THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 23, 1991.
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
Telegraphie Transfor
HONGKONG. AND, SHANGHAI
4
BANKING CORPORATION.
Hongkong Head Öfon:
April rind..
Pald-up Ospital
Beserta Fandy
Aterling
Bilver
Bank Bills at 30 days sightin Bank Billa, at 4 months' sight 2/5) Credits, at 4 months" sight
Documentary Bills, 4 months'sights/8
POST OFFICE" NOTICE
INWARD MAILS:
ON LONDON.-
Bank Bills, on demand
Prz
DUR.
23rd inst.
23rd inst
ON PARIS
24th inst.
Credits, 4 months sight,
750
28th inst.
ON NEW YO11-
Soochow ...
24th inst
Bank Billa, on demand»,
Malacca Mari
28th inst.
Credits, at 60 dayn' sight
98th inst
ÜN BOMBAT.**
on demand
1904
1904
an
FROM
AUSTRALIA und Mancla ...
Enzors via Saex (Letters and Nowa
"papers London 24th Mar.)...
STRAITS
STRAFTS...
STANDBAL
JAPAN AND SHANGHAI
Changsha Benalder..
Area Mari
Alsula Maru
Foam Marn
OUTWARD MAILS.
STRATY
Fox
Hoihow. Pukhoi sad Haiphong
*San Francisco
Shanghai and North China
Bangkok
Baral, Bangkok, Ce
Ceylon, Maritia«, )
L Marques, & Africa, India Dhanushtorli, Bombay and Aden
*Shanghai sud "North Chins
Braits, Bangkok, Ceylon, Mauritius, L. Marquis, South Africa, India via Dhanushkodi, Aden, Egypt & Brindisi
Shanghai, and North China
*Bwatow, *Shanghai and Y. China....... Saigon
Swatow, Amoy and Keelung...
Bwatow, Straits and "Bangkok
Baizon
Weihaiwei, Cheloo and Tientsin
Shanghai Nortly China, Japan, Honolulu, Curada, U.S.A., Central and Saath Americs and ELROPE via SAN FRANCISCO
Bangkok, Coylon, Mauritius,
Stranes. South Africa; Indis vía Dhanushkodi, Egypt, and EUROPE
L.
via SUEZ
***
Java Port Morseby ris Sourabaya...
Amcy and Philippine Islanda
Bwstow
Bwatow and Bangkok
ન
*Swatow *Shanghai and North Chins
Bwatow and Bangkok
Shanghai, and North China
Straits, Bangkok Calcutta & Aden
watow, Amoy sud Foochów...
Welbaiwel, Chefoo and Tiantain
Straits, Bangkok, Cerion, Mauritius,
L. Marques, South Africa, India vi Dhanushkodi, Aden, Egypt & EUROPE vis SUE
The Parcel Mail will be closed
Tuesday, 26th, inst., at Noon.
Holbow and Haiphong...
早官
Pri
Kaifung
Tahches
Alcor Banka
Wakasa Morn
Lake Gitano
*
DATE
Saturday, 23rd, 9.09 AM Saturday 23rd, 10.00AM Saturday, 23rd. 10.00 AM Saturday, 23rd, 11.00 a m
Saturday, 23rd, 11.50 ▲ M Saturday, 3d, 1.00F Saturday, #3rd, 200 ri
Saturday, 23rd, 5.00 Saturday, gard. 5.00 Saturday, 23rd, 5.00 px
Tricile
Suiyang
Hangeng
Phenponk
Amakuja Maru
Sunday, -21th, 19.00 M
Chinhua...
Sunday,
21th, 8,00 4X4
Matheen
Bunday
24th, 9.00 a M
Chipahing
Sunday,
Monday, estly
Golden State
Elpenor
Takoreanyi
Tuming Hydrangea
Keong Dang Tungshing Chenglu.... Saschuen Kaisang...
Hui Hang Aurichote...
Dovanha
Taksang
Anita Maru".
Shanghai and North China...
Shanghal, N. China and Japan
Bandakan
Dilwara Hinang
**
SHAHORAL, NORTH
HONOLULU, CANADA,*UNITED STATES CENTRAL and BoUTH AMERICA and EUROPE SAN FRANCISCO A
CHINA
JAPAN
Shinyo Maru
...
