12
POST OFFIOM NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY SEPTEMBER 8TH, 1925,
REGISTERBO and PARUSE MAILS sis closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered sad parool mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
REDIRECTION OF CORRESPONDENCE.
Io future the Post Offies will not undertake to redirect any correspondence un Jesi tack sorrespondenos ir address either (1) to the Paste Elestants (ar c/o the G.P.O) or (!) a un aldress at which delivery cinant be effistid; aut in either caso in covered by a redirection request. -
FROM
IN WARD MAILS.
USA. CATADA, JAPAN AND SHANGHAI BRANOMAI
AMOT
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS,
ON LONDON.
7th Exptember 1923,
Telegraphic Transfer
Bank Billa, on demand
Bank Billa, at 30 days' sight
1/42/34
-2/3 3/18
Bank Bills, at 4 months' sight 3/3 Credits, at 4 months' sight....3/4′′ 3/16 Documentary Bills, 4 months
Ox pight
OF NEW YORK———
*
.14
**2/4 1/16
PAMIN. --
Bank Billa, on demand Credits, 4 months' sight
·050 980
***
511
531
189)
Bank Billa, on demand
Bank
at 30 days' sight
on demand...
Transfer Bank Bills, oo-domand
LIKE A
LANDMARK
DIGNIFIED BY YEARS OF SERVICE THE
"CAPSTAN"
LABEL
HAS BEEN A DIRECTING SIGN"
TO
DISCRIMINATING SMOKERS:
| Gold Liar, 100 fine, për täel,
BAR SILVER, per or
AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Pa
Dor
OS CALCUTTA,--
Pres. Madison
8th Sept.
Szechuan ... Janma
9th Sept
ON SHANGHAL
***
9th Sept
Canada, USA, Japan, Shanghai, Loa don (lattern win New York, 10th Aug.)
|
Emp, of Canada
10th Sept.
Bank Bills at night
30 daya' sight... ON -On demand
HOM
BHANGHAI
Suiyang...
10th Sept.
BOMBAT
Sade Karu
13th Sept.
ON MANILA-On demand ON SINGAPORE On demand
1035
97
114
OF HATPRONG-On
Dom
OUTWARD MAILS.
On Saigon.—On demand ....... ON BANGKOK-On demand . : SOVEREIGN, Bank's Buying rato.
812
DATE
3.80 $8.01
31/16
Bangkok
Bangkok
Java Tix Sourabaya
Shanghal
Saigon
Shanghai...
Drifar
Saturday, 8th, 1.00 AM
HONGKONG
Hardan
10.00 AM
Tjibodas
10.30 AM
Kuanglah
10.30 ▲ M
Hoiyang
2:20 M-
Bellerophon
9.30 PM
Paid-up Capit
***$20,000,009
Straits and Mauritius .....
Hamila
Soliviken....
3:30 SE
Frex Lincoln
5.00
Sterling
14+
Haihow, l'akhei and Haiphong
TunnerTM
Saigen
Swatow Amoy and Foschow...
Derwent....
5.00 PX
5.00PX
Haifoong...
Manila
Pran, Madison
Bunday,
9th, 5.00 A X
Monday, 10th,
3.30 x
Straits,
Cayjon,
Mauritiu
"Marques, S. Africa, India vis Dhan
akadi Bambay
Osaka Mari
Batching
445
Achilles
B.C-dae Victoria, 3rd Oct.
9.45 AM 10,30 A MEN
Swatow, Amoy and Foochow
Japan, Canada, USA, Central & South)
America EUROPE via Victoria,
Straita Ceylon, Mauritius,
Marques, S. Africas, India via Dkod
Egypt & EUROPE MARSEI
LES due Marsailles, 13th Oct. vid
Shanghai...
-Sandakan
110
Straits, Bangkok and Calcutta
Japan
Swator, Amoy and Feochow... Manila
Manila, Australia & New Zenland -vis”
Thursday Island-due
Laland, 30th Sept.
