THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, OCTOBER #6ra, 1981,
AMERICAN & ORIENTAL LINE
NEW YORK via Bucz"
"Subject'to'change without notice.
ORIENTAL INDIAN
AFRICAN LINE. LINE.
AFRICAN
Carge carried on Laroaki Bills at Lading from HUNGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH- CAPE OWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to-
THE BANK LINE. LTD..
Managing Agent.
ELLERMAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.
"CITY OF PEKIN"
.."UNTY OF DELHI"
**CITY OF GLASGOW"
19th Oct.
15th Nov.
30th Nov."
Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow London, Rotterdam & Hamburg
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
2.1. "CITY OF MANCHESTER" 10th Feb.
2.8." CITY OF SIMLA "
Londan
Middle March London
Sabjot, to obsage without notice
P. & 0.- British India C.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, West Indies, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Eru.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (#owih)
8.B.
From
TUDE
Hongkong (about)
"SARDINIA
6,800
KARMALA
9,000
13th Nov.
*NYANZA"
7,000
26th Nov,
"LAHORE
5,200
29th Nov.
"SOMÁLITM
6,700
10th Dec.
"DUNERA"
5,200
"NELLORE"
7,000
20th Dec. 24th Doc.
THE BANK LINE. LTD.
General Agents
For particulars of freight and passage rates apply to:-
or Hans & Co. CANTOR.
Destination
Marseilles, Lendon & Antwerp Marseilles, London & Antwerp farsellies, London & Antwerp Singapore Combo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Singapore Colombo & Pombay Marmilles. London & Antwerp
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
(South
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
N.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
KAILINGS SUBJHUT TO ALTERATION","
· AKOY & SHANGHAI NEWCHWANG & TEXTÉIN SHANGHAI"-
Ebeamer "BOOCHOW."og « **HUNAN
“SHANTUNG “.....
CHHOW, PALHOLE HFHOSG "KAIPONG' SWATOW, AKOY, SWATOW & SAPOREANAN SHANGHAI ATSINGTAO SWATOW & SINGAPORE
WETHAIWEL, Charoo & Tunesie.
SWATOW & BANGKOK!
SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI
MANILA, OSBU & ILOILO
*SHANSITM
** CHINHUA *
HUICHOW"
·To Sak
On 27th Oct, D’light.... On 7th Oct., 10 am. On 28th Ooh, Noon. On 29th Oct 10 .. On 19th Oct, 4 P. K 90th Cut. D'light.
On 30th Oct. 10 .. On 91b Oct, 2
"KWNGACHOW" On 1st Nov 10.
"SUTYANG"...
* BUNNING"
On 1st Nor., Noon.
On 3rd Nov, Noon..
*TAMING ***Forrest On 3rd Nov, 4 rar,
G SHANGHAI LINE- PASSENGER MAILS and CARGO, rasilent Saloon 000mmodation Amidships Electric Fans in Saloon, and State-rooms. Bagalar schedule service between Chaton, Hongkong, Shanghai thrion weekly) and Tangtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tanglare and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai," avoiding the inconvenienos of transhipment at Wooring,
exbow.
BANGKOK DINE-Weekly service to and "from «Bangkok vis For Freight or Psange applyitò-
Kr 36,
ADMIRAL
PACIFIC
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
THR
LINE
COMPANI
Operating thefollowing' DJ. Shipping" Board Steame
IPASSENGER AND FREIGHT SERVICE;
FOR VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE
From Hongkong.
Arrive Beastie
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
“WENATCHEE
4,500 4,000
14th Nov. 18th Dec,
Manila, Thursday Island,
Townsville, Briabana,
Bydney & Melbourne.
**WENATCHEE"
S.S. COAXET".
SAILINGS TO SHANGHAI ↓ JAPAN
BS. "MONTAGUE' 88. ABERCOS
*ST, ALBANS" "BASTERN
TO MANILA
*miled.
NOT. 19th
For PORTLAND DIRECT FOR PORTLAND DIRECT (Calling at Mauila Shanghai, Kobe & Yokohama)
Through 201 at Tading insond te Overland ́Common petais.
Fassenger and Freight Partionlara...
Nov. 8th..
arrived. Dec. 9th,
Oct. 38th.
Nov. 11th.
Dec. 7th
NEW YORK
DIRECT
Joint Servies · of the
"BLUE FUNNEL"
LINE
OCEAN BB. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALLS.8. 00., LTD.
Sailings fro: Hongkong.
"CITY OF ADELAIDE",
via Sacs Canal...
Lah Nov.
· TYDEUS **
via Enes Cans) ...
18th Nov.
KANBAB
via Sies Canal
28th Nov
.• 'KATUNA "
vin Suez Canal
10th Dec.
* Cally at Boston if sufficient inducement offers,
Steamers prossed via Snex Canal or Panama Canal as Owner' option.
Bubject to change without notice.
For freight and particulars apply to...“
BUTTERFIELD, & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. MONGKONG AND CANTON,
RRIES & CO..
DANTON.
ST. ALBANS” "NYANZA”
"LAHORE-**
4,500 7,000 5,800
26th Out 37th Oct. 5th Nov.
Yokohamsa direct Shanghai and Japan. Shanghai and Kobe,
SPECIAL
STEAMER.
The P. & O. as, "EGYPT” is expected to leave Hongkong on or about the 18th January, 1922, taking passengers and swego" for "MARSEILLES and LANDON calling at Bombay,
All data are ogpraminata and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
1st Baloon Passengers may travel by BIEN, Company's Blazers between Singapore and Caloutta or Singapore and Madras in Hew of the section of their P. & O. Tlaket Bingapore to Colombo.