Shanghai, and North China
SHANGHAI, NORTH CHINA,
JAPAN
Wingsang.. Japan Soochow Empres of Russia
+
་་་
Heichow Hopsang
Bwabow Shanghai and N. Chins Amoy, Shanghal North China, and*Japan
CANADA, UNITED STATES, UESTRA and SOUTH AMERICA and EUROPE
VANCOUVER BO
Welhalwei, Chefoo and Tientsin
Bhanghai and North China...
Straits Bangkok, Ceylon, Mauritius,
South Africa, India vis Mamues
♣ EUROPE Dhanushodi. Egypt,
via MARSEILLES Bwatow, Amoy and Foochow Philippine Islands
9
Philippine Islands, Sandakan Australia and New Zealand, via Thursday Joland Beraita, *Bangkok, Ceylon, Mauritius,}
L. Marques, South Africa, India vis Dhanushkodi, Adeo, Egypt and EUROPE MARSEILLES. The Farcel Mail will be closed on Friday, 29th inst, at 5 para. 10 ye Bhanghai, and North China
Inaba Maru
Hatching...
Loongrang Changsha
24th,” 9.00 A M
Bank Bills, on domand
Helphia Transfer
Bank
OX CALOUTTS.**
Telegraphis Transfer
Bank Bills,
OK SHANGHAL, **
on demand.
Bank Bills, at sight Private, 30 days right
101
On Yoronika. Da den hd. Nh ON MALL-On demand-Posar 108 O Singara On demand....... 19 O BATAVIAOn demand...... 141 On Harprong,--Ən donand - vai nomi- On SAIGON-On demand... -
837 ON BANGIOL-On danand GOLD LEAF 100 fize, per tael...... BOTEN, Bank's Buying Bata 4 $7,76 a. $48.40, Ban Silves per oze nekaj, amur qm 345d.
Per cent Hongkong .......10 cents place $0.00 Premium,
0.02 » Hongkong 10.
14.60 DiscounL. Canton CantonTM
0:00
HONGKONG SAVINGS BANK..
THE business of the above Bauk is conducted by the HONGKONG & SHANGRAI Registration 9.45 AM BANKING CORPORATION. Rates may be Lettors
obtained on application.
*Monday, 25th,
Begistrasion Losters
10.30 AM
INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balancer at 3} per cent, 1.45 px 2.39 per annum.
Monday, 26th, 3,00 m x 2 Monday, 25th, 3,00 PM Monday, 28th, 400 PX Monday, 15th, 6.00 PM Monday, 25th, 5,00 Y Tuesday, 28th, 9.00 AM Tuesday, 26th, 11,00 & M
Tuesday,
Tuesday,
Tamariny,
26th, 200 e
26th, 2,00
28th, 2.00 PM
Tuesday, 26th
Registered 1.45 M
Letters
For the HoxGxOND & SHANGHai Banxino
CORPORATION,
A G. STEPHEN,
Chief Manager
Hongkong, December 29th, 1920.
THE BANK ‘OT CHINA.
行銀國中
(Specially authorized by Presidential Mandate
of the Repablic of China on the 22nd of November, 1917.)
Authorized Capital... $80,000,000,00
434
3.30 F X
Paid-up Capital
12.979,800.00
Reserve Funds
7,795,093.00
HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANCH- 20-21
Con
naught Road Central Branches and Sub-
branches all over China, and Correspondants
Wednesday 27th, 9,00 AM Wednesday 27th, 10.00 a Wednesday,27b, 10.00 Wednesday 27th, 10.00 4 Wednesday, 27th,
Registration 9.43 Letters
...10.30 AM
Wednesday, 27th, 5.00 Thursday, 28th, 8.00 AM Tapraday, 27th, 10.00 Thursday, 28th,
Registration
Lettors
MY
9.45AM
Thursday, 28th, 3.00 Thursday, 28th, 1.00 M
Friday, 19th
Registration-6.45 à M 9.30 M Loktors Friday,
29th, 11.00 AM Friday, 29th, 2.00 H Friday
Registration 1.48 7′′ w Letters
29th.
.. $15,000,000
£2,500,000 $1,500,000
Esserva Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Directors:
G. T. M. Entiys, Esq.-Chairman. G. M. DODWALL, Esq.-Deputy Chairman, D.O.M. Bernard, Esq. Hou, Mr. E.V.D. Par. AB. Gubbay, Esq. Hon. Mr. P.A.Holyoak A. O. Lang, Beq. ***
W. L. Pattanden, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
H. P. White, Esq.
Chief Manager:
Hon. Mr. & G. ST.