M
Thursday
Fushimi Mara
Rilane Maru Bindang Janui
Foshino Maru
Haihong... Irion
Taurday, 110k, 10.30 A M
Noon Parcels, 11th 5.00PX Wednesday 12th,
Beginkation Letters
Wednesday, 12th,
Registration Letters
יך,
18.45 à 3- 9.30 AM
10,0)
12.30PM
Thursday, 13th, 10.00 a st
Friday, 148h. Noo
5.00 -
Tungu Maru
Wednesday 19th, Begistration Letters..
*Correspondance bearing visas?s name only,
8.45 AM
930. A M
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
"LYCAON" **MENTOR" "AGAPENOR" *PHEMIUS"
AND
18TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg, 25TH SEPT. Lont or, Botterdam & Hamburg. 9TH OCT. London, Rotterdam ✯ Dunkirk. 16TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA COFTINENTAL PORTS).
"KT. TEMPLAR" 20TH SEPT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow. *PROMETHEUS” 3RD Cor.Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow
RHEXENOR", 10TH Oor. Genoa, Marseilles & Liverpool.
PACIFIC SERVICE (via Konn and YOKOHAMA)-
12TH BIPT
ACHILLES"
"PHILOCTETES" 26TH SEPT.
Victoria, Seattle & Vancouver
IN EW YORK SERVICE
15. (VIA BUNS 02. PANAMA), *BELLEROPHON" 15TH SEPT.
"PERSEUS"
5та Ост.
PASSENGER SERVICE
MENTOR"
«TEIRESIAS
1
25TH SEPT.
|
Head Office:$Hongkong.
Authorised Capital .... *$30,000,000
Beserve Funds ---
10%
£4,500,000 $$4,500,000
Baserre Liability of Proprietors £20,000,000
Court of Directors i
Hon. Mr. A. Q, LANG====Chairman.
D. G. M. Barnard, Esq Deputy Chairman. A. H. Compton, Esq. | W.L.Pattanden, Bacă
J.A. Plummer, Esq. G. M. Dodwell, Esq.
G. T. M. Edkins, Esq. | H. P. White, Esq.
Chief Manageri
Foz. Mr. A. G. Starır.
Acting Manager: Hongkong-
J. McArthur, Esq. Manager: Shanghai-G. H. STIT, EM.
LONDON BANKEES Į WESTMINSTER BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in LOČAL CURRENCY and FED
DEPOSITS
received for one year or shorter periode in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
kongkong, 14th June, 1923.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE basinces of the above Bankis conducted
【電】
| By the Bridal kareina Trintu Tu. (China). Lat.
by the HONGKONG & SHANGHAI THE MERCANTILE BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION. Rules may be eltained on application.
INTEREST on doposita is allowed on the Minimum Monthly Balancos at 31 per cent. per annum.
For the Hoxokone & Shanghai Barking
CORPORATION
A. G. STEPHEN A Chief Manager Emgkong, 14th November, 1992,
OHARTERED BANK
LIMITED.
HEAD URCE:
16, Gme wharon Street, Lean, EC.3
28
Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital, Roserve Fund
+r
म
OF · INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL Charter, 1852.
HEAD Oma-LONDON.
Paid-up Capital Reserve Fund BeservelLiability of Proprietors
£3,000,000 £3,800,000 £3,000,000
FOREIGN EXCHANGE, and General Banking business transected
CURRENT ACCOUNTS opened and
FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON,
Manager. Hongkong, May 8th, 1922.
131
BANQUE DE L'INDO-CHINE, PARIS.
via Suez and Boston, via Suez and Boston.
1ST OCT.
for Singapore & London, for Shanghai,
6TH NOV.
"BARPEDON"
11TH DEO,
PATROULUS"
8TH JAN.
Bangkok for Singapore, Marseilles & London Battambang Mengine lor Singapore, Marseilles & London Djibouti
Canton
FOR FREIGHT, PASSAGE EATER AND ALL INFORMATION APPLY TO
Haiphong Hankow Hanol
for Singapore & London.
Noam
Papeete
Peking
Pondicherry
"TEIRESIAS
20
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN SWINE & Sons, LTD.),
AGENTS.
THE INDUSTRIAL AND GOMMEROW
BÁNK, LIB.SEME
HEAD OFFICE 11.
