THE HONGKONG" DAILY PRESS, TURSDAY, SEPTEMBER 19TH, 1999
"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.
(ELLERMAN & BUCKNALL! §.S. CO., LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
sa. "CITY OF TOKIO“.
1.1. ** CITY. OF FOKOHANA”
?
OUTWARDS.
..S0th Uct....Shanghai, Kobe & Yokohama HOMEWARDS.
... 20th Sept.....London, Antwerp, Hamoury & Laith.
PASSENGER SERVICE.
****CITY OF 'PARIS" 1.3. "CITY OF YORK " *. * CITY OF SIMLA
. "CITY OF POONA
Subject to change without notice.
...mid. Dec. ...Marcilles & London. ...beg. Feb... Harsailles & London. ...mid March...Marseilles & London. ...mid. April Marseilles & London.
For further particulars apply to:-
·REES & CO. CANTON
THE BANK LINE. LTD.
(Tel Central 780)
[31
BOSTON AND NEW YORK
Joint Servias of the
BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN 8.8.. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL, SE, ČO, LTE,
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
QULYACRMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.
J
Sallings From Hongkong.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),
N.
CHINA NAVIGATION CO.,
Jor
SAILINGH SUBJECT TO ALTERATIONS
SWATOW & BANGKOK
SHANGHAI & TSINGTAO
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
AMOY & SHANGRAI
HOIHOW, FAKHOI & HAIPHONG SAIGON...
SHANGBAI &
TSINGTAO
SWATOW & BANGKOK
SHANGHAI & TSINGTAO AMOY & SHANGHAI
**
WH, CHETOO & TIENTSIN
DEBU & ILOILO
* AMOY SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO... AMOY SHANGHAI SHANGHAI SWATOW & BANGIÖK
MAIL AND PASSENGER SERVICES HANGA & TSINGTAO...
Strano, Java, BʊRMA UNYLON, INDIA, FIRSTAN GULF, WEST INDIES, "MAURITIUS, KANT & BOUTH AFRICA, AUSTRALANTA, HOLUDING NIW ZEALAND & QUEENSLAND "PORT, BID SIA, KGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
3.8.
*MANTUA "DONGOLA, "NANKIN
"Tone
From Hoogkong
(about)
Destination
8th Nov.
S'pore, Penang, Colombo & Bombay
Bombay, Marseilles, London, di 1. Antwerp,
Marseilles, London & Antwerp.
Bombay, Mar., L'ion. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.
·Steamer "KALGAN" "YINGCHOW" "KINGYUAN "
KASONG" -
**
"NINGPO "SUNNING" "KIANGSU "TANGOHOW"
SZECHUEN "KUFICHOW"
H
SOOOHOW"
"KANCHOW"
... "SUIYANG" "SINKIANG "LUCHOW"
A
C.
To Bail
LTD.
On 19th Sept., Noon.
-On 19th Sept, ipm. On 21st Sept., D.L On Slat Sept, 8-A
On
and
2nd Sept. 7am.. On 23rd Sept 3 pm.
ril Bopt
1P.m
On 28th Sept Noon. On 26th Sept, p.. On 29th Sept, 9. On 18th Sept, pull, On 30th Sept. 9 àm. On 30th Sept, Noon. On 30th Bept, P. On 3rd Oct., Noon. On 3rd Oct, 4 p.m.
On 5th Cat., 9.m. Os 7th Oct. 4 p.m. - On 8th Oct, 144
"CHINHUA "... Da lath Oai, Hoan.. BHANGHAI LINE - FARBENGER MAILS CARGO
·Baloon" - Mocommodation Amidships 30 Kloetzie Pune In: Balonkerans Biate-rooms. Regular schedule, nervios between Canton, Hengkang, Shanghai) (ihrion weekly) and Tringtao. (weekly), taking Cargo on through Była si Lading ball Tangless and Northern Chips Ports. Pamengira are landed in Shanghai," avoiding the Exoenvenience of transhipment så Wessing,
Bwasow.
BANGKOK LINE-Wokly service to and from Bangkok vLA
For Freight or Fazrage.apply to....
TELEPIČKI CENTRAL 18.
BUTTERFIELD & SWIRK
(JOHN SWINE & HONI, Lex);
Agents.
CARGO S KAGRASE CAN EN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (Joan Swize & Sons, Lak)
AUSTRALIAN ORIENTAL" LINE
HONGKONG TO PFILIFFINES - AND AUSTRALIAN PÕRTS. Bailare SunsMOT TO ALTERATION.
"BOUDAN"
6,896
24th Sept. noon
* MACEDONIA "
10,513
37th Sept:
*KALYAN"
8,787
11th Oct.
11,000
25th Oct.
Steamar
8,056
7,000
Tind Nov.
"KARMALA"
9,000
6th Dec,
** KASHGAR '
9,000
97th Deo.
"PLASSY
7,380
10th Jan, 1927
"SARDINIA "
6,580
94th Jan..
