NOTICE POST OFFICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, · NOVEMBER 14TH. 1971.
INRIEN VOZ
COMMERCIAL,
OPENING --QUOTATIONĄ.
Talegraphic Transfor
INWARD MAILS.
ON LONDON
DUL
Hoosier State
14th inst
14th ings.
14th insa
FROM
SIPRANCISCO and MaxiLa
JAPAN
SRAMOTAL
CARADA, U.B.A, Japan and Shanexas
EUROPE via Soer (Letters and Papers, London 13th Oct)
» JAPAN
**
St. Albans
Sinkiang...
press of Japan
Tean
Kawacki Naruk vi
STELITS
STRAIE
JAPAN
AUSTRALIA and MANILA
FOR
Parnoi and Haiphong--
Brabor
10th inst
18th inst
10th init.
16th. Inst.
16th inst
Bank Billa, on demand.............. Bank Bills, as 30 days agatomos m Bank Billa, að á modiha ngut...3/8] Credita st
manthers/0/
Documentary Bills, Mentha sigutation
ÜN PARIR-**
Bankz Bille, on demand
79%
ORE, 4 months' gight sooviting 785
New York,
Bank Blis, on demand
Credivan
at 60 days' night.
̈OF BOKAY. -**
Telographic Transfer
Truyama Mar ... Bomday Mari
Genoa, Marie
17th inst
Tango Maru
17th ist.
Yokohama Maru
19th inet.
Bank Bills, on demand mismosis
187
Ox_BayatTTA.SE
Talegraphic Tranator
Bank Bill, on demand.........D HO
197
OUTWARD
MAILS.
ON SHANGHAL
Bank Bills, st sight
Private, 80 days might want some
Ри
DASI
ON YOKOHAMA,Un degiand V
110
ON MAKITA On demand-2'eso
107
DE BRIGATORI. On demand formam 115
OR BATİVA Od damundi...... 154)
Lokiang
"Kaifong
Hydrangea Doylestown Sunyong... Kwatang Chuaan
Par ceal
Holbow sad Esiphong
#Sarita, Bangkok, Calcutta, and Aden
Bwacow *Shanghai and North China
Haiphong
*Swatow, and Bangkok
Philippine Is., Australia and New Zealand Ali Maru
via Thursday Is
ཨཱཝོ་
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritius,"
L Marques, South Africa, Indis via Dhanushkodi, Egypt, and EUROPE vis SUEZ
The Parcel Mail will be closed at 5 p.m. on Monday, the 14th Nov, 1. Haiphong Shanghai, North China, Dairen, Japan Honolulu, Canada, *U.S.A.. *Central and South America am EUROPE Via SAN FRANCISCO Straite, Bangkok, Calcutta and Adon Bwatow, Amoy, and Foochow
Monday, 14th, 8:00 A Monday, 14th, 9.00 AM Monday, 14th, 2.30 Monday, 14th, 4.00 M Tuesday,
18th 9.00AM. Tuesday, 15th, 8.00 M: Tuesday, 18th 9.00AM. Tuesday, 13th Regitration Leitera Tuesday, 15th,
Registration Letter
8.45 AM
··9,30▲
Tuesday, 13th, ".10.00 ▲ x;
,
OK HODON.-Un' dementiam Zaman JE BANGXOK.On 'dananas.. 785
# 7.15 n. Bovsxmazs, Bank's Buying Reta GOLD LAAP 100 the, par tao?
| 62,80 BAL SELYEK për az
Hongkong10 cent plece... $1.00 Premium.
Hongkong. 30
· 1,50 ·Discount 14.05
Mentor
9.15 AM
Canton Canton.
10.00 AM
ΚΟΙΟΙΟΠΟ
*** 1.00
ΔΥΟ ΕΠΑΝΑΣΑΙ
BARKING CORPORATION,
-Hongkong Head Offon:
Haimun
Siberia Mars
Tuesday, 16th,
Registration Letters
3.45A X
10,50 A M
#
Straits, *Bangkok,
Batavia, and
Sourabaya
*Bwatow and "Bangkok
Japan Haiching Ni.... Fätshing
Toonday, 15th, 11.30 az Tuesday, 18th NOON Tuesday, 15th, 2.00PM Thisday, 15th, 500 F
Paid-up Capta
Recurve Funds 20
Philippine In, Sandakan, Australia',' and 】
New Zealand, vis Thursday Is.
Swatow *Straits and "Bangkok "
Sandakan
*Swatow, "Shanghai, and *North China
swabow. Amoy and Takao
Shanghai, North China, Japan, Honolulu.
