent, per annum os Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained ca application,
N, Q.- WILSON, Manager.
7, Queen's Road Central,
Honkong, May Sat, 1823,
THE BANK"OF TAIWAN, LIMITED
(TAIWAN GINKO.) Incorporated by Special Imperial Charter, 1800.
(30
-Capital Subscribed. Yen 60,000,000 Capital (Paid-up) Yen 5%,500,000 Reserve Funds ... Yep 12,180,000
HEAD OFFICE:-TAIPER, FORMOSA,
BRANCHES:
Kobe,
-*TIENTSIN
MANILA
SAXARANG
CALCUTTA
Shanghai
Medan
Singapore
Choribor
Paclang Palembang
Soera bain Soerakarta
Tegal
(Solo)
Calcutta
Djembor
Tplatjap
Fence at
Colombo, Madras,
Rangoon Weltevreden Samarang
NEW YORK SAN FRANCISCO0 Fondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne. Sydney, New York, San Francisco., etc,
YOKOHAMA
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA SOURABAYA BOMBAY CANTON
London Bankers-The London Joint City and Mallas Dank, Tul,
Every dewription of Banking and Exchange batuese transact. Foss granted on approved securities.
Interest, flowed on Current Deposit Accounts at the rate of Two per cent per annum, on Bavings Accents Four percent, per annum, and on Eixed Deporte at the following Jazba:-
For 1 months at the vale of per cent. per santan · For 6 months at the rate of 4 per cent, per saman For 12 months at the mig of 4 per cent. per annum
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hongkong. February 28th, 1973: "[24
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED. JAPAN-Tokyo, Yokohama,
Osaka, Moji FORMOSA: Giran,
Capitál (fully paid-up) .....Yen 100,000,000 Kagi, Karenko, Reserve Fund
Yen 60,000,000 Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchien, Taichu Tainan,
HEAD OFFICE: - VÓKOHAMA Ta- kow, Tatsui Tohycr, Ake.
Branches and Agencies at CHINA: Shanghai, Hankow, Kiukiang,
Bataris Kobe Soersbaya Bombey London Anoy, Foochow, Swatow, Canton Buenos Ayres Lyons
Rang.on San Francisco OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singa Calcutta Los Angeles Benttia
pore, Seerabaya,
Semarang, Changel un.
Shanghai York
Batavia, Bomhay, London, New Feogtien
Daingh Narsaki
LONDON BANKERS:
LONDON COURTIES -WESTMINSTER AND
PARE'S BAKE.
Hamburg
Nagoya
(Mukden) Newchwang
Osaka
New York
Tokyo
monoseki Sidney Tientsin
Peking
Rio de
Honolelu
The Bank has Correspondents in Harbin Commercial Centres in the European Continent, Russia, Mancharia, Tsingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philip-
pine Islands, Java" and other Dutch Indies, Australia, America, &c.
Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.
S. KONDOM, HONGKONG BRANCH, Manager.
4. Des Voeux Road, Hongkong, 7th- September, 1921.
Tsinantu Tsingtau Kai Yoen
Janeiro Vladivostock Interest allowed on Current Accounta Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application. T. NISHIYAMA,
19th March, 1823.
eto.
London Bankers-The National Pro- vincial and Union Bank of England, Ltd. The Bank buys and solis and receives for collection Bills of Exchange," fasued letters of credit on its Branches and cur respondents in the East, on the Coatin ent, in Great Britain, America and Aus- tr li
, and transacts banking business ́ of every description.
W. H. GROSKAMP,
Hongkong, August 14th, 1229.
THE BANK OF CHINA.
行銀中
[37
(Bpecially authorized by Presideudal
Mandate of the Republic of China' on the 22nd of November, 1917.).
Authorized Capital 900,000,000.00- Paid-up Capital 18,278,600.00 Reserve Funds
8,629,425.94
HEAD OFFICE-PEKING HONGKONG BRANCH-4, Queen's Road Central Branches and sub-branches » all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world.
London Bankers-The National Piovin
cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Co. of New York. New York Bankora:-The Irving National
Bank
The Equitable Trust Co., Now York. Interest allowed on Current - Account; and Fixed Deposits, Terms on applica tion.
Every description of Banking Business transacted.
Loans granted on approved securítica. Special facilities for Home Exchan 0.
TSUYEE PEI, Manager, 139 Hongkong, September 8th, 1931 (33
Manager.
Printed and Published by HENET "Adolfier Carrweiong for the Hoverord Doly Press, Lro, at Ja, Chater Road, Victoria, Hongkong; London Office: 131, Firet Street, B.C-4°