13
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Faroela Measuring not more than 2
x 1 will be received at the Company's Office up to Nook on the day previous to miling
CO
THE
·ADMIRAL LINE
Telephone: 2477 & 9478.
5th Floor, Union Building, (71
PACIFIC STEAMSHIP GO.
THE ADMIRAL
LIGULAR HIRVIOR
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS.
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO "ALIERATION.
DESTINATION
SHANGHAT
́BHANGĦAL KUBE
YOKOHAMA
LARSEILLES vins HAI-) PHONG SAIGON, HINGAPORE FEN. *NG............ QULOMBO,
DJIBOUTI SUEZ ✯ PORT-BAID
STEAMER & DIFLÁGEMENT
BAILING DATES
COMMANDANT DORISE" On or about lat #av.
(cargo-test)
" AMAZONE”
* "CORDILLERE"
For Further Information, Famage Jars, Frights, Handbooks, eto, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & 12, Des Voeux Bosd Central, HONGKONG,
Aginta
0.
S.
K
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM · HONGKONG BÜBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly {direct
_service_vis Singapore and For. Said..
11,000... On or about 6th Nov.
11,CCO On or about 30th Oct
'ANDRE LEBON" 22,000... On or about 6th Nor.
• Omit. Haiphong and Pasang.
* AMAZON MARU"-
Wednesday, 9th Nov. BUENOS - AIRES-RIQ DE JANEIRO, SANTOS, DURBAN
QAPE TOWN vla SINGAPORE, ĮPASSENGER SERVICE.
* MEXICO MARU*
Bunday, 13th Nov. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via BINGAPORE
"MALAY MART!"
Tuesday,
1st- Nov.
&
"BAIGON MARU".
"
Tuesday,
8th Nov.
DELI & BANGKOR` vh` BAIGON & BINGAPORE-Regular Monthly
PASSENGER service.
“BUSHO MARU”
1st Nov. SYDNEY & MELBOCFNE- Monthly service taklap emigo de Few Zeniard "a>
Pacific Islands,
TACOMA-
Tuesday.
For full particulars regarding sailings, etc., apply to-
--Fairphans 146
DOUGLAS STEAMSHIP
B. RODENFUSER.
Acting Agent Queen's Building,,
CO.,
LID.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST, PORT SERVICE.
REGULA
EGULAR SKEVICË of Fast, High Class Coast Steamers baring good Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in stateroome
ad Baloour, and Excellent cuisine,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HALLOONG"
HAIHONGTM
AND "RETURN
(Ocówysing ? o 10 Days),
Capt. W. Couper SATURDAY, Oct 29th, as. I`P.M. Capt. W. Q. Passmore | TUESDAY, Nov. 15, at 1 Pa
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
·For Weight and Passage, apply tow
DOUGLAR LAPRAIK
00
General Managers?
VICTORIA.
VANCOUVER. SEATTLE
Via Fhanghai and Dairen- Regular fortnightly PASSENGER service teaching st Intermediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS DF Å. în. connection with Chicago Ellwanken and Ba. Paul Hallway, and af
MANILA MAŽU " 得 AFRICA MARU!"
Panama and Cuban Porta
“SHUNKO MARUTM
*
+
Friday,
4th Nov Wednesday, 28rd Nor.
Monday 14th Nov.
NEW YO) E vis PANAMA--Regular monikly service) via Japan Forts, San Francisco,
NEW ORLEANS LINE via SUEZ,
ww
JAPAN PORTA-Kobe & Tokohama via dhanghai-
ARGUN MARD"
Monday,
28th Nov. KEELUNG via SWATOW & AMOY=Thess rfsamar bave excellent accommoda. How for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the 0,5.K. "Esri near the Harbour Office.
AMAKUSA MARU”
TAKAO via SWATOW & AMOTM
"BOSHU MART"
M
Baturday, 29th Oct
Friday, 28th Oct... YABAUDA, Manager.
No. 1, Queen's Building.
[80
For sailing dates and further particular plonać apply to-
TEL.No. 744 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND...... AUSTRALIAN PORTS.
Blesmer
WArr, Hongkong from Australia - Lev. Hongkong for Australia
31st Oct.
4th Nov. Harlaun BurzhOY ZO AXETRATION T
TAIYUAN,"
This Sigamer is fitind with Hefrigerating Machinery, mearing a plentiful supply "of "166" "1zsah Provisions, ets, and har superior, Booomusodation with Elestris. Laghi throughout and testelo Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is armed, Radnoad Fares, Cargo booked through to all Australian, Now Henland & Tasmanian Port
Yo fm hi andasanen so by foun BUTTERFIELD I SWIRE Agil
FREIGHT ONLY.
FOR BAIGON. “
OPERATED FOR ACCOUNT OF U88, BOARD.
OFFICE S
6TH FLOOR, Union Building, TILMIHONN 2477 & 2378.
Paszkeza OrFICA, QURER'S BUILDING, 2, Ica Hovsa 8%,
SERVICE to UNITED STATES
Por NEW YORK and/or BOSTON via Panama
(vin Panama)
Second half of Nor.j
8.8 *** WEST IVIS”.
For freight space and particulars apply to—
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..
THE ADMIRAL LINE
TELKIC
-2477 639478
AGENTE.
KEK 21:01,
Daion Building.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Bailings to Boston and/or New York by fast treight steamers
For
BOSTONTM
andfor
NEW YORK
B.S. " GAELIC PRINOR ”?! 9.8.“ MOOSISH PRINCE” -Freight mad full particular apply tow
(via Buen) Oct., 94th, (via Bus) Do
FURNESS, (FAR EAST) LIMITED
"Encorporated in Great Britain);
-Mt. Gorgy'e Belling)"
Fin