Canada, USA Contral and Boath America and EUROPE 1 SAN
FRANCISCO
*Shanghai and North China
*Swator and Amoy
Straits, Bangkok. Calcutta and Adem
*Bwatow
Shanghai and N. China,
Japan, Canada, United States, Central
and South America and
via Victoria, B.C.
Tientzia
Swatow, Amoy and Foochow
Philippine Islands
Shanghai, North China and Japan..
St. Albana ...*
Luchow
-Mausang
Choysang
Doshu Mary
Hogner State
Sinkang
Tena"
Namsang
Waishing... Tango Maru
Changshing Hai Long
Storing.
Silver
$15,000,000
12,600,000 $21,500,000
Reserve Liability of Propristari $15,000,000
Court of Director:
G. T. M. Boxes, Eleg.-Chairman.
G. M. DODWELL. Esq.
Deputy Chairman. EV.D. Part, Kat
A. 8. Gubbay, Beqe | W-La Fattendee Esc F. H. Holyoak, Esq.
Hon. Mr. A. O. Lang,
Beg, 15th, 600 PM Letters 18th, 820 D.G.M. Bernara, Esq. Wednesday, 18th, 9,00 AM Wednesday, 16th, 11.004 Wednesday, 15th, 500M Thursday, 17th, 900 Thursday, 17th,
Registration **Leutera
9,45AM 10.30 A M
Thursday, 17th, 11.00 A M Thursday, 17th. 11.00 ▲ M Thursday," 17, 200 F M Thursday, 17th, 5.00 PM Friday, 181b, 800 Friday 18th
tion 8.45
Fushimi Maru
}
Yokohama Maru
*9.30 AM Friday, 18th, 11,00 AM Friday, 18th. Noon Friday,
18th, 200 Sunday
20th 9.00
Yumsang....
Correspondenes bearing vessal's name only.
de Ar Flamur, Key:
HP White, Esq.
Chief Manger
Hon. Mr. A. G. SIITKEN.
Manager; Hongkong-A. H. Baszow, Esq. Managor: Shanghai-G. HL Bert, Beg.
LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER &
FARR'S BANK, LED, AND
CURRENT ACCOUNTS opened 'in Ioon! | CURRENCY and FIXED" (DEPOSITS received for one, year or shorter periodi in local Currency and Sterling on terme, which will be quoted ga.application.
Hongkong, November 11th, 1921.
***
HONGKONG SAVINGS BAYI,
THE
THE busness of the above Bank is sondusted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be
■■ obtained on application.
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
(DIRECT).
"MENTOR" 15TH NOV. "MACHAON"· 22MD Nov. 6TH DEC. "LAOMEDON”. "TEIRESIAS' 18ra Deo. 'BELLEROPHON" 20TH NOV,
r
London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTE).
[LIVERPO01
+
32
"PELEUS **ORESTES "DEUCALION "
15 Nov. Marseilles, Havre & Liverpool. 6TH DEC. Liverpool.
14TH Dao, Marseilles, Havre & Liverpool."
PACIFIC SERVICE
"IXION" “TALTHYBIUS" "TYNDAREUS".
(YA KOHN AND YOKOHAMA).
22ND NOT.
13TH DEC.
SED JA Victoria, Seattle & Vancouver.
NEW YORK SERVICE (VIA BUEZ OR PANAMA),
15 Nov.
via Suez.
PASSENGER SERVICE
TYDEUS*
MENTOR" TEIRESIAS":
TEIRESIAS"
for Singapore & London.
15TH Nev.
28TH NOV. 13TH DEC
for Shanghai.
for Singapore & London."
FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TOL”
'BUTTERFIELD -
"AGENTE,
SWIRE
ASTA BANKING CORPORATION
ÇAN AMERICAN-BANK),
Capital Barpias, over
ÁSAD OPTION 1
NEW YORK,
(208)
CANTOR
UHAWGSHA
U.S. 84,000,000
03 82,000,000
BRANCE:
BAN FRANCISCO,
“Head Office for the Orient,
SHANGHAL
- HANKOW-
PIKING
~~~~~MANILA
SINGAPORE
D:M-BIGGAR.
INTEREST on deposita, is Allowed on the Minimum Monthly Halanons at 3 per cent.
For the Hongkong & Shanghai Barzinə
CORPORATION, A
& G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1930.
UHARTERED_BANK OF INDIA, AUSTRALIA & ORIKA,
INCORPORATED ET BOTAL CHARTER, 1858.
HEAD OFFION—Lordor.
Paid-up Capital · Beserve Fund... Beserve Liability of Proprietors
200
66
The
Three Castles"
Virginia Cigarelles
MAGNUMS
Three Castles
Cigarettes
BRISTOL' BLONDEN
WD.&H O.Wils Bristol & London
MAGNUMS
Better because larger.