Bombay, Mara, L'don. & A'werp. Marseilles, London & Antwerp.
do, do.
.* TAIYUAN-
"CHANGSHA"
"NELLORE" ·
6,663
7th Feb.
20.
Arr, Hongkong from Australia
28th Sept. 15th,Oct.
LY. Hongkong for d
Australian Forts
3rd Oct. 10th Oct.
A.
CITY OF LINCOLN" PELEUS'
22 CITY OF MELBOURNE
***. * AGAMEMNON"
M'
vis Szez Canal
ia Suez Canal
Fin Beez Canal
+
Basz Cana!
-
25th Sept.
5th October. 15th October. 25th October.
Steamers predsed via. Even Utasl or Fanama Canal at Owners' option.. Subject to phange without action.
For freight and particulars apply i 1-**
KÜTTERFIELD &♣ SWIRE, - ** THE BANK LINE, LTD,, HONGKONU.
· (293% KWEEK A soxa, 100.) HONGKONG AND CANTON,
BEISS & CO.,
UANTON...
MESSAGERIE'S MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
SHANGHAL- KOBE
YOKOHAMA
zoo Ézgawan d ) PINCELORMENT,
AZAY LE RIDEA. U” "PORTHOS"
BAIGON,1" AMAZONE"
MABERILLPE, YA HALI
TING&FORK PERANGKORTM
COLOMBO, "ANGERS"
FNUNG
ANG
"FORT-SAID..
WIS
"PORTHOS".
•.201
DJIBOUTI „ABUZZ] " AZAY LE RIDEAN "
BazLING DATES,
15,000 "On or about 29ib Sept. 20,000 ...
On or about 12th Oct.
11,000 10,000 18,000.... 15,000.. 20,000.
COMMERCIAL LINE
"LT. ST, LOUBERT.BL 7"
DEAN, FORT-LEIKOES, { "LT. DE MISSIESSY
HARVE, DUNKIEK &"MEINAM”
ANTWERP
140
"COM. RAMEL ***
JM
Ow or about 19th Sept. -On or about and Oct. On or about 17th Ost On or about 31st Oct. Oor about 14th Nov.
About 26th Sept
Mid-Oct.
1st part Nov;
lab part Dec.
ALSO SERVICE TO BORDEAUX (0 N APPLICATION).
** For further particulars, etc., apply · to
CONBIGNATION-TRANSIT—
BEPRESENTATION.
Taleplane. Certaal 740,
A. JORARD,
Asting Agenă,
Queen's Baliking.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
LENGKONG "AND 80UTH CHINA COAST PORT BËRVIOR.
REGULAR PRIVIC of West Hick Dan Coast Bie Wash
sosvmmedailes for First-Clams Famongus, Klocirli Ligkin – E Fans to sixKEYDOKAT, Balsoņu and Mzaliant onidinel
POBI
SWATOW' AMOY & FOOCE (OW
HAIFOONG HAICHING HAIHONG
JAND RETURN
(Occupying s ́ar 18 Daya) Capt. W. B. Turnbull Capt. J. B. Thomson" Dapt W. C. PamOTE
BRITISH INDIA - APOAR SAILINGU
"TORITLA” ̃
52
5,203 {22nd Sept, noen] Singapore & Madras. 484224th Sept
Caletta via Singapore, 1 Fening*
(Tenki)
* JAKTS*
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
ARAFURA"
6,000 .. 4th Och
(Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney à Malborma.
Frequent connections from Axstralia with the following -- The Union 8.8. Cor's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vandorter, The F. & O. Royal Mail Steamers to London vis Buez Canal. The F. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Capo..
[Ban Francisco, sts.
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton kad London via Panama Canal
BAILINGS TO SHANGHAI ̈& JAPAN
This Steamer in Afted with Befrigerating. Hächinery, muurring a plantibu) supply 'ol for Fruck Provinent, sin, and in experive sommmmadation with Macizia Elghi kärungkani nad Electric Faza in the Blata Biens. A inly qualified-Declar: la encrisi. Gadroid Farm, Cargo beszać thrungi to all Australian, New Timisoé à Tarmacian Parts
For freight and pasinge apply bo- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central Ña, 26,
(Josy Swizz à Sows, Ld.), Agasi,/
PACIFIC MAIL: S.S.
MANAGING AGENTS,
CO.,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and. Passengers
Fare to European Ports USG-$620:50 First Clasa
Throughout,
AMERICAN--STEAMERS
BAN;FRANCISCO TABHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,
LEAVES HONGKONG
-* JAPAN “
6,068
“ MANTUA "
"DONGOLA " "BT. ALBANS"
10.902 8,08
20th Sept. 24th Sept.
Japan via Amoy.
(formerly "GOLDEN STATE"
Shanghai & Japan.
8.S.
"FRESIDENT WILSON "AM
Oot
7th Oct.
Shanghai & Japaz.""
Lormarly EMPIRE STATE")
8,00€
9th Oct.