Manager: Hongkong-A. H. BARLOW, E14. Acting Manager': Shanghai-G. H. Stirr, Esq.
LONDON BANZE: LONDON COUNTY WESTMINSTER ↳ PARE'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FLEED
DEPOSITS received for, ona 'year or shorter perioda in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application
„Hongkong, April #ist, 1991.
[8
THE CHINA SPECIE BANK, LTD.
`HEAD OFFICE.
Sr. Grozer's Bumbine, HonakowG.
Chairman of Board of Directors ME. WONG EHIU HAM.
Chief Manager......Mr. L. S. HOLUM. Asst. Manager.....Mr. K. T. Wong. Hongkong Manager Mr. I. F. ALLEN,
- Foreign - kxchange and General Banking "buadzam transacted.
Current, Savings, and Fixed Deposita ben niereale at rates of 2 per cent. 4 per centr and 5 per cent per annum, respectively.
L. 9. HOLUM
Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1920.
THE BANK OF EAST ASIA, Limited.
HEAD OFFICE
in Japan, New York, San Francisco, Singapore No. 2, Qean's Road Central, HONGKONG
And Manil London Bankers:-The National Provincial
WATERHOUSE LINE.
REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating. U.S. Shipping Board Steamers
Between
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER
and China, Japan and Philippine Island Ports,
"15th Hay
i
"WEST JESTER
Further sailings to be sanounced Inter." Through Bills of Ladings laqued tɔ all Overland Common polats in U.S. and Canada.
For rates and full particulars apply to...
FRANK WATERHOUSE & COMPANY,
leb Floor, Hotel Mansions Telephone 3507
SOUTH AMERICA
Hass Orns MONTERAL CAMERA ARGENTINE
We offer a complete banking service in the following countries, special attention being given to the handling of collections.
Darpan Aizen. VENEZUELA Caracas Ciudad Bolivar, Maribo, Puerto Cabella
BRAZIL
Bio de Janeiro, Fantom, Jan Piclo, j
DOLOMBIA
Barranquill
Also 81 Branchos in
URUGUAY
Montevideo.
BR. QUIANA Georgetown, Base Hall, Naw amatardam.
QUBA, PORTO RIGO, DOMINICAN REPUBLIC, HAITI, COSTA RICA, BR. HONDURAS, BRITISH WEST INDIES and FRENCH WEST INDIES
817 Branches throughout GANADA & NEWFOUNDLAND
LONDON PARIS NEW YORK BARCELONA
60, Willan 81,
Princes #L, EQ.
M. Rus du
*Plura de Calsina 1.
THE ROYAL BANK
OF CANADA
"
Capital Paid Up & Reserves, # 98,006,000 Total Resonates ovVER $ 800, 100, 100
407
ASIA BANKING CORPORATION
LAN AMERICAN BANK)
Established 1919.
$3,000,000.00 500,000,00
Capital
US. $4,000,000 ·
Surplus and Undivided Profita
HEAD OFFICE: NEW YORK.
and Union Bank of England, Liil. | PAID-UP CAPITAL The Guaranty Trust Company of New York. RISERVE BUND
National New York Beakers The Irring- Besk
Interest allowed on Current Accontand Fixed Deposits, Terme on application.
Every description of Banking Busines transacted.
Loans granted on approved esaurities, Special facilities For Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following
ratan --*.
www For 8 months, 3 per cant. par annum. For 6 months, 4 per cent per annum. For 12 months, 5 þer cent. per sanE SLIM, TSUYEE PEI,
Manager.
Hongkong, February 7ah, 1921,
BANQUE 'INDUSTRIELLE DE CETER (FRENCH BANK)
Boudun
Saturday
Registrati Letters.
8.45 ▲ M
9.30 AM
Babtombed Capital
...Chonan
Saturday, 30th, 11.00 ▲
Paid Up Capital
Beserve Funds
Deposite
*Correspondence bearing vessel's name only.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE.