The tobacco in the Mag- nums is the same bright Virginia tobacco found in ordinary Three Castles.
The difference in size makes the Magnums a fuller, richer cigarette while retaining all the mild flavor of the smaller cigarette.
Thingadvertisement is issued by British America Tubaon Co. (hina) Ltd.
MERCANTILE BANK OF INDIA,
Limitad
HD OFFIORI
1b, Graonohueh Street, London, EC. 8.
Authorised Capital Babneribed Capital Paid-up Chipilakass Remove Fund
BANQUE DE_L’INDO-CELT, (FRENCH BANK,
Head Orrian: 15kis Bue Lafitte, Facia.
Subcribed Capital.::Fri. 72,000,000.00 Paid-up Capital FT. 68,400,000.00 Reserves Funds ......Fru. 60,567,203.54
BRANCHES
Hongkong Saigon
Battambang Mongtze
Noumen
£3,000,000 £1,800,000: £1,050,000 £1,100,000
Bangkok
Canton Djibouti
Shangha Singapore
Papeete
Tientam
Haiphong Paking
Tourne
Hankow
Hanci
Pro-Penh Fondichery
BANKERS:
Yunnanfa
ARBAKKERS:S THE BANK OF ENGLAND, LODON JOT CITY & MIDLAND BAXI,
IZD
*TE
· BRANCHES.4 Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Caloutta Howrah Madras Shanghai
New York Singapore Colombo Kandy Deli Karani Perang Galle
IN
Kota Bhara Port Louis (Manritins).
HONGKONG BRANCH. Every description of Banking and Exchang' business trammioted.
TEN BANK OF ZATKAR.
· Limited
(TAIWAN USHIO).
Incorporated by Special Imperial Charter,
1999.
Capital Bubonied Capital (Pxide1p)
bed
#
#Tem 80,000,000 45,000,000 11,080,000
⠀ Bourra A woda 19.
ERAD OPPIOS:-TA[PEZ, FORMOSA.
"BRANCHES +
JAPAN--Tokyo, Yokohama, Kole, "Cesa
Makang, Nando, Pinan, Akinekik,
Takow Tami Tobyen, Helbo, CHINA-Shanghai, Hankow, Kinidung, Ame
Fooohow, Swatow, Cizkem.
IN FRANCE Comptoir National d'Escompte | FORMOSA-Giras, Eagi, Karenko, Kochs
de Paris: Crédit Lynonnais; Banque de Paris
Crédit et de-Paye-Bas
Société Industriel et Commercial Générale. LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Lid, Compton National d'Escompte de Paris; Crédit LyonnaŤ.
* INTEREST allowed on Current Accounta £3,000,000 €3,800,000 to per cent per annum on Daily Balance IN £8,000,000 and on Fixed Deposits at rates that may be
saertained on application.
C. L. SANDES, Manager.
FOREIGN EXCHANGE. End - General Banking baziness finnsacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year, or shorter, periods at rates, which will be quoted. on application.
A. H FERGUSON, Acting Mazaga. Hongkong, March 30th, 1921.
NEDERLANDJUKE KÄIDEN
MAATSCHAFFI... (Naturxia=pa" TRADING" Somper.)
Established 1834,926 ju
[50
A Capital 123. 100,000,000 £8,833,383 Paid-up Capital LT. 80,000,000 £8,888,866 Reserve Fund...T. 18,979,340 £1,381,604 Epecial Beserye...F. 40,150,000 £8,348,647
Hald Office :—Amsterdam. Branches at
The Hagus-Rotterdam, Head Agency-Bateria,
BRANCHES
Bendjermanin
·Macnamar
Meden
Singapore Beerabal Padang Boerakarta
Cheribom
Bandoeng Bombay Jalentts
Djember Djokjakarta Kobe Kota Badja Lauga
Foning
Palembang
(Bolo) Pekalongas Tebing Ting
(Deli Pontianak
Togal Rangoon Telok Beton, Samarang Tilstijap Shanghai Weltevreden Correspondenes at Colombo Madras Fondi. aherry, Bangkok, Baigen, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne, Bydany, New York, San Francisco, sia, eta,
London Bankers The National Provincial, and Union Bank of England, Limited.
The Bank bays and salls and receives for collection Bild of Exchange, isoss letters of edit on He Dranebst and sorrespondente in the East, on ts Continent, in Greats Bellinge Aznoviemˆund-Australia maðˇtranaadis banding-- business of urey descriptionE MANUSZA
W. IL GROSKAMP.
7, Queen's Road Central,
Hongkong, April 26th, 1921
[43
THE INDUSTRIAL & COMMEMORA»
* BANK, LTD.
Head Offs, Des Voeux Road Central
Hankow Branch Fanvil Building.