York Building, Chater Road "Hongkong BELLNORES:
Shanghai-51, Kiangan Road, Hankow. British Concession,
COLLESPONDENTS
THE OHINKER MERCHANTS BANK LTD. 司公限有行銀華
"HEAD OFFICET
Alexandra Buildings, Chater Road
NENERAL Banking and Exchange
J" business transacted.
Head Office: 96, Boulevard Hausamkan, Paris. Subscribed Capital...Fri. 72,000,000.00 Paid-up Capital ..............Fra. 68,400,000.00 Hese ve Fund Fre. 59,607,283.54
BRANCHES: Hongkong Faigon
Shanghai Singapore Trentain Taurase. Yunnanfo
Pnom Penh
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Es compte de Pa's; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas;' Crédit Industrial et. Commercial;" Societe Générale...
IN LONDON: The National. Provincial
and Union Bank of England, Ltd. Comptoir National d'Escompta' de Paris Crédit Lyonnais.
York
IN NEW YORK: J. F. Morgan and Co., French-American Banking Corpora tion: Guaranty Trusty Co., of New Interest allowed on Current Accounts Current Accounts opened and Fixed and Fixed Deposits according to arrange Deposits received at rates which may be ment, Vascertained on: application.
London, New York, Chicago, Bán Frannfaso, Vancouver, B.C., Honolulu, Singapore, Fezag Tiantain, Swat w, Haeno, Canton and ali Com mercial centres of China and abroad PROMET SERVICE. Attractive sales for all kinds of Deposits 'nquiries are weloomafisir.
T. E. MALT VÕR
⠀ Loans granted on approved sucurities.
BANKERS
£1,200,000
Tuz Bank of ENGLAND, THE LONDON Jont Ciri & MidGAND BANK, LTD.
BRANCHES: Bangkok Hongkong Kasia Lampur Bangoon
Madras Bombay Howrah
Shanghai Simla New York Calcutta Kandy Colombo Karači í Penang Singapore
Kota Bhara Port Louis (Mauritida) Delli Galle
HONGKONG BRANCH:: Every description of Banking and Exchange. business transacted.
INTERES ('allowed on Current Accounta
to por cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposite at rates that may be ascertained on application,
"N. C. WILSON, Manager.
7, Queen's Road Central,
Hongkong, May 31st, 1923.
THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.
(80
(TAIWAN GINKO.), Incorporated by Special Imperial Charter, 1809.
Capital Subscribed. Yen 80,000,000 Capital (Paid-up) Yen 59,500,000 Reserve Funda
Yen 12,180,000 HEAD OFFICE÷TAIPES, FORMOSA.
BRANCHES
MEDIUM
CAPSTA
Navy
Cigarette D&H.O.W
istola Lond
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE- No. 10, Des Voeux Road C., HONGKONG.
Established 1919. ↑ Authorised Capital........ $10,000,000.00 Faid-up Capital ..... 5,000,000,00 500,000.00
Reserve Fund.........
DIRECTORS:
Mr. Posa WAI TING, Chairman, Mr. Chow Shou. A. Huynh Tai,
San,
Mr. Kan Ying Po, Mr. Li Koon Chun, Mr. Mok Ching Kaug, Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Toug Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shek Mr. Kan Chiu Nam, Mr. Ng Chang Lok.
Chief Manager. --*
Mr. Kan Tong Po, Asat Manager... Mr. Li Tse Fong
anager... Mr.
BRANCHES
LONDON... PARIS
SHANGHAI KOBE A NAGASAKI
SINGAPORE. TIENTSIN.
MANILA SAMARANG.
CALCUTTA
& AGENCIES:-
NEW YORK
Navy tat
NEDERLANDSOHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ. *(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
Established 1824 *
A. Capital ... F.100,000,000 £8,333,339 Paid-up Capital .F. 80,000,000 £8,866,888 Reservo Fund...F. 19,768,180 £1,047,439 Special Reserve...F. 22,600,000 £1,656,330 Head Office ---Amsterdam Branches at
The Hague Rotterdam. Head Agency: Batavia. BRANCHES-
Bandjeomasin Macassar Shanghai Bandoeng Bombay.