Н
Japan.
BA
PRESIDENT TAFTËS
...Oct. 14th
40 Zalm are proumain and pižject to ažurssimi wifhout sabies. WIRELESS, TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Fang con meit defray their own Hotel expense så Bingapors while await in the on carrying steamer,
First Balcon Fassengers may travel by B.L.B.H. Company's Beamer beźwom Hingapore and Onlowits or" Bingapore and Makine in Ben of the secñen af their P. 4.0. Tickets Bingapore to Colomba,
All Cabins are filled with Hochzia Fans tres of aharge.
Parcels Heezing not mere kham R f 18ft = 1 will be rsosived xi the Company's Oslos up to Noon on the day perrimer to making,
Far Fariler Information, Panags Fares, Freights Handbooks, eta, apply tom
"
AsÉTY BAN FRANCISCO
Oct. 28th
Nov, 5th.
Sailings and Fares Subject to change without Notice."
HONGKONG-CALCUTTA SERVICËE
BINGAPORE AND PENANG ONLY.
SS, "LAKE GITANO”
**
Sept. 21.6.
TAMPA INTER-OCEAN S.S.UCO.
FOR HAVANA GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE,STAMPA, JAËTIMORE
& NEW YORK
BLE. "ETHANALLEN “
*88. "HANOVER"
88. "PATRICK HENRY"
a
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
12. Dem Vix Road Central, HONGKONG,
0
Agents.
SAILINGS: FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES—
Monthly direct service via Ringapore and Port Said,
LONDON MARU” (Taking Passengers to Europe) Wednesday, 20th Sept." BUENOS AIRES-RJO DE JANEIRO. SANTOS. DURBAN &
CAPE TOWN SAIGON & BINGAPORE. PASSENGER SERVICE.
(" TACOMA MARU”
Tuesday, 19th Sept. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE
BURMA MARU"
25th Sept
DELI & BANGKOK BAIGON & SINGAPORE Koguer monthly Passenger
Bervice.
CALCUTTA SINGAPORE & RANGOON, ! Tameday, 19th stry at £ path
"SAIGON KARD* Friday,
VICTORIA, 22nd Berat i pan 1 Tuesday, 26th Bapt
st 1p.m.*
* Azrival and Departures Brows the Company's Wharf (near Blaks Piej
For Freight and Prange apply tomus
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General. Mansuti.“
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR,
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE” 00 -- THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE- CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.,
-HEAD OFFIOR-TOKIO.
14, PEDDER ST,, HONGKONG.
cargo to
Saturday, 80th Sept. OVERLACOUVER SEATTLE & TACOMA- Taking
& CANADA Pusenger Ferrica.
Friday, 29th Sept.. NEW YORK vis PANAMA Eegular monthly service via Japan Ports, Exit Francisco,
Panama and Cuban Ports.
ALABAMA MARU
HAVRE MARU”
NEW ORELVANE LINE 4 SUEZ. JAPAN
KEELUNG is SWATOW & AMOY-Those
tion for 1st and 2nd class saloon passenger:
"KAIJO MARU
น
and
"AMAKUBA MABU"
TAKAO SWATOW AMOY.
“BOSHU KABU”.
Ta. Central No. 4090.
Tuesday, 10th Oct,
Friday,
6th Oct. teamers kavyo;excellent accommoda.
Every Sunday.
Thursday, 21st Sept
T. TAHAUDA, Manager,
PRINCE LINE FAR FAST SERVICE
Regular, & Jilings to Boston, and/or New York by fast freight steainers..
For
BONTON
and...
NEW YORK
SE "SLAVIO PRINCE"
For Freight and full gardienara apply kom
phane Central 1165.
Гіпертом
End of September.
"FURNESS" ́ (FAK LAST) LIMITED,
„Apoorversted' tu (rant Paitada),
Et, Gaereda Boning......
하
For full information regarding mutasy spaos, sia, sppły to-
Telephons Central 141.
Oct. 10th.
Nov. 8th.
Doo, 7th,
PACIFIO MAIL B.8. 00. Cable Adirem."BOLANO.“ Union Building, Rongkong, Anmuts 'At GANTOW** REISS & Co,
Bai
DODWELL & CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
for NEW YORK & BOSTON
LLOYD TRIESTINO.
TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, RLACK BEA A DANUBE PORTA
WIUME, having been re-opened for tendia, cargo:is also accepted for this pórt en through Bill of Lading,
"TRIESTE"!
FOR SHANGHAI:
sailing on or about 5th October.
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
"PERSIA" **TRIESTE "...
sailing on or about $2nd September. sailing on or about 22nd October.
Pamengo Luggage, can be insured at the Office of the Aguntes
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALOUTTA to SOUTH AFRICAN PORTH **UMLAZI *
galling on or about 81st October.
Through Bill of Lading isaund from Hongkong.
Fur Freight ar Fangs on any of the above Lipse apply to -
DODWELL & CO, LIMITED,
Agenta.