1/
** PYRRHUS "DEMODOCUS"
"AQAPENOR"-
(DERMOT)
***
DIRECTORS
Mr. Pure Wax Toru, Chairman,
Mr. Kan Ting Po Mr. Mok Ching Kong. Mr. Wong Yu Tong Mr. Chan Ching Buck, Mr. Kan Chiu N
M Chow Show Son, Mr. Ed Boon Chan, Mr. Fang Ping Shan, I. P. K. Kwok,
Mr. Ng Chang Lak,
Chief Manager. Mr. Kan Tong F., Art Manager
will Là Tia Tour
BRANCHES & AGENCIES-
US $1,489,000
BRANCH:
BAN FRANCISCO,
Head Office for the 'Orient,
SHANGHAL
BRANCHES
CANTON
CHANGSHA
HANKOW
PEXING
MANILA
SINGAPORE
LONDON
*103]
NEW YORK
SHANGHAI
SAN FRANCISCO,
YOKOHAMA
NAGASAKI
SAIGON
SINGAPORE
PENANG
TIENTSIN MANILA
HANKOW
KOBE
BATAVIA
EA SAMARANG SOURABAYA
FYIL 150,000,000 75,000,000 60,000,000 andan Vakkers-The Lindos Jaixi (y had Michad'. 885,000,000 || 3ty. Cada
F. The Chinese Government Owns
pas-third of the Capital.?
HEAD OFFICE:
74, Rus Saint-Lazare, PÄRIS.
Singapore
Хатад
Marseilles Paking Shanghai
BRANCHES : Hongkong Hanci
Canton
AND Tientsin
Hankow
Saigon. Haiphong.
New York
Legions
Bordeaux
Trinanfu
Batavia
BANKERS:
“ELPENOR" 25TH APR. London, Rotterdam & Hamburg.
3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp 22ND MAY London, Amsterdam & Antwerp 24TH MAY London, Amsterdam & Hamburg MACHAON" ....... 14TH JUNE London, Rotterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE (DIRBOT OR VIA. Conciluntar Pozna)
ANTILOCHUS" 'TYDEUS " "EURYADES!
BELLEROPHON
SRD MAY Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow "17TH MAY Havre, Liverpool & Glasgow.
7TH JUNE Genoa, Mlles, L'pool & Ggow. 23RD JUNE Genoa, Milles, L'pool & G'gow.
PACIFIC SERVICE (VIA KOEN AND YOKOHAMA).
PROTESILAUS” "TEUCER "
TALTHYBIUS"
4TH MAY"
25TH MAY > Victoria, Seattle & Vancouver, 16TH-JUNE.
YORK SERVICE
· {VIA BUES"Or Panama) 13TH MAY
NEW
KI COMPANION
via Suez
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
PERUHUS
«ANCHISES.
* TEIRESIAR"
“MENTOR"
3RD MAZ, for London,
2187 Jums for London.
7 JULY for London.
19TH JULY for London
"TOK FREIGHT AND ALL INFORMA41UN APPLY "TO...
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
Yunnanfu Vladivostock Foodbow Bwistow Yokohama Monkden Antwerp Prom-Foak
In FRANCE: Bociété Général pour favoriser le Development da- Commerce et do I'Industrie en France,
In LONDON: London Joint City & Midland
·༤,་ Bank, Ltd
L. SAN FRANCISCO, Crocker National
Bank
Correspondents in the Chief Commercial --
Centres of the World.
Telegraphis Address: CHIBANKIND.
Interest, on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Terms on application.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
Special facilities for French Exchange. -
M. MONTARGIS,
Manager.
Hongkong, January 20th, 1921
CHARTERED BANK
OF INDIA, AUSTRALIA "&ACCHINAS
INODAFORATED BY ROTAL CHARTKI, 1582– BAD O77701-Laaron--ONW
Paid-up Capital.
Kesurvo Fund
Reservá Zdability of Pro
FOREIGN EXCHANGE) Banking, busines transacted.
Every description of Banking and Exonango · business transmoted. LORE granted on ́approved securities,
Entrent sllowed as Currena. Depoziv Acponná að tha yako. of fun per seni, por senten, an Jerings domani Four pet: mis, par sastaly sad on Fixed Depoder at the LAVENT
“For” i monkha at the rule of 1% DEL MERITS
Po vzmetika xá thu robu of 12 pat mome
KÄN TONG PO, Chief Manage
· Hangfeng, October 1ek: 1999. :?
THE BANK OF TAIWAN Limited.
(TAIWAN GINKO):
Incorporated by Special Imperial Chai
1899.
Capital Bubscribed
··Capital (Paid-pp!
Beserve Funda
81
80,000,000 5,000,000 9,680,000
THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
Limited
HEAD OFFICE: ...