Calcatta
Diembor
Cheribon
Dokjakarta
Kobe
Kota Badja
Median Pudang
Palembang calongar
Singapore Scerataia
Soerakarta
(Solo)
Tegal
Pontianak Tintjap
Rangoon Weltevreden.
Samarang
Correspondence at Colombo, Medras,
SAN FRANCISCO Pondicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco., etc.,
YOKOHAMA MAR
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA-
BOMBAY CANTON
London Bankers-The London Joint City and Midland
Bank, Ltd.
etc.
London Bankers The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd.
The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issued. letters of crédit on its Branches and are
A respondents in the East on the Contin
Ont, in Great Britain, America, and Au trali, and transacta banking business of every description.
Ve Every description of Banking and Exchange business:
trapmeted. Loans granted on approved
Interest allowed on Current Deposit Accounts at the ra's of Two per sent: per annum, on Havings Accounta Pour per cent, per annums, and on Mixed Deposits at the following
the
For a months at the rate of 3 per cent, per Lamm 11. For 4 months at the rate of 4 per cent, per annum For 12 months et tire rate of 5.per orat per annum
KAN TONG PO.
Chief Manager. Hongkong, February 23th, 1923
[34
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
W. H. GROSKAMP,
"Agent. Hongkong, August 14th, 1823. ₤37
THE BANK OF CHINA.
(Bpecially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China “on the 22nd of November, 1917.) ': Authorized Capital...$60,000,000.00 JAPAN:-Tokyo, Yokohama... Kobe,
Paid-up Capital 18,278,600.00 P: Oiaka,” Moji
Reserve Funds'
9,629,425.24 FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Reserve Fund
Capital (fully paid-up).Ten 100,000,000 HEAD OFFICEPEKING,
Yen 69,000,000. Keelung, Makung, Nante, Pinan,
· HEAD OFFICE - YOKOHAMA Shinchieu, Taichu. Tainan, Ta
Branches and Agencies at kow, Tamsui, Tohyen, Aka.. CHINA-Shanghai, Hankow, Kiukiang, Bombay
Kobe Batavia pe Amoy, Foochow, Swatow, Canton Buenos Ayres Lyons
London OTHERS Hongkong, Bangkok, Singa Calentia
Angeles pore,
Soerabaya, IN
Manila Batavia, Bombay, Loudon, New
Nagasaki York
Nagoya
Samarangoured
LONDON BANKERS+
Soersbays Rangoon San Francisco Seattle Shanghai
SYS Newchwing Sidney
LONDON COUNTIES WESTMINSTER AND PAER'S BANE.
Honolulu in Harbin
The Bank "has Correspondents Commercial Centres in the European Kai Yven Continent, Russia, Manchuria. Tsingtao,
Osales
New York
entain
Janeiro Vladivostock Interest allowed on Current Accounts,"
HONGKONG - BRANCH-4,-- Queen'1 Road Central, Branches and sub-branches all over China, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the
world.
London Bankers The National ProvĪD“ cial and Union Bank of England, Ltd The Guaranty Trust Co. of New York New York Haakerd The Irving National
Banky
The
Equitable Trust Co., New York Interest allowed on Current Account and Fixed Deposits, Terms on! applica tion, we in preze
Every description of Banking Business transacted.my for
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchan TSUYEE PEI, Manager, Ali,
„Manngeka [19 Hongkong, September 8th, 1921)
Japan; Indo-China, Siam India, Philip- Deposits received for fixed periods at Indies, Australia, Ameriés, &e pine Islands Jars and other, Dutch rates to be obtained on application:
Interest allowed on Current Accounts
and Firet Deposits at rates, which will
Every description of banking and ex- be quoted on MVYDOH
The Bank also conducts a Savings change business transacted. Department
G. LEBOUCQ, vno vegnali 2 1 KECL LAU,
Acting Manager. Chiel Maunger. II ngkong, J-ly 18th, 1821,
Hosɑrosa Bz4NCH, WE WER
4 Des Voeux Bos Hongkong, Tth Ser
19th March, 1923.
TNISHIYAMA, YAN
Printed and Published by HENET ADOLFERS CARTWEIGUY for the HosoxOSA Hooglung London DAILY PH, Lin, at 4, Chaber Office: 131, Fleet Stræk H.G. 4