DOMESTIC AND FOREIGN BANKING SERVIOS PROMPT
CURRENT, Savings, and Fixed Depoate bear Internet at Rates 3 per conź, 14 por sent, 5 per pent respectively.
Inquiry on on SPECIAL SERVICE D be welcome
J. USANG LE Manager.
[8
Hongkong, July 7th, 1919.
THE BAIK OF ONIXA.
(Specially authorised by Presidential Mandato of the Republier of China on the 22nd fof Korember, 1917,); Authorised Capital
$60,000,000,00
Paid-up Capital:
12,279,800.00 8,607,678.00 Reservs Funds
"HEAD OFFICE - PEKINGA AND HONGKONG BRANCH:- 5, Queen's Bond Central Branch and ́"Bub-branches all over Uhins, and Correspondents Barope, America, and other parts of the world. Landon Bankers The National Provincial
and Union Bank of England, Ltd. - The Osseanly Trans. Company of New York a band? Why mat New-York Bankers The Irving National
NEW YORK
Co. MorganJ. F. Franch American Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York, Interest allowed on Ohrrint Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.
Every description of banking and erobange business transadtad.
V. MARSOT,
Acting Manage Hongkong, July 12th, 1941.
THE BLUE OF LAST ASIA,
;
Limited."
HEAD OFFICE:- No. 10 Des Voeur Boad C, HONGKONG. Established 1919. 'Aurroziend Capizar ........... $18,008,800.88 FAID-DE CAPITAL *********
1,080,306.88
ONE DIRECTORS. Mr. Pong WAI TINe, Chairman,
Mr. Kaa Ying Fo, Mr. Mok Ching Kong Mr. Wong Yan Tong Mr. Chan Ching Shak Mr. Kan Ukiu Nana.
Mr. Chow Shou Bom Mr. La Koen Chun, Mr. Fang Ping Bhan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak,
Clict Manager Mr. Kan Tong Po Aset Manager ***. Mz. Li Tas Fong
BRANCHES & AGENCIES, LONDON, PARIS, NEW YORK” SHANGHAI SAN FRANCISCO KOBE
- YOKOHAMA
SAIGON
NAGASAKI BINGAPORE TIENTSIN MANITAU *SAMARANG
CALCUTTA
PENANG
HANKOW
BATAVIA SOURABAYA "BOMBAY
· Londra_Baskers --7he London – much" Chy and MếÖná Every description of Banking and Exchange business transacted.: Loans.
he wad Dapoulie the following fakes por
granted on approved securities,... Di kasernes allowed as Currais Dépose Account at the vibe of The Equitable Trust Company New York
· Katrin am Bevings Accouzsk Porr per colu
Feat Deposits on application.
Interors-Lllowed on Current Acousas and hand
FFVIRON a versio of 1 pour QARË, PUT KODUM Every a dosumption of Banking
gur Far 21 mokakuus fiu 2A30 ore par cette par ITEM.
**KAN TONG EL,
Child Manager.
Hongkong, Septembert 101, 192181
OTHERS Hongkong, Bangkok, Bings
Bourabaya, Semarang,” “Batavia, bay, London, New York.
LONDON BANKERS: Larson Cooper WAN ANG PAXT'S BAKE.
The Bank has Corresponsienter in Damansariini Centres in the European Continent," - Eumin Manchuria, Tringião, Japan, Indo-China, Biam India, Platippáse Islanda, Java and other Dude Indies, Australia, Ametion,
"Axoownis
· Inforest 'allowed on "Plond Degionika ut enter which will be qui
en applicaticin
B. KONDOK
HONGKONG BRANOB,
& Dew Voux Eoad Central, Hongkong, October Jet, 1951.
(4)
THI CHIA SPECIN RANI, LYR.
HEAD OFFICETM
B. Ganca's BELDI, HONGKONG,
Chairman of Board of Direstora MR. WONG SHIU HAM?
Chief Manageries SME L. 8. HOLDE Art. Mange... Mr.K. T. Wond Hongkong Manager Mr. I. P. Ama
Foreign exchange and General Bandring business trazimoted.
Current, Barngs, and Fixed Deposita baa aberorta at rates of 2 per cent, 4 per cand.,
4 per cent, per manum, respectively.
La. 8. HOLUM
Chief Mana Hongkong, October 2nd, 1920:
1921
ON SALE
OUND VOLUMES of the HONGKONG
With Index, Fr00 87.50.-
On is at the Hongkong Okulls Prams Odins
„Prisfet and Published by Havey Adolenga GArturion, for the Hororoga Darcy
FRESH, LTD. L5104, Der Vaux Bond Centani, Victoria Hongkong, London.
Btreet, E.O