15, Gracechurch Street, London, E.0, 3..
Anthorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capita Reserve Fund
Bankers:
... £8,000,000 ... £1,900,000 £1,050,000 ... £1,050,000
THE BANK OF ENGLAND,
THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND Bart. 173
Branches:
TIENTAIN
·D. M. BIGGAR, Manager,
BANQUE DE L'INDO-OFITS. (FRENCH BANK).
Head Office: 16bis Hue Lafitte; Pazia, Bahaaribed Capita Paid up Capital Reserves Tinda
I
14.
Fr. 72,000,000,00
FYL 68,400,000.00 ...JTL 69,587,203.34 BRANCHES
Bangkok Hongkong Saigon Battambang Hongtae Shanghai
Canton
Djibouti Haiphong
Hankow Fanol
Peking
Papeete
Bingspor Tienbin
Toursme
Prom-Fanh Pandiakery:
BAKI,
N FRANCE: Comptoir National d'Mesempie de Farin; Crédit Lynonnais; Mangu de Paris et de-Payo-Bas; Oré Industrial et Commercial; Besit Générale
Bombay Hongkong Kasis Lampar Bangoon Calcutta Howraha Madra
Shangkal Colombo Kandy .." New York Singapois Dalli Karachi Penang Gaile Kota Bhara Port Louis (Marítima),
IN
IN
HONGKONG BRANCH,
Every description of Banking and Exchange business transsoted.
INTEREST allowed on Current Assonate to 3 per cent. per sanam on Daily – Balsara And on Find Deposits at rates that may
mesartaknad on application.
N. C. WILSON HEAD OFFICE:-TAIPER, FORMOSA | 7, Queen's Road Central
Acting Manager.
BRANCHES.
Hongkong, June 30th, 1920.
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Omks, BoMoj
FORMOHA-C, Kagi, Karmico, Koalang
Malung Nanto, Pinan, Shinshik Taišku, Tainan,
·Ako, k
Tobyen,
Takow, TanmÍ, THE INDUSTRIAL & COMMEROZAL
BANE, LTD.
CHINA--Blingħal, Hankow, Kinkiang, Amoy,
**Foschow, Hwatow, Canton.
8 Hongkong, Bangkok, Singapore, Botrabaya, Bemarang, Batavia, Bom bay, London, New York
LONDON BANKERS.
PAZZO BANK
Hankow Branch-Pasoff Building,
DOMESTIC AND FOREIGN BANKING
SERVICES PROMPE,
LONDON: The National Frovincial and
Union Bank of England
La
Comptoir National d'Escompte da Paris Crédit Lyonnais,
NEW YORK: J.P. Morgan & Co
Framal American Banking Corporatien g Guaranty
Trans Co. of New York Fixed Deposita sccording to arrangement.
Interest allowed on Ourrent Accounts and Every description of banking and exchange beafness transseted. "
Y. MARBOT
Acting Manages Hongkong, November 1st, 1920.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, April stud.
TREVISJON Date On Date;
Day at
at sp.m.
Baiameter Temperature
20.0%
6 a.m.
29.06
2 pati
20,87
79′′
78
TO
89 East East
Fast
URRENT, Savings and Fixed Deposits Humidity
bar Interest at Bates 2 per cent,per Wind Direction The Bank has Correspondenta in Commercial ext. 5 per cent respectively Hai 88,640,000 Centros in the European Continent, Rainquiry on our SPECIAL SERVICE WE Weather.
8,000,000 | Manshriria, Liningtao, Japan, Indo-China, Riazaj: be walooms:
£2,000,000
India Philippine Islands, Java and other Thich
General Indics, Australi, America, ds.
OUR ENT ACCOUNTS epent FILED DEPO99 received for shorter perioda at ralow which will be quoted ta applicationante da kamitek ide maja
AH FERGUSON de 40ting Managar. Hongkong, March With: 1991.
- Interest allowed on-Current- Accounts-and- Fired Deposita a rates which will be quoted on application,
KONDOH
Manager.
Horazano, Ranon; 21 Dam Your Road Centrali
Hongkong, September Int 1920.
Hongkong, Jul
UBANG LY,
Fores
Bain *****
Highest open-air Temperature on lát" Lowest open-air Temperature on 22nd.
Printed and Published by Haxar Apolizia Gaswaint, for The Howexons Dant
PRIE LED 5 104 Des Voeux Bond Central, Victoria Ena